4
ZEHNTNER TESTING INSTRUMENTS ZGM 1120 ZGM 1120 Glossmeter New generation of portable precision glossmeter with smallest dimensions for measurements of all gloss ranges of all surfaces from matt to high gloss, even on very confined surfaces The ZGM 1120 opens the gateway to a more efficient and productive quality control : the first gloss measuring sensor transmitting the measuring data directly to the PC/laptop via USB interface Latest technology and very easy to use Useful for the various needs of production and demanding requirements in the laboratory Factory calibration with a traceable calibration standard from BAM (Federal Institute for Materials Research and Testing, Germany) GLOSS

ZEHNTNER ZGM 1120 ZEHNTNER - Labomat Essor - … · ZEHNTNER TESTING INSTRUMENTS ZGM 1120 ZGM 1120 Glossmeter New generation of portable precision glossmeter with smallest dimensions

  • Upload
    hadieu

  • View
    226

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ZEHNTNER ZGM 1120 ZEHNTNER - Labomat Essor - … · ZEHNTNER TESTING INSTRUMENTS ZGM 1120 ZGM 1120 Glossmeter New generation of portable precision glossmeter with smallest dimensions

ZEHNTNER TESTING INSTRUMENTS

ZGM 1120

ZGM 1120 Glossmeter New generation of portable precision glossmeter with

smallest dimensions for measurements of all gloss ranges of

all surfaces from matt to high gloss, even on very confined

surfaces

The ZGM 1120 opens the gateway to a more efficient and

productive quality control : the first gloss measuring sensor

transmitting the measuring data directly to the PC/laptop via

USB interface

Latest technology and very easy to use

Useful for the various needs of production and demanding

requirements in the laboratory

Factory calibration with a traceable calibration standard from

BAM (Federal Institute for Materials Research and Testing,

Germany)

GLO

SS

ZEHNTNER TESTING INSTRUMENTS

ZGM 1120

ZGM 1120 Glossmeter New generation of portable precision glossmeter with

smallest dimensions for measurements of all gloss ranges of

all surfaces from matt to high gloss, even on very confined

surfaces

The ZGM 1120 opens the gateway to a more efficient and

productive quality control : the first gloss measuring sensor

transmitting the measuring data directly to the PC/laptop via

USB interface

Latest technology and very easy to use

Useful for the various needs of production and demanding

requirements in the laboratory

Factory calibration with a traceable calibration standard from

BAM (Federal Institute for Materials Research and Testing,

Germany)

GLO

SS

ZEHNTNER TESTING INSTRUMENTS

ZGM 1120

ZGM 1120 Glossmeter New generation of portable precision glossmeter with

smallest dimensions for measurements of all gloss ranges of

all surfaces from matt to high gloss, even on very confined

surfaces

The ZGM 1120 opens the gateway to a more efficient and

productive quality control : the first gloss measuring sensor

transmitting the measuring data directly to the PC/laptop via

USB interface

Latest technology and very easy to use

Useful for the various needs of production and demanding

requirements in the laboratory

Factory calibration with a traceable calibration standard from

BAM (Federal Institute for Materials Research and Testing,

Germany)

GLO

SS

ZEHNTNER TESTING INSTRUMENTS

ZGM 1120

ZGM 1120 Glossmeter New generation of portable precision glossmeter with

smallest dimensions for measurements of all gloss ranges of

all surfaces from matt to high gloss, even on very confined

surfaces

The ZGM 1120 opens the gateway to a more efficient and

productive quality control : the first gloss measuring sensor

transmitting the measuring data directly to the PC/laptop via

USB interface

Latest technology and very easy to use

Useful for the various needs of production and demanding

requirements in the laboratory

Factory calibration with a traceable calibration standard from

BAM (Federal Institute for Materials Research and Testing,

Germany)

GLO

SS

ZEHNTNER TESTING INSTRUMENTS

ZGM 1120

ZGM 1120 Glossmeter New generation of portable precision glossmeter with

smallest dimensions for measurements of all gloss ranges of

all surfaces from matt to high gloss, even on very confined

surfaces

The ZGM 1120 opens the gateway to a more efficient and

productive quality control : the first gloss measuring sensor

transmitting the measuring data directly to the PC/laptop via

USB interface

Latest technology and very easy to use

Useful for the various needs of production and demanding

requirements in the laboratory

Factory calibration with a traceable calibration standard from

BAM (Federal Institute for Materials Research and Testing,

Germany)

GLO

SS

ZEHNTNER TESTING INSTRUMENTS

ZGM 1120

ZGM 1120 Glossmeter New generation of portable precision glossmeter with

smallest dimensions for measurements of all gloss ranges of

all surfaces from matt to high gloss, even on very confined

surfaces

The ZGM 1120 opens the gateway to a more efficient and

productive quality control : the first gloss measuring sensor

transmitting the measuring data directly to the PC/laptop via

USB interface

Latest technology and very easy to use

Useful for the various needs of production and demanding

requirements in the laboratory

Factory calibration with a traceable calibration standard from

BAM (Federal Institute for Materials Research and Testing,

Germany)

GLO

SS

Page 2: ZEHNTNER ZGM 1120 ZEHNTNER - Labomat Essor - … · ZEHNTNER TESTING INSTRUMENTS ZGM 1120 ZGM 1120 Glossmeter New generation of portable precision glossmeter with smallest dimensions

Gloss

Features

Modern, sturdy aluminum design, first class quality,

small dimensions, lightweight, available as single, dual

and triple angle versions.

Menu guided in several languages: German, English,

French, Italian, Spanish and Swedish, further languages

can be included on request.

Intelligent and user friendly from the very beginning:

starting at the calibration, continuing through the whole

measuring procedure up to the examination of the

results.

Applicable on the smallest of parts and on very confined

areas.

Special geometries in accordance with Tappi or DIN for

the paper industry, available as single and dual angle

versions.

Example of a special customer version for online gloss

measurement with measuring distance of 1 mm (0.04“)

and fixing part for mounting.

Precise results within seconds; stray light compensation

allows exact measurements of transparent objects.

Easy control, operation and display with the GlossTools

software directly to a PC or laptop.

All geometries can be displayed simultaneously together

with statistic values and configurable pass/fail

information.

Gloss

Features

Modern, sturdy aluminium design, first-class quality, small dimensions, lightweight, available as single, dual and triple angle versions.

Menu-guided in several languages: German, English, French, Italian, Spanish and Swedish, further languages can be included on request.

Intelligent and user friendly from the very beginning: starting at the calibration, continu- ing through the whole measuring procedure up to the examination of the results.

Applicable on the smallest of parts and on very confined areas.

Special geometries in accordance with Tappi or DIN for the paper industry, available as single and dual angle versions.

Example of a special customer version for online gloss measurement with measuring distance of 1 mm (0.04“) and fixing part for mounting.

Precise results within seconds; stray light compensation allows exact measurements of transparent objects.

Easy control, operation and display with the GlossTools software directly to a PC or laptop.

All geometries can be displayed simoultane- ously together with statistic values and confi- gurable pass/fail information.

Page 3: ZEHNTNER ZGM 1120 ZEHNTNER - Labomat Essor - … · ZEHNTNER TESTING INSTRUMENTS ZGM 1120 ZGM 1120 Glossmeter New generation of portable precision glossmeter with smallest dimensions

Gloss G L O S S – C H A L K I N G

Power is supplied via the USB interface.

You will be prompted automatically to carry out a

calibration, if necessary.

Automatic recognition of standard.

Measuring system with high long term stability ensures

constant measuring accuracy and thus reliable

measuring results; automatic self-diagnosis avoids

mismeasurements.

Calibration unit ensures correct positioning during

calibration and protects the working standard and the

optic.

Single, multi measurements, specially designed

automated series of measurements to user

specifications and continuous measurements (min.

interval of 1.5 s) can be taken.

Ongoing updated statistics of the gloss values (average,

standard deviation, max, min).

Definition of limit and reference values for gloss range

measurements result in the pass/fail information.

The „GlossTools“ software enables an easy transfer of

the measuring data to in-house databases or further

processing in Microsoft Excel.

A complete test report in pdf format can be created by

use of our GlossTools software.

The „GlossTools“ software is able to store an endless

number of measurements.

LED illumination system with long life time.

Supplied in a handy carrying case for protection during

storage and transportation.

Glo

ssm

eter

– Z

GM

112

0

Gloss G L O S S – C H A L K I N G

Power is supplied via the USB-interface.

You will be prompted automatically to carry out a calibration, if necessary.

Automatic recognition of standard.

Measuring system with high long-term stability ensures constant measuring accuracy and thus reliable measuring results; automatic self-dia- gnosis avoids mismeasurements.

Calibration unit ensures correct positioning du- ring calibration and protects the working stan- dard and the optic.

Single, multi measurements, specially desi- gned automated series of measurements to user specifications and continuous measure- ments (min. interval of 1.5 s) can be taken.

On-going updated statistics of the gloss values (average, standard deviation, max, min).

Definition of limit and reference values for gloss range measurements result in the pass/fail information.

The „GlossTools“ software enables an easy transfer of the measuring data to in-house databases or further processing in Microsoft Excel.

Printed IbQ2012 / Subject to technical changes / Technische Änderungen vorbehalten

A complete test report in pdf-format can be created by use of our GlossTools software.

The „GlossTools“ software is able to store an endless number of measurements.

LED illumination system with long life time.

Supplied in a handy carrying case for protection during storage and transportation.

ZEHNTNER TESTING INSTRUMENTS

Page 4: ZEHNTNER ZGM 1120 ZEHNTNER - Labomat Essor - … · ZEHNTNER TESTING INSTRUMENTS ZGM 1120 ZGM 1120 Glossmeter New generation of portable precision glossmeter with smallest dimensions

Gloss

Versions

Geometry

Application

1 angle 2 angles 3 angles

Dimensions (LxWxH)

20° 60° 85°

G L O S S – C H A L K I N G

automotive, paint, varnish, plastics as well as manufacturing industry

high gloss

• •

78 mm x 56 mm x 15 mm 88 mm x 56 mm x 15 mm 99 mm x 56 mm x 15 mm

semi gloss

low gloss

Weight 1 angle

2 angles

3 angles

20° 76 g

With 60° : 96 g

120 g

20°T

high gloss

• •

294 g 294 g

60° 90 g

With 20° : 96 g

120 g

75°T

low to high gloss

45°D

high gloss

• •

294 g

85° 109 g

- 120 g

75°D

low gloss

Geometry

Application

1 angle 2 angles Dimensions (LxWxH) Weight 1 angle Weight 2 angles

Foils and paper industry

140 mm x 78 mm x 20 mm 294 g

588 g 588 g

Standard delivery • 1 glossmeter • 1 working standard • 1 microfiber cleaning cloth • 1 USB cable

Options

• 1 CD with „GlossTools“ software • 1 certificate of manufacturer • 1 certificate of calibration • 1 carrying case

Printed IbQ2012 / Subject to technical changes

• ACC193 „GlossTools“ programming interface (.NET API) • ACC194 RS232 protocol • ACC195 RS232 adaption • ACC207 USB foot switch for starting a measurement • ACC490 Labview programming interface • special custom made holders for reproducible measurements on

uneven surfaces

Technical specification

Measuring range Repeatability Reproducibility

Measuring sensor adaption Light source Power supply

Calibration

Operating system

Standards

Warranty

0 - 2‘000 GU 0-199.9 GU : 0.1 GU, 200-2‘000 GU : 0.1%

0-199.9 GU : 0.5 GU, 200-2‘000 GU : 0.4%

V (λ)

LED USB powered

Traceable to BAM (Federal Institute for Materials Research and Testing, DE)

Windows®7, Windows Vista

®, Windows

® XP SP2 or later

According to brochure „introduction gloss“

2 years

Glo

ssm

eter

– Z

GM

112

0

Gloss

Versions

Geometry

Application

1 angle 2 angles 3 angles

Dimensions (LxWxH)

20° 60° 85°

G L O S S – C H A L K I N G

automotive, paint, varnish, plastics as well as manufacturing industry

high gloss

• •

78 mm x 56 mm x 15 mm 88 mm x 56 mm x 15 mm 99 mm x 56 mm x 15 mm

semi gloss

low gloss

Weight 1 angle

2 angles

3 angles

20° 76 g

With 60° : 96 g

120 g

20°T

high gloss

• •

294 g 294 g

60° 90 g

With 20° : 96 g

120 g

75°T

low to high gloss

45°D

high gloss

• •

294 g

85° 109 g

- 120 g

75°D

low gloss

Geometry

Application

1 angle 2 angles Dimensions (LxWxH) Weight 1 angle Weight 2 angles

Foils and paper industry

140 mm x 78 mm x 20 mm 294 g

588 g 588 g

Standard delivery • 1 glossmeter • 1 working standard • 1 microfiber cleaning cloth • 1 USB cable

Options

• 1 CD with „GlossTools“ software • 1 certificate of manufacturer • 1 certificate of calibration • 1 carrying case

Printed IbQ2012 / Subject to technical changes

• ACC193 „GlossTools“ programming interface (.NET API) • ACC194 RS232 protocol • ACC195 RS232 adaption • ACC207 USB foot switch for starting a measurement • ACC490 Labview programming interface • special custom made holders for reproducible measurements on

uneven surfaces

Technical specification

Measuring range Repeatability Reproducibility

Measuring sensor adaption Light source Power supply

Calibration

Operating system

Standards

Warranty

0 - 2‘000 GU 0-199.9 GU : 0.1 GU, 200-2‘000 GU : 0.1%

0-199.9 GU : 0.5 GU, 200-2‘000 GU : 0.4%

V (λ)

LED USB powered

Traceable to BAM (Federal Institute for Materials Research and Testing, DE)

Windows®7, Windows Vista

®, Windows

® XP SP2 or later

According to brochure „introduction gloss“

2 years

Glo

ssm

eter

– Z

GM

112

0

Gloss

Versions

Geometry

Application

1 angle 2 angles 3 angles

Dimensions (LxWxH)

20° 60° 85°

G L O S S – C H A L K I N G

automotive, paint, varnish, plastics as well as manufacturing industry

high gloss

• •

78 mm x 56 mm x 15 mm 88 mm x 56 mm x 15 mm 99 mm x 56 mm x 15 mm

semi gloss

low gloss

Weight 1 angle

2 angles

3 angles

20° 76 g

With 60° : 96 g

120 g

20°T

high gloss

• •

294 g 294 g

60° 90 g

With 20° : 96 g

120 g

75°T

low to high gloss

45°D

high gloss

• •

294 g

85° 109 g

- 120 g

75°D

low gloss

Geometry

Application

1 angle 2 angles Dimensions (LxWxH) Weight 1 angle Weight 2 angles

Foils and paper industry

140 mm x 78 mm x 20 mm 294 g

588 g 588 g

Standard delivery • 1 glossmeter • 1 working standard • 1 microfiber cleaning cloth • 1 USB cable

Options

• 1 CD with „GlossTools“ software • 1 certificate of manufacturer • 1 certificate of calibration • 1 carrying case

Printed IbQ2012 / Subject to technical changes

• ACC193 „GlossTools“ programming interface (.NET API) • ACC194 RS232 protocol • ACC195 RS232 adaption • ACC207 USB foot switch for starting a measurement • ACC490 Labview programming interface • special custom made holders for reproducible measurements on

uneven surfaces

Technical specification

Measuring range Repeatability Reproducibility

Measuring sensor adaption Light source Power supply

Calibration

Operating system

Standards

Warranty

0 - 2‘000 GU 0-199.9 GU : 0.1 GU, 200-2‘000 GU : 0.1%

0-199.9 GU : 0.5 GU, 200-2‘000 GU : 0.4%

V (λ)

LED USB powered

Traceable to BAM (Federal Institute for Materials Research and Testing, DE)

Windows®7, Windows Vista

®, Windows

® XP SP2 or later

According to brochure „introduction gloss“

2 years

Glo

ssm

eter

– Z

GM

112

0

Gloss

Versions

Geometry

Application

1 angle 2 angles 3 angles

Dimensions (LxWxH)

20° 60° 85°

G L O S S – C H A L K I N G

automotive, paint, varnish, plastics as well as manufacturing industry

high gloss

• •

78 mm x 56 mm x 15 mm 88 mm x 56 mm x 15 mm 99 mm x 56 mm x 15 mm

semi gloss

low gloss

Weight 1 angle

2 angles

3 angles

20° 76 g

With 60° : 96 g

120 g

20°T

high gloss

• •

294 g 294 g

60° 90 g

With 20° : 96 g

120 g

75°T

low to high gloss

45°D

high gloss

• •

294 g

85° 109 g

- 120 g

75°D

low gloss

Geometry

Application

1 angle 2 angles Dimensions (LxWxH) Weight 1 angle Weight 2 angles

Foils and paper industry

140 mm x 78 mm x 20 mm 294 g

588 g 588 g

Standard delivery • 1 glossmeter • 1 working standard • 1 microfiber cleaning cloth • 1 USB cable

Options

• 1 CD with „GlossTools“ software • 1 certificate of manufacturer • 1 certificate of calibration • 1 carrying case

Printed IbQ2012 / Subject to technical changes

• ACC193 „GlossTools“ programming interface (.NET API) • ACC194 RS232 protocol • ACC195 RS232 adaption • ACC207 USB foot switch for starting a measurement • ACC490 Labview programming interface • special custom made holders for reproducible measurements on

uneven surfaces

Technical specification

Measuring range Repeatability Reproducibility

Measuring sensor adaption Light source Power supply

Calibration

Operating system

Standards

Warranty

0 - 2‘000 GU 0-199.9 GU : 0.1 GU, 200-2‘000 GU : 0.1%

0-199.9 GU : 0.5 GU, 200-2‘000 GU : 0.4%

V (λ)

LED USB powered

Traceable to BAM (Federal Institute for Materials Research and Testing, DE)

Windows®7, Windows Vista

®, Windows

® XP SP2 or later

According to brochure „introduction gloss“

2 years

Glo

ssm

eter

– Z

GM

112

0

Gloss

Versions

Geometry

Application

1 angle 2 angles 3 angles

Dimensions (LxWxH)

20° 60° 85°

G L O S S – C H A L K I N G

automotive, paint, varnish, plastics as well as manufacturing industry

high gloss

• •

78 mm x 56 mm x 15 mm 88 mm x 56 mm x 15 mm 99 mm x 56 mm x 15 mm

semi gloss

low gloss

Weight 1 angle

2 angles

3 angles

20° 76 g

With 60° : 96 g

120 g

20°T

high gloss

• •

294 g 294 g

60° 90 g

With 20° : 96 g

120 g

75°T

low to high gloss

45°D

high gloss

• •

294 g

85° 109 g

- 120 g

75°D

low gloss

Geometry

Application

1 angle 2 angles Dimensions (LxWxH) Weight 1 angle Weight 2 angles

Foils and paper industry

140 mm x 78 mm x 20 mm 294 g

588 g 588 g

Standard delivery • 1 glossmeter • 1 working standard • 1 microfiber cleaning cloth • 1 USB cable

Options

• 1 CD with „GlossTools“ software • 1 certificate of manufacturer • 1 certificate of calibration • 1 carrying case

Printed IbQ2012 / Subject to technical changes

• ACC193 „GlossTools“ programming interface (.NET API) • ACC194 RS232 protocol • ACC195 RS232 adaption • ACC207 USB foot switch for starting a measurement • ACC490 Labview programming interface • special custom made holders for reproducible measurements on

uneven surfaces

Technical specification

Measuring range Repeatability Reproducibility

Measuring sensor adaption Light source Power supply

Calibration

Operating system

Standards

Warranty

0 - 2‘000 GU 0-199.9 GU : 0.1 GU, 200-2‘000 GU : 0.1%

0-199.9 GU : 0.5 GU, 200-2‘000 GU : 0.4%

V (λ)

LED USB powered

Traceable to BAM (Federal Institute for Materials Research and Testing, DE)

Windows®7, Windows Vista

®, Windows

® XP SP2 or later

According to brochure „introduction gloss“

2 years

Glo

ssm

eter

– Z

GM

112

0

Gloss

Versions

Geometry

Application

1 angle 2 angles 3 angles

Dimensions (LxWxH)

20° 60° 85°

G L O S S – C H A L K I N G

automotive, paint, varnish, plastics as well as manufacturing industry

high gloss

• •

78 mm x 56 mm x 15 mm 88 mm x 56 mm x 15 mm 99 mm x 56 mm x 15 mm

semi gloss

low gloss

Weight 1 angle

2 angles

3 angles

20° 76 g

With 60° : 96 g

120 g

20°T

high gloss

• •

294 g 294 g

60° 90 g

With 20° : 96 g

120 g

75°T

low to high gloss

45°D

high gloss

• •

294 g

85° 109 g

- 120 g

75°D

low gloss

Geometry

Application

1 angle 2 angles Dimensions (LxWxH) Weight 1 angle Weight 2 angles

Foils and paper industry

140 mm x 78 mm x 20 mm 294 g

588 g 588 g

Standard delivery • 1 glossmeter • 1 working standard • 1 microfiber cleaning cloth • 1 USB cable

Options

• 1 CD with „GlossTools“ software • 1 certificate of manufacturer • 1 certificate of calibration • 1 carrying case

Printed IbQ2012 / Subject to technical changes

• ACC193 „GlossTools“ programming interface (.NET API) • ACC194 RS232 protocol • ACC195 RS232 adaption • ACC207 USB foot switch for starting a measurement • ACC490 Labview programming interface • special custom made holders for reproducible measurements on

uneven surfaces

Technical specification

Measuring range Repeatability Reproducibility

Measuring sensor adaption Light source Power supply

Calibration

Operating system

Standards

Warranty

0 - 2‘000 GU 0-199.9 GU : 0.1 GU, 200-2‘000 GU : 0.1%

0-199.9 GU : 0.5 GU, 200-2‘000 GU : 0.4%

V (λ)

LED USB powered

Traceable to BAM (Federal Institute for Materials Research and Testing, DE)

Windows®7, Windows Vista

®, Windows

® XP SP2 or later

According to brochure „introduction gloss“

2 years

Glo

ssm

eter

– Z

GM

112

0

Gloss

Versions

Geometry

Application

1 angle 2 angles 3 angles

Dimensions (LxWxH)

20° 60° 85°

G L O S S – C H A L K I N G

automotive, paint, varnish, plastics as well as manufacturing industry

high gloss

• •

78 mm x 56 mm x 15 mm 88 mm x 56 mm x 15 mm 99 mm x 56 mm x 15 mm

semi gloss

low gloss

Weight 1 angle

2 angles

3 angles

20° 76 g

With 60° : 96 g

120 g

20°T

high gloss

• •

294 g 294 g

60° 90 g

With 20° : 96 g

120 g

75°T

low to high gloss

45°D

high gloss

• •

294 g

85° 109 g

- 120 g

75°D

low gloss

Geometry

Application

1 angle 2 angles Dimensions (LxWxH) Weight 1 angle Weight 2 angles

Foils and paper industry

140 mm x 78 mm x 20 mm 294 g

588 g 588 g

Standard delivery • 1 glossmeter • 1 working standard • 1 microfiber cleaning cloth • 1 USB cable

Options

• 1 CD with „GlossTools“ software • 1 certificate of manufacturer • 1 certificate of calibration • 1 carrying case

Printed IbQ2012 / Subject to technical changes

• ACC193 „GlossTools“ programming interface (.NET API) • ACC194 RS232 protocol • ACC195 RS232 adaption • ACC207 USB foot switch for starting a measurement • ACC490 Labview programming interface • special custom made holders for reproducible measurements on

uneven surfaces

Technical specification

Measuring range Repeatability Reproducibility

Measuring sensor adaption Light source Power supply

Calibration

Operating system

Standards

Warranty

0 - 2‘000 GU 0-199.9 GU : 0.1 GU, 200-2‘000 GU : 0.1%

0-199.9 GU : 0.5 GU, 200-2‘000 GU : 0.4%

V (λ)

LED USB powered

Traceable to BAM (Federal Institute for Materials Research and Testing, DE)

Windows®7, Windows Vista

®, Windows

® XP SP2 or later

According to brochure „introduction gloss“

2 years

Glo

ssm

eter

– Z

GM

112

0

L.E Solutions6 lmm B Résidence lbn Batoua Tel.: +212 52 22 41 714Place Prince Sidi Mohammed Fax: +212 52 22 42 751Belvedère [email protected] - 20300 Casablanca www.labomat.eu

Labomat Essor Labomat Essor37 Bld Anatole France Vlamingstraat 4F - 93287 Saint Denis Cedex B - 8560 WevelgemTel.: +33 1 48 09 66 11 Tel.: +32 56 43 28 13Fax: +33 1 48 09 98 65 Fax: +32 56 43 28 14E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.labomat.eu eeeee

L.E Solutions6 lmm B Résidence lbn Batoua Tel.: +212 52 22 41 714Place Prince Sidi Mohammed Fax: +212 52 22 42 751Belvedère [email protected] - 20300 Casablanca www.labomat.eu

Labomat Essor Labomat Essor37 Bld Anatole France Vlamingstraat 4F - 93287 Saint Denis Cedex B - 8560 WevelgemTel.: +33 1 48 09 66 11 Tel.: +32 56 43 28 13Fax: +33 1 48 09 98 65 Fax: +32 56 43 28 14E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.labomat.eu eeeee