ZA

RA

2

VETRINESERVE-OVER COUNTERS

Oscartielle S.p.A.Via Boffalora, 1/A - 24048 Treviolo (Bergamo) - Italy - Tel. +39 035 377911 - Fax +39 035 693200www.oscartielle.it - info@oscartielle.it

YOUR NATURALLY INNOVATIVE PARTNER FOR RETAIL SOLUTIONS

Ed.

091

8

ISO 9001: 200 0

SYSTEM CERTIFICATION

Contenuto modificabile senza preavviso - content can be changed without notice - contenu modifiable sans préavis - Inhalt veränderbar ohne Vorankündigung - contenido modificable sin previo aviso - cодержание изменяется без предупреждения

250

890

845225

250

890

540

110

250

890

110

540

250

890

710

250

890

730195

VENTILATO STATICO PESCE

TC-PWTC-BM

PANE

65

150

714

744

SELF PROLUNGA

250

830183

1130

650

380

890

1230

614

340

805

1020

365

890

1130

500

1130

380

1230

380

1230

1130

380

1230

380

1230

11301130

1230

380

1130

650

650

650

250

890

830183

650

1130

Classe climatica ambientale - Environmental climatic class - Classe climatique - Raumklimaklasse - Clase climática ambiental - Климатический класс оборудования: 3 +25 °C 60% U.R. - EN-ISO 23953 - 1/2*Disponibile solo in versione Gruppo Esterno. *Available only in version with external unit. *Disponible uniquement en version avec Groupe Extérieur. *Nur in der Ausführung mit externem Aggregat vorhanden. *Disponible sólo en versión Grupo Externo. *Только для исполнений с вынесенным компрессором.**Il dato varia in funzione della quantità e del tipo di contenitori Gastro-norm che vengono utilizzati. **This item may vary depending on the number and type of Gastro-Norm trays used. **La donnée change en fonction de la quantité et du type des récipients Gastro-Norm qui sont utilisés. **Der Wert ändert sich je nach Menge und verwendetem Gastro-Norm-Behälter-Typ. **El dato varia en base a la cantidad y tipo de contenedores Gastro-Norm utilizados. **Величина изменяется в зависимости от числа и типа исполбзуемых лотков Гастро-Норм.

Zara 2VentilatoFan-assistedVentiléUmluftkühlungVentiladoBeнтилируемый

Lunghezza totaleLength

LongueurBreiteLargo

Общая длина

Lunghezza senza spalleLength without ends Longueur sans jouesLänge ohne SeitenLargo sin laterales

Длина без выступов

Superficie d’esposizione orizzontaleHorizontal display surface

Surface d’exposition horizontaleGesamte Ausstellfläche

Superficie de exposición de apoyoГоризонтальная площадь экспозиции

Capacità utile vetrinaNet volume display area

Capacité utile vitrineNutzleistung Auslagefläche

Capacidad útil vitrinaПолезный Оьъем витpины

Sportelli riservaDoors

PortillonsAnzahl der Türen im Unt.

Puertas reservaMoщность освещения

Temperatura d'esercizioWorking temperature

Temp. de fonctionnementBetriebstemperaturTemp. de ejercicio

Рабочая температура

mm mm m2 dm3 °C

100 1018 938 0,78 104 1

0°C/+2°C+2°C/+4°C

135 1330 1250 1,06 139 1200 1955 1875 1,60 209 2260 2580 2500 2,13 278 2320 3205 3125 2,66 348 3385 3830 3750 3,19 418 4AE 90° - - 0,89 117 -AI 90° - - 1,06 137 -AE 45°* - - 0,44 58 -AI 45°* - - 0,53 69 -

TC 1330 1250 0,52 ** - +65°C