36
1 R.T.I. Act - 2005 FORM –I Yearly report by SPIO to Public Authority From Dr. Sandeep Dave, Additional Chief Secretary to Govt, Infrastructure Development Department, R. No. 28, Vikasa Soudha, Bangalore-560001 Tel No.: 2203 5085 To Karnataka Information Commission, Mahithi Soudha, Devaraj Urs Road, Opposite to Vidhana Soudha, West Gate – 2, Bangalore-560001 . Tel No. 22371191 For the year of 2018-19(up to the end of 31-03-2019) I-A] No. of requests received and charges collected during the year No. Of requests pending at the beginning of the year No. of requests received during the year Of the total, no. of requests from BPL* citizens Of the total, no. of requests from Women citizens Amount of fees/charges collected on requests. Dire ctly Throug h Post Throug h APIOs Through other public authorities Total no. of requests received during the year (a) (b) (c) (d) (e) (f) (=b+c+d+e) (g) (h) (i) 0 0 29 2 0 31 0 1 305 *Below Poverty Line I-B] No. of requests disposed off during the year. Total No. of requests for disposal up to the end of the year No. of requests disposed off during the year No. of request pending at the end of the year Total Amount collected as cost of copies Within time limit After the time limit Total (j) (=a+f) (k) (l) (m) (=k+l) (n) (=j-m) (o) 31 31 0 31 0 70

Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

1

R.T.I. Act - 2005 FORM –I Yearly report by SPIO to Public Authority

From Dr. Sandeep Dave, Additional Chief Secretary to Govt, Infrastructure Development Department, R. No. 28, Vikasa Soudha, Bangalore-560001 Tel No.: 2203 5085

To Karnataka Information Commission, Mahithi Soudha, Devaraj Urs Road, Opposite to Vidhana Soudha, West Gate – 2, Bangalore-560001 . Tel No. 22371191

For the year of 2018-19(up to the end of 31-03-2019)

I-A] No. of requests received and charges collected during the year

No. Of requests

pending at the beginning

of the year

No. of requests received during the year Of the total, no.

of requests

from BPL*

citizens

Of the total, no. of

requests from

Women citizens

Amount of fees/charges collected on

requests.

Directly

Through Post

Through APIOs

Through other public authorities

Total no. of

requests received

during the year

(a) (b) (c) (d) (e) (f)

(=b+c+d+e)

(g) (h) (i)

0 0 29 2 0 31 0 1 305

*Below Poverty Line

I-B] No. of requests disposed off during the year.

Total No. of requests for disposal up to the end of the year

No. of requests disposed off during the year No. of request pending at the end of the year

Total Amount collected as cost of

copies Within time limit

After the time limit

Total

(j) (=a+f)

(k) (l) (m) (=k+l)

(n) (=j-m)

(o)

31 31 0 31 0 70

Page 2: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

2

I-C] No. of requests where applicants were denied access to information along with relevant section of RTI Act, 2005

No. of cases in which access to information was denied (whether in full or part) under RTI Act, section no..:

8 (1) (a)

8 (1) (b)

8 (1) (c)

8 (1) (d)

8 (1) (e)

8 (1) (f)

8 (1) (g)

8 (1) (h)

8 (1) (i)

8 (1) (j)

9 11 Any other (give

details)

Total

p q r s T u V W x y z zA zB zC(p…to …zB)

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

I-D] Suggestions if any (on removal of difficulties or on any other matter for operationalizing the right to access information).

Place: Bangalore

Date:04/07/2019 Signature of the SPIO

Page 3: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

3

RTI Act – 2005

FORM-II- Yearly report by Appellate Authority to Public Authority.

From Dr. Sandeep Dave, Additional Chief Secretary to Govt, Infrastructure Development Department, R. No. 28, Vikasa Soudha, Bangalore Tel No.: 2203 5085

To Karnataka Information Commission, Mahithi Soudha, Devaraj Urs Road, Opposite to Vidhana Soudha, West Gate – 2, Bangalore-560001 . Tel No. 22371191

For the year of 2018-19(up to the end of 31-03-2019)

II-A] No. of appeals under consideration and charges collected.

No. pending at the

beginning of the year

No. of appeals received during this year

Total for disposal upto the

end of the year

(=a+d)

Of the total received, no. of appeals from BPL* citizens

Of the total, no. of requests from Women citizens

Amount of fees/ charges if any collected during the year on appeals

Through APIO

Directly Total (=b+c)

(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h)

0 0 1 1 1 0 0 0

*Below Poverty Line

II-B] No. of appeals disposed off

No. of Appeals disposed off during the year Appeals pending at the end of the year

Within the limit

After time limit

Total(=i+j) =(e-k)

(i) (j) (k) (l)

2 0 2 0

Page 4: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

4

II-C] No. of appeals where orders of SPIO denying access to information were upheld.

No. of cases in which access to information was denied and orders of SPIO were upheld (whether in full or part) under RTI Act, section No..:

8 (1) (a)

8 (1) (b)

8 (1) (c)

8 (1) (d)

8 (1) (e)

8 (1) (f)

8 (1) (g)

8 (1) (h)

8 (1) (i)

8 (1) (j)

9 11 Any other (give details)

Total

m n o p q r s t u v w

x y z

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

II-D] Suggestions if any (on removal of difficulties or on any other matter for operationalizing the right to access information.

Place: Bangalore

Date:04.07.2019 Signature of the Appellate Authority

Page 5: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

5

RTI Act – 2005 FORM-III- Yearly report by Public Authority to Department.

For the year of 2017-18(up to the end of 31-03-2018)

From Dr. Sandeep Dave, Additional Chief Secretary to Govt, Infrastructure Development Department, R. No. 28, Vikasa Soudha, Bangalore Tel No.: 2203 5085

To Karnataka Information Commission, Mahithi Soudha, Devaraj Urs Road, Opposite to Vidhana Soudha, West Gate – 2, Bangalore-560001 . Tel No. 22371191

III-A] Disposal of requests.

III-B] No. of requests where applicants were denied access to information whether in full or part along with relevant section of RTI Act, 2005.

No. of cases in which access to information was denied (whether in full or part) under RTI Act section No..:

8 (1) (a)

8 (1) b)

8 (1) (c)

8 (1) (d)

8 (1) (e)

8 (1) (f)

8 (1) (g)

8 (1) (h)

8 (1) (i)

8 (1) (j)

9 11 Others (give details)

Total

g h i J k l m n o p q r s t

Nil

Total No. of PIOs under the Public Authority

No. of requests for disposal (pending at the beginning of the year plus received during the year)

No.of requests disposed off during the year

No. of requests pending at the end of the year.

Within the time

limit

After the time limit.

Total

A b c d e(=c+d) f(=b-e)

0 0 0 0 0 0

Page 6: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

6

III-C] No. of First Appeals disposed off [U/s 19(1)]

No. of 1st Appellate Authoritie

s under the Public Authority Sec.19(1)

Total No. of appeals for

disposal (pending at

the beginning plus received

during the year )

No. of appeals heard & disposed off within time limit

No. of appeals heard & disposed off after

time limit.

Total No. of appeals heard (=c+d)

No. of appeals

pending at the end of the year

(=b-e)

(a) (d) (c) (d) (e) (f)

1 0 1 0 1 0

III-D] No. of appeals where orders of SPIO denying access to information were upheld.

No. of cases in which access to information was denied (whether in full or part) under section:

8 (1)(a)

8 (1) (b)

8 (1) (c)

8 (1) (d)

8 (1) (e)

8 (1) (f)

8 (1) (g)

8 (1) (h)

8 (1) (i)

8 (1) (j)

9 11 Any other (give details)

Total

g h i J k l m n o p q r s t

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

III-E] Suggestions if any (on removal of difficulties or on any other matter for operationalizing the right to access information.

Place: Bangalore Date:04/07/2019 Signature of the Public Authority

Page 7: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

7

RTI Act- 2005 Form-IV – Yearly Report by Department to Karnataka Information Commission

From Dr. Sandeep Dave, IAS Additional Chief Secretary to Govt, Infrastructure Development Department, R. No. 28, Vikasa Soudha, Bangalore Tel No.: 2203 5085

To Karnataka Information Commission, Gate 2, R.No. 346-347, 3rd Floor, M.S.Building, Bangalore-560001 . Tel No. 22371191

For the year of 2018-19(up to the end of 31-03-2019) IV-A] Requests disposed off and fees/ charges collected (Public Authority wise)

No of P.As under the Dept**

No. of PIOs under the Public Authority**

No.of requests for disposal with the public authority (pending at the beginning plus received during the year)

Of the total, requests from BPL citizens

Of the total ,requests from women citizens

Amount of fees/ charges collected On requests during the year

Total No.of requests disposed off

Of the total disposed off, No. of requests disposed off after time limit

No. of requests pending at the end of the year (=3-7)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 0 31 0 0 Rs.305 31 0 0

*Add more rows for public authorities as necessary. ** Any increase or decrease in No. of PAs/PIOs, compared to previous yrs; reasons must be provided in Annexure to IV-A

IV-B] Public Authority wise no. of requests where access to information was denied (whether in full or part) with relevant section of RTI Act, 2005

Sl. No. of Public Authority

No. of cases in which access to information was denied (whether in full or part) under RTI Act, 2005 section no. :

8 (1) (a)

8 (1) (b)

8 (1) (c)

8 (1) (d)

8 (1) (e)

8 (1) (f)

8 (1) (g)

8 (1) (h)

8 (1) (i)

8 (1) (j)

9 11 Any other (give details)

Total (=11+12+….+23)

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Nil

*add more rows for more public authorities as necessary

Page 8: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

8

IV-C] Report by Department – Public Authority wise disposal of First Appeals

* add more rows for public authorities as necessary **Any increase or decrease in No.of FAAs, compared to previous rs; reasons must be provided in Annexure to IV-C

IV-D] No. of appeals where orders of PIO denying access to information were upheld with relevant section of RTI Act, 2005

Serial no.of Public Authority

No. of cases in which access to information was denied (whether in full or part) under RTI Act, section no..:

Total

8 (1) (a)

8 (1) (b)

8 (1) (c)

8 (1) (d)

8 (1) (e)

8 (1) (f)

8 (1) (g)

8 (1) (h)

8 (1) (i)

8 (1) (j)

9 11 Any other (give de- tails)

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Nil

*add more rows for public authorities as necessary

Serial no.of Public Authority

No.of First Appellate Authorities (FAAs)

No.of appeals for disposal (pending at the beginning plus received during the year )

No.of appeals disposed off within time limit

No.of appeals disposed off after time limit

No.of appeals pending at the end of the year 3-(4+5)

1 2 3 4 5 6

0 0 2 0 2

Page 9: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

9

IV-E] Classification of applications (Summary of entire Department)

Pendency @ the beginning of the year

No. of

applications received directly

No.of applications received through post

No.of applications received through APIOs

No.of applicat-ions received through other PIOs

Total No.of applications for consideration during the year(1+2+3+4+5)

No.of BPL applications

Of the total, No.of requests from Women Citizens

No. of applications disposed off during the year

No.of applications under RTI Act pending at the end of the year (6-9)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0 2 29 0 0 31 0 0 31 0

IV-F] Classifications of appeals

Pendency @ the beginning of the year

No.of appeals received directly

No.of appeals received through APIOs

Total No of appeals for consideration during the year.

No.of appeals from BPL citizens received during the year

Of the total, No.of requests from Women Citizens

No.of appeals disposed off during the year.

No.of appeals under RTI Act pending at the end of the year.

1 2 3 4 5 6 7 8

0 2 0 2 0 0 2 0

IV-G] Suggestions if any (on removal of difficulties or on any other matter for operationalizing the right to access information)

Place: Bangalore

Signature of the Secretary/ Principal Secretary

Date:04/07/2019

Page 10: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

10

RTI Act- 2005

Form-V – Yearly Report by Department to Karnataka Information Commission

From Dr. Sandeep Dave, IAS, Additional Chief Secretary to Govt, Infrastructure Development Department, R. No. 28, Vikasa Soudha, Bangalore Tel No.: 2203 5085

To Karnataka Information Commission, Gate 2, R.No. 346-347, 3rd Floor, M.S.Building, Bangalore-560001 . Tel No. 22371191

9For the year of 2018-19(up to the end of 31-03-2019)

V-A] Public Authority –wise information pertaining to 4(1)(a) of the RTI Act, 2005 (Public Authority wise)

Sl. No.

Name of the Public Authority

Date of Publication of 4(1)(a) information on the website

Date/ Dates of subsequent updation of 4(1)(a) information on the Website

Website address Remarks

1 2 3 4 5 6

1 Dr. Sandeep Dave, IAS.

04.07.2019 04.07.2019 www.iddkarnataka.gov.in -

V-B] Public Authority –wise information pertaining to 4(1)(b) of the RTI Act, 2005 (Public Authority wise) Sl. No.

Name of the Public Authority

Date of Publication of 4(1)(b) information on the website

Date/ Dates of subsequent updation of 4(1)(b) information on the Website

Website address Remarks

1 2 3 4 5 6

1 Dr. Sandeep Dave, IAS.

04.07.2019 04.07.2019 www.iddkarnataka.gov.in -

Place: Bangalore Date:04 /07/2019 Public Authority

Page 11: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

11

ANNEXURE to IV-A

Sl.No. of Public Authority Name of Public Authority under the Dept

Reasons for Increase/Decrease of PAs

1 2 3

1. Dr. Sandeep Dave, IAS.Additional Chief

Secretary to Govt, IDD

-

*add more rows for public authorities as necessary ** Any increase or decrease in No.of PAs/PIOs, compared to previous yrs; reasons must be provided in deatail.

ANNEXURE to IV-C

Sl.No. of First Appellate Authority

Name of First Appellate Authority under the Dept

Reasons for Increase/Decrease

of PAs 1 2 3 1. Sri. Shankar.S

Deputy Secretary to Govt-I (i/c) -

2. Sri. Shankar.S Deputy Secretary to Govt –II

-

3. Smt. Shakunthala Naik I.T.S. Director, PPP Cell

-

*add more rows for public authorities as necessary ** Any increase or decrease in No.of FAAs, compared to previous yrs; reasons must be provided in deatail.

Annexure-1

Sl.No Name of the Public Authority under the Dept

Number of PIO’s Number of FAA

1 2 3 4 1 Dr. Sandeep Dave,

IAS.Additional Chief Secretary to Govt, IDD

2 3

*add more rows for public authorities as necessary

Page 12: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

12

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

¸ÀASÉå: ªÀÄÆCE 109 ªÀÄÆE« 2019 PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ,

«PÁ¸À ¸ËzsÀ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:04.07.2019

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

(i) gÀZÀ£É, PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå E¯ÁSÉAiÀÄÄ qÁ: CA¨ÉÃqÀÌgï «Ã¢üAiÀÄ

«PÁ¸À ¸ËzsÀ, £É®ªÀĺÀr, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 001 E°è £É¯ÉUÉÆArzÉ. sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀiÁ»w

ºÀPÀÄÌ PÁ¬ÄzÉ 2005gÀ PÀ®A 4(1) © C£ÀĸÁgÀ ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢sÝ E¯ÁSÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

F PɼÀPÀAqÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀçPÀn¸À¯ÁVzÉ.

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå E¯ÁSÉAiÀÄÄ ¢£ÁAPÀ: 20-09-1996 jAzÀ D¹ÛvÀéPÉÌ §A¢zÀÄÝ, PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ MAzÀÄ E¯ÁSÉAiÀiÁVzÀÄÝ, EzÀgÀ DqÀ½vÀ ªÁå¦ÛUÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå PÉÊUÁjPÉ

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®¸Ë®¨sÀå C©üªÀÈ¢Þ ¤UÀªÀÄ ¤AiÀĪÀÄvÀªÀÅ (PÉJ¸ïLLr¹) M¼À¥ÀqÀÄvÀÛzÉ. F E¯ÁSÉUÉ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVzÀÄÝ CªÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä NªÀð dAn

PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, M§âgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¦¦¦ PÉÆñÀ), E§âgÀÄ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, E§âgÀÄ

C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ vÁAwçPÀ ±ÁSÉAiÀÄ°è ¥ÀÆgÀPÀ ¹§âA¢ PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉAiÀÄÄ, gÁdåzÀ°è ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ PÉëÃvÀçzÀ°è §AqÀªÁ¼À

ºÀÆrPÉzÁgÀjUÉ CUÀvÀå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß, C£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj ºÉÆA¢zÉ.

««zsÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå CUÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ,

C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À¨ÉÃPÁzÀAvÀºÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¤RgÀªÁzÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ªÀiË°åPÀgÀt ªÀiÁr, SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀĪÀÅ PÉÊUÉwÛPÉƼÀî®Ä

K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ w¼ÀĪÀ½PÉ M¥ÀàAzÀzÀr SÁ¸ÀV

ªÀ®AiÀÄzÀªÀjUÉ ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Ý AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ, ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©üªÀÈ¢Þ

E¯ÁSÉAiÀÄÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸À®ºÉUÁgÀ£ÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉAiÀÄ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ (i) E¯ÁSÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ ªÁå¦Û PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ; ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä C¼ÀªÀr¹PÉÆArgÀĪÀ

ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ºÁUÀÆ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ:

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉAiÀÄÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ MAzÀÄ

E¯ÁSÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¹gÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ªÀåªÀºÁgÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977 ªÀÄvÀÄÛ

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ªÀåªÀºÁgÀ ºÀAaPÉAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977gÀ ¥ÀçPÁgÀ C¢sPÁjUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ

Page 13: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

13

£ËPÀgÀjUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. EzÀ®èzÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

PÀbÉÃj PÉʦr, PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ DyðPÀ ¸ÀA»vÉ ºÁUÀÆ

¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ ºÉÆgÀr¹gÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉAiÀÄ PÁAiÀÄðUÀ½UÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV F PɼÀPÀAqÀ C©üªÀÈ¢Þ

KeɤìUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀ¸ÀÄwÛªÉ.

(J) PÀ£ÁðlPÀ gÉ樀 ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ PÀA¥À¤ (PÉ-DgïLrE)

(©) ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ ¤UÀªÀÄ (PÀ£ÁðlPÀ) (LqÉPï) ¤AiÀÄ«ÄvÀ

(¹) PÀ£ÁðlPÀ gÁdå PÉÊUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ ¤UÀªÀĪÀÅ (PÉJ¸ïLLr¹) AiÉÆÃd£Á

C©sªÀÈ¢ÞUÉ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.

F E¯ÁSÉAiÀÄÄ F PɼÀUÉ ºÉüÀ¯ÁzÀ PÁAiÀÄðzÀ §UÉÎ ªÀåªÀºÀj¸ÀÄvÀÛzÉ:

(J) ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV ¸ÀºÀ sÁVvÀézÀ (¦¦¦) DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É §ÈºÀvï ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå

AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß C©sªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

(©) «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtUÀ¼À£ÀÄß C©sªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

(¹) «ªÀiÁ£À E½AiÀÄĪÀ zÁjUÀ¼À£ÀÄß C©sªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

(r) gÉʯÉé AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸À®Ä gÉʯÉé E¯ÁSÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸Á¢s ÀĪÀÅzÀÄ.

(E) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C¤® PÉƼÀªÉ ªÀiÁUÀð AiÉÆÃd£É.

(J¥sï) vÀzÀr §AzÀgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ

¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄÄRå GzÉÝñÀ gÁdåzÀ°è ªÀÄÆ®¸Ë® sÀåªÀ£ÀÄß ªÉÄîÝeÉðUÉÃj¸ÀĪÀ°è, «¸ÀÛgÀuÉ

ªÀiÁqÀĪÀ°è ºÁUÀÆ C©sªÀÈ¢Þ ¥Àr¸ÀĪÀ°è DyðPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¥ÀçQçAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄUÀªÀÄUÉƽ¸À®Ä

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ-SÁ¸ÀV ¸ÀºÀ sÁVvÀéPÉÌ (¦¦¦) ¥ÉÆçÃvÁìºÀ ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ

AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁzÀ ¤ÃwAiÀÄ ZËPÀlÖ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ.

¸ÉPÀë£ï 4(1) © (1) ¸ÀAWÀl£Á vÀSÉÛ:

«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀħAzsÀ-1 gÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

F E¯ÁSÉAiÀÄ ««zsÀ ±ÁSÉUÀ¼À°è F PɼÀPÀAqÀ PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.

Page 14: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

14

±ÁSÉ-J:

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CAvÀgÀgÁ¶ÖöçÃAiÀÄ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, zÉêÀ£ÀºÀ½î

©¹£É¸ï ¥ÁPïð C©sªÀÈ¢Þ, lçA¥Émï EAlgïZÉÃAeï «µÀAiÀÄ, zÉêÀ£ÀºÀ½î ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ 32.5 JPÀgÉ

¥ÀçzÉñÀzÀ°è UÀȺÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌ ¸ÀA§A¢s¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ©LJ¦ PÉÆñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢s¹zÀ «µÀAiÀÄ. «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ «µÀAiÀÄ.

EvÀgÉ ¸ÀtÚ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtUÀ¼ÀÄ, «ªÀiÁ£À E½zÁtUÀ¼ÀÄ, ºÉ°¥Áåqï ¤ªÀiÁðt.

«ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtUÀ½UÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ gÀ¸ÉÛ C©sªÀÈ¢Þ, ¤ªÀiÁðt EvÁå¢UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

LqÉPï ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀð»¸À¯ÁUÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

Aviation Turbine Fuel Tax Reimbursement UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

¥ÁæzÉòPÀ «ªÀiÁ£À ¸ÉêÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

ªÉÄð£À «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ/£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ/

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

EzÀgÉÆA¢UÉ PÁ®PÁ®PÉÌ ªÉÄïÁ¢sPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆa¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ PÉʦrAiÀÄ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀ PÀvÀðªÀå ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ.

±ÁSÉ - ©:

1. K-RIDE, HMRDC, KRCL EvÀgÉ gÉʯÉé ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

2. gÉʯÉé ¸ÀÄgÀPÀëvÁ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÁzÀ gÀ¸ÉÛ PɼÀ ¸ÉÃvÀĪÉ, gÀ¸ÉÛ ªÉÄïÉìÃvÀĪÉ, level crossing

¤ªÀiÁðt/¤ªÀðºÀuÉ, G¸ÀÄÛªÁj ºÁUÀÆ EzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢s¹zÀ gÁdå ªÀÄlÖzÀ RoB/RuB

¸ÀAZÀ®£Á ¸À«Äw (State level RoB/RuB Steering Committee) «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

3. ªÉÄð£À «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ/£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ/

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

EzÀgÉÆA¢UÉ PÁ®PÁ®PÉÌ ªÉÄïÁ¢sPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆa¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ PÉʦrAiÀÄ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀ PÀvÀðªÀå ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ.

±ÁSÉ - ¹

1. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C¤® PÉƼÀªÉ ªÀiÁUÀð AiÉÆÃd£É.

2. CyðPÀ E¯ÁSÉUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, AiÉÆÃd£Á ¥ÀçUÀw ºÁUÀÆ E¯ÁSÉAiÀÄ

AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ PÁ® PÁ®PÉÌ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀ C£ÀÄzÁ£À, CzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ,

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ sËwPÀ ¥ÀçUÀw EvÁå¢ PÀÄjvÀAvÉ AiÉÆÃd£Á E¯ÁSÉ/ DyðPÀ E¯ÁSÉ/

ªÀĺÁ¯ÉÃR¥Á®gÀÄ/ ReÁ£É E¯ÁSÉUÉ PÁ® PÁ®PÉÌ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ

ºÁUÀÆ PÀÆçrsÃPÀgÀt.

3. MMR/ KDP ¸À sÉUÀ½UÉ MzÀV¸À§ºÀÄzÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ PÀÆçrsÃPÀgÀt ºÁUÀÆ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

MPIC (Decision Support System) £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀqÉzÀÄ MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ.

Page 15: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

15

£ÀUÀgÀ C¤® «vÀgÀuÉ AiÉÆÃd£É (CGD)/UÉïï UÁå¸ï ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

ªÉÄð£À «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ / £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ/

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

EzÀgÉÆA¢UÉ PÁ®PÁ®PÉÌ ªÉÄïÁ¢sPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆa¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ PÉʦrAiÀÄ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀ PÀvÀðªÀå ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ

±ÁSÉ -r

ªÉÄð£À J¯Áè ±ÁSÉUÀ½UÀÆ ºÀAaPÉAiÀiÁUÀzÉà EgÀĪÀ, ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J¯Áè

«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

¹nd£ï ZÁlðgï.

E¯ÁSÉAiÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À EAzsÀ£À, ¸À«Ãð¸ï, «ªÉÄ £À«ÃPÀgÀt «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

E¯ÁSÉUÉ CUÀvÀå«gÀĪÀ ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄVæ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀuÉ, ¤ªÀðºÀuÉ

ªÀÄvÀÄÛ «vÀgÀuÉ.

E¯ÁSÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À ¥ÀæAiÀiÁt sÀvÉå, EvÀgÉ ¸Á¢¯ÁégÀÄ ©®ÄèUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉAiÀÄ ªÁå¦ÛUÉ §gÀĪÀ EvÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

PÉ.Dgï.r.¹.J¯ï, PÉ.n.¦.N.£À°è C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðgÀªÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁVgÀĪÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.

«zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ, ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢/ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ ªÀgÀ¢ .

«zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ ¸À«ÄwUÀ½UÉ ªÀiÁ»w MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ.

ªÉÄð£À «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ/£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ/

ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

EzÀgÉÆA¢UÉ PÁ®PÁ®PÉÌ ªÉÄïÁ¢sPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆa¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ PÉʦrAiÀÄ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀ PÀvÀðªÀå ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ.

PÀ®A 4(1)©(ii) CzÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ;

¸ÀPÁðgÀzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÆ®¸Ë®¨sÀå C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ:

EªÀgÀÄ ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå E¯ÁSÉAiÀÄ C¢sPÀÈvÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ, EªÀjUÉ M§âgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(vÁAwæPÀ PÉÆñÀ), M§â dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð, E§âgÀÄ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, ºÁUÀÆ E§âgÀÄ C¢sãÀ

PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. gÁdåzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV ¸ÀºÀ sÁVvÀé

AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß (¦¦¦) ªÀÄÄRåªÁ»¤UÉ vÀgÀĪÀÅzÀPÁÌV r.E.J. (Department of Economic

Affairs) PÁAiÀÄðPÀçªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è J.r.©. (Asian Development Bank)¬ÄAzÀ vÁAwçPÀ

£ÉgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV ¸ÀºÀ sÁVvÀé « sÁUÀªÀ£ÀÄß

¸Áܦ¸À¯ÁVzÀÄÝ, F « sÁUÀPÉÌ ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVgÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ

Page 16: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

16

CªÀgÉÆA¢UÉ E§âgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, M§âgÀÄ ¹Ã¤AiÀÄgï ¥ÉÆæÃUÁæªÀÄgï

PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀgÀrAiÀÄ°è F PɼÀPÀAqÀ C©üªÀÈ¢Þ KeɤìUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛªÉ:

(J) PÀ£ÁðlPÀ gÁdå PÉÊUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ

¤UÀªÀÄ(PÉJ¸ïLLr¹)

(©) PÀ£ÁðlPÀ gÉ樀 ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ PÀA¥À¤(PÉ-gÉÊqï)

(¹) ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ ¤UÀªÀÄ(PÀ£ÁðlPÀ)(LqÉPï) ¤AiÀÄ«ÄvÀ

(r) PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀçzÉñÁ©sªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½ (PÉLJr©) - EzÀÄ

sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢sãÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV E¯ÁSÉUÉ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ

F E¯ÁSÉAiÀÄÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ««zsÀ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ KeɤìUÀ¼ÀÄ

DgÀA©ü¹zÀ/GzÉÝò¹zÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV ¸ÀºÀ sÁVvÀézÀ CrAiÀÄ°è£À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß

gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ¸ÀAUÀçºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðUÀvÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV AiÀÄÄPÀÛ ¸À®ºÁ

¸ÉêÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀåªÀºÁgÀ ¤Ãw

¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ E¯ÁSÉAiÀÄ ¥Àç¨sÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀiÁ£Àå ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå

CxÀªÁ «µÀAiÀÄPÉÌ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀéAiÀÄ J¯Áè ªÀåªÀºÁgÀzÀ «¯ÉêÁj dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß

¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛgÉ. C®èzÉ vÀ£Àß C¢sãÀ ¹§âA¢AiÀÄÄ CªÀjUÉ ¤ªÀð»¹zÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV

ºÁUÀÆ vÀéjvÀªÁV ¤ªÀð»¸ÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

¥ÀvÁçAQvÀ D¥ÀÛ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ / D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ:

EªÀgÀÄ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛgÉ.

zÀÆgÀªÁt PÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀ£ÀÄß eÁuÉä¬ÄAzÀ ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ, C¢sPÁj ¤ÃrzÀ

GPÀÛ ÉÃR£ÀUÀ¼À ZÉÆPÀÌ ¥ÀçwUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀÄ

¤ÃqÀĪÀ E¤ßvÀgÉ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ.

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ:-

¤UÀ¢s¥Àr¹zÀ jf¸ÀÖgïUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ, «µÀAiÀÄzÀ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß zÁR¯É¬ÄqÀĪÀÅzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ gÀªÁ¤¸ÀÄvÁÛgÉ.

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ:-

ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀĹÜwAiÀÄ°èlÄÖ ªÁºÀ£À ZÁ®£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄvÁÛgÉ.

UÀÆç¥ï -r

±ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ZÉÆPÀÌlªÁVqÀĪÀÅzÀÄ, ªÀiÁ£Àå ¸ÀaªÀgÀÄUÀ½UÉ ºÁUÀÆ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÉƼÀV£À

E¯ÁSÉUÀ½UÉ/±ÁSÉUÀ½UÉ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß/l¥Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ.

Page 17: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

17

¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð:

EªÀgÀÄ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀ vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀÄvÁÛgÉ. «ªÀiÁ£À

¤¯ÁÝt, E½zÁt ºÁUÀÆ «ªÀiÁ£À AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀçPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ gÁdåzÀ

gÉʯÉé AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À «¯ÉêÁjUÀ½UÉ PÀçªÀÄ dgÀÄV¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀçªÀÄÄR

«µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄð£À PÀçªÀÄzÀ §UÉÎ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ½UÉ ¥Àç¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀĪÀÅzÀÄ,

E¯ÁSÉAiÀÄ°è£À ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ, PÀqÀvÀUÀ¼À°è ¤zsÁðgÀUÀ¼À£ÀÄß

vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ, CUÀvÀå £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

¤¢ðµÀÖªÁV ªÀ»¸ÀĪÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À°è ¤zsÁðgÀ, ¤Ãw, ¤gÀƦ¸À®Ä

¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

¥ÀvÁçAQvÀ D¥ÀÛ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ / D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ:

EªÀgÀÄ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛgÉ.

zÀÆgÀªÁt PÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀ£ÀÄß eÁuÉä¬ÄAzÀ ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ. C¢sPÁj ¤ÃrzÀ

GPÀÛ ÉÃR£ÀUÀ¼À ZÉÆPÀÌ ¥ÀçwUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¤ÃqÀĪÀ E¤ßvÀgÉ

¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ.

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ:-

ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀĹÜwAiÀÄ°èlÄÖ ªÁºÀ£À ZÁ®£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄvÁÛgÉ.

UÀÆç¥ï -r

±ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ZÉÆPÀÌlªÁVqÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÉƼÀV£À E¯ÁSÉUÀ½UÉ/±ÁSÉUÀ½UÉ

PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß/ l¥Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ.

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð-1 :-

«ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt, E½zÁt ºÁUÀÆ «ªÀiÁ£À AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀçPÀgÀtUÀ¼À

«¯ÉêÁjUÀ½UÉ PÀçªÀÄ dgÀÄV¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀçªÀÄÄR «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄð£À PÀçªÀÄzÀ §UÉÎ dAn

PÁAiÀÄðzÀ²ð EªÀjUÉ ¥Àç¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀĪÀÅgÉÆA¢UÉ F «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ

PÀqÀvÀUÀ¼À°è ¤gÀƦ¸ÀĪÀ, ¤zsÁðgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ, ¸ÀÆPÀÛ ¤tðAiÀÄ

vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä CUÀvÀå £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ/dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð

gÀªÀgÀÄ ¤¢sðµÀÖªÁV ªÀ»¸ÀĪÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À°è ¤zsÁðgÀ, ¤Ãw,

¤gÀƦ¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

Page 18: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

18

²ÃWÀç°¦UÁgÀgÀÄ:

C¢sPÁj ¤ÃrzÀ GPÀÛ¯ÉÃR£À ºÁUÀÆ CzÀgÀ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑ, C¢sPÁjUÉ §gÀĪÀ zÀÆgÀªÁtÂ

PÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢sPÁjUÀ¼ÀÄ DzÉò¸ÀĪÀ EvÀgÉ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛgÉ.

QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ:-

¤UÀ¢¥Àr¹zÀ jf¸ÀÖgïUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß zÁR¯É¬ÄqÀĪÀÅzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ gÀªÁ¤¸ÀÄvÁÛgÉ.

UÀÆç¥ï -r ±ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ZÉÆPÀÌlªÁVqÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÉƼÀV£À E¯ÁSÉUÀ½UÉ/±ÁSÉUÀ½UÉ

PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß/ l¥Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ.

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð- 2:-

gÉʯÉé AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀçPÀgÀtUÀ¼À «¯ÉêÁjUÀ½UÉ PÀçªÀÄ dgÀÄV¸ÀĪÀÅzÀÄ

ºÁUÀÆ ¥ÀçªÀÄÄR «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄð£À PÀçªÀÄzÀ §UÉÎ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ðgÀªÀjUÉ ¥Àç¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀÄAr¸ÀĪÀÅgÉÆA¢UÉ F «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ PÀqÀvÀUÀ¼À°è ¤gÀƦ¸ÀĪÀ, ¤zsÁðgÀUÀ¼À£ÀÄß

vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ, ¸ÀÆPÀÛ ¤tðAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä CUÀvÀå £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

E¯ÁSÉAiÀÄ°è£À ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ. C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ/

dAn PÁAiÀÄðzÀ²ðgÀªÀgÀÄ ¤¢sðµÀÖªÁV ªÀ»¸ÀĪÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À°è

¤zsÁðgÀ, ¤Ãw, ¤gÀƦ¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀAWÀl£É, ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

«zsÁ£ÀUÀ¼À C¢sPÁjAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ.

²ÃWÀç°¦UÁgÀgÀÄ:

C¢sPÁj ¤ÃrzÀ GPÀÛ¯ÉÃR£À ºÁUÀÆ CzÀgÀ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑ, C¢sPÁjUÉ §gÀĪÀ zÀÆgÀªÁtÂ

PÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢sPÁjUÀ¼ÀÄ DzÉò¸ÀĪÀ EvÀgÉ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛgÉ.

QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ:-

¤UÀ¢¥Àr¹zÀ jf¸ÀÖgïUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß zÁR¯É¬ÄqÀĪÀÅzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ gÀªÁ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.

UÀÆç¥ï -r ±ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ZÉÆPÀÌlªÁVqÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÉƼÀV£À E¯ÁSÉUÀ½UÉ/±ÁSÉUÀ½UÉ

PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß/ l¥Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ.

Page 19: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

19

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¦¦¦ PÉÆñÀ:

EªÀgÀÄ vÁAwçPÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀ SÁ¸ÀV ¸ÀºÀ sÁVvÀé (¦¦¦) «µÀAiÀÄzÀ°è C¥ÀgÀ

ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀjUÉ £ÉgɪÀÅ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ SÁ¸ÀV ¸ÀºÀ sÁVvÀé (¦¦¦)

AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀqÀvÀUÀ¼À «¯ÉêÁjUÀ½UÉ PÀçªÀÄ dgÀÄV¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀçªÀÄÄR

«µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄð£À PÀçªÀÄzÀ §UÉÎ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ½UÉ ¥Àç¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀÄAr¸ÀĪÀÅgÉÆA¢UÉ PÀqÀvÀUÀ¼À°è ¤gÀƦ¸ÀĪÀ, ¤zsÁðgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ, ¸ÀÆPÀÛ

¤tðAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä CUÀvÀå £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, gÁdå ªÀÄlÖzÀ KPÀUÀªÁQë ¸ÀªÀÄwUÉ,

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉ/¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¸À°è ÀĪÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ SÁ¸ÀV ¸ÀºÀ sÁVvÀé ªÀiÁzÀjAiÀÄr

C©üªÀȢݥÀr¸ÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉUÁV ªÀÄAr¸ÀĪÀÅzÀÄ. C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå

PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ ¤¢ðµÀÖªÁV ªÀ»¸ÀĪÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À°è ¤zsÁðgÀ,

¤Ãw, ¤gÀƦ¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹Ã¤AiÀÄgï ¥ÉÆæÃUÁæªÀÄgï:

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå ¤Ãw 2007gÀ°è ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀĪÀ ««zsÀ ªÀ®AiÀÄ ºÁUÀÆ

G¥ÀªÀ®AiÀÄUÀ¼À ¦¦¦ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ/¸ÀaªÁ®AiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀPÀëªÀÄ

¥Áæ¢üPÁgÀUÀ½AzÀ ±Á¸À£À§zÀÞ QèAiÀÄgÉ£ïì MzÀV¸À®Ä ¸ÀºÀPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¦¦¦ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß

C£ÀĵÁÖ£ÀUÉƽ¸À®Ä DqÀ½vÀ E¯ÁSÉ/¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ. ©rØAUï, RFP, RFQ,

Concession Agreement, Transaction Advisories UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À°è

¥Á¯ÉÆμÀÄîªÀÅzÀÄ.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-1

EªÀgÀÄ F PɼÀPÀAqÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¹éÃPÀj¹zÀ ¥Àç¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß J-±ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ©-±ÁSÉUÀ¼À

±ÁSÁ¢sPÁjUÀ½AzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ ¥Àç¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄAr¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß

PÀæªÀĪÁV G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð-1 ªÀÄvÀÄÛ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð-2 gÀªÀjUÉ ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛgÉ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CAvÀgÀgÁ¶ÖöçÃAiÀÄ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt AiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ J¯Áè

«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, zÉêÀ£ÀºÀ½î ©¹£É¸ï ¥ÁPïð C©sªÀÈ¢Þ, lçA¥Émï EAlgïZÉÃAeï «µÀAiÀÄ,

zÉêÀ£ÀºÀ½î ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ 32.5 JPÀgÉ ¥ÀçzÉñÀzÀ°è UÀȺÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌ ¸ÀA§A¢s¹zÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ©LJ¦ PÉÆñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢s¹zÀ «µÀAiÀÄ.

«ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁdÄ «µÀAiÀÄ.

EvÀgÉ ¸ÀtÚ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtUÀ¼ÀÄ, «ªÀiÁ£À E½zÁtUÀ¼ÀÄ, ºÉ°¥Áåqï ¤ªÀiÁðt.

«ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtUÀ½UÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ gÀ¸ÉÛ C©sªÀÈ¢Þ, ¤ªÀiÁðt EvÁå¢UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

LqÉPï ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀð»¸À¯ÁUÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

Aviation Turbine Fuel Tax Reimbursement UÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

Page 20: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

20

ªÉÄð£À «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ/ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ / £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ

J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

gÁdåzÀ°è gÉʯÉé AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

±ÁSÉ –‘J’ ªÀÄvÀÄÛ ‘©’ UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀiÁVgÀÄvÁÛgÉ.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-2:

EªÀgÀÄ F PɼÀPÀAqÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¹éÃPÀj¹zÀ ¥Àç¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¹-±ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ

r-±ÁSÉUÀ¼À ±ÁSÁ¢sPÁjUÀ½AzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ ¥Àç¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄAr¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹

PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð-2 gÀªÀjUÉ ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛgÉ.

ªÉÄð£À JgÀqÀÆ ±ÁSÉUÀ½UÀÆ ºÀAaPÉAiÀiÁUÀzÉà EgÀĪÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉAiÀÄ ªÁå¦ÛUÉ §gÀĪÀ EvÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

AiÉÆÃd£Á ¥ÀçUÀw ºÁUÀÆ E¯ÁSÉAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ PÁ®PÁ®PÉÌ ©qÀÄUÀqÉ

ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀ C£ÀÄzÁ£À, CzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ, AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ sËwPÀ ¥ÀçUÀw EvÁå¢

PÀÄjvÀAvÉ AiÉÆÃd£Á E¯ÁSÉ/DyðPÀ E¯ÁSÉ/ªÀĺÁ¯ÉÃR¥Á®gÀÄ/ReÁ£É E¯ÁSÉUÉ

PÁ®PÁ®PÉÌ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ºÁUÀÆ PÀÆçrsÃPÀgÀt.

MMR/KDP ¸À sÉUÀ½UÉ MzÀV¸À§ºÀÄzÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ PÀÆçrsÃPÀgÀt ºÁUÀÆ

«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß MPIC £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀqÉzÀÄ MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ.

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ ¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ F ¤ÃwAiÀÄ ¥ÀçPÁgÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ GvÉÛÃd£ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ jAiÀiÁ¬ÄÛUÀ¼ÀÄ.

E¯ÁSÉAiÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À EAzsÀ£À, ¸À«Ãð¸ï, «ªÉÄ £À«ÃPÀgÀt «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

E¯ÁSÉUÉ CUÀvÀå«gÀĪÀ ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄVæ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀuÉ, ¤ªÀðºÀuÉ

ªÀÄvÀÄÛ «vÀgÀuÉ.

E¯ÁSÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À ¥ÀæAiÀiÁt sÀvÉå, EvÀgÉ ¸Á¢¯ÁégÀÄ ©®ÄèUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉAiÀÄ ªÁå¦ÛUÉ §gÀĪÀ EvÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

PÉ.Dgï.r.¹.J¯ï, PÉ.n.¦.N.£À°è C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðgÀªÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁVgÀĪÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.

«zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ, ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢/PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ ªÀgÀ¢.

«zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ ¸À«ÄwUÀ½UÉ ªÀiÁ»w MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ.

ªÉÄð£À «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ/ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ/£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ J¯Áè

«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

EzÀgÉÆA¢UÉ PÁ®PÁ®PÉÌ ªÉÄïÁ¢sPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆa¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

Page 21: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

21

¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ PÉʦrAiÀÄ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀ PÀvÀðªÀå ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ.

±ÁSÉ ¹ ªÀÄvÀÄÛ r UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀiÁVgÀÄvÁÛgÉ.

±ÁSÁ¢sPÁj-J: EªÀgÀÄ ±ÁSÉAiÀÄ ªÉÄðéZÁgÀPÀgÁVzÀÄÝ, «ªÀiÁ£À AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

¹éÃPÀj¹zÀ ¥Àç¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß/PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-1 gÀªÀjUÉ ªÀÄAr¸ÀĪÀÅzÀÄ

ºÁUÀÆ ±ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀĪÀåªÀ¹ÜvÀªÁV ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ±ÁSÉAiÀÄ

«µÀAiÀÄzÀ PÀqÀvÀUÀ¼À «µÀAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ/zÁR°¸ÀĪÀ/gÀªÁ¤¸ÀĪÀ §UÉÎ PÁAiÀÄðzÀ ªÉÄðéZÁgÀuÉ

PÉÊUÉƼÀÄîvÁÛgÉ. EªÀgÀÄ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢s¤AiÀĪÀÄ 2005 gÀ£ÀéAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀiÁ»w

C¢sPÁjAiÀiÁVgÀÄvÁÛgÉ.

«µÀAiÀÄ ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ: NªÀð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ £ÉÃgÀªÁV ±ÁSÁ¢sPÁj-JAiÀĪÀjUÉ

ºÉÆA¢PÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀÄ ¥Àç¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ PÉʦrAiÀÄ°è

¸ÀÆa¹gÀĪÀAvÉ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀgÀÄ.

±ÁSÁ¢sPÁj-©: EªÀgÀÄ ±ÁSÉAiÀÄ ªÉÄðéZÁgÀPÀgÁVzÀÄÝ, gÉʯÉé AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

¹éÃPÀj¹zÀ ¥Àç¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß/PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-1 gÀªÀjUÉ ªÀÄAr¸ÀĪÀÅzÀÄ

ºÁUÀÆ ±ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀĪÀåªÀ¹ÜvÀªÁV ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛ, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

±ÁSÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ PÀqÀvÀUÀ¼À «µÀAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ/zÁR°¸ÀĪÀ/gÀªÁ¤¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðzÀ ªÉÄðéZÁgÀuÉ

PÉÊUÉƼÀÄîvÁÛgÉ. EªÀgÀÄ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢s¤AiÀĪÀÄ 2005 gÀ£ÀéAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀiÁ»w

C¢sPÁjAiÀiÁVgÀÄvÁÛgÉ.

«µÀAiÀÄ ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ: NªÀð »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ £ÉÃgÀªÁV ±ÁSÁ¢sPÁj-© AiÀĪÀjUÉ

ºÉÆA¢PÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀÄ ¥Àç¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ PÉʦrAiÀÄ°è

¸ÀÆa¹gÀĪÀAvÉ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀgÀÄ.

±ÁSÁ¢sPÁj-¹: EªÀgÀÄ ±ÁSÉAiÀÄ ªÉÄðéZÁgÀPÁgÁVzÀÄÝ, ªÀĺÁ¯ÉÃR¥Á®jAzÀ ¹éÃPÀÈvÀªÁUÀĪÀ

¯ÉPÀ̺ÉÆAzÁtÂPÉ PÀÄjvÀÄ, Dgï.J¥sï.r, JA.JA.Dgï. ¸À¨sÉ, AiÉÆÃd£É E¯ÁSÉUÉ/ DyðPÀ E¯ÁSÉUÉ

¸ÀA§A¢s¹zÀ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀĪÀ, C¤® PÉƼÀªÉ ªÀiÁUÀð. ¹n UÁå¸ï AiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

±ÁSÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¹éÃPÀj¹zÀ ¥Àç¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß/PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-

2 gÀªÀjUÉ ªÀÄAr¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ±ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀĪÀåªÀ¹ÜvÀªÁV ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛ, QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

±ÁSÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀªÁ¤¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðzÀ ªÉÄðéZÁgÀuÉ

PÉÊUÉƼÀÄîvÁÛgÉ. EªÀgÀÄ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢s¤AiÀĪÀÄ 2005 gÀ£ÀéAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀiÁ»w

C¢sPÁjAiÀiÁVgÀÄvÁÛgÉ

±ÁSÁ¢sPÁj-r: EªÀgÀÄ ±ÁSÉAiÀÄ ªÉÄðéZÁgÀPÀgÁVzÀÄÝ, ¹éÃPÀÈw ªÀÄvÀÄÛ gÀªÁ£É ±ÁSÉUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®, ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢s¤AiÀĪÀÄ, ¹nd£ï ZÁlðgï EvÀgÉ

«µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¹éÃPÀj¹zÀ ¥Àç¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß/PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ C¢sãÀ

PÁAiÀÄðzÀ²ð-2 gÀªÀjUÉ ªÀÄAr¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ±ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀĪÀåªÀ¹ÜvÀªÁV ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛ,

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ±ÁSÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ PÀqÀvÀUÀ¼À «µÀAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ/zÁR°¸ÀĪÀ/

Page 22: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

22

gÀªÁ¤¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðzÀ ªÉÄðéZÁgÀuÉ PÉÊUÉƼÀÄîvÁÛgÉ. EªÀgÀÄ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢s¤AiÀĪÀÄ 2005

gÀ£ÀéAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀiÁ»w C¢sPÁjAiÀiÁVgÀÄvÁÛgÉ

«µÀAiÀÄ ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ: NªÀð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ £ÉÃgÀªÁV ±ÁSÁ¢sPÁj-r AiÀĪÀjUÉ

ºÉÆA¢PÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀÄ ¥Àç¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ PÉʦrAiÀÄ°è

¸ÀÆa¹gÀĪÀAvÉ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀgÀÄ.

QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ: ¥ÀçwAiÉÆAzÀÄ ±ÁSÉAiÀÄ°è/D¥ÀÛ±ÁSÉAiÀÄ°è CAzÀgÉ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå

PÁAiÀÄðzÀ²ð/G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð/¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ M§âgÀAvÉ QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÀvÀç/PÀqÀvÀ

¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¤UÀ¢s¥Àr¹gÀĪÀ jf¸ÀÖgÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ, PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß zÁR¯É EqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

gÀªÁ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.

zÀ¯ÁAiÀÄvï: ±ÁSÉAiÀÄ°è CªÀjUÉ ªÀ»¹zÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÀiÁAiÀÄ ¢£ÀªÉà ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ.

4(1)(©)iii- ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ wêÀiÁð£À

vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;

E¯ÁSÉUÉ ¥Àç¸ÁÛªÀ£É ¹éÃPÀÈvÀªÁzÉÆqÀ£É ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ºÉƸÀ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß

vÉgÉzÀÄ CxÀªÁ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ® sÀå«zÀÝ »A¢£À PÀqÀvÀzÀ°è CªÀÅUÀ¼À ¥ÁçªÀÄÄRåvÉUÉ vÀPÀÌAvÉ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CrAiÀÄ°è n¥ÀàtÂAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁçgÀA©s ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/»jAiÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¸À°è¹zÀ n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß ±ÁSÁ¢sPÁjAiÀĪÀgÀÄ ¥Àj²Ã°¹, C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

AiÀĪÀjUÉ ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛgÉ. C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¥ÁçªÀÄÄRåvÉUÉ vÀPÀÌAvÉ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀrAiÀÄ°è PÀÆ®APÀµÀªÁV ¥Àj²Ã°¹, ªÀÄÄA¢£À PÀçªÀÄ dgÀÄV¸À®Ä

¸ÁzsÀå«zÀÝ°è vÀªÀÄä ºÀAvÀzÀ°èAiÉÄà dgÀÄV¸ÀÄvÁÛgÉ. CxÀªÁ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀPÁÌV G¥À

PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀjUÉ PÀqÀvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛgÉ. G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀÄ C¢sãÀ

PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀjAzÀ ¸À°è À®àlÖ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄUÀçªÁV ¥Àj²Ã°¹, ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀPÁÌV

G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð-3 EªÀjUÉ PÀqÀvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛgÉ. CxÀªÁ vÀªÀÄä ºÀAvÀzÀ°èAiÉÄà PÀçªÀÄ

dgÀÄV¸À®Ä ¸ÁzsÀå«zÀÝ°è PÀçªÀÄ dgÀÄV¸ÀÄvÁÛgÉ. dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð-3 gÀªÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ ¥Àç ÁÛªÀUÀ½UÉ

¸ÀA§A¢s¹zÀAvÉ CªÀÅUÀ¼À «²µÀÖvÉAiÀÄ£ÀéAiÀÄ PÁAiÀÄð¤Ãw ¤tðAiÀÄ PÉÊUÉƼÀî®Ä C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå

PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ½UÉ ¸À°è ÀÄvÁÛgÉ. C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

CxÀªÁ CUÀvÀå«zÀÝ°è PÀqÀvÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀiÁ£Àå ¸ÀaªÀgÀÄUÀ½UÉ ¸À°è ÀÄvÁÛgÉ.

Page 23: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

23

4(1)(©)(iv) PÁAiÀÄðUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÉ CzÀÄ gÀƦ¹gÀĪÀ ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß;

¸ÀPÁðgÀzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

±ÁSÁ¢sPÁjUÀ¼ÀÄ

¥ÀçPÀgÀtUÀ¼À §UÉÎ DzÀåvÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁUÀÆ

vÀÄvÁðV PÀçªÀÄ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß/¹éÃPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß 5 ¢£À zÉƼÀUÁV

¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

»jAiÀÄ ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ/

²ÃWÀç°¦UÁgÀgÀÄ/¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ

QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

EªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ ªÀ»¹zÀ J¯Áè PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß

DAiÀiÁAiÀÄ ¢£ÀªÉà ªÀÄÄV¸À¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀĹÜwAiÀÄ°èqÀĪÀÅzÀ®èzÉÃ,

C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è PÀZÉÃj

ºÁUÀÆ ¸À sÉ/ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ½UÉ ºÁdgÁUÀ®Ä

¸ÀºÀPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

zÀ¯ÁAiÀÄvï ±ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÀÄaAiÀiÁVlÄÖ, CªÀjUÉ ªÀ»¹zÀ

PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÀiÁAiÀÄ ¢£ÀªÉÃ

¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ.

4(1)(©)(v) PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CzÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ CxÀªÁ CzÀgÀ

¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ CzÀgÀ GzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ §¼À¸ÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ,

C£ÀĸÀÆaUÀ¼ÀÄ, PÉʦrUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß;

1) PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

2) PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ (ªÀ.¤ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîä£À«) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ,

3) ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå ¤Ãw 2007

4) ¸ÀaªÁ®AiÀÄ PÉʦr

5) PÀ£ÁðlPÀ DyðPÀ ¸ÀA»vÉ

6) PÀ£ÁðlPÀ ReÁ£É ¸ÀA»vÉ

7) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ (PÁAiÀÄð PÀ¯Á¥ÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977

Page 24: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

24

4(1)(©)(vi) ºÉÆA¢gÀĪÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À «ªÀgÀ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß;

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ J ±ÁSÉ :

J : gÁC« DIA «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt/E½zÁt J¯Áè «µÀAiÀÄ

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ © ±ÁSÉ - B

© B gÁgÁºÉ NSW gÉʯÉé AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ J¯Áè «µÀAiÀÄ

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ ¹ ±ÁSÉ

¹ : £ÀªÀÄÆAiÉÆÃ

UIP

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C¤® PÉƼÀªÉ ªÀiÁUÀð AiÉÆÃd£É,

DgïJ¥sïr, QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£É, MMR, KDP,

AiÉÆÃd£É/DyðPÀ E¯ÁSÉUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ ªÀiÁ»w,

¸ÀévÀAvÀç ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À, ªÀĺÁ¯ÉÃSÁ¥Á®jAzÀ §gÀĪÀ

¯ÉPÀ̺ÉÆAzÁtPÉÂ, C£ÀÄzÁ£ÀzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, DAiÀĪÀåAiÀÄ

¥ÀƪÀð vÀAiÀiÁjPÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ r ±ÁSÉ

r ªÀÄÆE« IDM ¹éÃPÀÈw ªÀÄvÀÄÛ gÀªÁ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢s¹zÀ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ PÉʦrAiÀÄ°è ¤UÀ¢s¥Àr¹zÀ PÉÆçÃrüÃPÀgÀt «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

¸ÀaªÁ®AiÀÄ ªÀÄlÖzÀ CAvÀgï ±ÁSÉ PÉÆçÃrüÃPÀgÀtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉAiÀÄ ªÁå¦ÛUÉ §gÀĪÀ EvÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå

«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

gÁdå¥Á®gÀ ¨sÁµÀt, ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ PÉʦrAiÀÄ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀ

PÀvÀðªÀå ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ.

PÉ.Dgï.r.¹.J¯ï, PÉ.n.¦.N.£À°è C.ªÀÄÄ.PÁ.gÀªÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁVgÀĪÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.

E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

E¯ÁSÉAiÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À EAzsÀ£À, ¸À«Ãð¸ï, «ªÉÄ £À«ÃPÀgÀt

«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

Page 25: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

25

E¯ÁSÉUÉ CUÀvÀå«gÀĪÀ ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄVæ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À

¸ÀAUÀæºÀuÉ, ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ «vÀgÀuÉ.

E¯ÁSÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À ¥ÀæAiÀiÁt sÀvÉå, EvÀgÉ ¸Á¢¯ÁégÀÄ ©®ÄèUÀ¼À

¤ªÀðºÀuÉ.

«zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÁ¶ðPÀ

ªÀgÀ¢/PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ ªÀgÀ¢ EvÁå¢.

¦.¦.¦. PÉÆñÀ B

¦.¦.¦

ªÀÄÆvÁA« ITS ¦.¦.¦. AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

J¯Áè «µÀAiÀÄ.

£ÀªÀÄÆAiÉÆà UIP ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C¤® PÉƼÀªÉ ªÀiÁUÀð

AiÉÆÃd£É, ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå ¤ÃwAiÀÄr §gÀĪÀ

AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ GvÉÛÃd£À ªÀÄvÀÄÛ

jAiÀiÁ¬ÄÛUÀ¼ÀÄ.

4(1) (©) (vii) PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

¸ÁªÀðd¤PÀgÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸À®Ä CxÀªÁ CªÀgÀ ¥Áæw¤zsÀå«gÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä

EgÀĪÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ;

ªÉÄð£À 4 (1) (©) (i)gÀ°è ¤ÃrgÀĪÀAvÉ

4(1) (©) (viii) ªÀÄAqÀ½UÀ¼À, ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼À, ¸À«ÄwUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ E§âgÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ

ªÀåQÛUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¨sÁUÀªÁV CxÀªÁ ¸À®ºÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV gÀavÀªÁzÀ EvÀgÀ

¤PÁAiÀÄUÀ¼À ºÉýPÉ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄAqÀ½UÀ¼À, ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼À ¸À«ÄwUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼À

¸À sÉUÀ¼À £ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛªÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß;

F E¯ÁSÉAiÀÄrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¤UÀªÀÄ/ªÀÄAqÀ½UÀ½gÀĪÀÅ¢®è.

4(1) (©) (ix) C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ «ªÀgÀ ¸ÀÆa

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ£ÁªÀÄ zÀÆgÀªÁt ¸ÀASÉå

1. qÁ: ¸ÀA¢Ã¥ï zÀªÉ, sÁ.D.¸ÉÃ,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð.

22282366(o)

2203 5085

Page 26: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

26

Fax No. 22280605

2. ²æêÀÄw ZÉÊvÀæ.«., sÁ.D.¸ÉÃ,

¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð

22256045(o)

2203 4229

Fax No. 23396490

3. ²æà ªÉƺÀªÀÄäzï CwÃPÀįÁè µÀjÃ¥sï

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¦¦¦ PÉÆñÀ)

22034069

22034070

Fax No. 22258123

4. ²æà ªÉƺÀªÀÄäzï CwÃPÀįÁè

µÀjÃ¥sï(¥Àæ)

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð-1

2203 4149

5. ²æà ±ÀAPÀgï J¸ï

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð-2

22034768

6. ²æà ©.J¸ï. ªÀÄAdÄ£Áxï

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-1

22034130

7. ²æà JA. ªÉAPÀmÉñÀ ªÀÄÆwð

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-2

22034063

8. ²æêÀÄw ªÁjd

D¥ÀÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð-UÉæÃqï2

22034121

9. ²æêÀÄw PÉ.Dgï.£À½¤

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ-1

22034067

10. ²æà ±À²PÁAvÀ ªÁgÀzÀ

¹Ã¤AiÀÄgï ¥ÉÆæÃUÁæªÀÄgï

22034067

11. ²æêÀÄw C¤vÁ

±ÁSÁ¢üPÁj-J

22034145

12. ²æêÀÄw C¤vÁ(¥Àæ)

±ÁSÁ¢üPÁj-©

22034129

13. ²æà zÉêÀAiÀÄå(¥Àæ)

±ÁSÁ¢üPÁj-¹

22034151

14. ²æà zÉêÀAiÀÄå,

±ÁSÁ¢üPÁj-r

22034127

Page 27: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

27

15. ²æêÀÄw PÀĸÀĪÀÄ. JA.

¥ÀvÁæAQvÀ D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

22034121

16. ²æà wgÀĪÀįÉÃ±ï ©

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ -

17. ²æà ZÀ£ÀßAiÀÄå ©.n.

»jAiÀĸÀºÁAiÀÄPÀ -

18. SÁ°

¸ÀºÁAiÀÄQ -

19. ²æêÀÄw ¸ÀAzsÁågÁtÂ

¸ÀºÁAiÀÄQ -

20. ²æêÀÄw gÁzsÁ. Dgï.

»jAiÀÄ ²ÃWÀæ°¦UÁwð -

21. ²æêÀÄw ¸ÀĪÀiÁ

»jAiÀÄ ²ÃWÀæ°¦UÁwð -

22. ²æêÀÄw ªÀvÀì®,

²ÃWÀæ°¦UÁwð -

23. ²æêÀÄw vÉÃd¹é¤.©.J¸ï.,

²ÃWÀæ°¦UÁwð -

24. SÁ°

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁwð -

25. ²æà D£ÀAzÀ ºÉZï. Dgï.

QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ. -

26. ²æêÀÄw ªÀ¸ÀAvÀ PÀĪÀiÁj.JA.J£ï

QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄQ -

27. ²æà ºÀjñï

QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ -

28. ²æà PÀ®è¥Àà PÀÄA¨Ágï

QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ -

29. ²æà D£ÀAzÀPÀȵÀÚ.ºÉZï.J¸ï

»jAiÀÄ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ -

30. ²æà ªÀÄAdÄ£Áxï

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ -

Page 28: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

28

31. ²æà ªÉAPÀmÉñï

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ -

32. ²æà ZÀAzÁæ£ÁAiÀÄPï

zÀ¯ÁAiÀÄvï -

33. ²æêÀÄw C¤vÀ.¦,

zÀ¯ÁAiÀÄvï -

34. ²æà ºÉÆ£ÀßAiÀÄå.n

zÀ¯ÁAiÀÄvï -

4(1) (©) (x) «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀAvÉ ¥ÀjºÁgÀzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ

CzÀgÀ ¥ÀæwAiÉƧâ C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ wAUÀ¼À ¸ÀA§¼À

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉAiÀÄ C¢sPÁj/£ËPÀgÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ F PɼÀPÀAqÀAwzÉ:

PÀæªÀÄ

¸ÀASÉå

ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ£ÁªÀÄ

²æêÀÄw/ ²æÃ

zÀÆgÀªÁt ¸ÀASÉå ªÀÄÆ® ªÉÃvÀ£À

gÀÆ.UÀ¼À°è

1.

qÁ: ¸ÀA¢Ã¥ï zÀªÉ, sÁ.D.¸ÉÃ,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå

PÁAiÀÄðzÀ²ð.

22282366(o)

2203 5085

Fax No.

22280605

2,25,000.00

2. ²æêÀÄw ZÉÊvÀæ «., sÁ.D.¸ÉÃ.,

¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð

22256045(o)

2203 4229

Fax No. 23396490

96,900.00

3. ²æà ªÉƺÀªÀÄäzï CwÃPÀįÁè µÀjÃ¥sï

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¦¦¦ PÉÆñÀ)

22034069

22034070

Fax No. 22258123

76,300.00

4. ²æà ªÉƺÀªÀÄäzï CwÃPÀįÁè

µÀjÃ¥sï(¥Àæ)

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð-1

2203 4149

76,300.00

5. ²æà ±ÀAPÀgï J¸ï

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð-2

22034768 76,300.00

Page 29: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

29

6. ²æà ©. J¸ï. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-1

22034130 52,650.00

7. ²æà JA. ªÉAPÀmÉñÀ ªÀÄÆwð

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-2

22034063 59,700.00

8. ²æêÀÄw ªÁjd

D¥ÀÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð-UÉæÃqï2

22034121 76,300.00

9. ²æêÀÄw PÉ.Dgï.£À½¤

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ-1

22034067 97,100.00

10. ±À²PÁAvÀ ªÁgÀzÀ

¹Ã¤AiÀÄgï ¥ÉÆæÃUÁæªÀÄgï

22034067 88,000.00

11. ²æêÀÄw C¤vÁ J¸ï. JA

±ÁSÁ¢üPÁj-J

22034145 43,100.00

12. ²æêÀÄw C¤vÁ J¸ï. JA(¥Àæ)

±ÁSÁ¢üPÁj-©

22034129 43,100.00

13. ²æà ©.PÉ. zÉêÀAiÀÄå(¥Àæ)

±ÁSÁ¢üPÁj-¹

22034151 51,400.00

14. ²æà ©.PÉ. zÉêÀAiÀÄå

±ÁSÁ¢üPÁj-r

22034127 51,400.00

15. PÀĸÀĪÀÄ. JA.

¥ÀvÁæAQvÀ D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ 22035085

44,200.00

16. wgÀĪÀįÉÃ±ï ©

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ -

38,850.00

17. ZÀ£ÀßAiÀÄå ©.n.

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ -

37,900.00

18. SÁ°

¸ÀºÁAiÀÄQ -

-

19. ¸ÀAzsÁågÁtÂ

¸ÀºÁAiÀÄQ -

31,100.00

20. ²æêÀÄw gÁzsÀ.Dgï.

²ÃWÀæ°¦UÁwð -

30,350.00

21. ¸ÀĪÀiÁ

»jAiÀÄ ²ÃWÀæ°¦UÁwð

39,800.00

Page 30: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

30

22. ²æêÀÄw ªÀvÀì®. Dgï

²ÃWÀæ°¦UÁwð -

34,300.00

23. ©.J¸ï. vÉÃd¹é¤

²ÃWÀæ°¦UÁwð

32,600.00

24. SÁ°

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁwð -

-

25. ªÀ¸ÀAvÀ PÀĪÀiÁj.JA.J£ï

QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄQ -

21,900.00

26. ºÀjñï

QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ -

21,900.00

27. PÀ®è¥Àà PÀÄA¨Ágï

QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ -

21,900.00

28. D£ÀAzÀ ºÉZï Dgï

QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ. -

30,350.00

29. D£ÀAzÀPÀȵÀÚ.ºÉZï.J¸ï

»jAiÀÄ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ -

36,950.00

30. ªÀÄAdÄ£Áxï

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ -

30,000.00

31. ²æà ªÉAPÀmÉñï

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ -

13,990.00

32. ZÀAzÁæ£ÁAiÀÄPï

zÀ¯ÁAiÀÄvï -

30,350.00

33. C¤vÀ.¦,

zÀ¯ÁAiÀÄvï -

21,900.00

34. ºÉÆ£ÀßAiÀÄå.n

zÀ¯ÁAiÀÄvï -

19,500.00

4(1)(©)(xi) - J¯Áè AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ, ¥Àæ ÁÛ«vÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ §lªÁqÉUÀ¼À ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¹; CzÀgÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ KeɤìUÉ ºÀAaPÉ

ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ DAiÀĪÀåAiÀĪÀ£ÀÄß;

Page 31: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

31

2018-19£Éà ¸Á°£À ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉAiÀÄ

¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå: ªÀÄÆCE 66 £ÀªÀÄÆAiÉÆà 2018

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 10.04.2019gÀAvÉ

(Rs. In lakhs)

PÀæ.

¸ÀA. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ/AiÉÆÃd£É

DAiÀĪÀåAiÀÄ CAzÁdÄ

2019-20

Railways

1 5465-01-190-3-04-211- K - RIDE - RoB/ RuB project – Investment(PÉ.Dgï.L.r.E-ªÉÄà ÉìÃvÀĪÉ/PɼÀ ÉÃvÀÄªÉ AiÉÆÃd£É -

§AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉ) 7000.00

2 5465-01-190-3-05-132 Cost Sharing Railway projects- Capital Expenses(gÉÊ Éé AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ªÉZÀÑ ºÀAaPÉ-§AqÀªÁ¼À ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ)

13149.00

3

5465-01-190-3-05-133-Cost Sharing Railway projects-Special Development Plan (gÉʯÉé AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ªÉZÀÑ ºÀAaPÉ -«±ÉõÀ C©üªÀÈ¢Ý AiÉÆÃd£É )

3551.00

Railway Total: 23700.00

Airports

4 3451-00-090-1-11-071 - Development of Minor Airports Building Expenses (¸ÀtÚ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtUÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ - PÀlÖqÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ)

104.00

5 3451-00-090-1-18-059- Regional Air Connectivity other expenses.(¥ÁæzÉòPÀ ªÁAiÀÄÄ ¸ÀA¥ÀPÀð - EvÀgÉ RZÀÄðUÀ¼ÀÄ) 2000.00

6 3451-00-090-1-20-059 –Infrastructure Development Cell Other Expenses (–ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©üªÀÈ¢Þ PÉÆñÀ -EvÀgÉ RZÀÄðUÀ¼ÀÄ)

25.00

7 5465-01-190-1-05-132- Development of Minor Airports – (À ÀtÚ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtUÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ) 15052.59

8 5465-01-190-1-22-211-Bangalore International Convention Centre-Investment (¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ÀªÉÄäüÀ£À PÉÃAzÀæ-§AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉ.)

25.00

Page 32: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

32

9 5465-01-190-2-05-211-Alternate Roads Investment.(¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ gÀ ÉÛUÀ¼ÀÄ - §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉ) 1000.00

10 5465-01-190-2-06-211- Land acquisition for Trumpet Interchange investments (ªÉÄÃ®Ä ¸ÉÃvÀĪÉUÁV ¨sÀÆ ¸Áé¢üãÀvÉ- §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉ )

1000.00

11 5465-01-190-2-07-132-Bangalore Singnature Busines Park-Capital Expenses.(¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¹UÉßÃZÀgï ©¹£É ï ¥ÁPïð-§AqÀªÁ¼À ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ)

6600.00

Airport Total: 25806.59 PPP Cell

12 3451-00-090-1-06-059-PPP Development Activites Other Expenses(¦¦¦ C©üªÀÈ¢Ý PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ EvÀgÉ RZÀÄðUÀ¼ÀÄ) 100.00

13 5465-01-190-1-20- 211- Karnataka Viability Gap Investment.(PÀ£ÁðlPÀ ¹ÜvÀåAvÀgÀ-§AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉ) 2000.00

14 7465-00-190-0-01-394 Loans to i-Deck (L-qÉPïUÉ ¸Á®UÀ¼ÀÄ) 50.00

PPP Cell Total: 2150.00

Grand Total: 51656.59

(ªÉAPÀmÉñÀ ªÀÄÆwð.JA)

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ.

- 080-22034063.

Page 33: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

33

4(1)(©)(xii) - ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ªÉƧ®UÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À eÁjAiÀÄ «zsÁ£À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¥sÀ¯Á£ÀÄ sÀ«UÀ¼À

«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;

C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®è.

4(1)(©)(xiii) – ¤ÃrgÀĪÀ jAiÀiÁ¬ÄwUÀ¼À£ÀÄß, C£ÀĪÀÄw ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ C¢üPÁgÀ

¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;

GzÀ㫸ÀĪÀÅ¢®è.

4(1)(©)(xiv) - ® sÀåªÁUÀĪÀ CxÀªÁ ºÉÆA¢gÀĪÀ «zÀÄå£Áä£À gÀÆ¥ÀPÉÌ ¥ÀjªÀwð¹gÀĪÀ

ªÀiÁ»wUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;

F §UÉÎ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß CAvÀeÁð®zÀ°è C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.

4(1)(©)(xv) - ¸ÁªÀðd¤PÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV UÀæAxÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ

ªÁZÀ£Á®AiÀĪÀ£ÀÄß PÉ®¸À¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝgÉ CzÀgÀ PÉ®¸ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ

ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸Ë® sÀåUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;

F E¯ÁSÉAiÀÄ°è ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀæAxÁ®AiÀÄ«gÀĪÀÅ¢®è.

4(1)(©)(xvi) - ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀzÀ£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ:

¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢sPÁjUÀ¼ÀÄ :

1. ²çà ©.J¸ï. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ.

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-1,

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ,

zÀÆgÀªÁt ¸ÀASÉå: 2203 4130

2. ²çà JA. ªÉAPÀmÉñÀ ªÀÄÆwð,

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-2,

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ,

zÀÆgÀªÁt ¸ÀASÉå: 2203 4063

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢sPÁjUÀ¼ÀÄ :

1. SÁ° ºÀÄzÉÝ

±ÁSÁ¢sPÁj-J(¥Àæ),

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ,

zÀÆgÀªÁt ¸ÀASÉå: 2203 4145

2. ²çêÀÄw ²æêÀÄw C¤vÁ J¸ï. JA. ,

±ÁSÁ¢sPÁj-©(¥Àæ),

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ,

zÀÆgÀªÁt ¸ÀASÉå: 2203 4129

3. SÁ° ºÀÄzÉÝ,

±ÁSÁ¢sPÁj- ‘¹’ ±ÁSÉ,

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ,

zÀÆgÀªÁt ¸ÀASÉå: 2203 4151

4. ²æà zÉêÀAiÀÄå.©.PÉ.,

±ÁSÁ¢sPÁj-¹éêÀÄgÀ ±ÁSÉ,

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ,

zÀÆgÀªÁt ¸ÀASÉå: 2203 4127

Page 34: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

34

5. ²æêÀÄw £À½¤ PÉ.Dgï

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ-1,

¦¦¦ PÉÆñÀ,

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ,

zÀÆgÀªÁt ¸ÀASÉå: 2203 4070

6. ²æà ±À²PÁAvÀ ªÁgÀzÀ

¹Ã¤AiÀÄgï ¥ÉÆæÃUÁæªÀÄgï,

¦¦¦ PÉÆñÀ,

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ,

zÀÆgÀªÁt ¸ÀASÉå: 2203 4070

ªÉÄîä£À« ¥Áç¢sPÁgÀ:

1. SÁ° ,

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð-1 ,

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ,

PÉÆoÀr ¸ÀA: 24, £É®ªÀĺÀr,

«PÁ¸À¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 001.

zÀÆgÀªÁt ¸ÀA: 2203 4149

2. ²æà ±ÀAPÀgï J¸ï

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð-2,

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©sªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ,

PÉÆoÀr ¸ÀA: 412, 4£Éà ªÀĺÀr,

«PÁ¸À¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 001.

zÀÆgÀªÁt ¸ÀA: 2203 4768

3. ²æà ªÉƺÀªÀÄäzï CwÃPÀįÁè µÀjÃ¥sï

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¦¦¦ PÉÆñÀ,

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ,

PÉÆoÀr£À ¸ÀA:08, £É®ªÀĺÀr,

«PÁ¸À¸ËzsÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 001.

zÀÆgÀªÁt ¸ÀA: 2203 4069

4(1)(©)(xvii) PÁ®PÁ®PÉÌ ¥ÀjµÀÌj¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÕÁ£ÀĸÁgÀ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è s

(ªÉAPÀmÉñÀ ªÀÄÆwð.JA)

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-2,

ªÀÄÆ®¸Ë®¨sÀå C©sªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ.

- 080-2203 4063.

EªÀjUÉ:

¸ÀAPÀ®£ÀPÁgÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀævÀæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸À®Ä,

ªÀÄÆ®¸Ë®¨sÀå C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉUÉ 100 ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä PÉÆÃjzÉ.

¥Àæw:-

1) ¸ÀPÁðgÀzÀ J¯Áè ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ / PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ.

2) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¦¦¦ PÉÆñÀ, ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ EªÀgÀ D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀjUÉ

3) ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ -1/2/3 ªÀÄÆ®¸Ë®¨sÀå C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ EªÀgÀ D¥ÀÛ ±ÁSÉUÉ.

4) ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð- 1, ªÀÄÆ®¸Ë®¨sÀå C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ.

5) ¸ÀPÁðgÀzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ, EªÀgÀ D¥ÀÛ

PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀjUÉ.

6) ±ÁSÁ¢üPÁj – J, ©, ¹ ªÀÄvÀÄÛ r, ªÀÄÆ®¸Ë®¨sÀå C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ.

7) ±ÁSÁ gÀPÁë RqÀvÀ/ºÉZÀÆѪÀj ¥Àæw

Page 35: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

35

ªÀÄÆ®¸Ë®¨sÀå C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÁA¹ÜPÀ £ÀPÉë

¸ÀPÁðgÀzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð,

D¥ÀÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð(UÉæÃqï-2)

D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ-2

QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ

dªÉÄÃzÁgï-2

¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð,

ªÀÄÆ®¸Ë®¨sÀå C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ,

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð-2,

D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

zÀ¯ÁAiÀÄvï

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð-1, D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

zÀ¯ÁAiÀÄvï

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-2

D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-1,

D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

±ÁSÁ¢üPÁj-r ±ÁSÁ¢üPÁj-¹ ±ÁSÁ¢üPÁj-© ±ÁSÁ¢üPÁj-J

QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ-2 »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

zÀ¯ÁAiÀÄvï QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ

D¥ÀÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð

¨sÁµÁAvÀgÀPÁgÀgÀÄ

D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ-2

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ

zÀ¯ÁAiÀÄvï-2

1. ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ -I

2. ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ -I I

3. ¹Ã¤AiÀÄgï ¥ÉÆæÃUÁæªÀÄgï

4. dƤAiÀÄgï ¥ÉÆæÃUÁæªÀÄgï 5. D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ

¥ÀÆgÀPÀ ¹§âA¢

(3 ºÀÄzÉÝ)

6. ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

zÀ¯ÁAiÀÄvï

Page 36: Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç · í Z Xd X/ X r î ì ì ñ &KZD t/ z o Ç } Ç ^W/K } W µ o ] µ Z } ] Ç î / r E } X } ( µ Á Z o ]

36