2
Extra Care Housing – a new alternave Llys Glan-yr-Afon Newtown In the heart of the community… Like to know more? General informaon Your life, your choice… Llys Glan-yr-Afon extra care housing scheme is being developed for Wales & West Housing in partnership with Powys County Council. Extra care is not just an apartment or house – it’s your home with your own front door. By moving into our scheme, you can have a new lease of life, knowing that you can live your life independently with care and support from the on-site care team when you need it. Every individual is different, so as a resident, you will have your own support depending on your needs. There is also an opportunity for you to meet other people, socialise and enjoy learning new skills. The 48 apartments - 37 one bedroom and 11 two bedroom - are due to be completed in the autumn of 2016. The apartments will be made available for rent by Wales & West Housing for those people who meet the eligibility criteria. Llys Glan-yr-Afon is located within easy reach of Newtown’s bustling town centre, with its vibrant community of shops, churches, cafes, pubs, a theatre, the library, local market and other community amenies. Key features at Llys Glan-yr-Afon include: 24 hour on-site care staff • All apartments will have ensuite wet rooms and fully fied kitchens • Assisted bathroom • Lounges • A guest suite • Hairdresser • Terraces • Gardens • Restaurant If you are interested, you: • need to be living in Powys • should also have a need for support to help you live independently. Simply ring Wales & West Housing on 0800 052 2526 and ask to speak to the Housing Opons Team. We will arrange to visit you in your home to discuss your care and support needs. Your applicaon will then be assessed to determine your need for extra care housing and, if successful, we will contact you as soon as an appropriate apartment becomes available. To find out more please call freephone 0800 052 2526 today. Or you can request an informaon pack in wring, to: Extra Care Housing Housing Opons Team Wales & West Housing 3 Alexandra Gate Tremorfa Cardiff CF24 2UD Email: [email protected] www.wwha.co.uk

Your life, your choice… Like to know more? General ......gael eu cwblhau yn ystod hydref 2016. Bydd y fflatiau ar gael i’w rhentu gan Tai Wales & West ar gyfer pobl sy’n bodloni’r

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Extra Care Housing – a new alternative

    Llys Glan-yr-AfonNewtown

    In the heart of the community…

    Like to know more? General informationYour life, your choice…Llys Glan-yr-Afon extra care housing scheme is being developed for Wales & West Housing in partnership with Powys County Council.

    Extra care is not just an apartment or house – it’s your home with your own front door. By moving into our scheme, you can have a new lease of life, knowing that you can live your life independently with care and support from the on-site care team when you need it.

    Every individual is different, so as a resident, you will have your own support depending on your needs. There is also an opportunity for you to meet other people, socialise and enjoy learning new skills.

    The 48 apartments - 37 one bedroom and 11 two bedroom - are due to be completed in the autumn of 2016.

    The apartments will be made available for rent by Wales & West Housing for those people who meet the eligibility criteria.

    Llys Glan-yr-Afon is located within easy reach of Newtown’s bustling town centre, with its vibrant community of shops, churches, cafes, pubs, a theatre, the library, local market and other community amenities.

    Key features at Llys Glan-yr-Afon include: • 24 hour on-site care staff• All apartments will have ensuite wet

    rooms and fully fitted kitchens• Assisted bathroom• Lounges• A guest suite• Hairdresser• Terraces • Gardens• Restaurant

    If you are interested, you:

    • need to be living in Powys• should also have a need for support

    to help you live independently.

    Simply ring Wales & West Housing on 0800 052 2526 and ask to speak to the Housing Options Team.

    We will arrange to visit you in your home to discuss your care and support needs.

    Your application will then be assessed to determine your need for extra care housing and, if successful, we will contact you as soon as an appropriate apartment becomes available.

    To find out more please call freephone 0800 052 2526 today.

    Or you can request an information pack in writing, to:

    Extra Care HousingHousing Options TeamWales & West Housing 3 Alexandra GateTremorfaCardiff CF24 2UD

    Email: [email protected]

    www.wwha.co.uk

  • Tai Gofal Ychwanegol – dewis newydd Llys Glan-yr-Afon

    Y Drenewydd

    Wrth wraidd y gymuned …

    Hoffech chi gael rhagor o wybodaeth?

    Gwybodaeth gyffredinol

    Eich bywyd chi, eich dewis chi…Mae cynllun tai gofal ychwanegolLlys Glan-yr-Afon yn cael ei ddatblygu ar gyfer Tai Wales & West mewn partneriaeth â Chyngor Sir Powys.

    Nid dim ond fflat neu dŷ ydi gofal ychwanegol - mae’n golygu eich cartref chi eich hunan gyda’ch drws ffrynt eich hunan. Drwy symud i’n cynllun, gallwch gael gwedd newydd ar fywyd, gan wybod y gallwch fyw eich bywyd yn annibynnol gyda gofal a chefnogaeth gan y tîm gofal ar y safle ar eich cyfer pan fyddwch ei angen.

    Mae pob unigolyn yn wahanol, felly fel preswyliwr, fe fydd gennych chi eich cynllun cefnogaeth eich hun, yn dibynnu ar eich anghenion. Mae cyfle i chi gyfarfod â phobl eraill, cymdeithasu a mwynhau dysgu sgiliau newydd hefyd.

    Mae disgwyl i’r 48 o fflatiau - 37 o rai ag un ystafell wely, 11 â dwy ystafell wely - gael eu cwblhau yn ystod hydref 2016.

    Bydd y fflatiau ar gael i’w rhentu gan Tai Wales & West ar gyfer pobl sy’n bodloni’r meini prawf cymhwyster.

    Mae Llys Glan-yr-Afon o fewn cyrraedd hawdd i ganol tref brysur y Drenewydd, gyda’i chymuned fywiog o siopau, eglwysi, caffis, tafarndai, theatr, y llyfrgell, marchnad leol ac amwynderau cymunedol eraill.

    Mae’r nodweddion allweddol yn Llys Glan yr-Afon yn cynnwys:

    • Staff gofal ar y safle 24 awr y dydd• Bydd ystafell wlyb en-suite a cheginau

    gyda’r holl gyfarpar ym mhob fflat• Ystafell ymolchi â chymorth• Ystafelloedd byw• Ystafell i westeion• Salon trin gwallt• Terasau• Gerddi• Bwyty

    Os oes gennych chi ddiddordeb:

    • mae angen i chi fod yn byw ym Mhowys

    • fe ddylech chi hefyd fod ag angen cymorth i’ch helpu chi fyw’n annibynnol.

    Ffoniwch Tai Wales & West ar 0800 052 2526 a gofynnwch am gael siarad â’r Tîm Dewisiadau Tai.

    Rydym yn trefnu i ymweld â chi yn eich cartref i drafod eich anghenion gofal.

    Yna, bydd eich cais yn cael ei asesu er mwyn penderfynu ar eich angen am dai gofal ychwanegol ac, os byddwch chi’n llwyddiannus, fe wnawn ni gysylltu â chi cyn gynted ag y bydd fflat briodol ar gael.

    Am ragor o wybodaeth, ffoniwch y rhif rhadffôn 0800 052 2526 heddiw.

    Neu gallwch ofyn am becyn gwybodaeth drwy ysgrifennu at:

    Tai Gofal YchwanegolTîm Dewisiadau TaiTai Wales & West3 Alexandra GateTremorfaCaerdydd CF24 2UD

    E-bost: [email protected]

    www.wwha.co.uk