by east – Seafood, Bar & GrillYour event location at Port Adr iano

1

A raíz de la ampliación de Port Adriano, situado en la Urbanización El Toro en el suroeste de Mallorca, y del establecimiento de un paseo comercial con la ayuda del renombrado diseñador Philippe Starck, desde 2012 atracan en el puerto yates de hasta 60 metros de eslora. En un edificio de dos plantas, en el que arriba se encuentra el “Sansibar Wine” y abajo el “coast by east”, el grupo empresarial “east Group” de Hamburgo deleita a sus clientes con una gastronomía de primerísima calidad.

Thanks to the extension of Port Adriano, located in El Toro estate in the south west of the island, in addition to the building of a shopping parade with the help of renowned designer Philippe Starck, up to 60-metre yachts have been able to moor here since 2012. The Hamburg-based „east Group“ company delights its customers with top quality cuisine at its two-storey building with „Sansibar Wine“ on the top floor and „coast by east“ underneath.

Im Zuge der Hafenerweiterung und der Errichtung einer Geschäftszeile zusammen mit Stardesigner Philippe Starck, legen seit 2012 in Port Adriano nahe El Toro im Südwesten von Mallorca inzwischen Yachten von bis zu 60 Metern Länge an. Auf zwei Etagen - oben „Sansibar Wine“, unten coast by east - präsentiert die east Group aus Hamburg Gastronomie der Extraklasse.

P O R T A D R I A N O

2

c o a s t b y e a s t M A L L O R C A

En un lugar totalmente de ensueño, en el extremo del muelle interior de Port Adriano, se encuentra el coast by east. Su chef apuesta por la fusión asiática-mediterránea con platos de la parilla „Robata“, Sushi y Sashimi y platos asiáticos bajos en carbohidratos. Con coast, llega a España un trozo de “east”, gran conocido en el sector hotelero y gastronómico de Hamburgo.

The coast by east – Seafood, Grill & Bar boasts a dream location overlooking the Port Adriano marina The Hamburg-based “east Group” company delights its customers with top quality cuisine coast offers robata style dishes, sushi, sahimi and Asian low-carb cuisine.

Mit dem coast by east in absoluter Traumlage an der Außenmole von Port Adriano präsentiert die east Group aus Hamburg Gastronomie der Extraklasse.Das coast serviert neben Gegrilltem vom Robata Grill, Sushi, Sashimi und asiatische, kohlenhydratarme Gerichte.

Fläche / area / superficie: 1490 m2 / sqmSitzplätze Restaurant / seats / asientos: 260Sitzplätze Innenbar / seats bar / asientos bar: 40 + 24 Sushi Area

by east – Seafood, Bar & Grill

2

3

e a s t C O N F E R E N C E S & E V E N T S

A P E R F E C T P L A C E T O

M E E T

4

6by east – Seafood, Bar & Grill

D A T O S T É C N I C O S

Módulo móvil para disc-jockey con siguiente equipo:

1 x Pioneer DJM-8002 x Pioneer CDJ-900Verso 10 Powered, DJ Monitor activoECLER 2VSP1 x MicrófonoMaletín de enlaces KLINKE, CINCH y XLR equipado para todo tipo de enlaces

TECHOEnchufes para lámparas móviles en el parte superior de las columnas Cada columna con Schuko-enchufe (230V/16A) y enlace para DMX 2 enchufes de alta potencia en las esquinas hacia el mar con cable largo30 lámparas calefactoras a base infrarroja Enlaces para Subwoofer en las esquinas del restaurante

SUELOTerraza: 2 depósitos en el suelo con 1 Schuko-enchufe (230V/16A) y 1 x LAN-enlace en cada columnaRestaurante: 4 depósitos en el suelo con 1 Schuko-enchufe (230V/16A) y 1 LAN-enlace en cada columna

2 LCD Flatscreens

7by east – Seafood, Bar & Grill

T E C H N I C A L D A T A

Mobile DJ mixing desk with the following equipment:

1 x Pioneer DJM-8002 x Pioneer CDJ-900Verso 10 powered, active DJ monitorECLER 2VSP1 x radio mikrophoneAdapter case for KLINKE, CINCH and XLR connections. Equipped for all possible connections

CEILINGConnections for lighting installations in the upper part of all pillars. Each equipped with a Schuko socket (230V/16A) and a DMX connection.2 high-voltage power sockets at the corners facing the sea, with a long power cable30 infrared heating lampsconnection for subwoofers in the restaurant corners

FLOORTerrace: each pillar with 2 bottom tanks with 1 Schuko–socket (230V/16A) and 1 LAN connection Restaurant: each pillar with 4 bottom tanks with 1 Schuko–socket (230V/16A) and 1 LAN connection

2 LCD flat screens

8by east – Seafood, Bar & Grill

T E C H N I S C H E D A T E N

Mobiles DJ – Pult folgender Ausstattung:

1 x Pioneer DJM-8002 x Pioneer CDJ-900Verso 10 Powered, aktiver DJ MonitorECLER 2VSP1 FunkmikrofonAdapterkoffer für die Anschlüsse KLINKE, CINCH und XLR, für alle möglichen Anschlußvarianten ausgestattet

DECKEAnschlüsse für mobile Beleuchtung im oberen Bereich der Säulen, jeeine Schuko–Steckdose (230V/16A) und ein DMX-Anschluss2 Starkstromanschlüsse an den Ecken Richtung Meer30 Heizstrahler auf InfrarotbasisAnschlüsse für Subwoofer in den Ecken des Restaurants

BODENTerrasse: 2 Bodentanks mit 1 Schuko – Steckdose (230V/16A) und 1 LAN-Anschluss an jeder Säule Restaurant: je 4 x Bodentanks mit 1 Schuko – Steckdose (230V/16A) und 1 LAN-Anschluss an jeder Säule –

2 LCD Flatscreens

9by east – Seafood, Bar & Grill

MENU I (espanol)

Entrantes para compartir

Hot tuna roll Atún marinado picante / Tobiko

Ceviche de SalmónLeche de tigre / Edamame / Boniato / Sakura

Ensalada Espinaca Pasta de sesamo / Aceite de Sesamo / Vinagre de Arroz

Plato Principal

Solomillo de BueyShimeji / Chili / Sake / Permentier de patata

Postre

Mousee de Chocolate Blanco Yuzu / Te Matcha / Frambuesa

EUR 75,00 por persona

Paquete basico de bebida (3 horas, 42 EUR per persona)

Agua, refrescos, cerveza Vino blanco Vino tinto

Para otras consultas por favor contáctenos

MENU I (english)

Starters to share

Hot Tuna RollSpicy Marinated Tuna / Tobiko

Ceviche de SalmónLeche de Tigre / Edamame / Boniato / Sakura

Spinach SaladSesame Paste / Sesame Oil / Rice Vinegar

Main course

Beef sirloinShimeji / Chili / Sake

Dessert

White Chocolate MousseYuzu / Matcha Tea / Raspberry

75 € per persona

Basic beverage package (3 hours, 42 EUR per person)

Water, soft drinks, beerWhite wine Red wine

FOR FURTHER INQUIRIES PLEASE CONTACT US

O F E R T A G A S T R O N Ó M I C A MENU EXAMPLE

1 0by east – Seafood, Bar & Grill

1 2

MENU I (german)

Vorspeisen zum Teilen

Hot Tuna RollSpicy Marinated Tuna / Tobiko

Lachs CevicheTigermilch / Edamame / Süßkartoffel / Sakura

SpinatsalatSesampaste / Sesamöl / Reisessig

Hauptgang

RinderfiletShimeji / Chili / Sake

Dessert

Weiße SchokoladencremeYuzu / Matcha Tee / Himbeere

75 € pro Person

Getränkepaket (für 3 Stunden, 42 EUR pro Person)

Wasser, alkoholfreie Getränke, BierWeißwein Rotwein

FÜR INDIVIDUELLE ANFRAGENNEHMEN SIE GERN KONTAKT MIT UNS AUF

MENÜVORSCHLAG

by east – Seafood, Bar & Grill

PAREDES LATERALES FLEXIBLESMOBILE SIDE WALLSMOBILE SEITENWÄNDE1 1

by east – Seafood, Bar & Grill

e a s t C O N F E R E N C E R O O M S

Manager RoomGröße / size: 26 m2 / sqmHöhe / height: 3 mPersonenanzahl / number of people: 14 - 16

Feste Bestuhlung mit Lounge Möbeln. / Constant seating with lounge style furniture.

Room MandarinGröße / size: 55 m2 / sqmHöhe / height: 3 mPersonenanzahl / number of people: 20 - 45U-Form / u-shape: 18 - 22Parlamentarisch / class room: 32Stuhlreihen / theatre: 45Block / board room: 18 Blöcke / blocks 6 x 4 à Personen / people 4 x 8 à Personen / peopleStuhlkreis / chair circle: 28

e a s t C O N F E R E N C E R O O M S

Geben Sie Ihren Veranstaltungen mit unseren Tagungs-, Seminar- und Eventlocations einen angemessenen Raum. Unsere Tagungsräume befinden sich auf zwei Etagen.

Make sure you have the perfect setting for your event in our conference, seminar and event venues. The conference rooms are located on two floors.

s t r a n d b y c o a s t

Nuestra zona de piscina „strand“ invita a tomar el sol en uno de los daybeds. También ofrecemos bebidas frescas, toallas y massajes.

Beach club feeling at the marina: Spoil yourself at the new pool area “strand“ and soak up the sun on our cozy day beds, enjoy cool drinks from the coast bar, towels and massage service.

Beachclub-Feeling im Yachthafen: In unserer neuen Pool Area „strand“ mit gemütlichen Daybeds können Sie die Sonne, kühle Drinks von der coast Bar, Handtuchservice und Massagen genießen.

Fläche / area / superficie: 80 m2 / sqmLoungeplätze / lounge seats asientos: 26Liegen / sun beds / tumbonas: 23Daybeds: 2

strandby coast

1 7

Room AquaGröße / size: 47 m2 / sqmHöhe / height: 3 mPersonenanzahl / number of people: 14 - 16U-Form / u-shape: 20Parlamentarisch / class room: 24Stuhlreihen / theatre: 35Block / board room: 20Stuhlkreis / chair circle: 20

Room CinnamonGröße / size: 37 m2 / sqmHöhe / height: 3 mPersonenanzahl / number of people: 12 - 24U-Form / u-shape: 16Parlamentarisch / class room: 18Stuhlreihen / theatre: 20Block / board room: 14Stuhlkreis / chair circle: 15

e a s t C O N F E R E N C E R O O M S

1 4

strandby coast

1 6

TUMBONAS Y CAMASDECK CHAIRS AND DAY BEDSLIEGESTÜHLE UND DAYBEDS

1 3

strandby coast

1 4strand

by coast

D A T O S T É C N I C O S

Módulo móvil para disc-jockey (detalles arriba / coast)

Fijo 7 IG-108 Subwoofer CD Player

T E C H N I C A L D A T A

Mobile DJ mixing desk (more information above / coast)

Installed 7 IG-108 Subwoofer CD Player

T E C H N I S C H E D A T E N

Mobiles DJ – Pult folgender Ausstattung (alle Informationen oben unter coast)

Fest installiert 7 IG-108 Subwoofer CD Player

1 9strand

by coast

n i g h t c l u b u p p e r e a s t

En el verano de 2016, el „uppereast Nightclub“ abrió sus puertas.Es un nuevo espacio de entretenimiento con fiestas y eventos, pero también un lugar para celebraciones privadas o de empresa.

In 2016 the “uppereast nightclub” opens. The exclusive venue will host partys and regular clubnights as well as private functions or corporate events.

Im Sommer 2016 eröffnete der „uppereast nightclub“ und wird nicht nur DER neue „place to be“ für Clubnights und Events in Port Adriano, sondern auch eine exklusive Location für Exklusivanmietungen.

1 9

2 02 1

1 8

D A T O S T É C N I C O S

Pista de baile: 32 m2

Longitud del bar: 9,75 m2 45 m2 techo LED 70“-pantalla

T E C H N I C A L D A T A

Dance floor: 32 sqm Length of the bar: 9,75 sqm 45 sqm LED ceiling 70“ screens

T E C H N I S C H E D A T E N

Tanzfläche: 32 m2

Länge der Bar: 9,75 m2 45 m2 LED Decke mit Transparenzen 70“-Monitore

2 3

2 0

D A T O S T É C N I C O S

Módulo móvil para disc-jockey (detalles arriba / coast)

T E C H N I C A L D A T A

Mobile DJ mixing desk (more information above / coast)

T E C H N I S C H E D A T E N

Mobiles DJ – Pult folgender Ausstattung (alle Informationen oben unter coast)

2 5

Sansibar International Menu

Entrante

Risotto de EsparragosLima / Jengibre / Parmesano

Principale

Chuleta de Ternera BlancaPotato / Mostaza / Albaricoques

Postre

New York CheesecakeFrambuesas / Hierbabuena

65 € per pesona

O F E R T A G A S T R O N Ó M I C A M E N U O F F E R S

Sansibar International Menu

Starters

Asparagus RisottoLime / Ginger / Parmesan

Main

White Veal ChopPotato / Mustard / Apricots

Dessert

New York CheesecakeRaspberries / Miint

€ 65 per person

2 2

PARA MÁS OFERTAS O SOLUCIONES INDIVIDUÁLES POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSOTROS

FOR FURTHER OFFERS OR AN INDIVIDUAL SOLUTION PLEASE CONTACT US

FÜR WEITERE ANGEBOTE ODER EINE INDIVIDUELLE LÖSUNG STEHEN WIR IHNEN GERN ZUR VERFÜGUNG

Sansibar Internationales Menü

Vorspeise

SpargelrisottoLimone / Ingwer / Parmesan

Hauptgang

KalbskotelettKartoffeln / Senf / Aprikosen

Dessert

New Yorker CheesecakeHimbeeren / Minze

€ 65 pro Person

M E N U E V O R S C H L A E G E

Coger la Vía de Cintura (Ma-20) con dirección a Andratx. Salir por el número 14 con dirección „El Toro“. El camino para llegar al puerto está senalizado. Hay un parking subterraneo gratis para los clientes.

Take Vía de Cintura (Ma-20) direction Andratx. Leave at number 14 direction „El Toro“.Signs will show you the way to Port Adriano. You will find a parking garage free of charge for our clients.

Nehmen Sie die Vía de Cintura (Ma-20) Richtung Andratx. Fahren Sie an der Ausfahrt 14 Richtung „El Toro“ ab. Port Adriano ist von dort ab ausgeschildert. Parkmöglichkeiten finden Sie in Form einer Tiefgarage, die für unsere Gäste gratis ist.

COMO LLEGAR / HOW TO GET TO US / ANFAHRT

2 4

3 1

coast by east & Sansibar WineUrbanización el Toro, s/n07180 Calvià

info@coast-mallorca.es www.coast-mallorca.eswww.sansibar-wine.es

facebook.com/coastMallorca facebook.com/SansibarWineMallorcafacebook.com/uppereast.club instagram/ coastmallorca

+34 971 57 67 57Balearic IslandsEspana/ Spain

CONTACTO / CONTACT / KONTAKT