Embed Size (px)
Citation preview
Young People for Human Rights Online
Version francaise en dessous
CAMPAIGN NEWSLETTER
OCTOBER, 2013
Dear %%FIRSTNAME%%,
Earlier this year we asked all national campaigns and individuals to sign our petition to make 22 July a European Day forVictims of Hate Crime. We have come a long way with 1,081 signatures so let’s not stop now. We want this day to happennext July so get your friends, your family, and everyone you know to sign it here.
NATIONAL CAMPAIGNS
New campaign coordinators have been nominated in Sweden, Belarus, Republic of Moldova and Ukraine.Coordinators and committees are still being formed and we look forward to seeing you all at the upcoming EuropeanCampaign Conference in November.
Committee members from Poland and Croatia have been in contact with us on how to change the No Hate material– logo, flyer, platform – into their own language. All national campaigns are welcome to edit campaign materials forthis purpose. Watch how the Ministry of Youth and Sports of Turkey added subtitles to our campaign video. Pleasecontact [email protected] for more information. Or simply download them fromhttp://www.coe.int/youthcampaign.
The campaign in Poland was launched on 18 October in Warsaw. Take a look at the statement of the SecretaryGeneral of the Council of Europe at this occasion (See the video).
FEED-BACK FROM EUROPEAN ACTION DAY: SPEAK PEACE; NOT HATE
On the 21 September we celebrated International Peace Day. Our online, offline actions and presence at PeacePalace with Peace One Day in The Hague marked this European Action Day. There was a lot of action on our socialmedia channels, with video, photographs and events of Peace Day uploaded to our platforms.
We asked you to share peace messages on our platforms, upload hate speech to Hate Speech Watch, take part inour global peace Street/Guerrilla Art project and to flashmob for peace. Notable examples of national campaignactions include the Timocki Omladinski Centar in Serbia and the EVS volunteers at the Balkan Youth Festival – withNo Hate volunteers from Bulgaria, ‘the Former Yugoslav Republic of’ Macedonia, Poland, Serbia, Spain and Turkeytaking part in a big flashmob. Peace Messages took place on Twitter as we live-tweeted the #PeaceOneDay event.
HATE SPEECH WATCH
There have been some new reports from Hate Speech Watch for this European Action Day:
EVENTS
We would like to thank all national coordinators, committees and interested parties who applied in recent weeks forour upcoming events in Brussels and Strasbourg. The Workshop for Campaign Coordinators (9-10 October) and theEuropean Campaign Conference (7-9 November) are occasions for all national campaigns to synergise and developstrategies for the campaign. Any questions? Contact.
The conference The Hate Factor in Political Speech took place in Poland 18-19 September. The SecretaryGeneral of the Council of Europe and the Polish Minister for Administration and Digitisation, Michael Boni, stressedin their conclusions the need to support and fully implement the No Hate Speech Movement youth campaign. ThePolish campaign was also announced at this occasion.
The International forum for National Campaign Committees took place in Baku, Azerbaijan on 27 and 28September. The forum brought together some 150 youth leaders from Azerbaijan to inform and motivate their youthorganisations for the campaign. The forum, also attended by 10 participants from other campaign committees, was avery important and successful activity to test the reaction of grass-roots organisations to the campaign. It providedgreat moments of creativity. The forum was organised by the National Assembly of Youth Organisation of theRepublic of Azerbaijan (the organisers of the campaign in Azerbaijan) with the support of the Ministry of Youth andSport. http://nohatespeechmovement.az
Take a look at this great video produced for the campaign in Azerbaijan: see the video
JOIN THE MOVEMENT
Here we showcase some of the photographs you have sent to our Join the Movement section and our social mediachannels…
‘Merita shows us her Peace Message from Bosnia andHerzegovina’.
‘Timocki Omladinski Centar’s guerrilla art action!’
‘Armenian, Georgian and Azerbaijani young people inGeorgia, August 2013 for peace’.
’Valentina Auliso in Portugal with her own message’.
UPCOMING EUROPEAN ACTION WEEK!
From 14-20 October we’ll be acting for Local Democracy Week. We encourage everyone to participate and getactive with local democracies and communities during this European Action Week. More information to follow in ournext Newsletter.
AND REMEMBER…
Join us online at all times on Twitter, Facebook, Join the Discussion and Campaign in Action.
OCTOBRE, 2013
BULLETIN D’INFORMATION 2 OCTOBRE
Plus tôt cette année, nous avons demandé à toutes les personnes et campagnes nationales de signer notre pétition,l’objectif étant d’instaurer, le 22 Juillet, une Journée Européenne pour les Victimes des Crimes de Haine. A ce jour,nous comptons 1081 signatures. Nous voulons que cette journée ait lieu au mois de Juillet prochain donc mobilisez vosamis, famille et tous ceux que vous connaissez ! Signez ici.
CAMPAGNES NATIONALES
De nouveaux coordinateurs de campagne ont été nommés en Suède, Bélarus, Moldova et Ukraine. Les comitéssont en train d’être formés et nous espérons vous voir tous à la Conférence sur la Campagne Européenne prévueen Novembre.
Egalement, la Pologne et la Croatie ont pris contact avec nous pour adapter dans leur langue nationale le matérielde la Campagne (logo, prospectus, plateforme). Toutes les campagnes nationales sont invitées à faire de même.Regardez comment le Ministère de la Jeunesse et des Sports de Turquie a ajouté des sous-titres à notre vidéo decampagne. N’hésitez pas à écrire à [email protected] pour plus d’informations. Vous pouvez aussitéléchargez le matériel sur le site de la coordination.
La campagne a été lancée en Pologne le 18 octobre. Vous pouvez visionner la déclaration faite par le SecrétaireGénéral du Conseil de l’Europe à Varsovie (https://vimeo.com/75719514).
COMPTE-RENDU DE LA JOURNÉE D’ACTION EUROPÉENNE : OUI À LA PAIX ; NON À LA HAINE
Nous avons célébré la Journée Internationale de la Paix le 21 Septembre dernier. Cette Journée a été marquée parnos actions aussi bien en ligne qu’hors ligne et par notre présence au «Palais de la Paix» avec Peace One Day à laHaye. Un grand nombre d’actions ont eu lieu sur nos réseaux sociaux. Des vidéos, photos et évènements pour laJournée de la Paix y ont notamment été téléchargés.
Nous vous avons demandé de partager des messages de paix sur nos réseaux sociaux, de télécharger tout contenuhaineux sur l’Observatoire du discours de haine, de prendre part à notre projet d’art de rue/guérilla ainsi que de faireune flashmob pour la paix. Des exemples d’actions effectuées par les campagnes nationales sont : le « TimockiOmladinski Centar » en Serbie ; les volontaires du Service volontaire européen au « Balkan Youth Festival » -accompagnés de volontaires du Mouvement originaires de Bulgarie, de « l’ex-République yougoslave de Macédoine», de Pologne, de Serbie, d’Espagne et de Turquie- ont pris part à une grande flashmob. Des Messages de Paix ontété envoyés sur Twitter. L’évènement de #Peace One Day a été tweeté en direct.
OBSERVATOIRE DU DISCOURS DE HAINE
De nouveaux signalements ont été recensés sur l’Observatoire du discours de haine pour cette Journée d’ActionEuropéenne :
EVÈNEMENTS
Nous aimerions remercier tous les coordinateurs nationaux, comités et parties intéressées qui ont postulé pour nosévènements à Bruxelles et Strasbourg. Le séminaire pour les Coordinateurs de Campagne (9-10 Octobre) et laConférence sur la Campagne Européenne (7-9 Novembre) sont autant d’opportunités pour les campagnesnationales de développer des stratégies et synergies pour la campagne. Des questions ? Ecrivez à[email protected]
La conférence « The Hate Factor in Political Speech » a eu lieu en Pologne les 18 et 19 Septembre. Le SecrétaireGénéral du Conseil de l’Europe et le Ministre Polonais de l’Administration et de la Numérisation, Michael Boni, ontréaffirmé la nécessité de soutenir et de mettre en place le Mouvement contre le discours de haine. La Campagnepolonaise a par ailleurs démarré à cette occasion.
Le forum International pour les Comités nationaux de campagne a eu lieu à Baku, Azerbaïdjan les 27 et 28Septembre. 150 représentants de jeunesse d’Azerbaïdjan y ont participé pour informer et motiver les organisationsde jeunesse à prendre part à la campagne. 10 participants provenant d’autres comités de campagne ont égalementparticipé au forum. Ce dernier a permis de tester la réaction d’organisations impliquées dans la campagne et s’estrévélé être une activité fructueuse. Cet évènement a aussi laissé place à la créativité et a été organisé par la «National Assembly of Youth Organisation of the Republic of Azerbaijan » (organisateurs de la campagne enAzerbaïdjan) avec le soutien du Ministère de la Jeunesse et des Sports.
REJOIGNEZ LE MOUVEMENT
Voici quelques photos que vous nous avez envoyées sur notre section « Rejoignez le Mouvement » ainsi que surnos réseaux sociaux…
‘Merita nous montre son Message de Paix de la BosnieHerzégovine’
‘L’art de la guérilla de Timocki Omladinski Centar’’
‘Des jeunes d’Arménie, de Géorgie et d’Azerbaïdjan enGéorgie, Août 2013 pour la paix’.
‘Valentina Auliso au Portugal avec son message’.
LA SEMAINE D’ACTION EUROPÉENNE À VENIR !
Du 14 au 20 Octobre nous allons agir pour la Semaine de la Démocratie Locale. Nous vous encourageons à yparticiper avec vos démocraties locales et communautés. Plus d’informations dans notre prochain bulletind’information.
ET SOUVENEZ-VOUS…
Rejoignez-nous à toute heure sur Twitter, Facebook, « Join the Discussion » et Campagne en Action.
© 2013. Directorate of Democratic Citizenship and Participation, Council of Europe. Project Young People Combating Hate Speech Online Youth Department. More info www.nohatespeechmovement.orgPrivacy policy | Unsubscribe | [email protected] | Created with Latte Creative
