YKPAIHA UKRAINE

MIHICTEPCTBO IH<l>PACTPYKTYPI1 YKPAIHI1

MINISTRY OF INFRASTRUCTURE. OF UKRAINE

CBI~OQTBO llPO CXBAJIEHH51 Tl1llY CYtJ,HOBorO OIiJIMHAHIDI

TYPE APPROVAL SHIP EQUIPMENT CERTIFICATE BH.iJ.aHO BlnnoBinHo no BHMor KOHBeHui 'l' Is~u~d unuer the requ irements of the SOlAS COJlAC '74/88 '3 nonpaBKaMH i HaKa'lY COllvention 74/88 as amended and Order MiHicTepCTBa -rpaHcnopTY YKpa'lHH th~ Ministry of transport of Ukraine Bin 14,07,2003 N!!53 I dated on 14,07,2003 ,N'QS31

06.Jla~HaHHH , CY~IJOBa lel\-tHa cTaHuiH (C'JC) IHMapcaT 'j npHHMa'ieM PfB / CHCTeMa

cytUH)BOr'O UX,QPoIHlOro, cnOOilll.eH,HH ,(CCOC) / 06Jla)lHaHHH CHCTeMH

onilHaoaHHH cYJleu i CTeJKeHHH Ja "HMH H3 JlaJlbHiH omcT8Hi (OC)),B) Equipment Inmarsat Ship I:::arth Station (SES) with EGC Receiver / Ship Securi~y Alert System

(SSAS) / Equipment of the Long-Range IdentItication and Tracking of Ships (LRIT)

THn I Type "SAILOR 61 10 GMDSS System / SSAS / LRIT"

CKJ18n 06J1a,nH8HHSI/ 3 ~ " alA I ' d ' I A h' C "t­· a3Ha'leHHH Y J),OtlaTKY JI,O Uboro CB~OUTB' S Iste In t le nnex to I IS ert! IcareCon tiIguratlon

BHpo6HUK THRANE & THIV\NE AlS, Denmurk M~nufacturer

AlIT orJlH~Y o~ ... epBHH" 02 " 2014 x!! 12-3-063-14

Report on survey dated on June

BUCHOBKU ~UM nOCBmlJYCTbC:SI, mo 06mltlHaHHSI BitllloBi,uac: CTaHtlapTY MEK 60945 (2002); pe30JIIOUiHM IMO A.(1)4(l7), A.8U7(11), MSC.6H(6H), MSCI36(76), MSC.147(77), MSC.263(84). MSC.JU6(K7); l.J.acTHHi IV "1>atlioofiJlatlHaHHH" npa~HJ1 mOtlO

OfiJ1atlHaUHH MOPCbKHX CYAeH , BHA. 2011 p. Perkrpa cytlHOnJlaBCTBa YKpa'iHH

REMARKS This is to certify that Ihe equipment complies with standard : IEC 60945 (2002); with Resolutions IMO A.694(l7), A.807(19), MSC.68(68), MSC.136(76), MSC.147(77), MSC.263(84), MSC.306(~7); with Part IV "Radio equipment" of the Shipping Register of Ukraine Rules for the equipment or sea- )uill)!, ship. edit iun 20 II

CB~OQTBO ,uiHcHe ,uo 05.06.2019 p. The Certificate is valid until 05.06.2019

AlIe,MOlKe 6yrH 8HY.llbOB8He AAMiHicrp8UiCio BfiYllb 'HKHfi ilul Illay he.cancd 1t:J al any lime ir this is considered necessary 'laC, lIK1UO ue 6y.o.e BH3HaHO nOTpi6HHM 11) Ih.: ;\u lllilllslral iull

.M! CCTCO-12-3-086-14 3a l W(1YLJetlHHM A,ll,MIHICTPAlIJi Under the authority orlhe ADM~NISTRATION

" 06 " __"I:....:e..&:p_B..,=.H:....:H__

June

YKPAIHA UKRAINE

)l.O)I,ATOK tlO CBitloUTBa npo CXBaJH~HJlSI TH"Y CYtlHOBOro OOJlaAHaHHH .N'!!CCTCO-12-3-086-14

ANNEX to rheTypeApproval Sh ip :quipment Certificate NoCCTCO-12-3-086-14

CKJl8,ll 06.rI8,llHaHIUI (TeXHilJHi naHHi) I Con I iglll1l1 iOIl (Technical dat;.l) "SAILOI~ 61 JOGMDSS SystemlSSASILRiT"

,lI,ianalOH .. aCTOT: nepeAaoa't 1626.5· 1646.5 Mru,; npHHMa't: 1525.0 - 1545.0 Mru. Frequency. band: transminer: 1626.5 - 1(,46.5 MHz; receiver: 1525.0 - 1545.0 MHz.

BmnoBma£ BHMoraM cneuH«Jlilcauii' CHCTe,'WH lHMAPCAT AJlH MOPCbKHX cTaHuiH Mini-Co Meets INMARSAT system's specitic~li()1l tor Ih~ Mini-C Maritime terminals.

KiJtbKic"l"i. KaHaJJio o6ynoB"aHoro GPS IIpltltMUqa: 50. Number of channels of integrated GPS receiver : 5U.

Bepcii nporpaMHoro la6e3ne .. eHHH: DeE I.xx; OTE I.xx. Software Versions: . DCE I.xx~ DTI::: I.xx,

)1,iana30H po6o .. lIx TeMnepaTyp: -ISoC - +SsoC - AJlH6;r10KiB~ mo BCTaI108mOIO),bCH y BHYTpiuIHix IIpHMimeuHHx CYJi.Ha; -25°C - +5SoC - AJlSl 6JlOKiB, mo BCTalloumOlOTbCH ua BilI.KpHTiH naJly6i. Working Temperature Range: -I SOC - +55°C - for protected units; -25°C - +55°C - for exposed units.

C3C IHMAPCAT SAILOR 6110 GMDSS System/SSAS/LRIT CKJlanaCTbCH 3:

INMARSA.T SES SAILOR 6110 GM DSS l..)ystem/SSAS/LRIT cOllsists of: SAILOR 3027 - 6J10K Mini-C aHTeUH - npHHoMonepenaBa'la / Mini-C Antenna - Transceiver Unit: SAILOR .6006 - 6J10K o6po6KH AaHHA J nHCnJleCM / Message terminal with Display; SAILOR 6001 - KJlaBiinypa I Keyboard; SAILOR 6081 - 6JlOK JKHBJleHHH aBToMaTHlIIIH" JapH.llHItH npltcTpilt I Power Supply - Automatic Battery Charger Unit; SAILOR 6080 aG%r SAILOR 4655 aoofur SAl LOR N 163S - OJlOK iKHBJleHHSlI Power Supply Unit; SAlLOR 6101 - naHMb KepYBaHHH 'fa l'HfllaJli'J3U,ii II po npHHoM cllouimeub y pali JlHXa / Alarm Panel; SAiLoR 6'103- naHMb KepYBaHIIH 'fa rHrllaJIi'Jauii npo "PHHOM cno8i~eHb y pa3i JlHxa I Multi Alarm Panel; SAILOR 1252 a6%r SAILOR .,3 6US ao%r OKI MICROLINE 280 - KiHu,eoHH npllcTpiii JliTepoAPYKyoaHHSI / Printer; SAILOR 6194 - 6JlOK. iUTep«Jleifcy eeoc 'l np"HMaqeM rHce / I:)I:)I\S T erminal Control Unit with GNSS receiver option); SAILOR 6100 (91 I-Alert, 912-Test, 913-Kit) - KiHu,eoi 6J10KH CCOC I SSAS optional units; OS.:.56 - rJIOHACC/GPS anTeHHa / GLONASS/GPS Antenna Unit; SAILOR 6197 / EDS-20S - 6J10K iHTer«ileHcy nJlH nill.KJlIO'leHHH nOnaTKOBHX 6J1oKio I Ethernet Switch.

rQJ)YJb JaCTo~y8aHHH I Applic<tliull :

CYAHoBa leMHa CTaHu,iH IHMAPCAT '1 npHltMa'leM pro, THny "SAILOR 6110 GMDSS SystemlSSASlLRIT", npHlHa'ieHa .llJJ~ 6HKOpltCTaHHH Ha CY.llH3X 6 HKOCTi PaAioo6JlaAHaHHH rM3Jffi Ta/a6o CHCTeMH CYAH08.0rO OXopOHHoro cnoBimeHHH (eeOC) Tala60 06mlJUtaHHSI CHCTeMH

BnilHaBaHHH CYAeH i CTeiKeHHH 13 HII' MH Ha mUlblliH Bi.llCTaHi (OC.1I.B). INMARSAT Ship Earth Station with EGl' Receiver, type "SI\ILOR 6110 GMDSS SystemlSSAS/LRIT", is inlended for u.se on board tl~e ships as ~~' , , radio equq)I1lt:1l1 and/or Ship Security Alert S}:,stem (?SAS) and/or Equipment of the Long-Ran u ~ ·r " it) 0 Id Trach.lllg orSllips (LRIT ),

,~ , '"