Yadanarpon Newspaper (21-1-2013)

7/29/2019 Yadanarpon Newspaper (21-1-2013)

1/11


2/11

pmrsufESm 2 21-1-2013

"

( 2013ckESpf Zefe0g&Dv 21&uf )

"

t,f'DwmUtmabmf"

ynm&Sifrsm;jzpfvma&; rdb?q&myl;aygif;aqmif&Gufay;,aeYurmwpf0ef; odyHESifhenf;ynmrsm;? owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;

enf;ynmrsm;wdk;wufvmrIaMumifh EdkifiHtoD;oD;\vlrIpD;yGm;b0onf wpf&Sdefxdk;wdk;wufajymif;vJvmcJhonf/

,aeUausmif;om;vli,fav;rsm;onf tem*wf\Mu,fyGifhav;rsm;jzpf&m acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufonfhEdkifiHawmfBuD;udkwnfaqmuf&mwGif t"dutm;xm;&rnfhtoD;tyGifhav;

rsm;? todynm&Sif? twwfynm&SifrsKd;qufopfav;rsm;yifjzpfonf/,cktcg EdkifiHawmftpdk;&taejzifh ausmif;om;vli,fav;rsm;udk bufpHkxl;cRefaomausmif;om;vli,fav;rsm;jzpfvmap&ef jyKpkysKd;axmifay;vsuf&Sdonf/ ynmxl;cRefxufjrufonfomru pdwf"mwfESifhpnf;urf;aumif;rGefNyD; usef;rmBuHhcdkifonfholrsm;jzpfvmap&efvnf;arQmfrSef;aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

2012-2013ynmoifESpfwGif wpfESpfywfvHk;ynmoifMum;cJh&onfh? oifMum;NyD;ajrmufcJhaomausmif;pmrsm;udk ,cktcgausmif;om;? ausmif;olrsm;u jyefvnfavhusifhusufrSwfaeMu&NyDjzpfonf/ ysif;&daer& ]]ysif;&daomolonf twwfynmr&Edkifay? twwfynmr&SdvQif Opmypnf;r&Edkifay? Opmypnf;r&SdolwGif taqGcifyGef;aumif;r&Edkifay?taqGcifyGef;aumif;r&Sdolonf csrf;omokcr&Edkifay? csrf;omokcr&Sdolonf aumif;rIukodkvfr&Edkifay? aumif;rIukodkvfr&Sdolonf edAmefudktb,frSmrsuf arSmufjyKEdkiftHhenf;}}[k avmueDwduqdkxm;onf/

xdkYaMumifh ausmif;om;vli,fav;rsm;taejzifh pmar;yGJajzqdk&eftcsdef eD;uyfaeNyDjzpf&m usef;rma&;udk*kpdkufNyD; oifMum;NyD;aombmom&yftvdkuf usufpmrsm;udk aumif;pGmavhvmusufrSwfNyD; wGufpmrsm;udk pOfqufrjywfavhusifhwGufcsufae&rnfhtcsdefodkYa&muf&SdaeNyDjzpfonf/

odkUjzpf&m EdkifiHawmfutm;xm;&rnfh ,aeUausmif;om;vli,frsm;onf ynmjynfh0

uavmNrdKU ig;ESpfaumifausmufwdkufae uG,fvGefolMr.Whiting(c)Adkvfarmifwiftm;&nfpl; om;-OD;armifarmif-

a':GefYGefY? ajr;-aygvf

armifarmifESifhxm;0,fNrdKUaeOD;abcdkif-a':MuLMuLrdom;pku rEav;awmif qkawmif;jynfhjrwfpGmbk&m; a&TouFef;uyfvSL&eftwGuf aiGusyfig;odef;vSL'gef;&m a*gyutzGJUu vufcH&,lNyD; *kPfjyKvTmjyefvnfay;tyfpOf/

tm;upm;ESifU um,ynmodyH(rEav;)rSxl;cRefoifwef;om;?oifwef;olrsm;tm; qkcsD;jrifUyGJusif;yrEav; Zefe0g&D 20tm;upm;0efBuD;Xme tm;

upm;ESif hum,ynmOD;pD;Xmetm;upm;ESif hum,ynmodyH(rEav;)\ 2012-2013 ynmoifESpf tm;upm;enf; 23rsKd;

wGif wufa&mufavhusifhvsuf&Sdaom oifwef;om;? oifwef;olrsm;\ ynm&nfxl;cRefqk? tm;upm;enf;tvdkuf xl;cRefqkay;yGJudk Zefe0g&D 17&uf rGef;wnfh12em&Du tm;upm;ESifhum,ynmodyH(rEav;)pm;&dyfomusif;y&m ausmif;tkyfBuD;?'kwd,ausmif;tkyfBuD;? vufaxmuf

tqdkygtcrf;tem;wGifausmif;tkyfBuD; TefMum;a&;rSL;OD;odef;xGef;vwfu trSmpum;ajymMum;NyD; qkay;yGJqufvufusif;y&m bmom&yftvdkufxl;cRefqk&oifwef;om;?oifwef;

olrsm;tm; twef;ydkifq&mrrsm;rS csD;jrifhay;tyfcJhNyD; tm;upm;enf;tvdkuf xl;cRefqk&oifwef;

om;? oifwef;olrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;uvnf;aumif;? ShortTerm To Japan odkY avhvma&;oGm;a&mufrnfh oifwef;om;?oifwef;olig;OD;twGuf axmufyHhaMu;aiGESifh tm;upm;toHk;

taqmifypnf;rsm;tm; ausmif;tkyfBuD;uvnf;aumif; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/(atmufyHk)


3/11

21-1-2013 pmrsufESm 3

'dkiftkd,kuRef;pkrsm;ta&;tay:tar&duef\rSwfcsuftm; wkwfuefhuGuf

ayusif; Zefe0g&D 20

wkwfEdkifiHESifh *syefEdkifiHwkdYtMum; umvMumjrifhpGmoabmxm;wif;rmaecJhonfh 'dkiftdk,k(&Sifumul)uRef;pkrsm;ta&;ESifh

pyfvsOf;NyD; tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; [Dvm&Duvifwef\rSwfcsufjyKajymMum;cJhrItay:wkwfEdkifiHu jyif;jyif;xefxefqefYusifuefYuGufonf[k wkwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\ ajymcGifh&yk*dKvf uGif*ef;(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)uajymMum;cJhonf/

NyD;cJhonfh aomMumaeYu 0g

tar&duefEdkifiHtaejzifh ,if;uRef;pkrsm;tay: wpfzufowfjyKrlaqmif&Gufcsufrsm;tm;vHk;udk qefYusifoGm;rnf[k twdtvif;xkwfazmfajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

uGif*ef;u tar&duefwdkYtaejzifh a'owGif;Nidrf;csrf;a&;udkxdef;odrf;&efESifh wkwf-tar&duefqufqHa&;wdkYtwGuf *kwpdkufajymqdkoifhonf[k owday;ajymMum;cJhonf/ 'dkiftdk,kuRef;pkjyemrSm ordkif;aMumif;

t& tar&duefwGifvnf; wm0ef&Sdonfqdkonfudk jiif;y,fr&aMumif;? 'kwd,urmppftNyD;wGif tqdkyguRef;pkrsm;udk *syefEdkifiH\ xdef;csKyfrIatmufodkYxm;&SdcJhjcif;rSm tar&duefEdkifiHjzpfonf[k uGif*ef;u ajymMum;cJhonf/

xdkYtjyif 'dkiftdk,kuRef;pkrsm;

tdkbm;rm;\ 'kwd,tBudrforwoufwrf;usrf;usdefrItwGuf txdrf;trSwfyGJrsm; pwif

,la&eD,rfoefYpifrIudk csufcsif;&yfwefhvdrfUrnfr[kwf[k

0g&Sifwef Zefe0g&D 20

wevFmaeYwGif usif;yrnfhbm;&uftdkbm;rm;\tar&dueforw 'kwd,oufwrf; usrf;opmusdefqdkyGJtwGuf NrdKUawmf0g&SifwefwGif jyifqifrIrsm;jyKvkyfaepOf orw tdkbm;rm;(tay:,mykH)(tay:,mykH)(tay:,mykH)(tay:,mykH)(tay:,mykH)ESifh 'kwd,orw*sdK;bdkif'efwdkYonf rdom;pk0ifrsm;ESifhtwl a'owGif;vkyftm;ay;

vkyfief;rsm;wGif yg0ifvkyftm;ay;

cJhMuonf/

tar&duefEdkifiH\ zGJUpnf;yHkt& orwrsm;onf usrf;opmusdefqdkyGJudk Zefe0g&D 20&ufrGef;vGJydkif;tcsdefwGif jyKvkyf&rnfjzpfaomfvnf; ,ckESpfwGifZefe0g&D 20&ufrSm we*FaEGaeYusa&mufaeojzifh wevFmaeYwGif vlxka&SUarSmufjyKvkyfoGm;&ef pDpOfcJhjcif;jzpfonf/

tdkbm;rm;\ 'kwd,orw

oufwrf; usrf;usdefyGJ zGifhyGJrdefYcGef;tcrf;tem;udk 0g&Sifwef&SdtrsKd;om;O,mOftwGif; jynfolvlxkaygif; 80000ausmf wuf

a&mufvmrnf[k cefYrSef;xm;

aMumif;ESifh 'korw*sdK;bdkif'ef\usrf;opmusdefqdkyGJudkrl ,aeYeHeuftapmydkif;u jyKvkyfcJhonf[katyDowif; azmfjyonf/

N.T.O

rmvDta&; ajz&Sif;&ef tmz&duacgif;aqmifrsm; EdkifiHwumodkY tultnDawmif;qdk

0ifrsm;\ wdkufyGJrsm;aMumifh jynfolrsm; xdcdkufepfemae&rIudk ajz&Sif;aqmif&Guf&ef tdkifA&Dudkpfh

EdkifiH tbD*sefNrdKUwGif taemuftmz&duEdkifiHacgif;aqmifrsm;xdyfoD;tpnf;ta0;wpfckusif;ycJhNyD; tqdkyg tMurf;zufrIwdkufzsufa&;wGif EdkifiHwumrS yHhydk;ulnDrIrsm;ay;tyf&ef awmif;qdkcJhonf/ (0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)

tdkifA&DudkpfhEdkifiHorw tvufqef;atmfwm&mu tiftm;BuD;EdkifiHrsm;taejzifh rmvDta&;wGif ydkrdkulnDay;&ef vdktyfNyD;jyifopfEdkifiHtjyif EdkifiHwumrS

ppfaoG;


4/11


aiGusyfwpfodef;rS aiGusyfodef;oHk;axmiftxdwefzdk;&Sd vuf0wf&wemrsm; jyoa&mif;cs

rEav; Zefe0g&D 20

rEav;NrdKU&Sd pdef?a&T?ausmufrsuf&wemcspfolrsm;twGuf &efukefNrdKU&SdSP GEMS(The Natu-ral Gems of Myanmar)rSyxrtBudrfusif;yjyKvkyfonfhFineJewellery Event ta&mif;jyyGJudk Zefe0g&D 19&uf eHeuf 10em&Du rEav; csrf;at;ompHNrdKUe,f&Sd a&Tjynfom[dkw,f

usif;yonf/tqdkygta&mif;jyyGJtm;

rEav;NrdKU&dS vuf0wf&wemcspfolrsm;twGufSP GEMSrSxkwfvkyfxm;onfh vuf&maumif;?t&nftaoG;aumif;ypnf;rsm;tm; rEav;NrdKU&dSvuf0wf&wemcspfolrsm;twGuf&nf&G,fjyojcif;jzpfNyD;jyyGJtm;2&ufMumcif;usif;

jyoa&mif;cscJhonf/ta&mif;jyyGJwGif vuf0wf

&wemypnf;rsKd;pHk? ausmufrsuf

rsKd;pHktjyif pdefxnfrsm;vnf;yg0ifNyD; tenf;qHk;aiGusyfwpfodef;rSaiGusyfodef;oHk;axmiftxd aps;EIef;owfrSwfxm;onf/SP GEMSrS acwfa&pD;aMumif;t& 'DZdkif;ajymif;vJrI?wdk;wufqef;opfrIrsm;udktav;xm; a[mifaumifESifhxdkif;EdkifiHwdkUrS ynm&Sifrsm;ESifhjrefrmEdkifiHrSynm&Sifrsm; yl;aygif;

qef;opfwDxGifxm;onfh puf'DZdkif;?vuf'DZdkif;rsKd;pHk(1500)ausmftm;zefwD;xm;ojzifh aps;EIef;rSefuefNyD; t&nftaoG;aumif;rGefaomypnf;rsm;udk jyoa&mif;csjcif;jzpfaMumif;ESifhrEav;NrdKUwGif,ckyxrqHk;tBudrftjzpf jyoa&mif;csjcif;jzpfum aemiftvsOf;oifhovkd ae&ma'ora&G; jyo

a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ (atmufyHk) (047)

vkyfief;vdkifpif&&Sdxm;aom ,mOftoif;rsm; BuD;MuyfEdkifa&;twGuf rEav;wdkif;a'oBuD; yk*vduydkifarmfaqmifonfh,mOftoif;rsm;ESifhrSwfyHkwifaqmif&Gufjcif;rjyK&ao;

rEav; Zefe0g&D 20

rEav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUtaejzifh wdkif;a'oBuD;twGif;&Sdaus;&Gmpkpkaygif;(4772)&GmtwGuf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udkBudK;pm;taumif

txnfazmfjznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? a'ocHjynfolvlxk\vkdtyfcsufrsm;udk wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh Xmeqdkif&mrsm;u aygif;pyfndEIdif;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;?Xmqdkif&m

&yfuGufaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;onf vlxkESifh teD;uyfxdawGUqufqH&olrsm;jzpfatmufajctqifhqifhrS wifjyaomvdktyfcsufrsm;udkvkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnDtjrefqHk;ajz&Sif;aqmif&Guf

ay;&rnfjzpfaMumif;? aus;vufa'orsm;wGif aomufoHk;a&&&Sda&;? aus;&GmvQyfppfrD;vif;a&;ESifh vrf;yef;qufoG,fa&;?ynma&;?usef;rma&;udp&yfrsm;twGufoufqdkif&mXmeqdkif&mrsm;u

BudK;yrf;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;ponfwdkUudk rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfOD;&Jjrifhu jyifOD;vGifNrdKU &yfuGufBuD;(19)? ig;&HUacsmif ;aus;&Gm?r[m*EmkHausmif;wdkuf&Sd "rAdrmef

Zefe0g&D 17&uf eHeuf 10em&Du usif;yonfh Xmeqdkif&mrsm;?&yfuGufaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHkyGJwGif ajymMum;onf/(tay:yHk)

tqdkygtcrf;tem;odkY wdkif;

a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ou|OD;atmifaX;ausmf?wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD; rEav;NrdKUawmf0efOD;atmifarmif;?vlrIa&;0efBuD;Xme0efBuD;a'gufwm0if;vIdif? jyifOD;vGifcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSL;OD;cifarmifav;ESifhcdkif? NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;?ig;&HUacsmif;?qifvrf;?qifjzLtif;? yef;OD;awmif? &Gmom,m?aemifcrf;BuD;aus;&Gmrsm;rS &yfuGufaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh &yfrd?&yfzjynfolrsm;

pkpkaygif;tiftm; (250)ausmfwufa&mufMuonf/xdkUaemuf wufa&mufvm

Muonfh &yfuGufaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd?&yfzrsm;u rdrdwdkUa'otvdkuf? u@tvdkufvdktyfcsufrsm;udk toD;oD;&Sif;vif;wifjyMuNyD; cdkifESifhNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? Xmeqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm;u jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyMu&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfuwifjycsufrsm;tay:0dkif;0ef;yl;aygif;ndEIdif;aqmif&GufoGm;Mu&ef ajymMum;cJhaMumif;od&onf/ (036)

aus;vufa'ozGHY NzdK;a&;vkyfief;rsm;udkBudK;pm;taumiftxnfazmfjznfUqnf;aqmif&Gufay;vsuf&Sd


5/11


aus;vufaejynfolwkdh,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf; em;vnf&efvkd

acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom 'Drkdua&pDEkdifiHawmfopfqDOD;wnf

aeaom uREkfyfwkdYEkdifiHonf tppt&m&mjyKjyifajymif;vJrIrsm;ESihfjynfhESufaeonf/xkdjyKjyifajymif;vJrIrsm;aemufwGif vlom;wkdif;pnf;urf;&SdzdkYvkdtyfonf/ pnf;urf;\wefzkd;ukdod&Sdem;vnfNyD;vkdufemwwfzkdYvkdonf/ vrf;yef;qufoG,fa&;rsm;,cifuxufykdrkdaumif;rGefvmonfhESihftnD ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;em;vnfod&SdNyD; vkdufem&ef trSefwu,fvkdtyfvsuf&Sdonf/

rEav;-wHwm;OD;-NrdKUomvrf ;ydkif;uw&mvrf;cif;usif;rINyD;pD;oGm;onfhaemuf a'ocHaus;vufaejynfolrsm;ESihfc&D;oGm;jynfolwkdYtwGuf vrf;yef;qufoG,fa&;ydkrdkaumif;rGefvmNyD; pdwf

csrf;omrIrsm;&&SdMuonf/xkdpdwfcsrf;om;rIrsm;tjyif pdwfnpfp&maemufqufwGJrsm;vnf;&Sdaeonf/taMumif;rSm aus;vufaejynfolYtcsKdUtaejzihf ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;em;vnfrIr&Sdjcif;yifjzpfonf/

aus;vufaejynfol? a'ocHjynfoltcsKdUESihf c&D;oGm;jynfoltcsKdUwkdYrSm ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;em;rvnfbJxifovdkarmif;ESifaeMuonfh qkdifu,fpD;olwdkYaMumifh pdwftaESmifht,Sufjzpf&onf/ pnf;urf;av;pm;olwkdYbufu vrf;pnf;urf;vkdufemaomfvnf; wpfzufvl\ pnf;urf;rvkdufemrIrsm;aMumifh,mOfrawmfwqrIrsm; rMumcPjzpfay:aeNyD; xdckdufqkH;IH;epfemrIrsm;&SdaeMuonf/

oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;taejzihf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;todynmay;a[majymyGJrsm;ukd jyKvkyfay;vsuf&Sdaeaomfvnf; pnf;urf;rvkdufemolrsm;aMumifh xifoavmuftusKd;oufa&mufrIr&Sday/aus;vufa'orsm; ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;todynmay;a[majymyGJrsm; rMumcPjyKvkyfay;&ef trSefwu,fvkdtyfaeonf/

tnma'owcsKdYwGif jrefrmUkd;&m,Ofaus;rI&SifjyK?em;otvSLvSnfU&mwGifEGm;jzifUuonfU a&TvSnf;,Ofrsm;udk xnfUoGif;tokH;jyKaeqJjzpf

rif;uGef; Zefe0g&D 20tnma'owcsKdU aus;&Gm

rsm;wGif jrefrmhkd;&m,Ofaus;rI&SifjyK? em;otvSLvSnhf&mwGifEGm;jzihfuonfh a&TvSnf;,Ofrsm;

ukd xnfhoGif;tokH;jyKaeqJjzpf

aMumif; od&onf/(tay:ykH)jrefrmhkd;&m,Ofaus;rI"avh

xkH;pHrsm;u ,aeYacwfwGifawmfawmf&Sm;yg;vmNyDjzpfaMumif;?

NrdKUBuD;rsm;wGif r&Sdoavmufjzpf

oGm;aomfvnf; aus;vufa'owcsKdUrSm jrefrmhkd;&m,Ofaus;rI"avhxkH;pHrsm;udk xdef;odrf;xm;aMumif;? vufyef&GmrSm rif;uGef;a'o rif;uGef;ykxkd;awmfBuD;oGm;&mum;vrf;teD;wGif wnf&SdaMumif;?tvSLjyKvkyf tvSLvSnhf(armif&Sifavmif;vSnhf)vQif a&TvSnf;,Ofrsm;udktvSL&Sifrdom;pktrsKd;orD;i,frsm;ESihf armif&Sifavmif;i,frsm;pD;eif;vSnfhvnf&ef tokH;jyKaeqJjzpfaMumif;? rdrdwkdYa'obufrS aus;&Gmawmfawmfrsm;rsm;wGifvSnf;,OftokH;jyKNyD;tvSLvSnhfonfrsKd;&Sdaeonfukd a'ocHrsm;twGuf rxl;jcm;aomfvnf; rif;uGef;a&muf c&D;

onf? {nhfonfrsm;twGuf xl;xl;jcm;jcm;jrifuGif;tjzpf wtHhwMojzpfaeMuaMumif; vufyef&Gmom;wpfOD;u ajymjyonf/

rif;uGef;a'o vufyef&Gm

jrefrmhkd;&m,Ofaus;rI &SifjyK?em;otvSLvSnhfvnf&mwGif a&SUqkH;wGif bk&m;yifhvsuf aemufrS tvSL'g,um?tvSL'g,dumrwkdYu oydwf? ouFef;ykdufumvkdufMuonf/

xkdYaemufrS armif&Sifavmif;tBuD;ESihfti,f(armif&Sifavmif;

xdef;olESihftwl)jrif;pD;vsufvkdufygNyD; aemufrSuGrf;awmifudkif?yef;awmifukdiftrsKd;orD;i,frsm;u vSnf;,OfpD;eif;onf/ vSnf;,Ofwef;\aemufwGif ajr0kdif;rif;om;tutzGJUu tkd;ywf'dk;pnf0kdif;rsm;jzihf oDqkdujyvkdufygavh&SdaMumif; od&onf/

OD;csrf;om(rdwDvm)

yckuLaps;uGuf pdrf;pm;O vIdifvIdif0ifvmyckuL Zefe0g&D 20,ckuJhokdY csrf;at;vSaom

aqmif;&moDwGif &moDtvkdufyJjrpf?xef;jrpfrsm;ay:NyD; ewfawmfvwGif pdrf;pm;Orsm; yckuLaps;uGufokdY 0ifa&mufvmonf/

pdrf;pm;Oud jrif;NcHNrdK e,f

pdrf;pm;Orsm;ukd yckuLaps;uGufokdY eHeufaps;trD pdkufcif;rSvSnf;?pufavS?axmfvm*sDwkdYjzihftqifhqihfo,f,lum yckuLrSjynfNzdK;omyGJkHokdY wifoGif;Muonf/(,mykH)

pdrf;pm;Orsm;ud "mwfcJprf;

csrf;at;aomaqmif;&moDwGifjzpfyGm;avh&Sdaom tat;rd? ESmap;?acsmif;qkd;ESihf &moDzsm;rsm;tjyiftxl;ojzihf uav;i,frsm;yef;em&ifusyfa&m*gukd aysmufuif;oufomapEkdifonf/

pdrf;pm;Oudk pm;okH;ay;jcif;jzihf ukd,fcHtm;ukdwkd;wufapEkdifaMumif; tBuHjyKxm;onf/,cif

ausmfxdaps;&Mu pdrf;pm;Opdkufawmifolrsm;wGufajcukduf 0ifaiGaumif;MuaMumif; od&onf/

OD;cifarmif (yckuL)


6/11


okcum&Dusef;rma&;ESifU vlrIulnDa&;toif;oHk;ESpfjynfU ESpfywfvnftcrf;tem;usif;y

ppfukdif; Zefe0g&D 20

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ppf

udkif;NrdKU okcum&Dusef;rma&;ESihf

vlrIulnDa&;toif;\ okH;ESpf

jynfhESpfywfvnftcrf;tem;ukd

Zefe0g&D 19&uf eHeuf 9em&Duppfudkif;NrdKU av;uRef;ajrtk|f

ausmif; usif;yonf/

tcrf;tem;okdY okcum&D

usef;rma&;ESifhvlrIulnDa&;toif;

Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;?

av;uRef;ajrtk|fausmif; y"me

em,uq&mawmf "ryD,mvuFm&trSL;jyKaom q&mawmf

rsm;?ckdif&JwyfzGJU 'kwd,&JrSL;BuD;

wifhvGif? ckdifomoema&;rSL;OD;pdk;rdk;ausmf? okcum&Dusef;rm

a&;ESihfvlrIulnDa&;toif;Ou|

OD;aZmf0if;atmifESihftrIaqmifrsm;?

tvSL&Sifrsm;?toif;om;?toif;

olrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm tcrf;tem;ukd

earmwokH;Budrf&GwfqkdzGihfvSpf

NyD; acrmoD0Hq&mawmfbk&m;BuD;xHrS ig;yg;oDvcH,laqmuf

wnfMuum q&mawmfBuD;xHrS

arwmokwfy&dwfw&m;awmfem

Mum;Muonf/

xkdYaemuf ckdif&JwyfzGJUrSL;?

ckdifomoema&;rSL;?toif;Ou|?

'kwd,Ou|ESihfem,uBuD;rsm;rS

q&mawmfBuD;rsm;tm; vSLzG,f0wKypnf;rsm;qufuyfvSL'gef;

NyD; okcum&Dusef;rma&;ESihfvlrI

ulnDa&;toif;BuD;okdY tvSLaiG

rsm;vSL'gef;cJhaom tvSL&Sifrsm;

tm;*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;

tyfonf/(0JykH)

qufvuf Mo0g'gp&d,

q&mawmfBuD;rsm;tm; av;uRef;

ajrtk|fausmif; q&mawmf"ryD,mvuFm&u toif;qkdif&mudp

rsm;udk avQmufxm;NyD; toif;

Ou|OD;aZmf0if;atmifESihfem,u

BuD; OD;&JxG#fwkdYu toif;BuD;\

aqmif&Gufcsufrsm;udk avQmuf

xm;Muonf/xkdYaemuf ppfudkif;wkdif;a'o

BuD;oHCem,utzGJU 'kwd,Ou|

acrmoD0Hq&mawmfrSMo0g'u

xmESihf a&pufcstEkarm'em

w&m;a[mMum;csD;jrifhNyD; tcrf;

tem;udk Ak'omoeHpd&Hwd|wkokH;

Budrf&Gwfqkd tcrf;tem;ukd

kyfodrf;vkdufaMumif; od&onf/(075)

rkH&GmNrdKYwGif t&ef"mwftm;ay;pufwpfvkH; wyfqifrkH&Gm Zefe0g&D 20

vmrnhfaEG&moDtwGufrkH&Gm

NrdKUwGif vQyfppf"mwftm;vdktyf

csufjzpfay:vmygu ta&;ay:

vdktyfcsufrSm wpf&ufvQif 22r*g

0yf&SdNyD; ,ckwyfqifxm;aom

t&ef"mwftm;ay;pufrSm wpf&uf

vQif 1'or8r*g0yfomay;Ekdif

ay;onfhpepfokH;vQif jynfolrsm;

ukdtoday;rnfjzpfaMumif;?,ck

ESpfa&tm;vQyfppfrSmvnf; vkd

tyfcsufrsm;&SdaeaomaMumifh

aEG&moDumv &yfuGufrsm;

wGif ta&;ay:vQyfppfrD;vkdtyf

csuf&Sdvmygu 500uDvkdbkduf&Sd

aom a&TUvsm;pufjzihf&yfuGuf&Sd

x&efpazmfrmESihf csdwfquf

vQyfppf"mwftm;ay;Ekdif&efrkdbkdif;

'kwd,tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJusif;yyvdyf Zefe0g&D 20pOfhudkifNrdKUe,f xef;awm

aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;wGif wufa&mufynmoifMum;cJhMuaom ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;\'kwd,tBudrfajrmufjrwfq&mylaZmfyGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D

18&uf eHeuf 10em&Du tqkdygausmif;cef;rwGifusif;y&m &yfa0;?&yfeD;rS uefawmhcHq&mBuD;?q&mrBuD;rsm;? jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU0ifrsm;?ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;wufa&mufMuonf/

xkdYaemuf q&mBuD;?q&mrBuD;rsm;tm;ausmif;om;?ausmif;

ola[mif;rsm;u uefawmhypnf;rsm;jzihfwpfOD;csif;ylaZmfuefawmhMu&m q&mBuD;?q&mrBuD;rsm;udk,fpm; q&mBuD; OD;vSxGef;ESihfq&mrBuD; a':vSvSjrifhwkdYuqkH;rMo0g'pum;rsm;toD;oD;ajymMum;Muonf/(tay:ykH)

qufvuf jrwfq&myl

aZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJUOu|OD;pdk;vif;rS ylaZmfyGJaiGya'omyifpkdufxlxm;&SdrIESihfywfouf&Sif;vif;ajymMum;NyD; yg0ifvSL'gef;MuaomtvSL&Sifrsm;tm;*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ay;tyfum aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD;tcrf;tem;ukdkyfodrf;cJhaMumif;od&onf/ (115)


7/11aqmuforfwef vs tJAmwef eHeuf 2;15 em&D

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(23)

Zefe0g&D (22)&uf t*FgaeY eHeufyGJpOf

KKKKK

MMMMM

KKKKK

vDAmy;toif;enf;jy a&mf*sm;u

NyD;cJhonfh 2011ckESpfutJAmweftoif;ESihfyGJpOfwGifvnf;tJAmweftoif;uGif;v,fupm;orm; *sufa&mh'f0JvfzsufxkwfrIudk [efaqmifvJScscJhNyD; pwkwfpD;wD;toif;ESihfyGJpOfwGifvnf;


jynfolrsm;a&vkHavmufpGm&&Sda&;ESifUw&m;r0iftdrfoG,fa&wkdifrsm;r&Sdapa&; uGif;qif;ppfaq;aqmif&Gufvm;Id; Zefe0g&D 20&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)vm;

Id;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUonf NrdKUa&ay;a0a&;vkyfief;wGifa&okH;pGJolrsm;a&vkHavmufpGm&&Sda&;?tdrfokH;a&rDwmrsm;pepfwusokH;pGJa&;?a&tavtvGihfqkH;IH;rIr&Sdapa&;ESihfw&m;r0iftdrfoG,fa&wkdifrsm;r&Sdapa&;wkdYtwGuf

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrStif*sifeD,mrSL; OD;0if;rif;vwf?wm0efcHtif*sifeD,mtzGJUrsm;?

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;rSwm0ef&Sdolrsm;?a&tcGefaumuf0efxrf;rsm;yg0ifaomyl;aygif;tzGJUonfZefe0g&D 18&uf eHeuf 9em&Du&yfuGuf(1) jr0wDvrf;okdYoGm;a&muf wpftdrfcsif;uGif;qif;ppfaq;cJhonf/(tay:ykH)

tqdkygyl;aygif;tzGJUrsm;onf&yfuGufe,fajrvrf;rsm;tvkduf

uGif;qif;ppfaq;aqmif&Gufjcif;ukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (404)

tvkyftudkiftcGifUtvrf;rsm;&&Sdapa&;vkyfief;okH; ITenf;ynm ESD;aESmzvS,fyG JESifU tvkyfkHaqG;aEG;yGJusif;yrkH&Gm Zefe0g&D 20

,aeYacwfIT

enf;ynmrsm;ukd tvG,fulqkH;en;fvrf;rsm;jzihfoifMum;ay;jcif;?oifMum;wwfajrmufNyD;oltwwfynm&Sifvli,frsm;udkukrPDrsm;ESihfcsdwfqufNyD; tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm;&&Sdap&eftwGuf Mas TechukrPDvDrdwufESih f W.ComCentre wkdYyl;aygif;usif;yaom

vkyfief;okH;ITenf;ynmESD;aESm

zvS,fyGJESihftvkyfkHaqG;aEG;yGJukdppfukdif;wkdif;a'oBuD; rkH&GmNrd KUatmifr*Fvm&yfuGuf&Sd ay:OD;cef;rtay:xyfwGif Zefe0g&D19&uf eHeuf 10em&DcGJuusif;y&m Mas Tech ukrPDvDrdwufrS OD;ausmfawZmGefYESihf0efxrf;rsm;?W.Com CentrerS OD;0PxGef;ESihf0efxrf;rsm;?rkH&GmNrdKUay:&Sd

Computer Centerrsm;rS wm0ef

&Sdolrsm;?pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;?uGefysLwmynm&Sifrsm;?uGefysLwmenf;ynmtm; pdwfyg0ifpm;olausmif;om;?ausmif;olrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif W.ComCentrerS OD;0PxGef;(atmuf0JykH)u vkyfief;okH; ITenf;ynmESD;aESmzvS,fyGJESihf tvkyfkHaqG;aEG;

yJGjyKvkyf&jcif;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; Mas TechukrPDvDrdwufrSOD;ausmfawZmGefYu if;wkdYukrPDrS0efaqmifrIay;aqmif&Gufvsuf&Sdaom ITtcsuftvufenf;ynm0efaqmifrI (vufawGUtokH;cs) Build ManagementSecurity Service (CCTV Sys-

tem) vkHNcHKa&;twGufwyfqif

aom Door System, AlarmSystem, Fire Fighting Sys-

tem, Power Solution(UPS,

AVR,Solar,LED),CCTV ESihfqufpyfypnf;rsm; tpkd;&Xme

rsm;?[kdw,frsm;?bPfrsm;?plygrm;uufrsm;?vrf;qkH?vrf;cGrsm;?aetdrf?pufkH0if;rsm;wGif wyfqiftokH;jyKEkdifrItajctaersm;udk&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

xkdYaemufvkyfief;okH;ITenf;ynmESD;aESmzvS,fyGJESihftvkyfkHaqG;aEG;yGJokdYwufa&mufvmaomy&dowfrsm;u rdrdwkdYod&Sdvkdaom

tcsuftvufrsm;udk toD;oD;ar;jref;Mu&mMas Tech ukrPDvDrdwufrS OD;ausmfawZmGefYESihfW.Com CentrerS OD;0PxGef;wkdYu jyefvnfajzMum;ay;NyD;Computer Center rsm;rSwm0ef&Sdolrsm;u tBuHjyKaqG;aEG;MuNyD;tcrf;tem;ukd kyfodrf;vkdufaMumif; od&onf/

(611)

tm;upm;jrifUwif pdwfvef;&Tif qefhusifrl;,pfaq;


8/11


yxrtBudrf jrefrmEdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;zkd&rf tpnf;ta0;usif;ychJrIESihf pyfvsOf; trsKd;om;pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;XmerS owif;xkwfjyefcsufwpf&yfukd xkwfjyefaMunmonf/ xkwfjyefcsuftjynhftpkHrSmatmufygtwdkif;jzpfonf-

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf tpkd;&ukd,fpm; trsKd;om;pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmuHaZmfrS yxrqkH;tBudrf jrefrmEdkifiHzGHUNzdK;rIyl;aygif;aqmif&Gufa&;zkd&rfukd aejynfawmfwGif 2013ckESpf Zefe0g&Dv19&ufaeYrS 20&ufaeYtxd OD;aqmifusif;ychJygonf/ tqkdygzkd&rfokdY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;?jynfe,frsm;rS pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;? vTwfawmf(3)&yfrS ukd,fpm;vS,frsm;? rdwfzufEdkifiHrsm;ESihf EdkifiHwumtzGJUtpnf;aygif; (57)ckwdkYrS ukd,fpm;vS,frsm;?Xmeqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;rS tqihfjrihft&m&dSBuD;rsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? jynfwGif;jynfyrS tpkd;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;ESihf yk*vduu@rS ukd,fpm;vS,frsm; wufa&mufchJygonf/

tqkdygzkd&rfwGif EdkifiHawmforw OD;odef;pdefrS tzGihfrdefYcGef;ajymMum;&mwGif jrefrmEdkifiHESihfzGHUNzdK;rI rdwfzufrsm;onf jynfolA[kdjyK zGHUNzdK;wdk;wufrI&&dSa&;twGuf EdkifiHa&;ESihfpD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ukd ykdrkdeufdIif;pGmaqmif&GufoGm;&ef tav;ay; ajymMum;chJygonf/ EdkifiHawmforwrS jrefrmEdkifiHtpkd;&onf pD;yGm;a&;ESihfvlrIa&; jyKjyifajymif;vJa&;rlabmifESifhtnD jyKjyifajymif;vJrIrsm;ukd aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;ESihf zGHUNzdK;rIrdwfzufrsm;tm; jrefrmEdkifiH\ OD;pm;ay;

vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;yg0ifapvkdygaMumif;ESihf jrefrmEdkifiH\ OD;pm;ay;vkyfief; pDrHudef;rsm;wGif yl;aygif;yg0ifapvkdygaMumif;ESihftpkd;&tzGJU? yk*vdutzGJUtpnf;rsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHwumzGHUNzdK;rIrdwfzufEdkifiHrsm;wdkYonf pepfwusESihf xifomjrifom&dSpGm jrefrmEdkifiH\ zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf twlwuG yl;aygif;aqmif&GufoGm;&efjzpfygaMumif; wdkufwGef;ajymMum;ygonf/

zGHUNzdK;rIrdwfzufrsm;onf jrefrmEdkifiH\ yxrqkH;tBudrf jrefrmEdkifiHzGHUNzdK;rIyl;aygif;aqmif&Gufa&;zkd&rf\ ordkif;0ifxl;jcm;rIrsm;ukd todtrSwfjyKygaMumif;ESihf EdkifiHawmforw? if;\jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? zkd&rfwGif aqG;aEG;wifjyolrsm;tm;vkH;\ wifjyrIrsm;ESihf pD;yGm;a&;ESihfvlrIa&;jyKjyifajymif;vJa&;rlabmiftay: csD;usL;ajymMum;chJygonf/

rdwfzufEdkifiHrsm;ESihf EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;rS jrefrmEdkifiH\ zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf us,fjyefYpGmaqmif&GufaerIrsm;? Nidrf;csrf;a&;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;? 'Drkdua&pDvsifjrefpGmjrifhwifEdkifa&;twGuf jyKjyifajymif;vJrItqihf(3)qihf csrSwfaqmif&GufaerIrsm;ukdvnf;aumif; csD;usL;ygaMumif;? txl;ojzihf jrefrmEdkifiH\ 'Drkdua&pD,Ofaus;rIzGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf pOfqufrjywfBudK;yrf;tm;xkwfrIta&;ygrIESihf w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESihf vlUtcGifhta&;tay: tajccHonhf trsKd;om;a&;nDnGwfrIrsm;tay:

tav;xm;ajymMum;oGm;ygonf/rdwfzufEdkifiHrsm;ESihf EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;rS jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufrIBudK;yrf;csufrsm;? typftcwf&yfpJonhf a'orsm;wGif EdkifiHa&;t& ajz&Sif;aerIrsm;ESihfy#dyua'orsm;wGif Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsuf&&dSatmif aqmif&Gufrnf[k orwBuD;\ uwdu0wfjyKrIrsm;ukd axmufcHMuygonf/

pD;yGm;a&;ESihfvlrIa&; jyKjyifajymif;vJrI rlabmifESihf trsKd;om;bufpkHzGHUNzdK;wdk;wufrI pDrHudef;tygt0if vuf&dSa&;qGJxm;aomt"dupmwrf;rsm;wGifyg&dSonhf EdkifiHawmfzGHUNzdK;a&;twGuf OD;pm;ay;vkyfief;rsm;ukd tpnf;ta0;wGif aqG;aEG;chJygonf/ pdkufysKd;a&;u@zGHUNzdK;wdk;wuf&ef aqmif&GufrIrSwpfqihf qif;&JrIavQmhcsa&; BudK;yrf;aqmif&Gufcsufrsm;\ta&;ygrIukd tav;ay;wifjychJygonf/ aumif;rGefaomtkyfcsKyfrIESihf oefY&Sif;aomtpkd;&? yk*vduu@u OD;aqmifaom zGHUNzdK;wdk;wufrIESihf trsm;yg0ifqkH;jzwfaqmif&Gufaom enf;vrf;rsm; wnfaxmifjcif;wdkYtygt0if tpkd;&\ t"duzGHUNzdK;wdk;wufa&; r[mAsL[mrsm;ESihf OD;pm;ay;vkyfief;rsm;ukd rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;u av;av;eufeuf twnfjyKchJygonf/ u@tvdkuf OD;pm;ay;vkyfief;rsm;ukdvnf;oD;jcm;aq;aE;yJ (12)c wpfNydKifeufwnf;usif;yNyD; tpd;&0efBuD;rsm;? wdif;a'oBuD;Eifjynfe,ftpd;& wm0ef&dorsm;Eif a'o

a'ocHjynfolrsm;tm;awGUqkHrS tqufxkdYaemuf awGUqkHyGJokdYwufa&mufvmMuonfh a'ocHjynfolrsm;?

NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u a'o\vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf vkdtyfcsufrsm;ESifhtcuftcJrsm;ukdyGifhvif;pGm aqG;aEG;wifjyMu&m 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;uoufqdkif&mu@ tvdkufyHhydk;aqmif&Gufay;oGm;rnfhtajctae

rsm;udk jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;wifjyMuonf/,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;PfxGef;atmifESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&JjrifhwdkYu a'ozGHUNzdK;a&;twGufyg0ifaqmif&GufoGm;rnfhtajctaersm;udk aqG;aEG;wifjyMuonf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;u wifjycsufrsm;tay: aygif;pyfndEIdif;ay;NyD; ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquftm;ay;onf/

xdkrSwpfqifh jynfolYvTwfawmfOu|ESifhtzGJU0ifrsm;onf jrif;NcHNrdKU rPduemcef;r usif;yonfh a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqHkyGJodkYwufa&muftm;ay;onf/

a&S;OD;pGm jynfolYvTwfawmfOu|u jrif;NcH NrdKUodkYvma&muf&jcif;&nf&G,fcsufESifh vTwfawmfrsm;\ jynfolYqEESifharQmfvifhcsufrsm;udktaumiftxnfazmfaqmif&GufaerIrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf awGUqHkyGJodkY wufa&mufvmMuonfh a'ocHjynfolrsm;?NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;u a'o\vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufvdktyfcsufESifh tcuftcJrsm;udkyGifhvif;pGmaqG;aEG;wifjyMu&m 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;ydkif;qdkif&m yHhydk;aqmif&Gufay;oGm;rnfhtpDtpOfrsm;udk jyefvnfaqG;aEG;ajzMum;Muonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;PfxGef;atmifESifh wdkif;

a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&JjrifhwdkYu a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufvdktyfcsufrsm;udk jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyMuonf/jynfolYvTwfawmfOu|u wifjycsufrsm;tay: aygif;pyfndEIdif;

ay;NyD; ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum; wufa&mufvmonfh a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquftm;ay;onf/

tqdkygawGUqHkyGJrsm; jynfolYvTwfawmf Ou|u jynfolYqE?jynfolYarQmfvifhcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;Edkif&ef ,ckuJhodkY rdrdwdkYvma&mufjcif;jzpfaMumif;? a'ocHjynfolrsm;taejzifh rdrdwdkY a'ozGHUNzdK;a&;twGuf BuHKawGUae&onfhtcuftcJrsm;udk yGifhyGifhvif;vif;wifjyMuapvdkaMumif;? jynfolrsm;\wifjycsufrsm;udk oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;rS b@maiGcGJa0

tpdk;&onf pD;yGm;a&;ESifU vlrIa&;jyKjyifajymif;vJa&;rlabmifESifUtnD jyKjyifajymifvJrIrsm; aqmif&GufoGm;rnf


9/11


10/11


11/11

Documents

Yadanarpon Newspaper (21-1-2013)