Yizkor Book of Remembrance

5781 2020-2021

We Remember ThemAt the rising of the sun and at its going down,

we remember them. At the blowing of the wind and in the chill of winter,

we remember them.At the opening of the buds and in the rebirth of spring,

we remember them. At the shining of the sun and in the warmth of summer,

we remember them.At the rustling of the leaves and in the beauty of autumn,

we remember them. At the beginning of the year and at its end,

we remember them.As long as we live, they too will live;

for they are now a part of us,as we remember them.

When we are weary and in need of strength, we remember them.

When we are lost and sick at heart,we remember them.

When we have joy we crave to share, we remember them.

When we have decisions that are difficult to make,we remember them.

When we have achievements that are based on theirs, we remember them.

As long as we live, they too will live;for they are now a part of us,

as we remember them.

Frances & Robert Abrams

Susan Adelson & Stephen Alport

Marla Allison & Barbara Arrighi

Stephen Arons & Ada Medina Arons

Nancy August

Marc Berman & Elizabeth Stone

Barbara Black

Elissa Brill Pashkin & Paul Pashkin

Marla Brodsky

Jane Brodwyn

Marcia Burick

Professor Moses Rischin

Eleanor Allen AdelsonHenry AdelsonJoseph Adelson

Blossom Krawcheck

Ada Aurora PerezRichard Medina ValentinAnnette Trenner AronsLeon AronsJudith Hannah Arons

Ceila (Dutchie) August J. George August Robert M. August Harry Haffer Selma Haffer

Karen BermanSeymour BermanScott Bacherman William StoneMary Jane Stone

Ida BlackMilton BlackBarry Ratzkin

Harold Allan Brill

Ben Zon Brodsky

Beatrice Brodwin Meyerson

Daniel Stephen GoldsteinRachel BurickSi BurickSarah SiegelLenore BurickLillian BurickRabbi Samuel Burick

Remembered by In Memory of

Remembered by In Memory of

Graciela MartinezNachum Aurbuch

Isidor Weisman Nellie WeismanMarvin WeismanSarah ChevanHarry ChevanMollie Chevan Haas

Norman Steven Cohen

Robert Joel CohenSara Cohen

Neale CreamerMarty CreamerFrances CreamerHannah CaganLouis RomoffRuth RomoffAdela Markowitz

Bertha DennisWilliam DennisBarbara Benowitz Maloney

Joseph PriceElizabeth DiamondRay Diamond

Dennis HudsonHarold Divine

Murray Dorit

Shirley Garmaise DubinHarry Aaron DubinPearl (Penina) Finklestein BraudeRabbi William G. Braude

Lizzy Cantor

Janet & Albert Chevan

Barra Cohen

Rhonda Cohen & Charles Hertran

Heidi Creamer

Sandra Dennis & Martha Knieriem

Bonnie Diamond & Daniel Price

Lori Divine-Hudson

Robert Dorit & Gillian Murray Kendall

Lois Dubin & Benjamin Braude

Remembered by In Memory of

Bertha FoxHerman Fox

Muriel Sadur DeutschSamuel DeutschSamuel EpsteinWanda Seligman Epstein

Joel DanskyIrving DanskyEdith DanskyHal FeltonSylvia Felton

Isaac Taitz

Rabbi Jacob E. SegalJean Finkelstein SegalJack FineMildred Fine

Adele FishmanIrving Fishman Michael Fishman

Leah GoldwaterDanielle GoldwaterRita and David FogelBruce FogelEva and Jack AugustHoward AugustJudy Moore

Sanford Stewart

Roberta Duprey

Gerald Epstein

Nancy Felton

Tamar Fields

Deborah & Lawrence Fine

Robert Fishman

Pauline Fogel

Laurie Garcia

Remembered by In Memory of

Mickey GlazerBenjamin MigdalRebecca MigdalNathan GlasserIda GlasserIrving GlasserSarah WeinerJordan RosenJeffrey RosenBarry Rosen

Rachel Geilich Simon Geilich

Robert Goldstein (Reuvan Mayer)

Dr. Thomas SossNathan GouldJosephine GouldDr. Siedell SossAdella Harris Feinberg

C. Jane Covell

Rabbi Dayan Moshe SwiftPhoebe SwiftJoseph GruberBlema GruberDr. Ellis Gruber

Isadore HackShmuel Weintraub Etka Weintraub Shlomo HackChana Hack

Isadore GilmanSara W. GilmanJohn Y. HodosH. Glena HodosGail Hodos Rosenthal

Penina Glazer

Evalyn Glickman

Beth Goldstein & Richard Conner

Connie & Thomas Gould

Tzivia Gover

Barry Gruber

Frances Hack & Robert Chabot

Janet & Herbert Hodos

Remembered by In Memory of

Bertram Horowitz Jackson Horowitz

Rae HorwitzAlfred Horwitz

Louis R. HottJacqueline Rose Hott

Felice BeigelmacherChaim BeigelmacherShirley HymanNorman Hyman

Bill JollySharon BlauRuth BlauLeo BlauSol Blau

Robert Kalin J.I. Kalin, MDSusan KalinTully A. GrossEsther Gross

Aaron KantrowitzEunice S. KantrowitzHyman J. KantrowitzJudy KantrowitzKrana KantrowitzEsther Rachel ShapiroLouis Shapiro

Amy Horowitz & Shana Sureck

Mark Horwitz & Julia Moss

Lawrence Hott & Diane Garey

Sherry and Art Hyman

Carol Jolly

Nancy Kalin

Ricki Kantrowitz & Alex Cohen

Remembered by In Memory of Henrietta PrentkyJoseph PrentkyTheodore Roosevelt KatesClaire KatesArthur KatesSandy KatesElliott HymanLorraine HymanJack FrankelIrene FrankelRobert Brandt

Robert CohenRuth CohenJennie FreedLouis FreedCharlotte Katz Albert Katz

William LawrenJerome ZimmermanLila Dayton

Jonathan Michael KleinDavid Lawrence KleinWarren Martin Klein

Louis Kleinman Gertrude and David SimonEsther and Israel Kleinman Ben and Rose Katz

Allen Mitchell Kudler Joan Gerson Flam Frederick Herbert Flam

Elaine Laband

Hannah Sophie ReichBeatrice Schwarz LaskerNorman LaskerMariel Kinsey

Jacqueline & Eli Kates

Carol & Brad Katz

Ellen Kaufman

Randi Klein & Scott Barton

Geri Kleinman & James Katz

Rabbi Nancy Flam & Neil Kudler

Peter Laband & Barbara Laband

Joanne Lasker

Remembered by In Memory of Shirley LedermanMurray LedermanRick Yonika

Edwina LevinRalph LevinBlanche JoelsonRobert Joelson

Edward Levine

Yona WisgardiskyGita WisgardiskyLeonard Kamins

Nathan MillerLillian B. Miller

Daniel MoslerMuriel MoslerCatherine PeterfreundEve PeterfreundStanley Peterfreund

Ida Levin Ruth LevinFlorence NewmanEdward Newman

Bertha SchwartzJacob SchwartzClara EhrlichIsrael EhrlichMolly EhrlichHarry EhrlichStefan EhrlichAnna WagnerPhillip WagnerRose NewmanBell NewmanFrank NewmanMildred Newman

Diane Lederman & Donna Cohn

Joanne Levin & John Joelson

Adrienne Levine & Peter Wan

Henia Lewin

Rebecca Miller & Thomas Randall

Susan Mosler & Alan Peterfreund

Lesléa Newman

Lisa Newman & Dang Huynh

Remembered by In Memory of

Michael Schweitzer Jason NovitchFrances NovitchLillian GabermanMorton KotkinsRose PlatskyCorrine Bricker"

Beatrice TepperGeorge TepperRose MetzAaron Metz

Paul RichmondAnne SidellFrances Raizin

Hans RosenbergHeinrich RosenbergPaula RosenbergMadeleine BuchsbaumErnestine RosenbergHermann RosnerRachelle RosnerPaula BizbergSandra ShmooklerGary ShapiroCal Loss

Sylvia RosenthalGabriel RosenthalLaura Rosenthal EisensteinBob EisensteinJoshua Eisenstein

Phyllis RothDavid Roth

Irwin SagalynLucy SagalynSuzanne Rothenberg Jerry Herzenberg

Debra Novitch & Wayne Schweitzer

Roberta Pato

Jill Richmond

Henry Rosenberg & Katherine Hicks

Lewis & Irene Rosenthal

Eric Roth & Anne Werry

James Sagalyn & Jane Herzenberg

Remembered by In Memory of

Julius MennToba RochbergSamuel RochbergRobert RochbergPaul RochbergAnn Hoffman RochbergMorris RochbergDora Rombro KleimanDavid Kleiman"

Gerald Schamess

Ethel TushmanMax TushmanRose LessSophie NollerSamuel PolovCelia TushmanMorris Tushman

Milton SchrenzelAlvin Rosen

Frieda A. SiegelHoward S. SiegelLeonard M. SiegelDoris K. WolfeHerman P. Wolfe

Joseph SchmidtElsbeth SchmidtDama SilvermanMorton Silverman

Susan SloinHilary Sloin

Dianne Sagner

Stephanie Schamess

John & Shelley Schieffelin

Jeff Schrenzel & Beth Rosen

Andrew & Lois Siegel

Stephanie Silverman & Adam Garretson

Felicia Sloin

Remembered by In Memory of

Rabbi Jo David & Sofer Neil Howard Yerman

Debra Sperling

Maxine Stein & Henry Simkin

Jane Stein

Peter Steinberg

Abbie Steiner & Myles Jacobson

Naomi Tannen

John Todd & Dorothy Nemetz

Stan MarxSylvia YermanJerome YermanBessie SteinbergSam SteinbergJudith SteinbergGilbert SteinIrving MarxEva MarxBarry Yerman

Bob Kanig

Joyce Ann SteinSylvia SteinArthur SteinStanley SimkinFaye SimkinEve BessendorfHarry Rosman

Benjamin IsgurFae IsgurJay IsgurEdward RosenthalSara RosenthalPeter Stein

Harold Steinberg

Alvin Steiner

Joseph Mahay

Eli Daniel Nemetz ToddS. Joseph Nemetz MDGeorge E. Todd

Remembered by In Memory of Philip A. WeismanMax Gelfer78 Herman J. WeismanIda GelferFan WeismanLouis TopalFlora Weiss SlonimFanny TopalMarx SlonimRuth VogelRegina WeissCharna Slonim WeismanFranklin Topal

Alfred Glanz Evelyn GlanzL. Lee Hasenbush Grace Hasenbush Joseph Hasenbush Joyce Feinberg Shoshanna Gabriela Levi Benjamin Levine Ann Lorbeer Hyman Lorbeer Leontyna LorbeerMax LorbeerMarion LyonsMax LyonsSeymore SternJane TrigereAlbert Trattner Ann Trattner Annabelle Trattner Jacob TrattnerLena Trattner Samuel TrattnerNancie GordonJulius MennMyron Glazer

Cathy & Samuel Topal

Corrie Trattner & Henry Hasenbush

Maureen NeidstadtLen KaminsEllen PostMary Simmons Linda Duncombe

William Van WinkleCelia D'AtelloGeorge Perry GardnerKit Ray

Ruth C FroloveJoseph FroloveIsadore WeissRebecca WeissAlan L WeissSarah MelnickJoseph MelnickWilbur MelnickMartha Lisberger

Charles White

Charlotte Wolpin

Martha FeingoldPaul FeingoldEugene YossFlorence YossJudy YossEdward Yoss

Sylvia YoungMaurice YoungIlene Young Lipari

Dr. Bernard ZondermanMrs. Anna Zonderman

Remembered by In Memory of Corrie Trattner & Henry Hasenbush

Kat V. & Diane Peterson

Susan Weiss

Cynthia White

Amy Wolpin & Barry Rothenberg

Marci Yoss & Barry Feingold

Elise Young

Shoshana Zonderman & Saul Perlmutter

In Memory of Those Deceased 5780

Alan StarkDr. Louise Bloomberg

Joel DanskyLeonard Kamins

Peter SteinRobert Kalin

A Psalm of DavidAdonai is my shepherd, I shall not want —

Giving me repose in green meadows,Leading me beside the still waters

to revive my spirit,Guiding me on the right path,

for that is God’s essence.Though I walk through a valley

of the shadow of death,I fear no harm, for You are with me.Your staff and Your rod comfort me.

You prepare a banquet for me in the presence of my foes.

You anoint my head with oil; my cup overflows.

Surely goodness and kindness shall be my portion all the days of my life.

And I shall dwell in the house of Adonai forever.

[Psalm 23]

This is My Prayer

This is my prayer to You, my God:Let not my spirit wither and shrivel

In its thirst for YouAnd lose the dew with which You sprinkled it

When I was young.

May my heart be openTo every broken soul,

To orphaned life,To every stumbler

Wandering unknownAnd groping in the shadow.

Bless my eyes, purify me to seeHumanity’s beauty rise in the world,

And the glory of my people in its redeemed landSpreading its fragrance over all the earth.

Deepen and broaden my sensesTo absorb a fresh

Green, flowering world,To take from it the secretOf blossoming in silence.

Grant strength to yield fine fruits,Quintessence of my life,

Steeped in my very being,Without expectation of reward.

And when my time comes —Let me slip into the night

Demanding nothing, God, of humanity,Or of You.

IN MEMORY OF ALL THE DEAD:

Exalted, compassionate God, grant perfect peace inYour sheltering presence, among the holy and the pure,

whose radiance is like the heavens, to the souls of allthose we have recalled today. May their memory be a

blessing, and may they rest in paradise. Master ofmercy, may they find external shelter beneath Your

sheltering wings, and may their souls be bound up in thebond of life. Adonai is their portion. My they rest in

peace. And let us say: Amen.

Congregation B'nai Israel253 Prospect Street

Northampton, MA 01060www,cbinorthampton.org

(413) 584-3593