XXXV JORNADAS DE AUTOMÁTICA - ja2014.upv.es · IRC5 Connect up to 3 cameras. RobotStudio ... PROFINET IO Ethernet POWERLINK EtherCAT Braking options Braking resistors Braking choppers

© ABB GroupSeptember 24, 2014 | Slide 1

Nuevas soluciones de automatización

XXXV JORNADAS DE AUTOMÁTICAUNIVERSIDAD DE VALENCIAAlberto Garés / Manuel Tudón. 05/09/2014


Low VoltageProducts

Subestaciones,FACTS, HVDC,HVDC Light,automatización deplantas y redes

PowerSystems

ProcessAutomationPower

Products

DiscreteAutomationand Motion

Transformadores,equipos de alta ymedia tensión,interruptores,relés deautomatización

Robótica. EquiposBT, motores,accionamientos,electrónica depotencia,automatización

Interruptores deBT, proteccionesde sobrecargaseléctricas,accesorioseléctricos,productos decontrol

Sistemas deControl ysolucionesadaptadas paraautomatización deindustrias deproceso. Petróleo,Gas, Químicas

n 145.000 empleados en 100 países. / 2.469 empleados en Españan Soluciones integradas que aumentan la fiabilidad de las redes eléctricas y la

productividad y eficiencia energétican Soluciones y productos de automatización para mejorar la eficiencia de los procesos

industriales

ABB: Asea Brown Boveri, S. A.


Índice

Robot Antropomorfo (8) Robot Delta (24)

Integrated Vision

Robot Dual Arm

Remote ServicePaquete Educativo

IntroductionABB Smart Camera


75x55x47 mm

IP 67

4 different lensesIntegrated Lightning

Autofocus optics

Ethernet, power and I/Ovia industrial M12 connectors

800x600 or 1280x1024resolution

Compatible with CognexIn-sight series

Embedded imageprocessing

How it worksHardware set up


Off-line PC FlexPendantMonitoring and simple maintenance

ABB Smart CameraIRC5Connect up to 3 cameras

RobotStudioVision and Robot Programming


Teach your part and program your robot from RobotStudio


ABB Motores: Hechos …

§ 2600 empleados en 41paises

§ 8 fábricas dedicadas

§ 5 centrales stocks, 60 000motores estocados

§ Negocio de 800 MUSD

§ Lideres en productos,aplicaciones y servicios


LV Motors en el mundoFábricas y central stocks

Central stocks

Fábricas

Barcelona,Spain

Barcelona, SpainCentral Stock South

Milan,Italy

Lodz,Poland

Västerås,Sweden

Västerås, SwedenCentral Stock North

Vaasa,Finland

Menden, GermanyCentral Stock Europe Shanghai,

China

Shanghai,Central Stock North

Asia

Faridabad,India

Bangalore,India

Singapore,Central Stock South

Asia


Motores para aplicaciones de procesoLV Motors

§ Motores para las aplicaciones deproceso más duras en servicio continuo

§ Altamente adaptables a losrequerimientos de cliente

§ Hechos a medida para cubriraplicaciones específicas

§ Clase de rendimiento IE2 (EFF1)

§ También disponible clase derendimiento IE3 ( premium efficiency )

§ Motores de carcasa de hierro desde0.25 kW a 1 MW


Motores para aplicaciones de procesoGama

Tamaños 56-45056 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450

Motores para aplicaciones de proceso56 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450

Cast iron motors

NEMA motors

Premium efficiency motors


Consumo de energía en la Industria

§ En ciertas aplicaciones los ahorrospueden llegar al 60% de la potenciaconsumida

§ Más del 65% de la energía eléctricaconsumida en la industria se debe al usode motores eléctricos

§ Un motor consume en 3 meses en energíaeléctrica lo mismo que ha costado.

§ Puede haber una diferencia de consumo de1-3 % entre un motor más eficiente y unstandard


Definición de rendimiento§ Rendimiento es el resultado de dividir la potencia mecánica de salida con la potencia eléctrica de entrada§ Alto rendimiento significa que el motor convierte la potencia eléctrica de entrada a potencia mecánica con

unas perdidas pequeñas

POutput

load

PInput

LossesPå

POutput=h

InputP

=hPOutput

S PLossesPOutput +

PInput

=hS-PInput PLosses


Hechos sobre LV motors

Pérdida6.4 kWPérdidas a 92.1 %

Pérdida 3.8 kWPérdidas a 95.1 %Reducción de pérdidas = 2.6 kW

Ahorro 1251 EUR por año = 11 toneladas CO2 (0,5kg/kwh)

81.4 kW

75 kW

Si el rendimiento se incrementa en 3 puntos (%), la reducción de pérdidas es de40%

78.8 kW


Motores de reluctancia síncronos.LV Motors

§ Motores síncronos controlados por VSDproporcionan una mayor eficiencia a lasaplicaciones industriales.

§ Los motores eléctricos paraaplicaciones industriales representan el65% del consumo de electricidadindustrial.

§ Utilización eficiente de la electricidadaumentando la eficiencia de losmotores.

§ Importante ahorro de energía utilizandosistemas de accionamiento develocidad variable.

§ El 40% de los motores nuevosinstalados emplea esta tecnología.

Motores de reluctancia síncronos. VentajasLV Motors

• Los motores de reluctancia ABB sonmás pequeños.

• Posibilidad para los fabricantes dediseñar equipos más pequeños,ligeros y eficientes.

• Podemos eliminar elementosmecánicos de transmisión talescomo las cajas de engranajes.

• En definitiva, obtenemos un motormás eficiente, más pequeño, conuna vida útil más prolongada y conpocas exigencias de mantenimiento.


Motores de reluctancia síncronos. EficientesLV Motors

§ La puesta en marcha de un motor VSDes muy diferente de la de una conexiónde línea directa.

§ Motor síncrono con un rotor de 4 polosque trabaja a 50 Hz gira en sincronismocon la alimentación eléctrica,exactamente a 1.500 r.p.m.

§ Motor de inducción equivalentepresenta pérdidas por deslizamiento ygira a 1.475 r.p.m. en un ejemploseleccionado de 30 kW.

§ La rotación síncrona elimina la mayorparte de las pérdidas asociadas con elrotor.



Variador de Frecuencia ACS880-01Vista general.

Fieldbus interfacesPROFIBUSDeviceNetCANopenEthernet/IPModbus/TCPPROFINET IOEthernet POWERLINKEtherCAT

Braking optionsBraking resistorsBraking choppers

Wall-mounted ACS880-01Up to 250 kWIP21 at 400 V

Control panel

Memory unit

Drive composerPC tool

Speed feedback optionsTTL pulse encoderHTL pulse encoderAbsolute encoderResolver

MotorsSynchronous motorsIEC motorsNEMA motors

PLC and drive engineering toolsControl BuilderSystem configuration,IEC programming,customizing

Safety optionsSafe torque-off

Motores de reluctancia síncronos. FuncionalesLV Motors



Dónde encontrar más información

§ www.abb.es

§ Asea Brown Boveri, S.A. (DelegaciónValencia)§ C/ Narciso Monturiol y Estarriol, 17

46980 Paterna (Valencia)

§ Tel.: 96 362 91 70

§ Asea Brown Boveri S.A. (CentralBarcelona)§ C/ Illa de Buda, 5

§ 08192 Sant Quirze del Vallès (Barcelona)

§ Tel.: 93 728 87 00

§ Fax: 93 728 86 82


Documents

XXXV JORNADAS DE AUTOMÁTICA - ja2014.upv.es · IRC5 Connect up to 3 cameras. RobotStudio ... PROFINET IO Ethernet POWERLINK EtherCAT Braking options Braking resistors Braking choppers