70
Êîãäà â Ðîññèè ïîÿâèëèñü ïåðâûå ôàíàòû? Åùå â äàëåêîì 1972 ãîäó â áûâøåì Ñîâåòñêîì Ñîþçå ïîÿâèëèñü ïåð- âûå ôàíàòû ó ìîñêîâñêîãî êëóáà "Ñïàðòàê" Ïîçæå, â 1976 ãîäó, êîã- äà êëóá âûëåòåë â ïåðâóþ ëèãó, ïðîèçîøëî óâåëè÷åíèå ÷èñëåííîñòè ôàíàòîâ ýòîãî êëóáà, êî- òîðûå è ïî ñåé äåíü ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè àãðåññèâíûìè â íàøåé ñòðàíå Çàòåì ïîÿâèëèñü ôàíàòû ó äðóãèõ ìîñêîâñêèõ êëóáîâ Ôàíàòñêîå äâèæåíèå ïåðåêèíóëîñü èç ñòîëèöû â äðóãèå ãîðîäà ÑÑÑÐ Çà òðèäöàòü ëåò èñòîðèè ñîâåòñêîãî è ðîññèéñêîãî ôàíàòèçìà â íåé áûëè è âçëåòû è ïàäåíèÿ Ïåðâûé ïîäúåì ïðîèçîøåë â 1980-81 ãîäàõ Âñÿ Ìîñêâà áûëà ïîêðûòà ôàíàòñêèìè ãðàôôèòè, à ïî óëèöàì õîäèëè òîëïû ìîëîäåæè â ñàìîâÿçàíûõ øàðôàõ Òîãäà æå ñòàëè ïðîèñõîäèòü 042 Troublemaker Âîðîíåæ Àðìåéñêèå õóëèãàíû àòàêóþò ìèëèöèþ RUSSIAN TROUBLEMAKERS - Ïðèâåò, ÷èòàòåëü! Ýòîé ñòðî÷êîé ÿ íà÷íó ââîäèòü òåáÿ â òåìó Ðîññèéñêèõ îêîëîôóòáîëüíûõ áàòàëèé Òåì êòî íå çíàåò, êàê ïåðåâîäèòñÿ - ïåðåâîæó: "Íàñ íèêòî íå ëþáèò, íî íàì ïëåâàòü!" Òàê âîò: íàì äåéñòâèòåëüíî ïëå- âàòü, êòî è ÷òî äóìàåò î íàñ Âåäü äëÿ ïðîñòîãî îáûâàòåëÿ (à èìåííî äëÿ íåãî è ïèøåòñÿ ýòà ñòàòüÿ), ëþäè ïîñåùàþùèå ôóòáîë - ýòî âàíäàëû, ïîäîíêè, îòìîðîçêè, ôàøèñòû Èìåííî òàê è âûñòàâëÿþò ôóòáîëüíûõ ôà- íàòîâ è õóëèãàíîâ ÑÌÈ Äóìàþ, ìû ïîïûòàåìñÿ ïðèîòêðûòü çàíàâåñ è ïîêàçàòü íàñòîÿùåå ïîëîæåíèå âåøåé Çíà÷îê íà êóðòêå ìîã áûòü ïðè÷èíîé íåäîïóùåíèÿ íà ñòàäèîí, à øàðô ñ÷èòàëñÿ àáñîëþòíûì êðèìèíàëîì ÑÀÁÊÓËÜÒÓÐÀ Àòàêà HardCore Çåíèòà ïîïðîáóé ïîäñ÷èòàòü óùåðá Ëèïåöê 19 îêòÿáðÿ 2000 ã Ìåòàëëóðã Ëèïåöê - Çåíèò Ñïá Ïèòåð 2000 ã Çåíèò - Ñïàðòàê Ìàò÷ çàêîí÷åí Õóëèãàíû Ñïàðòàêà ñîïðîâîæäàþò ïèòåðñêèé îìîí ê âîêçàëó ;) #1/àïðåëü2002 1 2 3 4 Ñàéòû, êîòîðûå íàäî ïîñåòèòü: unfanatsru - óíèêàëüíûé ñàéò õóëèãàíîâ «Ñïàðòàêà», êó÷à ññûëîê íà ôàíàòñêèå ñàéòû troubleszenitspborg - òåì, êòî áîëååò çà "Çåíèò" rbfannarodru - ôàíàòàì "ÖÑÊÀ"

Xuligan (Magazine from Russia)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

15 articles Football

Citation preview

Page 1: Xuligan (Magazine from Russia)

��������������� ����������������������������� ��������������������������������������������� �!�����������������"������"#�$�%�&���� �'����&�������������������������������&�������������(�!��

(����!!���� �!���� )��� ����&� ������������*���!��������������������������!������!���*�����!�#+����� ��������� �!���� �� �����,� �����,� ����#� -�!����

���%�!��������!������������.�������������������/#+������.����������������������������*��� �!���������!�*

��������������������!��#�$����*���0�������������� 12�1�����,#3���4��������������� �!���������� ���&��������.���,�������������%�����������!�,���� �,#�5����%������������,����

���

6789:;<=>?<7

������������������� �������������� �

!"##$%&�'!(")*+,%-+!#�.

/����0�1���� �2�3�������1��������1������������4������������������ ����4� �����4��� ���5���������6����0���������������.���������7�89���������� �4�0��������� �����28�5������7������������ ����� �.����0������1���������������������� �����������4����� ��:��������� ���������;����<��������=0� �����>��>�����4� �.�<�������� �0�������0�������6�0���;����?���������������� �������4� �������.��������� ������@A?��B����0������������������������6�����������6���������>����� ��������;����

C��1�����������������4������1����

������>������������0���;����1�� ��

�4� ����������� ���

@�D�EFG5E��

������HIJKLMJN�C�������������4������1������>��4

F�� ���OP�����4���QRRR����A��� ����F�� ��.�C����@�4�

/�����QRRR����C����.�@��������A��1�6����1����S� ����@�������������������������������������6� ��T=

������������

O Q U V

@����0��������������������7WX�YIXIZ[�JW .����� ����������� ������\@�������]0���1��� ������������������ZJMW^_N[�`NXaZ[b^�MJc .����0�����4� ����6��8C���8J^YIX�XIJMK�JW .���������8d@��8

Page 2: Xuligan (Magazine from Russia)

���

������������

����������

��� �������������������� ��������

����� !"#$%&� '( ����)'$$*+�&"!","+���-%./0�""

1'/)�*��2�"(!+�3444�5��6"$*&'�7�8%$"0��9 � :'�';'//"./)��3444�5��<%;$'&';%,�7��9*;0*)�

=>!"5*$?��9*;0*)*����$%�'/0*$'�"0@

�� ������� ��� �� ��� ������ ������������� ��������� �� ������������� �� ��� ����������� �� ��� ��� ����� �� ������ �� �������� ������������������������������������������ ����� !� ��� ����"� #������$$$� %� ������� ������� ����&�'���'����������� ���'�� ������ ���������� �� ��'����� � (� ��������)��������*� ��� �������������&�����������������#�����

���������������+���'���� ���� �� #���������#�������� ������ ���� ���� ����� #���)� )���� ,�� ��#����� ����&��� ������� �������� ��������������+��'������� ����#����������

��#��������*� �������+������#��� ����� �� �#� � ������ ���� ���� �� ������ ����� ����� ���#������ ������ �'��'����������- ���� ���������)���������� '

������ ��� ������ ���������������������+ �������� ����!� ����� ������&��� ��� ����� ��� ����� ���� ����"� �� ���� �������������� ���&����������� ���,������������������' ��)����������������� )������������������ �����������������������������# ������ �����������������.�������������'�����/012�)����� ������#����������� ����

�� ����������� ������#�����������)�����3������ ���������� �+&���������)� ��������� �����������+����/011���/010�)�������

+��#���������������)������������*� ���������������� �� �������'���)������ )������ ��/ '���4 '���)���� � ������� �������������)� ���������#���� ������������)���)����5��� �

A*$*0'��$*B*!"�>-*!+0@�,%!?&"�;+-*&"�9;'/0'�C*�D!'9)"�

��9'--%;#)>�!( "&'.�)'&*$-?��*�C;"0%!+&�;*C;%E*!'/@�

�/)*)"�*0@�0'!@)'�9'/!%�C* "0'5'�5'!*�

F 3 G H

6�%�9;'0"�' ';/0�>(I"%�/0';'$?�7�-�*� %;%5*�'-$'.�;%)"

J;'/!*�!@��FKKL�5��1%$0�)"-*%0�M*.%;�' ;*0$'�$*�/%)0';�

Page 3: Xuligan (Magazine from Russia)

�������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������!�"�#$%%����������& ����������'����(������)*+*�(�!�,�)**%�(�!����������� �����������������������(����-!��,�.��(!���" ���������)//������������������� �������!��������� ���������������"��������� !��������!������,�)**#����������� ��������� ��������������0�����������������! �"����� ������������� 1�(�� ��������������� ������������������������������������������������� ������������ ���� �������)**2����)**/� (����� 3��� ��� ������� �� )**$

(�!� ��������� ������� ������� �� ���4�������� �!�"�����������������������������������������������������������������������������(����������� �����

���������&�)**$���������������������������������������������������������"��(�����������(���!�������(���������������!��(��������)���������"��������� �������������������������������� !����������56&�78

1�9:;"<=>:�?@99AB9C�� �� 5& ������8� 1�D=AEFC� G9:?��� H��� ������������� ������ ������� �� ������� -� �� �������������� ������������������!I� ����I� �!����(�� ���������� "� �������������� ��������& �����������6&�7���J����(���������������������!I�����!���"-�I����������& ����������������I������������������(���0�������� �������(���K�������1� �������������!���������(�! ������������"-���������-���"������!I4������������L!��(���������������������"����������"������������������I� ����(������!I����!�����������"��(�� ����������!��(������M�����&����1)*++�������.���� �������"��������������1)2%%�������H����!�1)*N%�����,��(�(���1)%O+�������,���������� 1)*#/� ��� �� J������������ 1)O#%� ���� 7� ! � �� .����1O$%�������P���������12%%��� ���� ���� ����������������������"�����Q��������(���(�����������!������������!�����! �� ����!����������!����������������������� ���4������������������R���!�"������������������,����"�R����������������� ��������� ����"������� ������-�������-��������S���������������������I������!(

����������I�T��J���������I��������I���T���(�"����� ���������"��������(�"��������������������(�"���"� ��4�������,����������I��Q��� �������������� ������������� �������������������������������"������!�������������������������!�����������!����1!� ������ �"����� ������!I� �����(!�� ��(�������� ���� ��� ��������!������ ������������������������U

������ � ���������� ���� � �����Q������������������������� �������������!�����"

��(������������ ������� ��� �� ������ �����������������������"����R��(�� ������������������������������"�������(���-��������������(��J���� ���� !�������!��!����������������"������������������� �����������J� ����������(���������������!������������ ����!� ��������� ����� �� �����������

������������������������(����������������������� �� ����!��� ����!��"��������" ����"������������������R��������������������������� ����"����1���������� ������� ���� �����!����������������H������������� ��"����������������I4������ ���������������������(�������&������� -������ ,��� ���� �� ����� ���� �� )++2� (��� (��!�������������(������������������������������������������������������������"��������" ����"���������� ���� �����������-������������(������"��������!I4��T��������"�������� ������"�����-���������"��������V��R���� ��������I4��� ������� ��� ����� �!����(�� ���������� 7� ����"����"�������� �������� ���(���"������������� ���(���� ��������.������.��������)N%$�(�!���������(���I�����������!�(���������!�,�)++2�(�!�����"����"����������������-���������� ���!4��������� �������)*)N�(����J��� �������������I-�������(���1�� ��������� ������.������W������� ������ ������������ ������� �!������ ��"��������������!�������� ���� ����������(����X�������������(���"���������(����.����������!����������!��(��������I������������� ����������������������"��������"����!��������-����Y����" ����"���������(�"���������������������������� �������������������� ������ ����� ��-��������������������������3� ��������������0�����������������������������������!����������!"

��(�������������������������������.�����,������W����������������(���������������������������������������������������������� ���������(������������������������������������������(���3�����(�� !�����J�"��������3������ !�������������������������-��������(�� !��������"

��� ������������

�����������

�������� !!! �� "���� # �$������

% & '

% ����� ��������( $���� �

����)1�) ������� -���� ���-0

�������� 2��� 3/456#7895

:;44<=4>/? � �$������3/@8<AB> C45:/?�

����-�1��� ���� # ����D ������*�)� �������D �.��*�������

E *����� �+ � ��F�+� �������

���*�. �������������

�+�.- # G�� ���� ��-��D -���$+����� -� $����-�����D $����-��H

� ����H������� I ����,�D ��� ����+� �J-� ����0� ����

����-�J��?� � �+�.-� �J-� ���+��J��� ����#�� .�$�����

��-�����D ����#�� ��*��� -������D ����#�� # ���K������

��� � ��-+��J��

Page 4: Xuligan (Magazine from Russia)

������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������!��������������������������������������"�#���$�������#��"�����# �

�������������������%��!���������� ��� ����������� �&���������#���!����!�����������!��������"��������������������� �'�����!����������(�!��������������!���������������� �)�����������#������� �*�����$��#��+�����!����������!����$�����������$�����,+�-�!��.������!��/����� �%�������������#����#��0������$����#���#��������������� ���"� �������"� $���!� ��� ����� � +�����(���� ������ �����!����������1��������!������������ �*���������#������ �#"�$���

�" �%�������0���������������!�����#�������������������������������� ����#�� �� ��� �#�� ������#2� 3���� �� �������� ���(�������#�� �������� ����������� $����������� $��� �#�� ��������������������������������!����������!����������!�������� ���������!������!�����!�����#��������#�����#���!�4������� �#���������#��������!��������!����# ��������������������� �+��������������#!� ������ ������� $�������#�� ������������ �������� �� �� ��"������� ����� �� ����!� ������ ��������#��������������� ������ �������#"���������� �5�������������(����������4��

������������#������1������6�%������(�2�'��"������������������6%����"�����!��������17

���

������������

�����������

���������� !��"#�$%%%�&��'�����(��� )*

+�,-.�/0�1/�2�'���� �34���5 6��4� �78���9�:;�<��

=*�*��>��$%%%�&�� ?�"�(��! �� ?���! �� ?*34?���8:"�& �7�:5��#6��@�4!*�#9?��:�*��"#���AB

A 5 "*������*�4�:!"������� ���34��?*�5��*C��4�D�>���37���

�$

E

$E

5���7<(;�)"#

@�"7<(5�4�D >�"�7<(4*"�F��

��"D�4?�<�?��4��@7"�37@� ��!� 37)�34�&*�)�� �3�? 5�4�3��4�)3*" �9"#�� ?

� ;73 �)*&*�G����D�&*�!:��G�

H���*(>�"�*(@�"7<�I" &�(�4�)3*"

�9��*<���9�"�)*<�����!*@�9�)*<

�*44�<4?*<��)!����C�!��3��>��F )�?*�*�*<�)7���#3"#�)4#�

Page 5: Xuligan (Magazine from Russia)

���������

��� ������ ��� �� ��� � ���

��������������� �!�"�#$���#�%# &�������$!���!"'�%(#!)����*�!"$���� �#$#�!�%���+��&�"�����#�"(���%���$!���%)�+��%��,�-��%#.��+�/��"!"0)�1%" �#/�#0# ,�2#��+ �0!"�&� ������!"!"�3�%������4�#� ����56"*0�� /#�#!��"��'���%#�&� "� ��+("!"� "*/#�1/#*� ,���0#.�!��"5&��#00%��#�"%)�0�����0%�4%"0%"3�0�#$#�'���%��/#+���$#�0#��%0�#$#���� ��"�� �������!#0)�7��.�#3��)�8"'�#��!#0)�%#$���'�4��%0�#����".��"�,�����3%#����%"���0� "��0�%�*&���/�" ���&�$#�#��0#40%��"%)�/#3%"����#+ #.�#,�9�%#�#0%�!)����7�/����%#(#:,��/"%���:;

�������������� � �������������������� � ������ ������� �� � ������� ����������� ���������� ���������� ��������� ����� !"�"����#������� � ���������$�� $��%� ���"������������������ �&�$� ����� $���� '��"����('����� ������� ��������� � ������� �� �� ��������������� !)$"�� " �*+������,#�-� �� ���� ���� �" ��� ����������� �����%������������������������������� $������������ ��"�������� ��������������� ������������

�#'%��0#�8���#��#:� �����$���������������������"������

��5�"� <=>?@AB@C,�%"(!�%���D>E?FAC�GH=FIB=@B��/��� J�1�#/#�%��("!"0"K.�����$��������������������"�����/�

��3#�� ��� JL/#�%4M�0/��00K�� � ����� ���!01234526789:;1<=43#�

NOPQ�7�NORQ�$#��

L��������S������

�����

Page 6: Xuligan (Magazine from Russia)

����������� ���

��������������� ������� �������������� ��������������� �������� ��������������������� ��������������� �������� �������� ������� ��������������� � ��������������!�" ���������� � ��� ������� ��� #$���� � #� ����� ��%� &'()*�+�� � #����� ��� � ,���%� �����#����� ������� ���� ������������#�%��������������� ��������� #� ��#-��.��#���������"�������������#����������� ����#�������� � ����� �$�� ��#������� �� ���� �� �� ���� �� ������ ������� ����������$�� ��������� ������ �������������� � �.�/���������� �$�� �����#�����������#�� ���������� $��� � ��$���

����� �������� ������� ����������������� �� !"!�#����$%�&'��(�)�*+*+��,�� -�����#.#�/� �01�����2�3�(��4 ,���������� �������� -

0�� ��������� &'()*�+�� ������� ����1��23456789�������� ������ ���� ����������������#� ���#�� $��������������:�����������������;-��< ���� �#����������������� #������� $����1�#�� � ������� �������������:������ �� �� � �� #���#��� �� ��������� #� ��� �� � " �� ���� $� ����� � � #� ������$�� ����������������������������� �

���� ���5!$!���6�7�����������,���-������� �������������8�9���5��4(�'�

=�����1��������#����������� ��#�������1��:������� ������� ��������$�� �������.������� ���%������� %��#��#�#1 %����������� ���� ��� #����:�� ���� ��������� ������#���1��� �� ��� ���� ���� #���� �������������������� #���1��� ������ �� ���%� ����1� �� � ���$�� >�?����������������

�� :.��;���<�''��(��8�9���53%���=�>7���5'�?(@�7 ��� ��A&&3BC���������1��D���� �AEE

#6�D�F

�����G

*++H�)�*++I�6�D�

�01�JKL=J�0

Page 7: Xuligan (Magazine from Russia)

��������������

����������� �������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������� ������!���������"��� �#�����������$�������������% �����������������&����$�����������������!���

��������� ������ �� �������� �������������'�����&������������!������(�������������!)���!����� ���������!����������*��%������������������+������� �,�!������������� ���"�� �-�������������)����)���������!���������������������$�����������������$������� �� � ���� ���� ���������� ��������� � �!�������

��������*���� �.!����� ���"���������������!�������������������)��������� �/!����������������� ����!�������������������������!)���� �������$����������������

������������� ������ ��� �������"������)!��������� ����� � �� ������������ ������� �"�*����)�������������������������������������� ��������� ���)���������������$���������������������� �0������!��������� �!��������������������% ������������������)�����+��(��������������������%1�2����!��������� �

.� !������� ������� ����� ����� ��!���� � ���� � ���� !����� �������� !�)������$���&�������!�����������������������������)�!���������������� �3������������������� �������������$�������)������������!����� �,�������"����� �������������������������������������)����������������������������)������� �0��!�������&������������������������ ����������� �!�����������)���!��������������� ,�������������������������!�!�����!��������������+������������������$�4����������5 ���+������������ �6���������������)��������������� �.���!�����)������������������������+��!��!��� �.�� �����������������������

!���������"�#����$� "�� %���� � ������ ���)��� !��!��� ����)�������� ��������������������������� ���������������� �������������������������������� �!�������������$������������������������� �#�����������$���)���7�8��1�/���������1�6������������ �����������)������

����"���%1�9� �������������� �!�����������!��!����� �.�� ����� �

��������&������ � ����%����� 9!!����������� � *������ ���� � !���� ��!����� ������ ����� � .����� ���������7�3����� ������ ��������7�.������������)���� ��� ����� � ���������� !������� ����!!������� ���!������)����:;<=>� ?;@A�!�������������������� �/�������������� � ���!�� ����+��� � B������� ����� !�� ���

!���"���� � -����� ���������� ������ ��� �������� )� "����� �!!������������� � �� ���� ��������� ������� �������� �������� ����� ������ )�����!������������ �C+������������������������������������������������������������������������������*�������� �.�� �!����������� /������ !���� ������� � �� �������� ����� � .!����� � ��� ����� ����������������$�����������������������������������D �E����������)�����!��!��)���������������������������*���� ����� ������!���)������+�������������!!���!����)����������� �0����������!����)���!�� �!����������������$��������������������!�����������!��)

�� �/���������� ���������������������������!�����������$������ ���������!����������)�� �D���*�����)������������������ ��������!�����1� /�����%� ������� !�� ������� �� ������� ����� � !������� �����������!�������� �F����������)��������� ������������������ ���)������������������!�������������!!������ �

"����� �������������������������'������� �����������������������������������(�������������)������'������������ ��������������������� ������)��� �������� ���������� �������� � ���+��� ��!����������������������� �,��������������������� �B���������)

������(� 43� � �� � &��� ��5 � #����� ���������� !����������� ��� ����������������������� �G������!������������������������������������)������ �������������� �.������������ ��������"�����!��������)!��������*�� ���!�������� �������!� �����������������������������������+��!����� �.�������������� �.�������������!���� �������)������ �����+�� ���� ��������� ���� ��� ������� � ������� ������ ������������ �.���!�������������!������������������� �'��������������������+���������!�+������������ �.���!�����)������������ ��������������������������� �G��������������������������������)*� ����)���&������������������ ����)�����!���� ��������������!��)��������������������������� �������!����������������� �,���"���������� �4F������� �!������5 �

*+��#��(����,-�������,+�� ���,.�)���������������*� �.���������������������������(�������������������������������������������� �!���)������������������������ �������������������� �#��������� �������� !��������� ������ � ������� �������� ��!��������������������� ������!�������������������)

����������������� ���������� �9�����������������������������)��� �H�������!�������������*����� ������������������ �����&�������)�*�������������������������� ������������������� �!���!�����������������$������������������� �.����������!������������!����)������ �.���������������*� �.�������!��!����� ����������������+������������!�����������!��&��������� �/���!!�������� �/��)�����������!!�������)��+�+���� ����������������� �H�����������������������������!������� ����&��������������������������� �������)������!���� ����������������!!���������!����������&��������� ����)����������������������� �������������������������������������)� � .� ������� �!�� � ������ �� ��������� ��� � '� �!!������� !����� ���������)�����!�����������������&����������!�!������!���������� 3�����������������!�� �����������������������+�+���� �������!�����������������!������� �F�!������������������������������� �������)�������� �.������)������������������������+������!������)�������������������� ����������������� �3��������!��������� ,��"����������!�����*�����!���"���� ������������������������������ �.��������������!������!!���������������������������������� 3����� ��7� �������7� .��� ��������� �������� �!!������ � 0����� � �������)������������������������������������� �H�����������������)���!����!������������������� �.�����������!��&���������� �����������)�����"������������ �F�������!����������� ������������������ ���)����������������������"������������������ �9������!��������������!��������� �����������������������������)��������������� �3������� ������ ���*���� !��� ������� !�����!�������� ��������1� H�� ���������������)�������������������������������������� �,�� �!�!�)�������������$������������ �

/���������������*��!��������!���� �������)����� ������ ��� *����� ���* � B���� ������ � #����� ����)"�� �����1��������������1�3� ���!�� �D����� ��������)���� ������� �.����������������������������������!���������� �B�������� ���������� ��!����������������� �

��������������������� .������������)�������)������!�� �H������������7�.�����������!���"������������ ������������ ������ � .����� ��������� � ���� ��)���)������� ��������� ����������!��&��������� �/��)��7���������� ���������!�����$�������������!�������!��������*� ��������!�� ����� ������ ����������������)

!012 34/ -0

5 / 1 � 3 4 6 7 8

9 3:;067'68!2�342� �68< := >:=6:

5:-+7

?@AB?

?@ACD

E?A??

F?A??

F?AB?

FFAD?

FEAE?

F@A??

F@ADD

I����-��������(

Page 8: Xuligan (Magazine from Russia)

��������������������������� ��� � ��� �������� ������ ������������������������������������� �������� ��� ��������� �������������� ���������������������� ������� ���� ���� ��!���"#�$% �����������&� ������'������������������� �� ���(����������������� ����������������������� ������������ ����)�� �����������*�����������������(������������ ��������#�+����� ���� �* ����� ���������"� ������ ������ �����������,�*����� ���� �����-��"��������������������������������.������������� ������� ��*�������������"�� /��� �� ������� �� ���� ���� ������� ������ �����* ���������������*������ ������������� ���� �*��0��������������������.��&� ����1 ������ ��2������"�������������� �����������* ����,��� �.�� ����� �.����� ��� ����� ���,� ����� ��������� ����� ������������3�4������"������ 5�$����67�768�9:;8<�=8�>?@�=8�A76B@�CDE8��67�7689:;8<�=8� >?@�=8� A76B@� CDE8�� 67� 768� 9:;8<�=8� >?@�=8� A76B@� CDE8�� =8� DE8F?<<:D6� G779:HD6<�� =8� DE8� F?<<:D6� G779:HD6<�� 67� 768� 9:;8<� =8� >?@� =8A76B@�CDE8��67�768�9:;8<�=8�>?@�=8�A76B@�CDE8���'��

�������������� ���������������* ���������������I"�"��� #�I��������������������* �����������*���� ��������������J� �������������� �� ����������������������������K������������������������������������������������������������!�������1 �����"���������� ��� �������� � ������ ��+�����������1 �������������������L���� �������3�L�� ������������������������,������������������ ���"��"��������������������������������4���� ������ ���

��������������������������������M���������J� �����"�"������������������

������ ���� ��������"������������"��� ������5������������� �����"���������

������ ������������������������

����� �� ����� ����� ������*.� ��� ������� � �� �����+������������������ ��� ����������� �J��������������� ����*����������������������� �

�������� ������� ������������*.� � ���������J�����������.� �J��� ���*�������

� !�"#�� !�"#�

� !�"#�

$��������%&���������������'�(����)���������������������������*�������'!������������+����,����+����-.�/���-&��0,��,�������+�������������1�234256789:;<=>4.65 �&�� ?����+��� @&�+�$������A�B�C��D&����E�F����-����������+�G-+������1H.I���J

!��? &�������*�BKE���+���������������-�G�+��+�&�1������������� NOP��� �"��PQ����������"��RS�������"T�� � ������ NUV��� �"��PW����������"��VX�������*T�� ������� NUP��� �"��VY����������"��PY�������"T

L�MN�C�����I��������&��������&�+����$�F�������� &�����-�+�D�&,�����1�� ������������������������ ��������������������� �� ��������������������

&���������G�&��-������&��������-���G����+&�F+�&���&���&�����-�+�������������&����������B����������+����&O���F�P���&&��������+���F�MMP�����.�(���������&,������������NC������������G������������+���G�&����+�����F�+�����B��������.���&,�������&���G����+��,����Q�����&,J�� �� ��������!���"�������� # ��������!���"�������� � ��������!���"������

��R��

� ��S#

�"#(��

�"#(��

� !�"#�� !�"#�

� !�"#�

L������+����

�����.��"��$�'

Page 9: Xuligan (Magazine from Russia)

�����������

����������������������������� �������������� ������ ���������������� � � �� ����������������������� ��� �� �����

����� ��� � � ���!���� ���!� ����"�������#��$�%������� ��!��� &����� � � ��#��� � ���� �#���� '�������� (� ���)!�� ������ ' ��� ����� ) ����� $�%������ �#�� ��%*�� �������&� �������� ������ ����#��������������#�+���� ����,�� ������������$�%���#�����%������ ������������ ���������#������������������# �) �������+-���������� �!��������)��.,�+/�0�����!�)���1��� ����������0��� 2��,�)� �� ����������0�������������3����������#���&�������� ��� ������)#������+4�����5� ���%���6���� ����������%�/������!�.,�/� � ���� � ���������� �������� # � �#�� ������ �� ������ �� � ���$�%����#� �� ' �������!�������������*���7������� ��������������������#�����' � �����%��8����������+5����������,�

� �������!�����������������0���������' ������� ��7���� ��)

��!����$�%�����#� ����0���������������#����0��*�������) ������ ��������������� ���������������' � ����7�������� ��# ������!�������������������)��� ��&� ������ ������� � ��������&����� � �������$�%�����*������������������%�� ����������������� ��������������������)������%#����� �����������)������������� ����������� � ��������� � � ��� � 0���� (��)��������� � � ���� � ���������� � �� )�����$�%������$��)� ����� ��)0�������#����������� �

9����������������*���� � �����������������#������8������� ��� �0� ���� �#���� � #�0�� �������� �� �� �������� �����������������!�������������� ��������� ���' ����0��%��)�� ����������������� ������������ ����������� ����� ���)

��� �����0���%*������0���!����� �� � ��� &�������� ������0��

������������������������������*����-�����#���������������)#� &���� � ���8��� �&�������� ��)����� ������0������� ������ �� )� ���� ����� �� ����� �� � �������)!������ �����������#�������!� �������� $ ��� 0�� ����#���� ���� ��� ������� �� ������ ����� ��)��������������������� ���:����� � ����!����������*����� ������ ������������� ��� ������*���������� �� �� ������� ������ ��� ����������� ��� ������#������ �������������������������� ����� �������������� ����������8�� ������������ ���8� ;<=>?<@ABBC;��DEF �� ��0�� �9���*�� � /�������� ������������� ���0�� ��� � ��� ���8� �� �� �� ��!����� #�� �� GEF ��

�������������������� ������

�������� �����������������������������H� ��� H���� $������I��������

�����������

�������� ��� ��������������� � ������������ ��� ���������� ������� !����� ��������� ���"����"��� �� �������#�� � � ����� ���� ���������� ���������� $%���� &��' � (�)���� �� �������������"������������������������"� *� ����� $����'+� ����������+� �,������ �����+�����,��� � ��������"�������)��������#���������

�� -������ �������� ����"������ ��� ��������� �������,������ ������� � ��� ����������������� ��������"���������+�������#��"��������������������.��"�� �����+�������������" ��.�� � ��� ��� � ����" ������� ���� ��� ��������� � ������� ��� �� ���"������������������.�

����������

������������������� ���� ���������������������+������ �������� � �/������������� ���� ����������������0

Page 10: Xuligan (Magazine from Russia)

�������� ���

�������������� �������������������������� ���������������������������������� ������� ���������������������������������������� ���������� �!"�#� ����� ���� ��� ��� �� ���� ������� $���%���� ��������� ��� �� �

&�������������������&��������������������������'������ ���������������������������������� ����� ��������������������������������������� ����������� ���������� ����(������ ��� ��� ��������� ����� ����� ��������� � � ������� �� ����������� ���)�����������������*����*� ������� ��������������*�������!���������������������*��� ��+,������������������ �������������������(����� ��

%(�!��������������������-������������������������ �"���(���� ���������������� ���������� *����������&��������&������ ������������.�����%�

�������/����������0���� ����������

������1�� �&2�������������&��3�������� 45� ����� �� ���� �� ��������6�� ��7������7�������� �������� ���� �� ��� ���*���*� ��������*��� ���(����� �� ������� ����������� 8� � ������� �� ������������ ����� ����� ����� ���� $�������������%����������������������������������#����������!�&9����7��������7����+&� ���%�� ��������������������������������������������������������������������� �%�������*�������!�&:���������� �+&�������� ���� �������� � ���%��� ���������%� �� ����� �� �������� � ����� ���������� �������� ��#� �����������������������������

�� �%(���� ������� ���������� �� ���������� �� ������������������ ������������������1��������������� � �*� ��������� ����������� ���� ������������;� �%(������ �� ����� ��������� ���������� ���*� ������

)� �*���������������������������������������������������� ���������� ���3�����������������*���� ����*����������� ��� �������*� ����� ����� ���� �� �������*!� <1���� �%�(���������������=>��)���������������� ������&����� �%(�&����������������������$������������,����� �*�������� ������ ������ ����������������������������������� �������� �������� ��� ����� ���� ��������� �� ����7����� ?���� ���������������������� ��������*!���������������������� ������� �������������������-��������������"����������$����������� ��7���������7������ ������������������������������

��� ����

�������� �� ����� ���� ���� �� � ������������� ������������������������������� �!" ������ ��� #���$%� !������ �������$� #�� �&���&��&� ������# & �'�(�� �����# �)��� #�������)%�*��+����� �� "�(�������� "�&��������'�,�&- � ������&�������"��� ����' (�(�'�(���,�� � '�'� !./0�1��2$ !3456/$ � !7���8909$ � !:2;<���0�2$ � ���=����� �� (�,��� +�����(�����'�(��=��"'��>(����(���&� (���'�(����%�?�� ������������'������"�&���������+���� � =���(��� � ��'��� �,���� � '������ ��� ��(�(��"�� ����-�&���� �� ��=�(����� ������- '��%� @�� (��� &��� � � (������� �����������&�� �� ����+�&� �#�=�� ��=��������� �������� ���%

@��������������������������'����A�� ����������'�&�,��- �� ' '���+�&������������� ��

B��������������#���=(�=���������' ( �������( �����������,��A�� ��'���#�=���%%%�

�����������

Page 11: Xuligan (Magazine from Russia)

�����������

������������ ������� �� ������� ��������� �� ������������������� � ��� ��������� ��� ������� ������� � ! "�#���� � ���������� ��������������������������$ �����%���� � ����� ���������"�����"��&����������������&��� '��"� ������(�� �������������&�������� ������������� ��� ��� �������������"����"���&������

��������)���"�*�+,�-���� ����� ����.��� ��������"� ������.� ��

%����/� �&�0�����1�� "���&�� � �������� �� ��"�����

� �������������"�2����� �������� �� ���"�����������$ ��%������ ��������������������� �������'3� �� � �����"�� � ���� � �����""��������������� � 3�%� �3�"������������"�������-����� ����"��"���"�%� �������� ��3��"����3� �������� ��$ ��� ����" �&��� ������� �� ���% �� ������"����� �� "� ��� 4 %� �� ����������������$ ������� � ���"�� �"��"���"� ��������������$ ����5�6�� ����7�� ����%��������� ��5 $ 8����#� /%� ������%���� �&� ��������� ������ ���&��������� � � ��'������ ����������������"� ����������������� �� ��� ������������%������ ��5 $���#�)�����%� ����������� � �� #�����9�� �� �� �� ����� �����% �&�� � ��� ������ �:"���������;�����������&����3�����������%��� ��� ���:"���������'� �����&�����"���������"<�� ��"����������������������"����"����������=4������������ � �����������%����������"�&���.������>?&���������&���������������� ���������������� ����"'����� %��� ���� �

������@�&���<����������&������ �� �>A� � ������� 4

�� �&� � ���� � ���"� 6�'%�� � �����'� � ����� �� ����"����� ���"������������ ������������������-� �&��� ��� ���� "�� �&��'��&�� %� �� �������"��5 B���� ��%�������"C�����7#�$ �� ��������� �����"���%���� ��5 ��������DD>#�$�������������������������"�������� �������������������������� ���%��&�%�����%� � ����������� ��� ��5 E�����&��%�%�������"���������� ���%�������"C�����7#�)����6�'����������5 $ ������� � ��>#�$<�%���� � ���"���������������"� ��&�� � �����3� �� ;�� �&�� �������4�����=5 /������ <�3������&�����% ������������ ���� ���� ���#�4� ��%��������������&����<�%��� � %� ���&�&������"�������

�� ���F�� � ����� �������� � � "���� ������� �%��� ������

�'������ "����&�������� �� ����%� ���<�%��"��������������� ���� ��� �GHIJKL�GMNOI��� �������%

����"������� ����&�����������%��� � �����&�������&������������������ �%�) %������� "������ ��� ���"���������"�� ���� ���&������������%��������%��"'��������&���������

/����� ��� �&����������������������������&���������������� �%%�� �P����"�������������"��&���������"� ��� ���� �������&���������&��&��������������������������� ��)� �� � ����� � ������� ������ ����� ���� ����QRMKSTONU���� ��"'�����������+VW�! ����������&�������%�������� �������� ��� ���"�� �����XVV���;++VV����=�

��������������/������ �� � � �� �� ���������'���� ��������

���3������%��� �GHIJKL�GMNOI��� �� ��%�������� ���� ��&�� ��%������"�%� ����������"��'� ��%����� �-�����"��"��������� ��� ���0 "�� /� ������ ��%������ � ����� 6 ������ � ��% �"�����" ���%�� ��� �&��� ��"���& ��������� 3� %�� Y ��������� ������ � ��� ���� ����������������� �������� ��"�������� �� ��������� '��������������&�������������������QUZNN��� ����� �������������%� ��������%�� �������� � � ����� �� �����'��� �����?&�%������� ������&������

����� �������������)<��������%�� "����� ��� �����&�<������������������������3 � �&����������'*,�[V������������� ��<���� ����� ��5�0���"����������������>��C�������&��� ���������������������)������� ���������� ��"��������������������&��&�����"� ���� '���� 2���� �%������ ���� �������5 /%� ��>#� ��&��&%����� ����0 �� ��"�����'��%�"����� �� ����� ��� � '��� � ����' ��� ����&� ���� � ����� @�� ����� ����� ���� ����"������"�� �������� ��� ���% ���"������&�0� ���"�������&� �%������5������ ����������� ����������5=�0"������% '������� ������ � ��������� ��'�� ���������' %��� �����"���' ���&���� /��&� ��"�����&���%� �� � '��%��� �6<������������� �������������� �� ����% '�����������&����� ���������%� ����� ��������%� /���� � �� ��� �� �������� "

�����������

������� ������ �� ���������� ��������������� ���� ����������� ����������� ������������� � �� !��� ������ � ������������������������ "������������ � � #�������$%������ �&�����'������&���!����� � �������&� (�������'����"&�!���)���������������! ���� � ��������� ����������$��*+,*-.,/-�,/0123������� � � '��� ��� ��! ���� � �4556� �� �$� ����� ���� ���������� ������� !� �����7&� ����7&�'��8��$�9�� ����� ��������������������� � �(�����:);���!�!��'�����������'�������������������$

<�#���� ���� ������� ��=��������������� ������������� >���!��������������#����� ���'����$

��� ����������������� ?��#������� �������#��'����������� ���"&� $

Page 12: Xuligan (Magazine from Russia)

�������� ���

����������

������������� ����������������������������������������������������������� � ������� ���������������� ����������������������������������������� ����!�������"����������"����#�� $�� ��� ��������� ��� �������� �� ������ ����%����������������&�����������������������������������������������������$����#������������������'��� ������ ��������� ����������%��� (� ����#�����������������#���������)�������������������$���������$ �"���*����+������������������������������ �������������������� �������%�%����������������%���� ��������,���$�������%������$ ��������(� ������ ������� �����������"����� ��#����-������������������������������������������ ��'�����"����������������������������������� ��������������,��"���������������������������������������"����������������#

���������������"���������"����������������"�����������,���%��������$ ��� ����� ��� ������ �� ������������ �������� ��� �������� ��� �����������������������������"��)�������������������������������������������������� ���������%��$ ��������� ����������.��%�����������������������������%�����������������"������������������������������ (�/01223452�617789:;92/����������%���������

-�$�����������������������������"��������"���������������#�������������������������������������������������������������#������������%������������������%��������������� ���������%#����������� ��������������������� �����������������������������������������������������������)��������������������.���#�����%�����������������������<���������� ���������������#�� ���������������������������������������������������������������������������������=&������>�?�=@&-A>��<���������������"���"�#������� ������������� �������������������%��������������&�����%��������������������������������������������������"����"��"���������"�������������������������������������������#�� ��"� ������ $� ��������� ������� �������� /B������ ������� CDEFG?HGGH����/��'��������������������������������������������#�����$�����������������������������I�������������������������������������������������������������%���������������������#�������� ��� ������� ����"� �� �����"���"������ ������ ��������������� ��� ���� ������� J����� ��������� � ������� -��#��� ����������%�� ����������������������������������%������������������ #�������#�������<�������������������������%���� ����������������� �����������������������%�������������������������!������� ����#��"���"����������������������������������������������������#�������������������������������� �����������������!������������"��������������#����������������������������

���� �� �����-�������� ���������� ������ ��� ������ ������� ������� =�����"

���� �>�� K������� ���� ���� ������ �������� ���� L�� ����������������� ��������������������������������� ������������-�����#�������������������� �����$�������������.��������������

�������������������#���������,�����������$����%��������"������� �����������������������������������������������������,������������� ����������������������������������� �������#�"������ $���������������%��� ��������������������������)����#���������$������� %����������������������������� �������#%������������������������������M491�� &����"���#���� �%�������� ��� � ����� ��%�� ��� ��� ���������� �������� ���� ���� ����������"���������������#�FHG������N��������� ����������������"��������� ���������������O��,��������������������������������������������-�$�����&�������������������N�������# ����������������������������� �����������"����"O�������������������� ����������� ������������$�������� �������������#����� ���������������������������������������-�����������#�����������������������������������������������������������������#����FHG�������)��������������������������������������� #%������,��������� ����������������������� ����������"�����

��������������� ������� ��� ��K�����,��������� �����������������������������"������������

�������� ��������������������,�����������%���������%������� ��������������������������������������%����� ���������������K����� ������� ������ �� ����������� �� ��������� ��������$ �������L�����%����������������������������������������������"���������.�� ��������������� ���������������������"�����������#���������������������� ���������������������������%����,��������������������� ������������������������%���������#

������ ����������� ������ ����"�� &������ � ����� ��� ������ ������������%����� �����������������������������������������������������������������������������������,��������������������������������P��������������������#

��� � ��� ������ �� �������� =.������#)�� �$�>�� ,���������� � ���"�����&����#,������������������������������������������#������ ����� ���� ��������,���������������������� ��������#����������� ��������������������������������������%���������#%����������������-���������������������� ����"������� ��������� ������������������)���������������������������#�����������������������������I����������%������,������������%������������������ � ��

���� ��.�� �����������������������$���������!�����������������# �� ��� �%��#�������� ����� ������� � ��������� ��� ���������� ��� ������������� ������� ������������$ ����� ��������-������������ ��������������=+�������>��,������������������������������������P���������$��������������������������#%�� #� Q����� .������������� ������������������������� ���� �������������)�,��������������� ������������������������������#R��������.�������$ ����� ������=STUS�-VJW>������ ��� �����*������L���������������������

!������"��� ������# ��#������������ ��L��������������������������)�"����������������#

����������������������������"��������������=+��� >�������������#����������������)����������������������������������%���=+��� >������$����!�*�%����=X�����>����������� ����=+����>��Y���ZGG����������������������������������#�������������������������=+����>����X������������������������������������������ ���������#����������[�� ������������������������ C�,������������ ������#���������������������(O��'�����������C�.���������������������#��$�������������� ��������������������������� �����"�

$%&%,����������������I���������������(#�A��\#�)������������]]]]]]]]]�]]]]]]��������"��������� �����������%���������#�^�)��������$�#�I������������ �������� �%�������������������"������#����������������������� �DE�#�A�����������\��,�����%���������

$%$%&%�������������� ������������ ������������������

���������� � ������� � ���������������� �

Page 13: Xuligan (Magazine from Russia)

�����������

����������

���� �� ����� ���������� �� ��� � ����� ��� ������ �� �� ��������� ���������� !�"#�� $��� �������%� &�������� '��(����� ��)��*����

������������*������������&�+��,�*���- ����*����'���.���&���������*)��-�����/�%�������0�� ������'��������/�����',�12- �3��- ����4� ����� � �*��'��� ���(��� )������',%� ��� �� ��+�.���5�� ���6�%��� �������*���/��1&�+��,��4�- �����&�������������/�-����7�����- ��%�)����/�-�.6����- �����- ��.7�%�.����6��/)���8�/� ��,���-)�����,���� �����,�.0������� ��,�1&��+��,�*/����'� ������*/�� �'����/�/��������& /�+��4%������&����*� 9� -,.�,%� &�����*%� ����+*%� � �*%� �� �/��*� �� �-���%� ���('*��/�����-.�*��� ���:*���;���� ��,<�=�9������>����'����' ���/*�.6���)��������-�� ���

?��*� ��������,���/%�����&��������'��(������*�.'��������� �%���6�����7��&�����*��3��9���/��'��������(� ��*%��*�'.6�����,��/� �� �(/%� �� ��- �� ��.�/*�� 1� �'�� ����4�� @��� �� 9��&���-��'������+�.��&�������� � �--� ������'���.%���&���*��'��%������ �������������'��(���.%����������/�������

����� �������� ������ ��!���"A� .�%�)��-� �*��&�����*���B�����-.����,�����)���'��.���

�*���C'��/�����-� �*���*��1DEFGHI"J�4�K����� �%�-�����/%��-���'�������* ����� �/���*��DEFG��I"J�L� 2-� ���������&�����%���BM22$>N���O�@P2:O>$#�&������ Q2$��� 2��)��� -)��� ��('�.�&��������.�� �--� �����/������������*��&������

������ �#����$ � ��!���"2�����,�-�- ��'�%� ������������ �)���R��,���-.��'��.��� �� ���+

��6�� �'���*����%���� /����ST�UT��� ���+�

%#� ��&��' (#��� !�)�#�#� ���* ��!��"5�%���- ��+�-�%���/����V�����%�������/��������*�-�)���7��.�/��

� ��� �(�/������� *��;��������������-� �&�.������ ���-���%�-�)����7��.����'/������- ���� ��%�-�)���7��.������ .��.%�-� �'�)�����-� �-���*��7��.��� �����������*�� ��.��.��'�/�%���-� ��'.�����-����.��-������9�-�/�%�)����& /�+�.�������- ����)����������� ����

+#� �������(����� &�����">�'�%�������0L��@�.�&�������������%���/�-��/���,�0L��O��� *�

�'����&�����*��*�'.����('*��/��.+%���*��9�'���'��� �������'��

� !� �����$�* ��#� ��!���"P��,%�����/������.��=��(���-/���%�)�����1&�����4������������

���- �����P��,�����&�����*���>����%���A� /����%������������$� )�0����'�%��'�����,�&���%���&���,�*��&����*%����,�����&�����*��,�� ����#�"

@- ���(�*���$���.��(�������%������.�/�����;����(� ���� ���- �� ��.���.� � �'�� 1����4�� R(�� -- ����,� -�� ��,� ��WFFX0YY�WZX�[���F��G\�9� ��/�- '����.�- ��)�����)������ �-�*�&������0� 1DEFG��� I"J�4� ��� (�� K��-/�7%� 12-� ���4%� 1:������ �4K1C �4L%�1]\EE^Z�4�K1: -�'4L%��6������,���>��)��9�� .���' ����%��,�������%��6���$���6���9��������'�����'���0L�

� ������ �#��# ��!���"$�'�������C�*)��9���' ���C���.�'%�/����/�/%����� ������:��

)����'����-��������*���,�.����- �'���.�0L�

-�# #���� ��# .#��� �� ����� � �/ - ����01�2 ��3)���2 )� ���!�#���� !�)�#�) ��������* ��!����������2 ��!����' � ������) ��)�� ��(�#���/��� (#� �� �������4

��56�7 ������������� ���������� ����������K�*'� (��������� .�5�.L��

��5��869 K& ��+�L0 ���������������� ����������� ����������������������� �� K�*'� (��������� .�5�.L��

��5685:�����

���

��� ���

;;����<=,;; ;;,��<8��=;; ;;65�9> 6?58��;;

;;@ABCD;;

�������� �������� /� ��_``S!���� � ��� _a"����������� #$$% &&'''($)*%+,)(*-&.*/#01+&2-34$-/5(#$63

7������������ �8�����

�������� ���������������(���9:�;��<=���>���������������? @��=���� ���������������������������������� ����������������(

������������� �:�������

������ �A������������ ��������� '���� ,�_``U��.��� ,�_```��'�!���� � ��� a"����������� ���������� ���������(

�������� �������� _``a��'!���� � ��� _b"����������� #$$% &&B+C0$(/#.$(*-&BC.6D.E(#$6

�������� ��������� /���_``U!���� � ��� _"����������� #$$% &&F�3+20)C(.3(*-&

7����������������������������� ��9G)C02�H+20)C>��@����������(�

;;EFGHIJ BKLJ;;

!���� � ��� �55"����������� #$$% &&-C(I.C.$4(*-&0C,+J5(#$6

K���������� ����������������������� �9:�������>

Page 14: Xuligan (Magazine from Russia)

���������������

������������������� ��������������������������� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������� ������������� ������������������ ���!�"������������ ��������������� ������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������� ������������������������ ����������!#������������������������� ��$��������������� %�� ����������������&����������������� ���������������� ����� ���������������������� ������������������������������������������ �� � �������� ������� ��������!�'(�� ����������)���� ���������������������*������������������*

����� ����� ��� ��� �� ������ �������������� ���� ����+�������������������������������� ��������������� ���'������������ )������������������������������������������!�,� ���������������������-������������������� ������������������������������ �����'�������)���������������������������������!

�������������.���� �������� ����������� ����������������+����*�����

�����+���������������� ������������� ������������������������*�������� ������������������� ��������������������'���������� ���)�+���������������������������� �������-�� �������� ����� ���� �� ����*��������� �� ��������!� /���������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������� ���������� ����������������� ���� '����� ���������������� �����������)���*����������������� �����������������������!�,���������� ���������� �������������������������������������������������������������������'��������������� ��)��+�� ��������*��������������������%�� ���������������&!�0����������������������������������������������������!�1�� ���������-��

������������������ ���������������� �����������������������������,��������2�������� '�� -���� ����� ����� ����� ����� �������)�� ��-����� ��� ������ ��������� �� ������� ���� �� ����������������� ��'���+*��������������)!�3���-�����������������*�������������������� ������������������������������������������+��������� � ���!�

���������������������������(��� ��� ������ ������ ���� ������������+���������������

�����+�������������������������������������������*��������� ����������!� 3� ���*���� ������ � ���������� �� -������$� ��������� ��������������� ��������������������+�����

���,����������������������������'����������� ���������������)����������������'�����������������������)!�4����������������� ��� -�� '���� ��)��������� �������������������� �������� �� � ������������ ����� ���� *���� ����������� �����������-��'+� ������������ ��)��������������������!�1���������������������������� ����*����'56�678�9:;8<�=<��>8�?67@A����)���'1������������������������������)!�3���-�������� ������������������������������������������ �� ���������� ����������������������� ������������ �����+����������������������������������������������������������������

����������������

�������������������� ���� ���

�������"����$

"�����B�����

��������!�������"�����#!��������������������������������!���������#����$����������!���� ��� �� ������������#

��� %������������������#���������������������

����������

Page 15: Xuligan (Magazine from Russia)

������������ ���

�������������� ������������������ �������������� �� �������� ��� ����� ���� ���������� ����� ��������� �� ������������� ������� �������������

������������������������������� � ���������

������������ ������� ��������������������������� ����������

!�������������������������������������"��������������� ����#������������� �������� �������$������������%� ������� ���������������������������� ���������� �������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������ ��#����������������#�� ���� ������"���������� ���� �������������"����� ���&�� � ������ �� ���'����������������� ��� ������� ����������������������������� ��������'����������� ����"����������������� �������� � ��������������������������������� ������������ ���(�����������������������������)��&������"������������������� ���������������*������������� ������������� ������ �������� ����� ����� �����+�,������� ����� � �� ����������� �-��������� ��������*����������� ��� ������ ������� ������ � ������������������������������� �����������.������������������� ����������������� �����������#������������#��� ����������"����������� ����� �������������������/����������������������������������������������"���������� �������0����������������!�����������#�� ����������*�����������������������������*�������������������+���� �������������������������������������������������������������� ���������*����������������� ���� ���������� ����������� ���

���������������������������������������������������������������� ���

����� �� ������������

&�����#���"��������#� �+�.���� �"������� �������� ���#����� � �������&�����#����������������+�&��������������������+�&������'���������'������'��+�&���������"���������� �������"��������������������������������� �"����������������� � ��������"��� �����������������#����������� ��������� ���� ��� ����������������������������� ����������������#����������� ����*����������� ���-�"���������������� ����� ��������������� ��������������������� ����������� �������

*�����������#������*�������������������� ����1������ ���� ���������*������ ��� ������� ������� � ��� �������� �� ����2�� .����'���"������������������������������� ������ �������� ���������������� ��� ���������-��������������"����������1������������� ���������� ����������������������������� ���"����������������������������� �"������������2��������� ������������ �#���� ����� �� �� � '��#� ��������� ������� ��������#�������#����� ������������� ������������ ����������������������������(�� � ���������������)� ����������������������� ��������� ���� ������� ��� ��������� /������������ ������������ �� ���� �������������������� ������������������� ��� ��������������� ���� �������������������������������� ����������������������� �����"����3� ������������������������� ����� ����������������������� ��������������� �������� � ���� �� �� ����� ��������� $ ���� ��������� �� "����� ������ ��� ����� �������������������� �� ������������������� ������������������� *�������������� ���������������������������������� ��� ���� ������ �� �������� � �� ��#���� �������#����� ���������� � ������ ��������� ������������������

����������������������������� ��������������������

�������� �. �� ���� ������������ ���� �� ���� *��������� ����� ��� ��� ���

������������������� ���� ��� ����� ������ ��#������� ������ ������������������ ������ �����#����� ���"������������������������ ��������������4��������������#����#���� �� ������������������ �������������������������������������������������������������������� ���$ ����� ���*���������*���������#��"����������������������������� ������������566789������#� ��������� ����������� ���� ���� ����������������������'������������ ����� ������,��������� ��#�����������������������������-��������������������.�������� ��������� �����������*���������������������� ����#� ����������0����"����� ������������������������� �� ������ ������"������������������:��� ���� ������ �� ��� �������� ����� ������� ��� ��� �� ��

����������������� � ��������������������������� ����������� ���� ������ ����� �-� ���������� �� �� ������� ���������������������������� ��������������������������������������

���������������������������� ����������� ������������ ����������������������� ���������� ���� ������� ��� ������ � �������� ������������ �� ������ �� ��� ���� �� ���� ���� ������� .� ����������� ������������ �����������������������������#�����������#����������� �������� �������� ��#������#������ �� ��������,�������� �����������#�������������������������#������������� ����������'������������������#���������������������������������� ������������������������� ��� ����� �#�����"������������������� ���������������� � �� ������������������������������������������ ���������� �������� ����������������������������� �����������!� ����� ���#���� �� �� �� �� ��������� ������� �� ����� �� � ������ ��������������������"����/��������������������������� � ����������� �������� �������� ��� ������������������ �����"�������������������������������������������������� ������� ����������������"����������,���������"���������������������� �-���������(�����)��������#������� �����#��������������������� ������ �� ��� ��������� ��� ���� ��� ���� ������������ � � � ���� �� ������� ��'���� ������ *���������� �� "��� ��� �����'�#���� ��� �� ���� ���� ������ ������� ���� �� ���� ����������1���2�� ����������������� ��� ������ ��"����������!�"���� ����������������������������� ������������

!������ ������� ����������"�#����� �� ���

/����������������� ���� ��������������� ������� ������������������� �� ����;����� ������� ������ �� �� ����������� ������� �� ���� (������������)�� ����*������������������� ��������'�������������������� ������ �� �������� ����������������������������� � ������������� ������������ ������������ ������ �����#� �� "������������/������������������������������ ������*�������������������������'������ �� �������� �����;���������� ������ �� ��������������������� ������������������ ����������������������������������� �������������������������������������/������������"����#���� ��������<�������� ��������'��#����� ����������������� ������������������ �������#��� ����� �� ���������������� ���� �������� ����0������"����� � ������ �� ������������������������������������ �������� ��������#���������#��� �

���� !�"#�$"%&!%�'(%� ("%!()'�*�*�(( ' +�,�- ".*�/,,0�$"%(�%!123,*�'(%�&%(1�1� ��,4�5%�/%�,0�' 1*�6��" !�56�*�((�-1)� �7�5%61�,���5�()��,�)'%"! ��(.( /,," '�)7(#�(��%��),' *��

����������

Page 16: Xuligan (Magazine from Russia)

���������������

������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������!������� ������!���"

��������������������� ������������������������

������

#�������� ����� �������� ��� �� �������������������� ���� ���������������� ��������� ����������������������������������� ���������"�$������������������� ������������������������������� ������������� ���������� �!��������� ���������������������������%�������������� ����������%������� ���������"&��%�������������������� �������������������������' ����(��� � ������������!�������������������� ��������������������������� ������� �������� ������������%������������"�&����������������������� ���'��������(� ������������ �������������������!����������� �������������������������������������%�������������%����� �%��"�)��� �����������������!��� ������������� ����������� ��������� ���������������� � �������� �� ��������������������������������"�*�������� ���%��� �� ���� !����� ���� �� +��������� ���%��� ���� ��� ���%��� ������ ��������� ���������������"�$����� ���������'���������(�������������������� ���� �������� ��"�

������������������������������� ������������������������������������������������

����� �

*��������� �����������������������,���������-��������� ������������ ��������!����!����������� ������������� ���� � ����������� �������� ������������������������"�#��%�����.-)���� � ������� ����������������� � �

���� ����� ������� ����� �� ������ �� �� ������ ������������������ �� ��%� �� �� ��� ����� �� ������ � �%���� ��� ����� � ��%��������������������%����������� ���� ��������� ����������� ��� � ��� ������������"� .��� � ������ ��������� �� ������ �%��� ���� ������� �� ��%��� �� �� ��� ������� �� ���������� ����/�������� ��� ��������������������������� �!��� ���������%������������� � �������������� ���������������������� ����� !��!��"�*������������ ������������������ ������� ����� ���������%���������������������������������������%�������"�0�������������� ���"

$����������� ������� ����������������������%������������������ �%�����������������������%������������������������������������������ ���������������%������������"�)��������������������� � �!������ ������� ����� �� � ��������� �����������

����������������������������������������� ������� � ���!"#$������������ �������������������������������������������������� �� ������� ���� ����� ���������������� �������� ������� ���� ���������� ���� ���� � !�"�������� #��� �� ���� �������$�� %������������������������������������������"���������������!���"�����&����������������������"��'�������������������������������� �������� ����"��� ��� ��"� ��� ����������� ������� ������������(���������������������"������������#������������������"��!��������� ������� ������������������' �!��������������"�������������������!�����������"����������������������������������� )������ ���������� ������*���#����������������������������"������������ ���������� ������������������ ������ ������������������������+���"�#���������� ������!� ������ !���������� ,���� ����� ������� ���� �� ���-�.����������������� ����������������������������������������������+�������������������"���� ��������� �� ������!� ����"���������������������������/�"��������������������������"���� ������� ���� ���������� ����"�������������������������!��'"���� ��� ��� ������ ��� ���������!0��������!�������������������������*�����������������������"+�'�����'��������������������'���� ���� ��������������� ����"����������!��1 �������������������!�������������������������,��������������-��� ������"��"��� ��� ����� ��� ����������� �����������������������!�������"�' ����'��������������������"�����������������������������"���� �������� ������� ��� ��� ��"�������� ���� ���� ����� �������� ������������0��2

�� �%���� ����������������������� $3������ #��� ������������� ��������������������������������������"����������������!���������0������"����� !������ ������ ������� ������������������������*������������"����������������������������+�"������������������' ������������������� ,���������-� ������'� ����"���� ��� ������������������ ������� ����������������������������"��������������������������,��!-��,#��!-�������������������������������������������!��������%

���������� ����' ���������"������!�����������������������"���� �� ����� � ������ ��!� ����������������� ����� ��������������� �����#�������������#������������ ����������������������!�"����� ��� �������� ����� ����������������������������������������"�������������������������������������������������������������!�"�������#�����������

�������������� ��������������� �����&������ ��� ���'� ��� ����������( �����������������& ����(��$������������*����!�!������������������ �������������������"���� ������� � ����+�'�� � ��������������� �������� �������������������� ����������!� �'������������ ��������� ������� �����"�������&�������������������������,��������'�-����������������������� ����� #��� ��� �������� ����'��������������������������������"������������!����������������������+����� ����� ������� ���"0������ *���� !���������� ��� �������� ������� ��������� �� �����"���������������������������������������������������������������"����������������������������������������������!����������������� ������'�� .� �������������� ������ �������� #��� ������ �������"����������+����� ������������"���� ��� ���' ������ 4�� ��� �������������� ��� � ������ ������������������ �����"������� ����������������������5����$��������#��"��� 0��������� ��� �����!������ ������������������������������������'������ 5����� ���'�� ����� �������������� ������� � �������� ������������������!�,�����+���'�-�������������#������������������������������!��������

�� ����� ���������(��������(� � ����������'����������(�$6����������� �������� ������ ��������� �� �������� /���� ������ ������������(������������'���������"�������������� �����������!����"�����!����������������������������������������������������������������������������������������'"�������������!� ����������� "����������������������!��7���������������������������������������������������������������������������������������'���������������"!�������������� �!�!����������"��������� �������

�)�*)"+,)-�.-+/�-.01 �

����������

Page 17: Xuligan (Magazine from Russia)

������������ ���

���������� �������������������� ��������������������� ������� ������������� �� ����� � ����� ����� ��� �!��� "� ���#�� �������������������������������������#�����$�� �����%���������� ������� � ��������������������������������������� ����!��� �������������� ��� �������# ��#�� ����� ����������� ��������#�� ������ ����������������� ���%� ������ ������#� ��������������� ��������� �������������������������������������� ������!�������� ������� ��������&���� ��������� ����������������������������� ������������������������������ �'���������!������������ ����� � ��������()*+,-*./01(���� �023��������������������� ����� ������������� ������������������� �������������� �������������������������������������������� �������� �����������!����������!�������� ������������������������� ��� �� �������� ����������� ����������������������������������!� ������ �����!�����������!����� �����4��� ������!�#���������������!����!��������� ���������������#������������ ������� ������������������������������ ��������� ���%������#�������������!����������������!��������������!����������������!����� �������������� �����#�� ������ ��������������

��������������� �������� ������� ������� ��������������������� �� �����������

����������

5���������� ����!� ��!����� ���� �������� ��� ����� ��� ����� ����� �!�������� ���� � ������� ��������� � ��� ����������������!�������67897):,7;���!�������������� ����������!������������������������������������ ���������������� ��������������%����������� ������������� �����3���� ���������%��� ���#���������������������<�����!�������� ������������� ��������������� ���������������������������������������������� ����!���������������������� � ����

�����#�&� ��������� ����!�������������%���� �������������������� ������� �� '�������� ������ ��������!������������������������������%������������������� ��� ������ ���� ������������������������������'����������� ����� ����� ��� �������� �!�������!�������������������=��� ��������� ������!����� ������� �������������!��� ������������������������'������������ ����������������#����

������� �� ��� ����� �������� ���

�� ����� �� ����!������� ��������� �� �������� � ���� � �������� ��� ����� ��� ������ !����� � ������� 5�� ������������#�� ��� �������� � ��������������������������1'����2��� ���������������������>?�@A�������B������ ����������� ������4���(3�������0� �����CA����!������ ���������!��� ��� (D)*.EF8 G;,:0� (H���������0� (I.*J.0 K �� '���� �� ������ �!L� ��������!����� �������<(MN,O)*,.80�(P9Q9;Q7.PR97/05���������� � ����� �'������ �����%���������������������������� ������!����������������������������������������������������� ����� ������ �������������S�!���������������#���������� ������������#���������������!�%������������������#���������� ������� �!����������������������������������� ������������ �������� �������� �������� ����������������������������� ����� �������!�����������'�����������T �������������������������������������'������������ ������������ ������ ��� ��������� ��� ������!�������������� ������� ����������� �� ������ �� ����� ����� ������ 5������

����������#��������������!���� ������������%�� ����� & � ��������������� ���������'����������������������!�� �������������T�������� ������������ �����<������������ ������������%�� ���������� ����%���������� �����������!�������'����� �� ������!�%������ ������ ��%�� 1��!������ ���!������2����������� ������������� ������ �� ����5�����������'���� ��� ����� ������ ����� �� � �� ���������� ���!���� ���K �� �������������������� ���������� <���������� ���������%��������!������� �� ������!��������!��� ��� ����!���������� ���(���������0��!������������ �� �� �������� ����%����������������������!������#���������!�� � ������5������������ �����%���� ����������� �������� ����������������� ������������������������������� ����%��U����������#������� ������������������������� ����!������!����� �������������� �������!���������!������� �������������������� ���������� � �������'����� �������� ��������������� ������������ ������������� ��������� ������� ���������� ��������� ��������� !������������� ����� � ����#����������� �����������

��������������������������

&�� �����������������'�������������������#�� �������������� �������%��(V7*;W)7X0<� ��������������� � ������������������ ��� ��������!������ ����������<�����������������������

&������ '���� ���� ������ �����!��������������������������������������������=����!����� �!����������������� ��������!������������ �������������� ��� ������������������ �����!�������������� ������ ������ ���%������ � ������������������� ��������� ������� ���������� ��'�����5�������������������'������� ������ ����'�������� ������ ������������ �������!��������� ���������������������!��������������� �������� ��������!����������������������� ����� ���������

� ����� ����� ���� �� � ����������� ��� �������������

4����� ��!����������� ������'��������� �������!�������� ����������������& ����������� ����������� ���#����������������� ��������!�������� ���������!�������������������� ����� � B� ����� ���#�� ��� ������ � �� ��!������ ��������������������� ���������������Y������#������������ ������������������� ������ ��������!������ �� ����������� ���� ��� '�������� ��������������#�� ����!������ �����������������������!������������� ������#������������� � �������������!������ ������������������������ ��� ��������!�� ��������������S��������!���� ��!�� ����������������������������������!���������� ���� ����!��������������������� ����� ����� ����%�� ������� ���� ����� ����� %������� ����� �����������������!� ��� ��������������������%����� ��������� ��� ����� ������ ��� �� ���� ���������!�%��� ������������������ ��!������ ������ ���� � �� ������� ��� ������ ��������������������#��������������!��

� � �

���������

� �� ����� ��� ������� �� ������������������������������������ �������� �����!�� ��"��������������#� ���������$������ ����%����� ��"� � ������ �� ���&� ����� � �&�� �#�������#��� ���$���'��

Page 18: Xuligan (Magazine from Russia)

���������� �� ���

��������������� ����������������� �������� ����� ������ ���� �� ��� ���� ������������ ����������� ������������������������� �����������������������������

!"�#$�������������� ���� ������� �������������������������������������������������������������������� ����������������� � �� ��� �� ������!����������!� ��������� ������������������������� ������"��"��"��� �������� ������������ �� �#�������������� ������������ ����!��������������� ����#���� �$�%������������������ ����������"���������� ��������� �"��� �#���������� ��&�$�'��� ���������!� ����� ����������������"������������� ��������� ���������� �������"���������� ������������ �������� ��#����� �����"��"��"�������(��#������$�%�������)��"����������� ������������������ �#�!� ����������������� ���������������� ��� "������������ ��$

����������������� ��$�* �����"�"� ��(�������� ����+��� ��,���������$�

%&'(&)*+," !"�#$-��������������"������������������������������ ��������.�

����$�%��� ����&���"� ������� �������&����� ����� �� ��� #���� ���� �(�������� �����������������������������������&���������#(������$�/������(��������������������������������������0���� ����������������������"� ��� ������"������� ����������#�������������������� ��� �#��"����1���� ����2�� �����3� �������$� � � ��������� ������������0������������ $�4��"�������������������$�-� �"� ������� ���������������������� ����������� ������������������������������������������� ����������$�$�-������������ ������ ������0������0������& ������������ �"��������� ���������� "���������� ���������� ���������������������������������5�� ����� �����������6���������7�$�8����������� ������� �������� � ������ ��������"���!� ����������� ������� ��� ������������ �� ����������������� ������� �#���"������������������������������

����� �#������ ��� � � ���������#����� �����������������������$�/�� ��0����� ������� �������"��"��"���������� ��� ������� ������ ����9��������� ���������#� ������$

*'"#-," !"�#$'���� ������������ �������&������ ����!� ��������� ����

���������������� �����#��"�������� ������ �� ��������$�-���������� ������������������:�����:����������%���������� ��$��� �����#� �����������������6��� �$�8���������� ��� ���������� ��������� ��� �� ��$� 8���������� ��� �� ������ ������� ����� ��������� ��"����$8���������� ������ ��+'�0����1�����7,� ������������������� � ���� ����#� !� ���� ������������� ���� ����� ���� ������#�� ��0��&�#(������������"���� ����������������� ��$�;������������#����� ��#�� ����� ���$�$���� ������������ ������������������ �������������� ��� ���� ����������� � ������ ����������� ������ ������ �$� '�� ������� ��������������$�-������<=== ���� �������#��0������� ��� �������� ��������������*>*'��$�? ������� ����� ���"��"�� "� ������� �������#�������#������ ����������������0 �#�������������"�&�#���"���#���� ������ �������� ����������� ����������������>� �������� ������������+������&�������0������,$

.+*�'"/$01-!" !"�#$@��� ���� ���������"��"�������� �����#������������" �"$

����������������"�����������0���! ���� �������� ����#���� ������������������������������� �������#���$�$�(������������$�A

���������� �������� ��� #����� �������� � ������� ��� ��"��� �������������" �#�������&�����������B������ ������$�3�"��� ������������0���"� ������������������(������������� ������� � � ��������� �"��� � ������� ��������#������$$$�)����� ��� ��� ��� ��#�!� �������������� �������������������#������"����� ��� �"��������B���� '�� /����������(��������&����� ��"������������������� �������#����-��� �$�

.+*�'"/,*�*+," !"�#$'���� ���"&���(�������� ������� ��� �(����������������

��� �(������������������ ����������� ��������� ���6�������������&����>���������� ���$�/� �� ����������#������ � ������ � �#� ����� �������� �������� �� � ���"�� ������ �� ���� ��0�� � ������������ ������"��� �����������#��� �� �� ��"��"��"$$$���� ��� ����������� �����#��"��� ������������ ��������(����������������$�'�� � ������������"�������������������������"� ��������������������#�/���������������� �0������� �� �/������"����

����������

!"�#$2�,0,3&�%401-!"

�&0,5$-!�&#$,4%'$�-4

������62777�%�������8 ������%����

.���� 8�9���������.��8�� �8��

Page 19: Xuligan (Magazine from Russia)

���������� �� ���

��������������� ������ ���������������������� ��������������������������������� ��������������� �������������� ����!�"����������������� �������#�������������������������� �����������������������������$����%��������������������������# ��!��!���!������������������������ ��������� ������ ����� &������ ���# ��� �� �������'"����'�!�(�������� ��� ��� ���������!��� ����������)

�������'�����������������# � �����# ��(����������������������#����!������������#��! ��������� ����������!������������!��!����!�� ���������������'����*��� �����#�������#��!������(� ��������������(�#���!�� �(������ �� �+������������(�'�,��������!��!���!� ����������#������� �!���������������# � ���������������!������������������� ��� �����!� ������� �����&�����������# � ���������������)�������� ����������������# ���# !��������! �������������� ����� ����� ���������������#������������������������������������������������ �����#�����&����������������� ���������� �$�!����# ���������������'���� �������(���������#��'-� )�*�����������������# �������� ��&��� ������#)� ���������./� ���������������� �������������� �� ��.0������ ���� ���� ������!���!������(���������� �����'�����!����(������������������# ����1������*����������������������������# � �����������'�� �������� �����2���� ���������!� *������� ��� ������'-��� ��#���������� ��������� ��'�� &������'-��� �#� �������)� �� ���� ��#���������������������!������������!����� ���!#��������������� ������� ��������������������� �������� ����������� �����#�����#������(!�(���$���� ���(�� �� ��(!� ��!����!� �������������� � ������� ���� ��������*���(������������������������# ���# !���������������������������#���&������ ���������! )��' �������� ����-���2��������(����������������������������������������3�������' ���#�2����!��!'��!������� �������� ���������������(-�����$������ �����#�2������� � ���������3�������2�������������������� !�� #���! ������2�������������������!��������������(�����$�������4������������� �����������!�&��������+#�#����!,5))�!��!��!�+#������������,��!���������� ������#������(����'(�������������6������������7������6�'���������������������� �����#��� 5�+8��������������9���8������(!��������� ��:,�

��������%����!��������������# � ����������������(� �������������������

2��������������&���# �)����!������ ������'�� �����������'������#������� ���'��������2����$�!������������������� �������������� ����'��� ���;����������(� �������������������� �!��������!�

*��� �� �� ��������� ���� ���� <����������� ������������ ���� ����(���'���������������=��2����������#���������������������������������������� ����������*�������������������������$������������ ��������(� �-���� �������������� ����� � !����(!��������������������������������������� ��������=�(�������������������� ���������

��� �'-����������(����2��������� ���!����#�������������>�����!���� ��������������������������!��!���!�����������#�����?���������������������2������5���������������������������������������@���������������� ���������������(�' �!�#��������������� ������ ��������'�� ������� �!������ �������� 3��������� ������� �� �������(����������������� ����� ������� ��� ������������� � �������������!���������������������� ��������� ��!�(����� ��������������������� ��!�(������������������������$���+A ������������,����� �!��������������� ��������������B8���B��B;�������B��B8������B����������� �� � �� ������ +�������,� �������� ����!� ������� +�����!,�� ���

��#���-�'���������������������������������������'��6������������������� ���������������(�������(�� ���'��!��!'��

�!������� ������������ �!��� �!��!������>������������������������������A��� ��6�� �������� ������#����������������������� �������+>�������������� :,����(���� ���� ����������������������!-� ����������������"?"�����$�������������������!�5�+>�(!����#��������:,��1������ �����$��!� ���� ���� ������� �� � ���� +���������� ?�����,���������������������

"����!��� �������� �� ���(C��������� ������������ ��������� ����������������# � ����(����#�2��������������� ����������!���(� ��������������������!��� �����#�����2��������&��������!�"?"������ ��(��-����������� ��������������)�=����# ��������� ����������������������# �����������(C� ������� ����� ������������ �(��������������������!��!'��!�� �����������#�����������������!���(���6�������������������!'-���������������#���!��!'��!����2����������������� �(������ ����+����������������,�&#�����������������'-� ��!������ ����+--�����--�,)���������������������(��-�'����(�����������������'�������2������������ ����������������'-� ������������

�#�� � ����������!����� �� ��(����� �!� ��������#�������� ����������(����������� ����� ����#��# '����#���������!�������!��������������� &�� ���� �)� ����$������!� ��� ��� ���� ���� ���������������� �������� �&��������� )�2������������� �'���������������#���������

D����������'����$�������#��! ��� ���������������������� ������������� !��!���!� � �������� ��� ����� ������� ��� ������ B�������B� �B������B���E� ��5��������$�2���F.G0�6�����������!���

�������H� ��������������� ������!#�����������������#�����#��������!�

�������# ������������ ��������� ������=������ ����!������������2�������� �������������� ������������������������������� �(������ ������ ��� �����!-���� 2������ ���� ��� ������ ���-����� ���� (��������������������#�������������������+7�������������2������������:,=����������!����(����������� �����!��!������# �������(��� ������� ���������� � �� ������� � *���!� ������ ��������� (������ ������������������ �!�����������(��������� ���#���������������#���������(�������������� ��������2�������������!������������������������������(�����'��������6��� ��������!�� +������������� �����I���2�������!� ���I��������� ��������#�����������,��������������

������������ ������ ���

���������� ��

���������� !��"�#$�

Page 20: Xuligan (Magazine from Russia)

���������� �� ���

��������������� ��������������������� ���������������� ��������������������������������������� ���������������������������� ��� !���������������������� ����������������������� ��"#����������$���������������������������������� ������ ��������������������� �������" ��������������������������������� �������������������%������������� �& ������$��'����� ����������������������������������������������'����������� �������� �� ���� � ������ &���� ����� �������� � ������ ������������� ���������������������������(���'������������ �������� ��������(��������������������� ���������������)��� '���� ���������������'�������� ������ �� ������������������������� ���������������������������������� �������� ������ ����*��

��� ������� �� ������'������������������������������(��������'�� ��� �� ������������������������������� �#��������(���������" ��������� ����������������������������� ������������ ����� �� ���� �& ������+��� ��� �������� ��� ����������� � ��!� �����������������������������

��������,�������������������#������(����������������'�����-��� ���

������'�� �����������������'�����%����#��(���������������� ����������������* ���������������(������� �������������������� ���������������������(�����������.���������� �/��������0%��0���0+������0��'����������1�������������������������� �������������(������ ���������� ����������(�����������%���������� ����� ����� ��������� �� ���(�� �������� ������ 2��������+)3$��+��� �������� ������'��������������� �����������������'��� �#����+)3$����� �����������������������������������������'������������������� �(������������������4�� �������� �� � ���� '������ ������������������'��� �����

5��� ���� ������'�����������'��������� ��� ���������������� �������������(��� ����5��'������������������������������������'�� �����������������������������'����6��� �(����������,�������� �7889��'�������(�����-������������������������������������� ��� ���'������������������������'��� ��6�(���������������������� ����������������� ������������� ��������� �����������������������������������'�����(���������(��������������� �������� ������ ������� ���������� ���������� ��(����'��(�� �����������-�����'���������������������(������ �������������������

�������(����������������������������������� ����� ���������$�������� ���������������� �����(��'����(������(��������������� ������� ������ ���������*�����������������������(���������������� �7::���;'�������� ���������������'������������<������ ������������������������������ �.����(�������(������������������1������ � ������������� ��� ���������� ����������������5������� ���� ����� ���� ���������� ��� �� ������� �� ������ ������ !������������ ���� ��������������������� ��'� � !�� ��������� �������� �(�����3������� ��������������������������� ����������(����������������������������������� ��4��(���������� ������ �'������� �������� �� ����� (����� �� ���(�� ������� ������������� �(����������� �#���!����&����� �������������� ���

��� ������������� ��'� ������������������5�������� ����������������������(���������(����������#����������)�����������������������������+�(��������'��� �� �������(������������������(�������������������������� ����������������� �

������� ��5����������� �� !�� ����� ������������ ��������'���=�������

' ����������>���������������� ����(���������'����� ��������4����'����.���� ��1���������(��� �� �������� '������� ����� ���������������������������������*������� �#����.�������������������� �������1����������������������� ����������������� ��������� .������� ������������� �(�������� ������� ����(������� �������� 1�������������'��(������������6�������������������#����������� ������������������� �����(��� �� � ��'� ��������������(�����/������� ����������'�������������.������ ���������� �����������������������1�������(�������� � �����������������������!� �

����������

����������������������������� �!��"� ����"����������#��$%&��'(#��� ���&)�!�������)�#

�%���'*#��

+��� �� ,�'*#� ���)�!!�����%��#

������-��-�����.///#���%���!�0�1�2���%���%)�������%�%�#

�%����'(#�������������3"4

Page 21: Xuligan (Magazine from Russia)

�������������� ����������������������������������� �������������������� ��������������������������������������������������� ������������ !��"� ���������#������ ���� ����������� ���������� ��������$���!�������������������� �� ������������������������������������� ���������������� ��������%�������� ��� �� ����!���� ���������������������������������&#��'�������� �(�������������������� ������ �)�����%� �*+++����,���������������� ������� ���-������������������ ���� -����� ������� �� �������� ���������� ����-����������!����)����������.+��� �����������������#� ���������/��������������������������� ��� ����������������������������� �����-����� ������ ������ �����������"��������������%� ������� ��������������0����-������������������ �������������������������

1�� �������� ��� ������ ������ -����� ���������� ��������� � ��%��������������#��� ��������� ������!���)�������������������������������������������������%���������������������'0'1����������� 2��������� �� �������3� ��� �������� ������������� ����%�� �������������������������� ���������4���(������������������������ ���������������������� ���!�!������������ �����������������5���!��������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������

'������� ��������������"����������������������������%������������������������������������������� ������������������5������

�� ������������������������!����������������� �������������������!�������%�������������!�������������

���������� � �����)������ ��������� ������ ��� ������ ��������� ���� ����� ����

����������������6����%����7���� ����������������������������%�����������%� ���� �� ��������������-����������������4���������������������� ���������� ��������%�������������� ������������%�������������� �����!���������� ����������������� �������� ������(�������� ���$���������(��� ��������� ��������������� ��������������� ��������� �������� 6 ����� 1�� (��� (��-��� ���������������%� ��!�������������������������������%����������������� �������������������������������6����������������������!��������������������������������� � !"�#�$����%��&�'(���)�*�&����*���

���������� ���������������������������������� !�"�#$���%�������&� '�(�����)��*����� ���� ��+�

,--�.%)����)������/01$�23�444���-5�!21�607�! 0-����89�:�;'

���������������������� �����������������������

� ��� �������������������� ����

���������������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������������������������������������������������� !�"#$%#�&'()�*+�&�,�-���'#��,-���.( �/!0#'%!0�1#�*()(2#%3

����

����

����

��

����

����

����

��

����

����

���

��

����

����

���

��

<::=�!>:?��21 @A"<:B""0B

C�1B�D;=EA"�/!�FE;$0!�-

G!0 E>0""?�C@0H;E2I;���""��1

D;>�

����

����

���

��

����

����

����

��

����

����

���

��

����

����

���

�;��/;B10 J;>>�FK�!$�L@;>>01M0NJFLO

C@0�50;:��!P>�Q0�-

747P�G�!>:�L2K�RSSR�

����

����

����

��

����

����

����

��

����

����

����

����

����

���

��

�>��:�G;E0 L!;"@��;1:� ��$?C@0�G!;$@�<#�L�!$0�

T;30"���1:�SS,?PM01$�U1:0!�7�!0

T0$�F0$�J;:���72$2!0

������������������ ������������������������

���� �

!"�#�

+���(�'(,-.���/��01����1��&�2�

3�����45666�������&�(27����

Page 22: Xuligan (Magazine from Russia)

���������� ����

����������� ��� ���� �� ������� �� � �� � �� � � ������������������������������� ���!��"� �#� ! "���$�$�"�%�� ��� �& ����"��� "�� �� '�� � �� "���(�$��� )�

*� �� �� ��� � �"�$� � � �� +�"�%���� � (���� �������������"� �� �,�,���$�"�%�'�������������� -� ������ ���� ���"�"� ��� � � � �� � %�� � )�.����" ���&�"������ "'����� �� (� ����� "�� (� %"�! � (� ���� ���#� ! "����/0123�4�56776893���� "!���&���� ���� "� ���)�:��-���������" -� �� %��� ��&��� ' %���� ������ �&�����%��� -�� �&����� '�$)�;� %��� ���� � �� ��� ����� !��� "(���$��������� �&����"�� ������! �)) )

<=<>?@*AB@C;��������������� ���������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������� ������ ����������� ���������������� �� ��!"������������#����������$�%&'�������������� ���������#��(���)���*� $�� �������������������������� �����*��������(����������� ���� ������ ��� ����� �� �� ������� �� ������� ������������ ������� �����!�+�����,��������������������� -��� ����.��������� ���� �������� ������� ����������� ��������(�������������!�+ �����������#��������������$���,���������� ���

�������� ���� ����������������������������� ��������������(����!�"����#/���������� ����,�����������0$�����#1�' ����22��������������������� ������ �!!!$

"���������������� ��������������� ���0�1�������������� ����(������������������ �������������������� �������������� ���(#���������������$!�%������� ������������-&3��3�� ��������4� ��� (5����� �� ��!.� ����� �������������������!� +������ ����� ���(���-��.������������ ���� �������������� ������������ ����!!!� ��(����� ��������6�7��������� �6�8� ���6�'������������������������������������ ������� �� ����������������������������������(�!� "����� �� ��� ��� ��� ����(��*� � (� ���������� ����������� ��� ���*�� ��� ��������������� ������ ������� ���������������� ����� ������������ �� ��������� ����*���� ��������(�� ��!�9�������������������������� �����*����!�+���������(�� ������� ������ ��� ������� ������ ����� :� #;� ����� �� ��������0$�(�������� ������������ ������� ��,�������������������(�����!�%�������������� � ��������������� ������������ � ��(����������������*��������������� ���������������� �����������!�#3������$� ���������������������� ��#�����$!�

1 ������������������������������������� ���������������( �!�/���������������!�< ��������������� ����������-��� ������(����������������������������������������������������.���������( ������������� ���������� ����������������� ����:�����������(������������������������ ��������� ��������� ������������!�'�� �(�������������� �������� ����������,��������������������02����� ��������� ������������ � ������������������!�' ����(�����������������������!�%����!�"����-�����������6.������������!

;>D<:E@�?@AC;;"����� ��������������������������������������������(

�� �������������������*� ���������������������������������������� �!� 9�� �� ��� ��� ����������� ������� #�������� �������$� �#�������� ��� ��$�����������*���=>(�����������!�3�����������������������=?(��������� �(�,����� ����� ������������ (���,���������������!�+�������������� ��� ����������� ��������(������������#2��(2���5�������$� -������39���=@������ (�A�������� ��� ���� ";3+<� ����� ������� �������06.!� B����� ������ ���������!�3���������������� ���,�����*������������!�9��(�� (���

����������

FAGABE�;��<C;B;DA

;���: %������

HIJKIL

M�NO

IKI

Page 23: Xuligan (Magazine from Russia)

���������� � ���

������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� �����!�������������"����������#����������������$%�������&��������!��������� ���������#����'���������������������������������" �� �����������$

(�������������$) ���������������������������"�*#����$$$�+������������*$

�,)%-./0'���� ��+��������������-1-���'�-2(-3.%4-�%-56,406-(,%7)(-'308-$%��&��������*���� ���09-5:,�����������"�������������������$;��� ���09-5:,�"������������� ���"������������� �"����� �������� ��������"�����+���$;���+����#����� �������������������������� �������"����&������ ������������������*#� ������ �����*���������*��������������$

�������������� �������������������� ������� ������������������������������ ���������������������� ����������������������������������������� !����"������������#����!�

�������#����� �+����������������������������������������������������� �� ������������ ���#�������$<���056,$;���+&&�����&����������� �� ����� ��!��� �������������� ���������*����$2�� ��*���$��������������=���� �� ���������������������� ��������*���*��,���* ����$

��������%�������+��� ��������&�����������+�"�����������

�+�"����$������������������� ��������������!� ���+���� ���+�����������������������*#� ������ ��"���� ������������+�$0�� ����������#����������������������>��������������+?$@+�����&�����&�+*������������������������+���$>�������������+?�����������+�����������+�������+���"���������&����������������������>�������������������?��� ��������$,�������� �����+!�! ����� ��A���������������$(���#���� �>�������������+?�"����� ��������������!�������������"+����&�+*&�������������������������������>�+������+��������������#���+?$

4� �����A9���������� ������������ ������$(�����+���� ����+����������������+���������������"&���������������� ������� �����"��� ����������������������� �����* ����$�������B�� ������������ ������� �����$(�������+���������������+�������������������������������"+������$$$��#��������CC�DE$

(���+���"����� ������$>, �A���������*�������*���"�� ����������������������������� ���+A?�>����������?���������$(�����+�� ���+�+�������������+�� ��+�������������������������� ����$(������+�� ���+������!������������� ���� ����� �� � �������� ��� ���� �� ����� �����������&���*$������������������!� �����$0�����������>��#���?��������������"��&����������&����������� �������� ������������������&�+���$

������������%+ �& ����� � ���� ���� �� ��� �� ��������$ , ��� ��&��

"+� ���������� ������+�� � ����������� � ��������*F , �����+������A�������$4��������&��� ������������"�� !*����

���������+������������������#���>"�� !���"�����?$9 ��������������� �����������������$,����� ������������� ���������������������F

)�� ����!�� � ��"+���� � ����� ���� ��+ �+��&��� ��������,980.10�6.1-5-:'G)%(0.$2�� ��*���$9����&������#�������������"������������������������+���&��� �� �� ������ �����+� ��#����+�����&�������$ 9��������!�� ������&�� ���������&�����������&��� ������������ �"�������������� ����#+$9��������!�� ��&���� ��� ���� "���� � "����� �� "���� ����� ���*�����+���������"�����+�����������$'�����������������������������!�� �������*�����+���+������>"� ��+?�����+'����+�)H,������� ����&��������������+���$,�������+"������ �*��� ���#��$

9���&"+����������CCE�������������������������� ����������������*����� ��$'���������������������+��������� ��" �� �����>��#���?����"+�"+� ��������������*����+��>���+��������#���?$%� �������� ����*�������������)10����&��������"B����� �"+�����$)*��������������"��������& �"�������������� � � ���� ���� ������$ (������+�����!�������������"������������������������������������+��������������������������� �� ������$(�������+�������&����������+� ������6����������+����������+���� ����#��+ "������ � ������#��������� �� �� ���&��$ '��

��������������������������������������������$4����+&�����������$(+���#+��"+�!������������

���"������������������������������"�*������#����� �+����"��+�-�5�������� ����� ��*I9��������$,���������������+��������������*��������"+� �"B�����+��������#�� �������� �������� � �� ������ ��� ����� ��&�+����� ����$( �����9���*�����������+����� ���*����!��*������#�*$ -�����+ �������� ����������� �� �!�+� ������"�*��������&���������$

(�"��� ��������� ��&��������&�� ���� �����������+*�+��������������!���������� ������������&����������!�����#���������$-�������������� ����"�������+>����������+?��������������+�"�������������+���� ���#�������*�"������+"�������*�����""�� "+����� �����+*���&�+*��������*�����*�� ����+�*������� $

������������������������� ������� ��+�����+���*'����+�������� "�� �������

#������������������+��������������������(����*�������*����� ��"&���"B�����������#������*���������$<�������������#��������� ����������� �����������+������������*������ ������������� ���� ���������� �����*#� ���#����� ���� !�������&�������� �� ���������$��!��� ������������������"������+����#����������������������"����$(JCCC ������ ������������"��"�� �������������������"���������!�����+����������+��������

����������

$������� ��� ����%��������� ����#��������������#����������� �&��� ���!���������!�����'��������������#����� ��������� #���'� � ���������(��������!������������������� � ������ ��������������������� �#����������!���������������������������� ������� �������������������������������)����������������������������� ���������*���������������������������&����!������#����������������!��+����� �����������������"��������

,�������'���������������!��'�����������#�&�������������'����������� $�� ����,����� ���������� ����������� ������ �����#�!�� �� �������������������������-�� ���.///�����012)� ������������� ���������� ������� ��������,��!�� ������� 3������4������3������� 2����"�����$5�415$��������,����������������6�������������������������7����!� �� � �������#��,��� �� ��������������� ����������������������������������������

�!!����"�����# �

$%&'%()*+

%'%

Page 24: Xuligan (Magazine from Russia)

���������� ����

������������ �������������������������������������������������������������������� ������������� �������������������� �� � !� �"��� #�� ���� �$������ � �� � � � ��� ���� �� ����� ������� ����� ���� �%����&���������!����������$���!�����! ������$�����������'��������� �����(�$����$������� %����)�� �� � �� ����� �� �����*�����+���������� ���! ��� ������,�� ��� (������ �������� �$���� !� � ��� ������ ���(����-!��$����,����������� �� � !������ ��������!�����.�$���� ���(���(��������������� ���� �������,�����

���$���� ���� ��$�--� ���$�������������� ����������������$!���������#���� �/000�$�!����! �������1��������������$������2���'� ���������������2���� ����������������(�����(���������������3����������!�� ��� ����� ���4�������(� ����������� ����� ������� �!,������$������5��6 ��� � ������&����� �����������*����� �����(������!,������ ����!���$�!���� ��!� ��� �� �� �!������ (�� ��$ &����� ���� �2 � !� ����& ��(������!������(� ������� (�����%����������������� ���� ��� ��������(�������.�$��� ���

������+ ��� �* �� � �� �������� ��� �*�� ��%� ����%�� 2 � ��� &�����

���� ��&������(��72��8��!,������ �����.��%�� !%�(� �����!�� �������� ��,!����� ����3+(� ��&�4� ��%����� ���� �����3%���� �!,����%� �� ���(�� �$���� ����%� ����%� ���$� �%4�������(!��������� ������������ �����$������$�����3!��������$�� ����4��5��� �������� �$��������$� ����� �,��%�9 ����%,�:�,!����� � ��+���,�� �� �������� ����,�$������� ��� ����������!�!*1�%�� �������1�� ���;0�;<�,!����� � ��7��������$=>��&�������������!(��� ���� ���� (���������(� � �� ����� ��%

���� ������(� � �,!����� � ������������$ ����� �.���� �� �����&�$����?�3���@1�����!�������.��� !��������������������$���� �����A�6�����$��� �� ����������.������� �� ����!������1�A��4�

5� ��$(� ������� ��� �$��1�� � ����� (��� ���� �%�� �% ��� ��� ��� ��� ������������� �$���� � ���%�� %!��$�� � ������%������@ ����������� �����������������!��� ����������������������,�������(�� ����� �����2���,��=�5�� ����������$����$������� B������� ���� ������� ���������� �� !���� �� &�� ������� 9���� �� ������������$ �:�� �� $������2 � !��8�@�%!��$�� ���$�!���� ������ ����� �����!(� ���� ��$�����>��.����(� �����!����� ���� ���!������!����� ��B����'�.��(� �����������!����!������!�������%��� ������� ������� �� ���'���� �%� ������$����(�� ��������� ���C���!���%������ ����������3�� ��1�� ���%��4���� ���� ����������3-�*�-�*4���3)��������4�93-�-�4���.�������������� ����3)���4��������� ����$�!���� ��������$�����!*�1������� � ����� ��������%!��$������� 1������&� ���:��D!����� ��������*%����3��� �!4A������ ���,������� �(�������!�����!,���

����� ���������������������������E��� �!(��� ����%!��$�� ��2���������� �������� ����������

���������������.��!�!��� ��1�%�%!�� ���� � !����(���;00F������� ����#8��G*��9��� ��������� �!$���,�:������������� �� �� ������� ��� �!�� ���� ����� ������� ��(��� � 3 �4 � �� �$�������� ��$���� ��� �������

#���,������%(����������(��� ��� �� �%!��$�� �������� �������� ���������%!��$������ �� ������!��������!� ���*� � �������$!�� �� ���� ������ ��!H$��'��.��������� � ���������� �!���%��������!������� !� ���� ���*� ���GI#@J'�#�8'K@��&�����������������(������������*�����

����������

��������� ���

Page 25: Xuligan (Magazine from Russia)

���������������

����������������������������� ������������������������������������������������������������� !"� ���������������� ��������"�� ������ ���������� ������������������������������"�����������������������#�$�!����������������������������%&�'���()"(*��+�������������###,�������� � �������������� ������������� ���"������������-���#�.���������/������ ��!� �

�������������� ����������� ��������������������� ��0����������� ������������������ 1������2�� ���������� ����3�����������������4������5���������������������

���������� ��������6��������������������������������4 ���"

�������������������������������������1 !��"�3�������32�4�������������� �����������������������������������������1��� ���2� � �"������������1����0�����2����� ������7��������������������������������3������ ����������������� ����� � 4��� 8� 1'����� ����"�����2��7��������!�������������/��������������"���� ��� ��������� ���������� 9�!���� ���3����������/������������������ ���+���"����4����/������� ���� ������� �������������������������������������������������"�����������������������3 ����������������"�����!������������������������������������������1� "3� 2��6������������/����������� ����!� 0�3��������3�!�������������������"������ ����������������������������3� ��"���������,�������������� 0����������3 ��"������� ���������� ����������� ����������3�!�������������:�!��������������������"����� ����� ������� �� �������3� ����3����������3�� ��������� �� 3 ������� �� ������ ����4������������������������3�!������"����������� ��3��������������������������������� �� 9 � ������ :����������� 7��������� ���������������4����������1��������� "�����������������������2�

�������������������������������������"������0�3� ���3��������������!� 0�3������4�������� ��������� ����������������������������������������8�16���������������"���������;�����������������������������8�/�"�� ������������� ������������� ������������������������ �� �������������� ��������������������������������������������������"���������������3���;������</����=2��

������'�������������!������������������������ "

����� � ��� ���3� ������������ ������1��� ����2�<���������������������/���������4 �������� 3 ���������� ������ >?@AB

��� ������%����=��6�����������������3���"������3�3 ���������� ����������������������������������4����/�����������������!������������ 9��������!�� ��������������0 0�3� �� ���� ������ ��� ����� �� ������1�������2�<>C@BB�D=��7�� ������������������"� "��� ���������� ������ <��!���� �������� �����!���������������&�3�"3�#=��E��!����������"��������� ���� ����� !������������������1���2� <F@G=�� �� ��������� �����0���� 1���"��2�� $� ��� ���� ������ ��0�� ������� ����� ������������� ����� ��� <(H"*H� ����=� �� ���3 ��������I0��3������������������������������!�� ����� ������ ���� �� � �3� ���"�3� ��������3� �������3� 1�������32� ���"������� E���� ������������������� �����3 ����"����������?J>AJK>����� �������� ��������� ��������������1�� ��2��������1��! ���2���1?D�L2��� ���������������������1��2�����"��� ���� �������������� ���������� ����� ����������� 1�� 2�� +���� � ��� �������� �� �������� �������� ������ �������� ����������"��� �� ��������3� ��������� �� ������������������ ����� � ��� �� '������� ������ �3���������� ����� �� ������ 4������� ������ �����3�����3� ������� �0�� �� �� /����� ������ ���������!������������ �3������ �������1�� "���2� 3������������ ��������M���3�������������������������������������

������������������� ������������ ������� � �������� ���

������ ������������ �������� ��� ��������!�����������1�����������2���������"�������� �����!��������������������/�� 1 ���:� ����� �������2���������������� ������������������N��� ������4�����������"���4��������������������������������� ��� ������������������������������������� ?D�L� �� ���� 1���2�� ��� ����������� �/��������������3���������������3�������"��������������������� ������!�����������"������������������������"���������������"������6�����������������������������������������3��� �������"���������3��� ��������"����������������������������������"��������� -������ "� ���� ��� ���� 0��� ��"�� ���������������������������������"��/���� <�� �������� ������� �� ������ ����"����=�� ������� ����� 3��� ��� ��� ���������� ��� ������� ������������ ��� ���3���� ��"�� ������ "������ 1� ��������3 �2������/���/���� ������������ ������� "� ���� ��������������������8������������������������������ ��������������� ������������������������"!�����������������%� !��������������������������� ����������������������� �����"

����������������������+������� �/������"�������0��������������� ����������������"!�������������������������� ���-����� ������ ������������������������������������������������������� �1�� �� 2���������������4����/����%��������� !�����"���������3����"�����������������������������

�� �����������������������������������������������4���"

��� 0��������������������������������"���������������������������� �����������"�� �������� ���������� ������ ��������� ���"������������������ �����������������9��������3����������0�3�������� �������������"�����������0������������������.��������0���3 ���������;��!���/������4����"���� �������0��� ��� ������ �0�� ���� ����<4������=�������M3�����������������������;��!�0��� �� ���� ������ � 3 ������ -�"���� � ������ ��������� ���������� ����31���� �����2��������3������3�����������������3����/��������������O������/�����"�� ���� ��/������ �� � 1����������������� 2��� �� ������������������������"0��������������/��������������������������"�� ������������3������������������������"���������������������������������+��������������� ���������� !����������������1���"�����3��2�� ����1�� ��������2����3������ ��������� �������� 9����� !����������������������������������������������/��������� � �� ����������� �� �������������!����7����������� ���������������!�������������3�3 ��������-����������������"����������������"�� ������� �����������!�"�������� ������ ������/������������������"�������������� ����������������1���� �����"���������� �������� ����2��������������"��3������������,�����������/������� �������� ������������������������������������������������6����������������� ��������"��������������"����������������'�����������"3������ ������������� �������� ����/���������������������������!� 0������� ��������"�������� ����������������������

I���� !�� ��������� ��;���� ���� �����"���� �� �� ����� �� ������ ������ � ������� ����� ������ �� ��P��������� ����������� ��"

����������

��� !"����������

�� ����Q���8 -����5 ���

%����8 %���,����

Page 26: Xuligan (Magazine from Russia)

������������ ���

������������� �������������� ��������������� ���������� ������ �� �������� �������� ��� ��� ���� �������� � ������� � ��������� � ��������� �� ��� � ���� ������� ���� ��� ��� �!����� ������� ����������������"����������#�����$�%������"�������� ������������"������� �������� ������� ������������� �������� # ���������$�����"�������� � ������� �� ���� &�" � '" �� #(� ����$� �� ������ ���� ����� �� )��� �� ������ � ����"����� ������� #������� �������$ � ���� � ���� ������� ����"�������� ����� ����� �� ��� &��� ������������ ����������� � ��� �������� � ������"��"��� ������� � � ���*������� ��������� � "� �����������"������&���� ��� �� ������+������������������� "���"��������"!�����"������ ���������� ,�������� �����" ����� � �������������"� ��"�����������#������$���� ��� � ������� �������� �� #������$� �� ������ �������"� ����#-./012344$+��� ����� ����������!���� � "�" �����"������������ ������������������ ����������� � ������������ ������� �"�� ���"�������"������� ���������

5 ����� ���������'"���� ���"����� ��������������� �����������"���� ���������� �,����� � ������ �� #���� ��������$ �� ������ � 678 � 9::; ���"� �&���������������� ���8�������"���� ��+#,�������������"������������������������������� �� ������� ������� �� ���������� ����<��������� ������=>�������������������� ���"����������������4�������!���������������������� ��� ��� 57) ���� �������� ���������������� ���� �������������������"��������*�����"!������"������ ���������!���(� �! ������������ ����������� � ���������� ������� � ��������������� �� ���� ������ � �� ��������� �� �����"!��� ���� *��� ���"�� ������ � ����� �"��� �������6�����+���������������������� ����������� ����������� ����� (����������������������� ����������������<�����������9?+=>� ��� �(������������ �"�� ����������������+� �����*����������������������������������� "����"���<����� �678����"���������"������������ ��"����=>>������������ �� ������� *���� ������� �"��� ������������ ������� �����������������"������ ���� � ���������,���� ����������� ������������� ������"��'��"��� ���������#����� �" ��������$�

�� ���������� ��� ������ &���� ������ �� ������"���� �

��������������������� �������������� ��� ��!������������ � ���� ������������ �������������������"������������� � ���� ������ ������ �� ��� ��� �� � �������" � �����"�� ��" �����"�"� � ��� �� ��!��� &���� ������� �������� ��������� �� ��� ��������(����������!������ � ����� ������ �!����� ���"���� �������� "��� �� �������� � � ���� ������������ ��� ����"������ ����� ������ ���

�����"��� �� ��������� ��� @���������&��������������"���� �������� ��������� ������ �������,�������� ����������� ���� � ������������ A���� ���� ����!������������� ��&���������� ����(�+���������� ����!�������������������� ����������� ��������������� �!���#�����$� ��������������������� � �������"���������� ��������� ���!������������ �������������8 ������������������������������ �������� ��#�����!�������$���� ��������������&��������������� ����� ����������!��� ����� ��� ��� ���� ����������������"�(�� ����������<��������!������'�������������������� ��"������� ����������� ���������" �� ����������� � #��"��� �"������$������ ��������!��� ���� ��� ������ �������� "������������� �����������"� ��� �� �����������������

*����������� "���5����"!�������&�� ������� ��� ������ ��� �� ����� �� ��!������ �������� � ������� � �������� � �� ������ ����� � �������� ������������������"�����4� �������������� ���� ������� B��� � ������� � ��������� ���� ��� �������� &��� ���� ��������4������ ��� ���������������������� ��(���C�5����� �&���������� ���4������������������ ��������#����� ������������ ��$+ ��������� ����� "������ �������� 5������ �� �� ��� ������ � (��!��� ������ ��������� �� #������"���$����� � ������ ���"������ &''����� �� � ���������� ����������������� �"������

*�������������������������"���������������� ����������� ���������"���

��� ����� ��4� �4��� ������� ���"� � ������ ����+#D5<EF<GHHH$�A"��!��� ������ ����� ����������� ���� �� &���������� �� �� �� ����� � �� ���� �� ����� �������� ��4�� �� "�"�� �� ������ ����������������IJ�� ������������������ �����A������ (��� (��� ����������������� �� �������� �! ��� � ������ ����4�#���������� �������$���

�� ����������������6����#�����������K����$���������"�

����� ������� ���� � ����� ���� ��������� ���"��4���������"����� ���������# ��������� ��$� 7"� ��� ����!������ �����"!����L������"���� ���4��������"����� � ���� ����� !� � �'"���� ������� ���� ����� ����� � ������!��� ��"���� 4 ���������������"������� ������������&����������������������� �� �������� � �������� �����"��������

��������� ��� �����M�����"����������� ������� "�4�� ��� ���� "������� ��� ������������"������ �������"�����������!���� ��!������������������� � �� ���� �!� "� ���� ��"� ��"�� � ��(�� � �� �������� ������� �������������� ����������������� �������������������������������� ������ B� ����� �� �����"C �������������������������������# ���'"�����"$� *����� �� ���� � '� ������ ������������!����� ���������������� ��������"! #���� ��� "!$ ��� � "��������#���K��� ����� �$� � ������"�� ���� � ��������������� ������ (��� ��������� ���� ��������� ������� �����!� �������� ��� '����(���������� �������������A��������� �������������������

��� � ������+ ��� ��� ������� �������#���"�$������ ���� �������!����������������" ���������� � ��� ��������������� �� �������� � ������ � ����� � ��A��"����� ��K��� ������ ������� �� �������4� ������"� "!���� ���"���������������������"��"��"���������������������������������������������� "��� ������������������ ��� �(��������������������� (������������ ������� ������4���������������������������������5���(�����&��������� ������'�����'����������������� ��������������� ���4��������� �� �"�� �� �� ��'����"�� �� � ��� �������� ���� ������"!����� �� ��� ���������"��������������� ��������"��8������ ������ ���� ��������������5� � ��,"���������#��4�����������"����������$HF�������� ����������������"������ �� ���������������������"!�������"����"���������������������"�����"���������������� ����� ������ ���������� �����������"������"������4� ��

)�� �����������������������!��������������������� ��"���,���������� ��� ��������������"���� ������ ��������� ��� ����������� ������������������������ ����"�K�����"�����������5�4����������������A�����%&������#�����&�� ���� ���� $� ����� � ���� � ������������������ �������� ������!��� ����� ����������� 5 �"��� � �������� �� �������� ����� ����"�����!�������&����������� ����� � ����������� ����� ��K�����������+�"�"������� �������"���������������L������"������"���������� ����� ������ �����"����������������� � �������

N������������������������������ ������������� ��+� � ����� ������� ������ #������$�*"� �"� ������������������������"ON��������������������� ��� #���"���$ " ���K����O 8 ���"� ��K�������������������������"�����B������� �

����������

�����������������������������������

��������������������������������������������

�����������������������������������

Page 27: Xuligan (Magazine from Russia)

���������������

�������������� ���������������������������������������������������������� �!"���������������"����!������#�����"����$�������������������������#���������%���������&"�����������#���'�����(�)"����"��������!*����������������$����"��������!�+�#��������'��� !���� "� ������ ���� ��������� ���#�'���"�������#����"��#������!��,�"�����#��� ��"���������������!�������������'�������&���������)����������������"!���#��������"�������#���������#������������������������'�� ���#�#���������#�-�����"�������)"����#���#��!����������������$��������&���������������!��������������!���#���!�&���� ����� !����!������ ������������ %����&#�(�.��&������"�����!�������/"�#��"�������!"�"��������#��-�0����������"�������"��/�%����(�!�������������#������"#���#����$��&��-�����������#����#��"���� �!"�������������������!��������������������������&#����������� ����-������ ��� �#�!�����+� ����������!���������!����"�����������#��"��!!�����#�������������#���%"'�����(�1�!���&�"� !����� �� ���#��� 2���������� ����� ��#��!������������"����������������%����&������(������'������"�#��!���������������������!��������������3��������������������&!������+��-��������'������ �'��������������&��!�#������������������!�'"������� ��������&��"#������������"�%#��#��������(����&!"������!���������������"�����������!�'�����&�#�� �����/��+� ������� ��� ������#����!��������!��%��������#���(�

,������*��������#�������!���������&"�����!�� ������!�� #����"-���� ���������������������������#��������#�!����&!������� �'�� !����� 4���� #� ���#�!� �����%0������&�5061(��#"�������'��'����������&���� !��� %������&�����(� #�� '��#�� �� %789:;<=>?�@(����������*��!�/�-������"��� �����#&

��'��%�����$����(��������!�����������#��&���� �������������� %A9B=(� C������ #������������#��������������*��!�/������������������������������$�������������#��#�������&�����)��!������� ���"�!�������#����������&����#�����+����-��������$����-����������&�"���������#�������!��������������#������&!������������� �!"����/���-�"#��������#�-������������7>����#������������"'�!�������&��#���!�������!����#������������!"������&������#��������"�����!�������"���#��������!��"�������������!��/�#�#���!�!�!����)�����"���#��������#��!�������������������!�&���%)�#��"���/���(�%������*����(�D�>E�#��&����������#����������"�������������!��%��&��!�(����������������!������!�������������������#��� ����#������ �������#��� ������������� #� �����!� %������&�����(� �������������"�4����������!��������������������"&

�!�� ������ �������#�!� ��"������� ����������������#���#����������"!������'�����#�#����"-����!���� #��&���� �"!���� ��������&���4������#���������������

�������������� ����F**���#����!���������!���"�!���������&

������#�����#����������������'���!��������&���� ��� ������� #��!�� �� ��&��� �����G"����!��'��������#�����������"����#�����#��#��&!��!���������!�!�����������������������!��������� #�� #��!�� �'��� �� �!"� #������ ��&��#���������������������������#������#����&����������������%�/����(��#��!���-��!��#�&�����������������#���!�����#����"��������#�����������F���-���������������#���/���#�&

�'������#�������������������������������������#����� ���� ��� #�'������ ����� �"!���'��%#�������(����'������!��������������"&��'��#������������������������������#�����������0�!�����������������"����#������&������ ��� %�"����(� ������ H-���� ��������%��#��(� "� !���� ���������'�� %!"�������#�&��(� I�/��������� ���"�����!�� ���#�������&���������'���#����������� ���������!��������������-�!���������!���/�������#����!"������!����'�����������������%���������#�&����(� ��������"����"!����#������"����"-����/�-�� ������� ���'��� ������ !���� �� ������ 0�!��� ���#������#� ��� ������� %���'��&���(� ����"�#"-���� ��� �'��� ���������� ����!"� ��������!�� ��������/��� �����"-� #�����!���������!���"�������#������!�����"&���� ���� ������#����'�� �����"� �� �������!�%�����(�I��"��������*��#������������/#���I���'����������!����*��!������#����������#&����!��������������&��!������������������&'��������!���������#�����*�����������'������������-����6��#��!"� �!"�����"����!�&�������#��!�������'�������-�������������&����#�� %*��!�����(� �-���� ������� �#��!���'�!�����������!������!��������"���#���&"����������!��'�!�����������!��������!)��������"���#����������--������/�-�%�������������!������!���(��#�����#���#������������� ���� ����&������ ����#���� ������� ����-��������������������#��#�����������"�"�#����#��������������'�������������������!�-#��!�������������,!�������� �!���-��!�I�����&���������������������#����������#�&��� ��������#�� �� !����� "������ �����"+����������������!���#� ��������������������������'��� ����!�������&��������������#����#�������!���!���������

������ ������� ���������� #������� ���������� ��� ����'�� ����#����� �� '�"��"�� �"����������������"-+�����"���#�����*�������������������������!�"����#��������&

�"��!����������!����������#��'�"-������&�"����!��� &� #��!������"���'�� ��#��� ��"��#������#����������*����/���������������&�����������-���� �'�� #��!�����������"&�#���%��������(��������!���������!��4�'&���#������'��#�����������"������#��������&�!"� ������� ���� ���������� ���� �����&����������#�������C����������!�������#�����"������ ���������� �������!����� ��#�&�-���� ��#������ **���#��� .����� ��� �"������#����������������������#��!"�'����"������������ ������ ��� ������� �������"-�'�� '�"��"� ��� #��"�� ������� ��!�� #����������#������!��"�����#��'��������,���������&�������"���������������������/�-�!�&�����������"-������"�%�������(��!�����'�"��-��!�����!�����6������#����������&����!������������#����&����!��"�������&�����!����� �� �� �!"�� ����� ���/�-� ������!�����"���#������"���#��!���#��!��*��!�&!�������������!�!�#�������#��'��

�� ����������������C����� ������!� #� ������ ��'�����/��� �

������� ����"�!�!� �������!� �����#��������#������#������ ��!��������#�������&���'��#�������������������*�����%��#�������#/�(� ������ ���� �#�� ����#���� #���������#��+�#���������������#������#��'�!�!�&���������'��������������� �'��"�����'��&�#���������� ���� '��&�� #� /������ #� ����!&��!����!���#�����������������������!���#�&�!�!�� ��� �� "�����!� #� ������ �������� ����&�����"��������F��!���������������������'���#���!���������#�-����JK&LM�����#�����&#�����#��#������"��#���������"����"�����#���#�������������"�#��'�#�N������������#�&��#������!���"��������#��!�����!��������#"����������#�������������#���-����#���&���������"��"���#���%*���������#���(�"�#����#��'�#�3����%��������(�����������&!�������������������������������������������-�����������������/��&�#��/�������&#���������������#���������������������&�#�3�����������#���������������"'�����"&'"�������!�"#������!������������#��'���#���'��������������#�!��������!��'�!����������������'��O���������������!�#���#���#!����� ��������� #������'�� �������� ����&����#�I���/���!������#��"����������#��������#�����-�����#�#��!���"!�#����������&�"�����������������-������#��'���

4"�����"���'�#�����������������������&�"���������� ��������#��� ����#���� !�&����#�����%#��!�!���!(��#�������������!����������������������/�����������"��&��4�'�������������������������������"&!������ ��� �'�� #������ �����'�� �����2��������������������������#��!��������&�����-��'���� ����#����� I����� %#��� ���#���"��'�-(������������%���$���(������������ ��#����� ��� �!���� #���� ������ �����#���� ��� ����#���������� ���'��#��� ��&����� ������ ������ %��������(� ����/��� �������#�� ������� #��!����'�� �������� ��&������#�.�����#���������"����������&��'��!�����#����������������!�������������������� ��� ������� ��!� ����� ��� ����� �"&!��������#��'�!���*��!�/�-����#��!�����&�����!�������N��� �'���"������������&

����������

����������� ����������������������������������������������������� ������������� ������������������������ ������

�!"��#�����# ��� � #��� ���������������������� �

��������������������#��������$#�����

Page 28: Xuligan (Magazine from Russia)

����������

������������ ���

�������������� ������������������� ���������������������������������������� ��������� ������� �� ����������������������� �������!�������������"����#�!�� !�����$����$���$ !�� ����������������%�������������� ������� &��$���� �!��������������������������!�'�$��������������$������������(�� ���������� �������� ���$������ ��� �������� ���� !���� ���)�� *��� ������ ���� � ���$�� ����������+'�� ���$� ���$�� � �$����!���� "����������,��������� �������� ��� ������$������������������� ����������-����������������� �� ������� �������� ��� ���� � ��������� �����������������+���"����#�+����������!��� ��%��$�� �� ��� �������� �����$�����!���������������$ !��� ������������� �����

.�����������"�����������������%������������� �+�� ��������� ����������!�����'����� ��������������� �������� �/012345� 67�8� ��9 ����������� ������� ��:��������$�� �����������$�� ����� �;<371=35� �� >?/�� �@��������� �������������� �������� �������� �� ����� ����������������'�+'���!������������������������������$��������� ��������������������� "������� ���� ���� (����� ����� ABC� ���� �����$������ ����)������������ ���� ����������� ���$��������� B������ ����������� ��������D=E2F�67�8�(!� !+'���!��� �������"� �� ����/012345�67�8)����������������� +��� ������+'�$��!� ������!� ������� � ������������ �����������������������������"�����#�+������������������+'��!����������G�H� " ����� �� ������ B��� ����� �� ������ ������ ����� ���������� ��.��������������� �������� �" ������������� �� ���������������������� �� IJ� �� KJ� �� ������ �L������ �� ����������������� !�������������� ��� ������������������ �������������������.��������������� ��������� ����� ��KJ������������ ���/6�M$ ����������� ��������� ��� � �� �� ����� ���+����������,���$�������������������������� ������� � �������� ��������"������������������������� ���$���������� �������������������������������������� �������� �������@�$��������������������������������N�-C�AO��� ������������� ���������������� ���������� ���� �� �� �� ����������� !�� �� ��$� ���$��������!����� �� ������� �!���$�������P����������������� �� �������� �!��������

�� ������������� ���Q�� �����������������������P������������

�������+'������������������������%""����������������#���������� ��������$���*����� �������� ����� � ���!� ������ ������ ������ +� ��� ��� �$��!� ����������� (�������� ����������)��������������� !�����$������������������$��� ���������#�� ��$�R���$�������$��� ������.��������������������������������������������������������������� �"������ -����� ����!��� � ��� ��� �� ����� ��������������������������!��������� �����������������$�������������%�����������N��������������� �������������������������� ������ ���� ,������ ������ ����������� #� ��������������������� ��������� ���������������+�'�$��!�������!��.� �$�����#� �����������$��������������� � +�����@���������������� ���������������� �� �+� ��� ������������ �������� �!����������������!������� ����������!

����������!���$���!���������� ������������� �!������������B����������������������� �� �!��� ������������������������������(�������������$��������������������)����$����������� ���� ������� "���������$�� ��� �"����� ��$������ ������� ����������.� �������������������������!�� ������ �� ������������������ ���������������������������� ����� ����%�������������� �$������ �������������� �'��� ����@�$����������� �� �������������� �� � �������� � ����!� �� ������ �������!'������ �� (���� � ���� ��������������� �� ������� ��������������)��� �� �%���������� �������������!��� �� �!�������S�A��������� !�� ��������������������������������$�����#�������� ����������������*��������+��������������� �� !��� ����!�� ��������� �����!����� ���������� ���� ��������� !�����������

.������ �������� �������� �� ��� ������������������-����$�������� ��� ���������������!���!������$����-��������!�����������'�������������������������������������������������!��������������������%��$��� ���������������� ���� ����������� �� �������� +� ���� T��� ������� �� ����������� �������� ������������������������� ������������� �����������'��� ����� -�����!� ��� ��������� ������� ����!� ������������#�������#�������������������!� ������� ��� ���!�� ������� ��� ���� U�$��$���������������� �� �!����$ ��������.�� ����������� � ������������������������ !��������� ������-Q����'�+��!����������������� ���+�

�� �������� ���� ����� ������ ��� ������ ������ ����$�������� !��P�%����������#����$��������$�� V��� �#�� �������� �� ��� ����� �!�� ���� ���� ��� � �� ����#����� *�$��� ��!� �������!��"����#�!�� �������� ��� ��������� ���������������������������������"�������$�����#������������$�����$���������!����$���� ���������� �"���� � ����� ��� ����� ��������� "����������������������$��������!������������

.�������������������������� �$����������!� ��� ������ ��� � ������� �������� ������������ ����!��� �� .���������� ����� ��� � ������ �� ����� ����������!� �$������� N���W�B���� +���������� ����� �����������������!���������������� �������������������P��������������� �� ���$ �������� ���������������%��������������������������$������������� ���������$���������!��������!���#� ����*������������� ������� ����� ���� ������ �� HX� $���� �

��������YB@C������������������ �� ����#�������P�������������� �����!���!� ������� ��������������������������!�������� ������� ��� ��#��� �� #������ ������ !+'�� ��� �� +������ ������ ����������� ����������� �������������������������%��$���������!��������� �� �(������������$ ������������ �)�������������������������� ��������� ���������N%���� $ ����� �������� (��� �����#��� �� �����������S)���� �������� ��������$������� ���������� �� � ��$� ����� ��� ������ ��������������� � �������SSS� .� �������� ��� �� T��������� ��� ���+'����.����! �� ������� +������Z01�25� ���������������������� ����@������$��� ���� ���� ������ �� � ���������� � ���������������������������������� !������!������� ��'�����������U������������������� ���������������������������������,������������ �� � ����������� ����� ��� � ����� ��� ����������� �� ��U� �[JJJ�$���������� ����������������������P�������.������������������ ������$������������������������,�������������� �������%���$��������������!��������������� ���������������������������������$� �� ��������� � ����� ��'��� ����� ��� ��� �$���� ����� ������������������������ �������%�����"��������������������!��������\������������������������������������ ����������������������� ��!� ��� �� ��� ��� ��������� �� ���� ���������������� �������� ����*��������������������������������� �� ��������������� ����*���������� �����$��%��$�������������$��

������������% �����������$����������������%����$�������������������������������������������$�������� �

����� ����������P��#�����������!�����������!�����������

���� ��� ��� ������ ���#��� C� ������� ��� ��������� ��������������� (� ������� �����S)� ������� � ����� ����� ,����� �!���� ��������������� ���������������������!������� ��������� ���������� �������$���������$������$��� ���$��� ��� ��$�� �'�� ������ ������ ������� �!������������������.�� ������������������������$�������� �]� �$����C��������������������!����%�������� �W�������������������������� ����� ��� ��� � ������� �� ��� ������ �������#����P�� ������������#�������� � ������������ A.��� �������� ���� ����������� V����� �����������S�P�����������������

Page 29: Xuligan (Magazine from Russia)

������������� ��� ������ �� �������� �������� ��������� ������������������������������ ��� ���� ������!"� ���#���� �� $%&'(� )%*%+,&-.� �/� ���������� ��������0�� ���� ���!� �� � � �1�� ������������ ������� ����� ��� � ���������� � �� ������ ��� ��������� ��������� ������������

0������2 �����������3���2 ������������� �4 �����! ��2��� ������������� ����������5��6�������� 7���2 �� �

������� ��������������� ����������� ��� ����� ���!�"��������#���"� �������� ���������#������ ����$%��& ���������'()*+,-.�/).)012304*+25.+4)�$% �� �������6� "� ���� 6" ��� "# �� ��#��������� �� ����� �����������!���� �#������ � ������ 7��� 8����� "����� � 6�� #� ��� 9 ��� :6"!�� ���6� 8�";���������7������<�������#������� ����7� � � �"; �������� =� ���7� ��6��>��� ����� 8>������������� ��!����? � ��������@�A����7�<�������#!� � ��������������� �������������$%�!��� � ���6�7� ����;���86"������ �� �B�����C�����6�� � ������� �����������������6" � "��>�������#��� �������� � �?>����6�;�� � 8�������� ���"�=D����������CE@ 7���� 8!��� ���#��� FG� !�����6� "��H�� ��6>�6" ���������������������C�� � ������� �� 7�� 6"�8 �6����� 8��!�����6� "#����C ���"#�������#E�I������ �������� ?!����6" ���� ���� �?6�� �;��������#����C ����� ����������6� �7���C ����;7�������� � ��"J�������7���� ���� �����C����� � � ����������;K "���"���� ��� ��������� ��������8#�!������ �;� �6���" ������� L ����L���J�� ��� :��6���� ���!�� �� �!� ��8 �������=��#���" $%M�� ��EEE@������ �N#����$% � ��� "; �� ������� O����� � �� �����8?� 6�� ���?� " �7�� P�������� ��899:2;;<&�=%&%9(�><����C������������C���6Q� � ���������>���� "�������������

0������2 �����������3���2 ������������� �4 �����! ��2 ��� ������������������5��6�������� 7���2 �� �

P������ �RS+T,+.501 U,0V�� ���� ������ ���������� �� �������� �� �& �������"��W���!�� "J ����#��� ������ ������6����� ������ 7����=!���; "J��6<��������#�������!� � ���������";�<�������#������ ������������!� �����@�G����#������!��� 8����� �������� �������J��� ������ ������!������ ��#�����#����# � �����7���?� �6Q�#�� ����# ����?�F � ����� �������<��� ���#������ ����� �!J���!��6" ���� ������������ ���#�������#�� X�� ����� ���#����8 ���#�>� ���������������;�� ���!����;

�������!����� � � ��#�7�"#��6��������������� 8�"� ����� 8>���������������A��� ���� ����� ���������� ������������!����� �J�6��� ���!����� !�� � ��������� � 6����� 8J�� �������8 Y@� :� �!�"��6 �7���:���#����� �!��� �����J�������� !�� C���� � #����� �� ��� ����!�� � �� ?!� "������ "�#�#���"��� ����6� 8���; ����� 8������ Z��� �� 8�� ����� C �����; �����������7 � ��6"���� �� � ��� ��[����E= "��� ������7�����@������������� �������6 ����������!���" ����# �����; �� ���C�� 8��; �����" �P��������� A ��7� ���?� ��� � ���� ��8�� 8�� � ��������"�����;����������

0������2����������� ���!"#$!%���#&��%��3���2 ������������� �4 �����! ��2 ����������������>�� ��#�5��6�������� 7���2 '� �

P������ ������ ���������� �� ���#" '()\S,)-1 =��������W����6���@� ]����� �#�������������"#���� �������������������7�� �?>�� W�����=��J�����;�";�� �� ���������#^_^`%abcad*Y@@�W�� ";��#��=6��J?������#���F� �D ���� @ 6" � ��� ��� ������ � C� 8? ���������� ��� ��8 � �� ��#������� �7������� �� "� � � ���8���"; =� �� ��J�������7�����"; � � � ���� @ �������� � ������ e'() \S,)-1f "����� � M ��#��� � ����#���F�����J ���FG����� ��� �=���M�����@���� �7� �������C�?�������� �!J������ �����"�g����������������"#�� � ?6�������������6����#��������!����6�� ���"��������� 8�"� �>�;������#�������;������� ��� �h55S1i50T�� � ���������"�����"= ���� ��#�� �# � �;J�;���6������������#�@�g��������� � ��� ���"# ��"��#�������!�������������#�"������[� 8J�� ��#������� ���������# ���?�C ���"� �#����� ���"��6 �7��� �������� ����� ��#��� �6�J ��8 ������ �#���#���� � ��� 8��7�� ��� � ��8 ���� 8���;7���� �P#���� �;��;� P��������K899:2;;???�(%@�A9%*-�=%&+,&�@AAB�><� A��7� ���?���#�������� ������� ��� ���������������� �!����� ����� ��e$%f�e& ���������f� e*f ��������� �� ���Q�#�� �7� ��;!��� ���8 ������ ���"# �������6� "# ����#��������!��� ������7����#������������"�����"�� ������!��6"����8 �!J�# � ��;�������� ���;��������

0������2��(���)*+�3���2 �X����������� �4 �����! ��2�#�������M�����������>�� ��#�5��6�������� 7���2 �� �

]� ��7��� 8 �����;���; ��������C��"� g��������J��;���8 "��>����7�M��#��� �

���������� ����

C����2������������� ��� �����������

F ���K ���#��� 8�";Z����� 8

�� ����� ���� ��� ������� ������� �� ������ �� ���������� ��� �� � �� �� ������ �� ����� ������ �!"�#���$�� %� �� ��� �����#�&&&� '���$�#�� ��$� ���� (� � ���� � )��������� �� ��� ���#$�� ���� �������!*+,%�-..���/����� ������ ��� �������������� ���!01�2345678%��$���/ ���������������

899:2;;(8A:�=%&%9(�><�

CD0�EF�0D�GHI �

�����������

Page 30: Xuligan (Magazine from Russia)

������� ����� ��� ���� �������� �������� ��������� ���������� �� ������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ����!"��#���$���� �����%������ �� ������ &���� ��'��������������� ������������$��� ������#�(� ��)������*�������� ����������������'������� ���+������*����������������� ����� + �������� (,� ������ �������� ���-�+����� ����������������.������������/�0�1�$����������� ����� ��*���������#�(� ��2��������$������� ��� � ������� �� ���3��������� ���������� �*���� ��������� �������� �� ��� � ���$��� ���� ������� ����������0� 4�&����� ������� ��&�����+&��-��������$���� ������0� !"�5��&���� �����&���������$��3��������� ����������6� ��� 7����� '������ ��� ����� ������89:;;<=>?�����������2� ������������������������� �������� ��@A�����&���'@�6�����������*������������. � ������������������������������ B�����������C���������$� ����&��������*��������&��������'����D ������������� �������"�������89:;;<=>?�������������'����$����'�������'�'��������'�$��������

��������� ����������� ��5��@E+���@��E+��� ��������������� ���()))���� ��������������������������������� ��

E��� ���&������&�����������������3��'������'� ����� �������+�� �� �������7�������F�����/�������� �����%�����$������� ������&��� ���-�� ����&���*��������D���������� ���G,"��� ������ ���-�����������'��������������+��'��� �������H���������/� ������������������������������$������� ����������� �� �+������� �������� ��� ���� ������� 8IJKJLM?� D�&��� ��������������'� ���&���� �����������"��6����� ������� �+����'� *������8IJKJLM?��#�(���������%� �������������� ������� ��� H,��� �� � ������ ����%������� � ��$���� D*������ ��"�� . ���� �������+��%���������*�� �����������������'������������ ��������������������������������.&������������������@N� ������5������������������ ������� D�����������������'"@���@F�&��������+ �+�4CFO@�� ��� ������D������� ��+���"�������������.&��� �����������-������������������ ���� *���%�� P������ ������ F����.�� ������ 5������� /� �$��'� Q�����6$�����/���� ������.�����������'����

������ ���� @R���@� �� @S����@� �� �������&���*�������� ������� �� ������� �� ���'����%�'������� �����4����6��� ����+� ���+� �� 6�����T������������ ! "#$%&# '"�"()'*�)+

��������� ���������� ������ @U���@��#�����F�� ��� ����������� ��������())H���� ���,,(������������������������ ��

6���&��������'��������� ����������V� ������%�'�*������������ ������������������� ��� *��������� �������� �� ���� � ������*�� ����F��������(,������� ���+&�����%���������������*��������$������F�������4����D�����())V���"������ �����%����+�� ��$����/�%����� ���-���� ��� ��� �����%�����'� *�������� �$��� ��*�� �����'�'���������E����%������*����� ������� ���-������������� �� �� ��� @��%��� �� ���@� ��������� *���������� .���� @C�������� ��� ��@��%������ ��������� ���$��+�*��������@U����@����W��������-���5�����������������(�D����0"������������,�������%� �������������F��������������������'�������������������� �������� *�������� 8XYZ<[\]=^Z?D�����������%("*$,)'�"�$�-�)+"�S�����-���(2�������������� �������������&����� ���-�� � ����7$��� ��� ������� �� ������� ������� ���� ��� �� ������ �� � ������� ��'���� ������ ��-����$�(�H�������E���&�����@ �%���������������&��$��@�

��������� �������� !����� @U���@��#�����F�� ��� ����������� ��,,,���� ���������������������������������� "�

@/�*�%������� ������� ����������� *���8U���?��#�����F�� ���@�F���@ �����������@������������&�� ����������+��� *������ @U����@�� ������� �� ��$�0� ���������*�� �������������+��S������&�� ��� @UU@�� *������� @��%��@�� X�� ������������@���@� ��������*����������S�� ����&�����-�������8X?�������������������

������������ ���-������&��������������������������������� ������*���F�������� ������ ����� D��-�� �� ��� ��,,����"� ���������� �������*������������ ��� �����%�� � ����%������ � ��$����5���'������ �'����������������������������� �������.��&�� �����������&��'�������F���$��������������������'��������&����#$�%�& �������6������� *������� ���$��� � 6��������6'�������'(()*!!!+,������ !�+�)-+�. ����$������������ ���������� ���'���'��������8X?�D���G��������������$���� ������������������� ��&��������������$����������������� ������ !"���"������������� ������ �����'� �����'�*����������/�������$���������������� �������� ������� 8_`ab� cY>Yd`Ze?�� 8L=]<`\f`ge[?�����$�8UU�(2?�P���@U�����U����@� �����$�����+�������%�+�� ��� 8X?� ��������&��� ����� *�� ��������������@U����@� �(�

����������/���0 1�2��%3���� 0���� h#5���7���� ����������� �()),���� ��������,,(������������������������ ��

#����� ����� ������� *�� ������� *�������� i����� ��� �����%��� ��$��� �������+�3���+%�+� &�������������� �������������������� &��������-�������������������� �+�������������� ����%����� &����D� ��$��"�S��� ��-���(������� �������������'� �3������� �� ����� ��������� �� ��� �-���*���������*�� �������h#5���������� ���� ����� ������� ����� ���� 2������%�� j������ �������*������������� ###4�� 4�S� *���������� ���������� �������'� ��$� ����$������� �� ��������������� ��� ���������� ��-��� ###4�.&��� ������� �� ����� �� �������&��'*���%��'�� ������ �� �� ���'�*���������������������'���-����������.�������� ����&������+�������� ������������&����'������� �����������������������'�������� ������S�����'����'4�S�������� ���� ���%� �� ���������'��-���� ������������������3�������-��������$���� ���&������ ����������� ������ �����+���� ��������&���@*��� �����@�F�������� �(� ������ ������� ��� ��������� ��� ������� ��� �� ���+&���� ��'��� �������+��'��������/������� ������ ��$��� ������ ��� ���T�������)-.("$�-/�)+

0����1��2�

���������� � ���

Page 31: Xuligan (Magazine from Russia)

�������������� ������������������������������������ �!���!��"��#��$���%����%��"!�!###�&����'�(���������)))$� ������*+�'��������,� ���!��-���.������'���

������������������� ����������������������������������������������������� !����������!����������������"!��������������#��$��"������%����������%��������������������&'!�������� ��(��� �"�������� ���������

��������� �$(���(������&� )��� �������#�!���!�����"����$�(�"�*+������#��!���������!����%�$(�,�$��������(�����������!(���������� ���������������#�����&�-���!���������(����$(������������� �� �����%� ���� ��������� ���(����$������ !�����&�.����� �����������%�/����!�������������(���%��������,����������(� �"������������������"����"��%������� /��� ��!��� �� ��!�� ��(�����$(�����������%� �$�(�+��� �� �����(!*+��� $(��������$�(������#�����(��&����(�����+���#��$�(������%������$������!��������� ������$�����������(�����������&��#�����������������������+�������

�����������������/��,���������(� ����� �������� ����%� �$������� $(��(��������� �� ���������!*+���� ����&� 0�����#�$�(�����������������"!�����%�����(����������������������*������%�����������������������������$(�$!���������&�1��������(����%�����$������������!���!������(�������(!��������������%���/�������"����#����������(�2�����������(!������(�����&�� ����� ��� ������� ���� �� ��(������

/����%������$���%�"������"������(� ������(������3���!/������4��������5�� �(���� �������%� �������� ��� �� �!����� �$���(�!���� �� ������������� *����6� /������ ��!��� ������ ��������� ���� ����(�"�����$(���(���������(���!$$�(��(��&��

����/0���00��/���,�� �0�� ��(��� �� �� �!��������� �$(�������� �

���%� �� ����(��� ������� ���"�*���� ������(!$��� �� ��(����� $�� ��"����!� ��������4����������������(�%��������%�����(�������$�������(���������$(�������(�(������� $(������!%� ���� ����� (������ $(�������&�0����������(�$(������$(��#�*����#��������� �� �����������!�����%�������(�!#� �� �� ����*� �������!*+���&� .� �����(����������$(������$���������(�$(�������!#��� �������"��� $������� �� ����*%�������������*�%�"���/����������(�������(�#���%� �����+���� �(� ���&� 7��"�%����*���(!$����(������������������%���������"���������(�����������(�����!����������������(��&�-���/����������(����$������������������������%��"���������������#�������"�����(����������"�����+�������� $���(������ $(������+��� ���������&�3�#�����������$(��������$������ ���%� $(���(���� �� ��������� ���"���%� ������ ��(��� �!���� ��!#���� ��������� �����!�������!��#���&������������������������������� ���� $�������� ����,��� ����"��(�"������$��������$���#��%������������(���%���������!�����������#������"�%�"�����(�������(���������$���������&��

�������1�$�/$����"-�2�����!�"-����3�����4�����""#

�5�����"�32�6�

1��(���������������(�����(������$(�������������(����������&�7��"�%�����*���������(���!����$���%������%�����$(�����%�������*"������������!*+��&�-(���(���������*�����(���������������!�������+��(� �*��(����,�������$(���������!6����!%��������� �������� ����(������ �� "��� ������� ���� �%�����������!����$(������(������������!�$�������%� ������� �� ���(����%� ������ ���#�������������� ��� �(�#������ ��((���(��&� .

������(������%�����$(�����%������+�������(�$(������������(��$�������� �(���%��$(��������&�.�$(�,�����/����������������( �����$��$�������"�������������#����(��������(�*�+����� �(����$$�����%�$�����"����$���,������� � �(������ $�(���"���&� 7� �$(��������!� �(��!� �"������� ���(� ����� ����� �(��������������%���$(�,���������(��������#�� ������� ��(�������� $(�$������ �(�#�������+��&�-(��$���!$�� ���$�������� �(���,��%� ����� ���!� �� ������� $��� ���� ��%� "�����!#������$�������(!���%������������(������%� ��� ��������������������(�%��������������"������(�������������������������(���$$�����&�.�$(���������!"��%���#������$�(���"����$(�������%�������$(�����������!�����"���������!#��������������!#%�$��(�������(�%��$��������������������������������$���������"���&�5$(���������!�$�����

/������������#����"������������(���%����#������� �� �������� �(����,��� ����� ��������&-�����"����$(��� �� ������(�"��������������$� �������������������%������"�(������(��������$����+��������+�������!���$(����(����������&��%����"��#�%����$(�����������������������(�������!$����������$(��$��"������/�������(�$(�����������������(�����������(!��!(���2�0!��%���(��������(�%���������������"����%���!�(����������!�������(�����������#����������������!*�+�����(��,�������(���%���"!���$��������� ������!�!��$���(�����$����������������*+����!��������������������������(��"�����������!$�������(!���&�

������������ �������

��2 ���������-�.���!����'�� ��2���(�.�� ��2�%�!�� �4����'������4������� �!�"���.�-����!�!�4���� ��2�4#

7�" �"3�$"8��

��������������� ����� ���� ���������������������������������������������������������������������� ��������� ���� �������������� !����"##$����%&��������� ��� �� ������������� ���� '������ ��� ���� ����� �������������� �� ���� � �(��( �����( ����� �����������������������%

$���� & �

��5"�������

9 �������"������� ����-"��"."+�:%�"."

8���(6 8���9����(��!��������(!�����������

��5!�.�����

Page 32: Xuligan (Magazine from Russia)

������ ������� ������� ��������������

�� ������ ��� �

����������������� �������������� ������ ������������������������������������������������� ���������� �� ���������� �������� ������������� ���� ��������� ��������� ��

�� �������� ����������� ��� � ������� ����������� �������� ����� ��� ����� ��������������!"#$� ����� �����% ���� ���� �� ���������&�����������'� ������������� ��������� ��������� ������ �� ��(� ��������� ��������� )�*�������� ������ ������ �������� �� ������� ��� ���$� �� ������ � ������������ � �� ����������� � �� ����������� �����$�������$� ��� �+$�,�������-���������$ ����������� �� ������ �� ������ ��� **������ ���������������������������"��������$����������� ����� ������������������ �$�������� ��� � � �������� ������ �� ���. ���������������������/�������� ����������� �����������$������ ����&�� �������$�����$� ����� �$� ��� �+$� �����������0�������$��������� �&�$������� �������������1/�

���� !�"#�$%%&2������ ������ ������ �� �������� ���� �

����� ��� � ����� �� ���*���� ���� �� ������ ����������+������������������"������������������� ������� ������������������������������������ ���34��� ������5667�������'��������� ����� "������������������� ������ ������������ ������ �������������������������� �'"�,"����� ���-$���������������� ����������&�����,"�������-������ ������������,!����� ����-������� ��������������� ������ ���� ������ ���� ���� �� ��� � ,���-���� ������������ ����������� ��$�� ����������� ����������������������������������� ������� +���$�������������&���� ����+����������&������������$������� ������������ ����� ����8����$�� ��������������� �����$� ������������������������������ �$��������� �� ������������������������������������� �� ���� ������� "� ���� ��������� ���������������& ������&������� ����������������� ����9����������*�������������� ���������� �*�������� ���������������� ��������� *������������� $� �������� �� ���& ������������������������������$��� ���������������� ���� ����� ����&��� �� ��� ��� ���:����� �������������������*��������������*� ��,���� ���+� �����������-�����$���� ������� ��� ����� ������������ ; �&��������������� ���� ������� ���������� � ����� �$�������*������ ����� �������� �������� ����)�������� ������$������ ���������������������������� ���������3<=����$������&��� �� �� �� ��� ��� ��$� ����� ��� ������ ������ ����� �������+���� ������� �� �� ��� ��:������������ ��� ��������������������������� ��� ������������� ������ ������� ����� ����� �� ������ ����� ����� �� �� ������ �� ���� �� > ������� ������������ �� �����$� � �+����� � �� ����� ������ ��� � �$� ��� ���� ����� �$� � ���� �� ��� � ����� ��� ����� ���� ���������������� �$������������� ���� ������������ + ��?����������$ ��� �+$� ��� ������ ����������� �� �&����

����+��$� ����&���� ����& ����������������� $�������������� ����&��������������������������������"������������� ����������8��� ���� ����� ��������������� ���$����$���� �� �$� ������ ����� �� ���$� �� ������� �$� ���� �+��������� ��� ������ �� �������&��� ������ ����� ������$������������� �������������������� ���� �������� �������� ������� ������������������������� ���� ������������� �� ����$� ���� �������*�������� *���������� ��������

'����(((�� ����� � �� ������&��� � ���� ����� ����

��� ����������� ��������� (� ����@ ����>�������� @� ������ ��$� ����� � �� ��� ,���� �������-� ��������� �� ��� ��� ���� ����� A*�� ����$������������� ������ ������� �+���� ����� ��

�� �� ������� ����� ���� ������� ����� �BCDE�FGCH��9���������� ���� ������ �� &� ��� ����������� ������&� ��$��$������������������ ���������$� ����������� �� �� ����� �� ��������������$����� ���&����$�������$������� �����"�������-$����� �+�������� � ���� ����� �+���������,I �� ����-�,����������&����-����� �������� �*���� �������� ��$������� �$������������� ���������������� ����������������� ������� ���@��� ��������������$�� �������� ����� (����+���������������������� ���*���� ��� ������ +�����&����"����� ���� ����� ����������������$�� ���$����� ���� � ��� ��� ��� ��$� ���� ����� � ������ �����������+����� ����� ����,������-$�������������&�������� ��������) ������������������� � ������+��������� ��������������� ������$� ��� �� ������� ����� �� �� ���� ��*�� ����� ��� ���� �������� ��� ��� �����

�������$�������&������������������� ��,�������-$� ���������� ���� ����� ����� ���� ��������� ������ � ������������@� �$� ������������� ��� ��$���&���������������������� � ��� ������!���������� ������ �� ����� ��������� ����������������� $�������������� �������� ������ ���?������������$���� �� ��$������� � ������� �� ���� �������&�������������������������+����.������������/$���������������������������������� �������������� ����������"����&� �����&������������ ���� �� &� ����������� ���� ���������� ����$

���� �������$� ���������$��������������$� �����������������$����������������������� ���� ���

)$��#����(($����� ����� � ��&����������� �����

�� ��� ������ ���&���� ��� ����� ,"������-�J"@#� K5� ������� L���� � �� � �� �� ����� � ������� ������ ������� ��� �� �������� ������������ ���� ���������������� �� ��������*���� �����!������� $����*����������� ��������������������� ����8�� ������$������������ ��������� ���� �MNDON����������������$��� �����������*������������� ���� ������������ ����� �������&���$� ���� �������� �� �������������� �� � � �� �� � ��8�����*������+��$��� �� �� �������� ���������� �������� �&����**����������� ����� ��� ��������� �����&���� ���� ��������� ������ "��������$������� �����$�������������� ��� �������������� ���� ������������

) �������� ����������� ��������*����������� @��� �������� �� ���$� �� ���� �������������$�������������������������� +���������,@���������-�� ��������&��� �� ������������������ ���������������*������������������$������������ ������ ����� ��������� �� ����� ���������) ���������� ���������� ���������������� ����������� �����������&�� ����� �������������������,���� �����-$�����������$�����*������� ����$���� ������ ��������������������� ��������$����� �������� ������� ������������������ ���� ��������+��������� ����� ����� �������� ������� � ������� ����������&������ ��������������������@������ �������� ����������������������

���&� �� ��������������������������+��$���������������� ��������������*����+� ����������������� ��������������� ���� ������������� �����P���������$�������&��������������+�������� ���� ��$� ��� �&���� ������&����� �������� �����( ����� ���� ������$� ������� ������������� �� ������ �������$� �������� ����������*��� �����������"� ������������ ����+���$��������������&�������*����������� ������� ��QDRS� ����������������������� ������8�����*����TUVW������� ����

*�#�+�,����! !�-�� ����� ��� ��� � � ��� ���������� � �

�� �������� �� ���� ���������&�& �� ��������� ���� ��.K5���� ����566X����/���� ��I����������&�������� �(� ���������� �������������������� ���������� ���+������?���� ��� �� ��� � � ��� �����+���� �����������������$��������������� ����������� �������� ������$� �������� ������� ����������������� �������������:���$���������,����-����������������� �� ���������� �����:��

���./�01/2�

������������ ���� ���

��������������� ����� ���� ����������������������

���������������������������������

��������

�������������������������������

������������������ �������� ������������������������������������������

�������

Page 33: Xuligan (Magazine from Russia)

��������������� ��������������������������� ����������������� ����������� ������������������������������������������� ������ �� ������� ������� ������������������������������� ������������������������� � �������! "�� ������ ������ ������� �� � �� ������! #������� �� ����� ������������������ ������������������������������$�����%&& ������'�(���������)� �� ��������� ������� � ����������������������������������*+&�,&&���������������!-�����������������������.������������������������������������������������� ����������� ��������� ���������������� ��� ������ ���������� ��������������������!#������ �������������������������������������������������������� �������� ��� ������ ���� ���������� �

��������������� ����������������������������� ������)�� ������! /��� ��0�� ������������������������������������������������������������������������!#��������� ���� ��������� ��� ������ ����!1���� �������� �� ������������ ������� �(���������������������������!2�������� ��������������������)���� ���������������������������������������(��������� �� �� ��������������� ��� ���������������������������������!

��������1��������������������������(�����

���������������������!/�������������� ������������ ������ ���� ������������������������������!3�������������������� ������ ���� �� ��������� �������������������)����������������������������������������������!4������������������������������ ������������������������ �������!5������������� �����������������������������$� �������� ����� ��)�� ����� ������������� ���� ��������� �� ��������� 6789����������'� � �� ��������� ����� ������������������������������!

������� ������������������������������������������������� ���������!�� ����"#$%� &'()*%� +,)-./� 01'� $2,3� 20(4� 5.'+%6&,7)-./28�*-�9,2.,:

��������������� ���

:� ����������� ������� ;87<= >?=@ �������������������������������������!/������� ������������������������������ � ���������� �������� ��������! 3������� ��������� � � ������ ������������������� ���������� ����������! 1������� ��� �� �������� ���� �� A&& ))�����������������BC�BA��������������������D������ �������E������������������ ������� ������ ���� D����� �� ������ ��������E! F������������� ���������� ������� �� �� � ���� � ������ ������� ������������ �� ������� � �� ������ �������������������� .'! 2������� � ������� ��������������������������������G��������������������������!

-����������������������$����������������� �� ��� ��� �� ��)�������' �����

���� �� ������ �������� ����������������� ����������������������������� �����������������������������������)����������! -� ������� ����� ��������� ������������������������(��������������!

H����������������������������)���������������������������������������������������� ���������)���������!"��������������������������������� ����� ���� � ��������� ���������)��������������������������0������������������������������������������������������!5������)������ ��������������� ������ ����� (���� �� ����������������������������)������������������ �� ���� ����������� ����� � ������������������!2���������������������������������������������������������� ������������ ����)���� ��� ��� ����������� �������IJJK<?LLMNJL8O68��������������������������������������������� P'! Q ���� ������ ��� ������ ���0����R 2�������� �� ��������� ��������������������������������������������� � ���������)��� � ������ �����

������������� � ������)������������������ �������������!

�;<���;<�������� ;�=>����?��@<��

F������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������!F������������������������������������������������������������� ������������� � (��� �� � ����� ������������!40��������� ������� � �������������������� ��)��������� ����������������(�������D���������������� �������E!1�������������������������������� �������������������������� ���� �������� �������� ��0�������� ������������ �������������������0����(����� ��������������� ��!

-�������� �������)�� (�� �������� �������� ������������)��������������������������������������������������������� � ������ ������� ������ � (��������������������������!5������������� ����� ������)���� � (��� ���� ���������������������� �������������������������������������������������������� � �����! -�(���� �� ������ ���� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D�������E�)����������������� �������! H���� ������� ������������������ ����������� �� �����������

����������������������������������S���������� �������� ������� � ������! /�������� �� ������ ��������� ������ ������������� ������������� 2T2#!/�� (�� � �����������������������������)�������������F-1����������������������������������������������������������� ����������������������������� �����)��������������������!2������ ������������������ �� ����� ��� � �� ����� �����!-������������������ ���������������������������������������������������������� �������� � 0��������� ������������������������������������������������������������������������� ����������!4 (��� ��� ��� ��������� �)� �� ���������������������������������!Q�����������������������R

������������ �������

2-+A6(/.67-

���������� �������� ������ �������� ����� ��!�"�#������$�������%�&������'�����(���)��������)��������*�+���*�,�-.���+���/��)����"���"���� "�#����*���*�012���#���3���������+�&�'/�)��/� ������*�)������ )������ ��')����(� -.&�����*��������01���)��������$�����4�,�-5��"���"�#��������12�.�)���������������������������(��������32

�<� BC �

6����*�3�'�!����*���*�����/���

�+�'��'&����'�����(��!�(��������3�7��&���!�������)�

�����)�/��� ����7��%&��%����)��%���&�+��������%���*�*�*���(� ���)#������&�����4*�����+��!��&��2

����$�������/������7��/�

8����������'�)�����%�&������)���$���3����)3��9��$����'����'���!)�������7��'������������(����3&�'��������)%*����'�%���*���7%��&���������������%

�*�$�����*%�!���������/�����*���2�

Page 34: Xuligan (Magazine from Russia)

����������� ������������ ������� �������� ��� �������������� �� ��� ����� � � �������� �� ��������� ������ ���������� ���� � ������������� �!"������#$�� �����%��������� �� �� $� ��� "��&$ �� ��������'(�"������&�(�$�� ��������� �"��&�������� )��� �������� ������� �������&�&�������"������� ���������� �� �������������� ����������� �� � ��������� �$�������������� �����*+���� ������ ,���&� �!��$� �!� ��&��� �!- ���� ���",.�������)����-�/�������,0!-�,���" �-���&��������� *��$���& �����1 ��& $�� ����� "��+���

���� �� ��� ��������� � ���� ������������� ��"��&�"�&��� �+� ������+�2�������� ��� ������*��� ������"�����3�&$����� ����������� ��$�� ��+������"������+�����& ��� ��� $� �����4 � � ��&���� �����+���������� �"��&������+�����!���+�& ���& �+������ ������� �&� ��� ��!�� ���$���$&�����!�)�$&���������� �����$�

�� ���& ����� ��� ��� *��� ������ 5��� ������� ���� ��&� ���5�����"��������� ���1"����� � �� ���� �*� �� �� �����"" "����� � ������������� ��� �!��������� ���� ���6���������� ������$���� ��� ����������������� ���0& ��7 ��� ���� ���� �!

��"�������$����&&���������� ������ ��89������������� ����� �! ���"� ��&� �� ������� ��&�� ���� �� � ��&�� ���������� ��8�������� ��������������+�,�����-��,��$��- ���"���&�������� ��%&���������� ���&��$� ��("��� ����6������ ���� � �*� ����� �������� �� � �* � ����� ��� �� ���&� ���������"����% �� �����:( ��&�����������������&���,����� ������-���"�������&���

"���$�������� � � � !&�*������& � ����� ��� ����� ��

���"��� �����������$ ���������"���������������������� ��������&�*��;�*$������������� "�� � ������������������������ ��� ���*��� �� "����&�������& �� ������ ���� ������������"������������� ��������������� <��� �$����&�+ �!������"�"�������� � ����� � �0=>1?�� &� ��!������� ��&�� ������� ��&���� �! $�� �������� ������� ���

�������6�� � �+����*� ����� ����

��� ����� ��� ��& � �& �� ��� �� �� "���� � ������+ �� �&��$� �� ���� ��� ��� ����� ������!���� �!����&�$��1���������!��������+ ����&� ��

����������� ���������

������������ ������ ����� ����������� �����������

����������������� ����������� ������������������� ����� � �

����������������������������� �!�� �"��#����$����%���$�$&���'(������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

)"��"�'� ��� *+)#,���"�-�#� �".� �����'���"����/���$���"��$�"��0����$��"���&�$#/�!$��00/ �1��'����$����0��!�'����'�"�0��/��$0%������$!��0"�( �����������������������������������!����� ���������� ����������������������������������������

��������� �

"�������� ��������2

3456789#����4�"!���

Page 35: Xuligan (Magazine from Russia)

������������������ ������������������������������� ������ ������ ������

������������ ������ ��� !�������� ���������� !� ���� ����� ������ ��� � ��� ��"#�$��������������������!�����������%�������!$��������������������!��������������������� ���&����������������� ��������'��() �������"���)����������*�$���+�)�)��� �������������� "���� �� )��������������,����$�������"����������&���������'� ��������������� ������ � �������!���������)�������������������)����������-�����!�!����"������� ����� �� )�� ������� ������+� $����� ��������&�������'#������������������.�$������ �����������*���!���������������$����$���)����$������$�������$��������� ���������+� ����!��+� �!�)/�������������� �������� 0� ������������!������1������������������!���

���������������������+����)��!���� ����� �� !����� ������ ��������� �� ����� )���������� �+)����� 0$�������� $�� ��� �� �+

�!�)������������������!������������� ��� ��� $�� ��� &�� �������+�������������'��.�����!��������� ���� !�)���*� !��$�������� ����� 2345(�� ����+��%��� 6���� )���� �������!��� ������� �������� � ������"��!������!���������������������������� ���� �!��� ���

���������(�)�������������������"����������������!����!�������������������������������������������� )�)��� (������ ����������������)�������������������6������ ��� ����������� �����

��������������� ��������������������3�������!��������������!���������+�����������������������������!���������������� �+�4237�6������������

���+�&����+�'��� �)�������������������+)���!��������!������������!��)�����.����������������$���!��$���

��� ��� ��� !���������+�� 8������!����������������+�����������&����+�'����������$������� � )��� )�)����� 9� ���� �� �������+7�:�����!�������������������4��;������6��)������$�����<�����������=��������������&>������'��)� �����&?����+�1!�����'���91�@(A(����) �����������5�����������7�/�!�����������*##��������� ���!������������ ������ ��������������)������ ����)�������&����+��'��8���� �����������)������� ����� ���)�� ��������)�7#� ������� �� )���� ����������<�������������������<��������������!������$��

��)���������������?��������!����+� �����*� ���+� !�������!������+�����������������!�B��� �)��� �� �� ���� ���!�������0����1+�����;�������.�����!����������������������������������� !!������� @����)���� @�$��-���� 3������� �������� )�������������"����() ��������/�����������(-:�

.1@(8(�� �� ��������� �� ���������� �������� 8� ��+������� �� ���!+���+����!������+�������6���� /� ����� ������ )���� ��)��+� �� ������ -��� �� �+� �!�������+����������!���"�!��������� ��!���� /� ����� �� �� ����)���� �� �������� �� @����7� 5�������� ���� ���������� ��+�CCC�DEFF�GH� /� $��� �����+� �������!������)�����������7

������0���������� ��������� ���!��

����������$�����$�������������)���������!!�������� ����������$���������!!��&@���

���'���&@������3�����'��8� !���"�!�� ���$�� &@������'� ����$����$�������A��!!��������������$�������������������������� ��������� :������ �����$�������"���!����� �� (+7�� ������ $���� ������ ������ �!��� �� ���������������@�$������������������������)���I���� �������� &@������3������'�� �� ��$�� ��� ��� ���� ���

���� ����� � ������ ������������ ����������������������� �� ���������!� ���" �#���������������� �������������������������������������������������� ����������������� ��������������� ������������������������������ ������!�������

$��%&�� �

����������� ������ ���

����������� ���������������

�������������������� ���������������������� ��������� ��������

���������������������������������������� ��� ������ !�7

� �'�����()��"�� ����*���������(+�����)��* ��������������� ����������������������������������������!������������!���� ������"� ����������������������#� ������ ������������$�

$��%&�� �

���������,-

./-0

123

-/-

Page 36: Xuligan (Magazine from Russia)

������ ���� ��� ��� ��� � ����� ��������� ����������������������������� ��� ��� �������� �� ����� ��� ������ � ������������������������� ��� ����� ���� !� "���� ���#�$�� ���%��&��'����������������(������� ������������#)�&� ������ '������ ���� �� ���#��� $������� *+,-./� 0������� �� ������'# ���� �� �������1�� ( ������ !"2������%��3 �������� �������'������� � �������� ����� � � ����� ��� �� ���� �������� �� ������� ����� �� ��������� �� 4������ ���� 5�������6���� ���" �������#�%� ������ ��'��� "�� ���� �%�� ������� �'���� �� � �������������� ������� ����������$���� ���� �$� �� ��������.������ ������� ������������'�������#�� ���2��������������'��� �������7� � ��� 8� � ������� �� ���� ������� ������������"+������%�0� ���� ��4�������������� ������ �� �� ����� ��'��� �� �� �����"$��'������� �������%1�� -��������� � ������#�� �� ����� ����� ��� "������#�%� ���� ���� '���#�� ������� ��������� �������#�������������� �$9����������������� �# �� ��� �� ������� �������������� �����"����

:9� %�� "6������4����%� �� ������;������#��'������ �������������#�� ������� ����������������<� � ����� ":����� =���%� �6� ���� 0 ����� ������ ��� ��������#�� >?@ABCD� EFGH1� ���� "&�����'�%���;����3��� '#��� ���� ����� ������ 2������� "I������ 7� �=��%� ����� ����������� �� �� ��� �� �����"� ������� ��%��;���� �� ��#����� �������� ����� ���� 6���:��� 0���� ����� '#� �1� �� ��� ��� �J�K��0��:������ �� 1� ��� ���� ��� �������������� ��9�����������#� ���� ���������'���������#��� �����#������ ����������� ������������� ����#������$�����K����������L�M����� ��������� ����������������������K�� ��� ���#�� �� � ���� ��������� ������ ���� ��'����� �� #��������� "�� ���6��%� 0*�� �������L1��2�����#���������������� ������ ����� ��� ��� �� �����N ���� ����������������

�''���2��9�������� ������� �N��������������� �'��� ����� ���������� ����

������������������6#��������� ������� ����� ��

9������ �'������� ��������� �'������ ��� '����� ���������� :������ !� ��� �������#�� $��#�� 3 ���������� � ��� $����� ������������� ��������� OP@BG� QF@RG09��� ���������� ����� �#�� '����9������ ��������������� ����� ��� ��� ��� '����� 0�� ���1 #� ����� ����� ����#��1��S����� ��� ��� ����� ����� �� �� ����������N��<� ������������� ��'��� ���"���#�%�$������ ����������� �� ����� �N������ �� ������N��������� �� ������� �� ����������'���������#� ����� ������#�� ������#�� '������ ���� �� ��������9�������������� ������� ������������ ����2���� ������� �� ���� �� ��� �������#��� ��� �� ����������#��!�4/.�#�0TUVWQXD��TY@APGZRD�V[Z@ADB�WZ\@Z?�QFG]^R@\G�!���������� ����9����!����� � ����1���./4��0WVTU���WGR�_�VAZF\P@DBTY@AUGZRD� !� ���������� ���#�� ����� ����9���1� ��� � ����2������� 9� ������ ������� ��'#�����'#� �� ������������� ���

������ �� �����#��'������ ��� ���������������� ��� ����������� ��� ������ � �������� � �������� ������ �������������������������������������� ��������#��������������� ���� ��#�� 02�� ��� ��'� ����� ��� �� �� � ���<� ��'� ������� ��� ���� ��'��� M��� ��� ���� ��������S��������� �������1

������ ��S������� ��� ��� �'����� � ����

�'`��������� � ������� ��� �����������������������N���

2� � ����������� ������������$�� ����������������'#��������� ����'����=�� ��#�� �����������9 �����#��"UGFG�HG�[a%�"bPG� Uaa?@[ZA%� �� ���� ����� �����'� � ��������M������������� ����������������N�����0"c�N�=��������%1�!� �������������������'����������������������������6����� ���������� ��#����� ���������� ������������ ������#��5��� � ��� � ����� ��� ��� ��

������������� ����������� �������������������������� �������������������������� !�����"�#$% &�'�������������� ���������()!������������!���*����)�����+�����������'�!

��� ���� ���%

Page 37: Xuligan (Magazine from Russia)

������������������ ������������������ ����� ��� �������� � �� � �������� ������ ����

�� ��� ������ �������� ������������������ ����� ��������������� �� ���������!�"��#�$$���� ���������������� ��%�� �� ��� ����� � �����%� ������������� �"������ ������

& ���� �������� ����'���������� ������ � � ����������� ��� �������"�������������������� ��'��� � �(���'���)���� ������������ ������ �� *������� � ���+��)�����(���'�*����,���"-'��'���'���������������. � ����� ��� ��"'� �� ���� ������� � ������� �"��������������������������

����� !���� '%�������$� ������ /������� ���� ��������'%����������)��� � ����(����������%����������������������%����� %����� ��'�� ���� ���� '� ������������ ����� ���"�������������� ���������������'�

0���������� ��������� �����%��'� ������ �� 1��� 2������� ��������3� ���������"� ��������������)� %� ���� ������� ��"����� �%)��� ������ ������ ������ � � ���� ����� �����)��� ���.������� ������ ������� !��� �� ����� �������� ��� ����� ��4�����$�5 ���

������ ������ ������ �������� ��"� ��������������%� ��������������� � ���� ��� ��� ���� ���������������������������������������������������'�����

������ �������)��� ����� �!��������� �$��������������'���������� '�����������6�7+�� ���3������� ����8������� �������� ��

�����������������9����������������"��������

� ��) ��� ���������#�)�%��������� ��� ���������� � ���� ����% "���������������� � ����") ������� �� ���������� ����� % ��� ���� ����'(��� 6�:� ;���������

����� ��������(�)� )��� �������� ������� �"� %�� ����� ����������4����������2��������������� ����� ��'(�������'��6����������������� � � ���)� �� ��� ����������������� ������������� ���� ���� � "��� ������� ����������� � %������.��������

6����� �������� ���� � )��� ���� �������� %������ ��������)���������������������������������'��������'�����������,����������������� � � �� ��"�� �������� ������<�%��� "���������� ������"� %� �� �)�%��4�� ���+�����%����

��������������� ��������������� ������ ������������

� ������������� ������������ ����� ������ ���� ���� �����

�������� ��������� ������������� �!

���

����

���

Page 38: Xuligan (Magazine from Russia)

����������

��������

����������� ����

����� ��������

���������

Page 39: Xuligan (Magazine from Russia)

��������������� ��� ����������� ���� ���������������������������� ��������� �� �� ����!������" ����� �������!#��� ������� ���������������#�������#�������������������������! �� �� ������������$��"�"������ ���� ���� #�!���������� ����������"�!� ��������� ������ ���������������� %�#� ������ ���� ���� � ���� ��������� ���� ������ �����!�������������� �� ���

��������������� ������� ������� �� ������� ����� ��� ���� ������������������������������������ ������ ��� ������ � ���!� ���� ���� � !������ �� "�� ���� #��������������� ���������!�������� �� ������ � #�� ��� ������ ����� ��������������$�� ����� ����� ���� #����������������#�����������������%���������������������� �������� ��������� �� ���������������� ����� �����������������"�����������"�����

&����� �� ����������� �� ��$����� ���!!����� ������ '����� ��������"������ ������������������ ����� (�"����� ��� ������ !�#������ %������ ��� ������� ����#���������#������$������#���

!��������� �� #������ ��� �� ���)��#�*������#����� ���������������������������$������� ����� )�������� �� ������ ����� ���� ��� �"���� ����#��� �������������������� �� ����������

+����������� ��!���"������������������������� �������� �� �����#��� ����� !������� ������������������������!���"��������������� ������ #�����#����� #���!���� ,� ����� � � �� ����� � � �� !����� � ������ ��������������(�������"��$�����������#���!�!������������ ������� ������ ���� ������ ����� -����!���� � #�� ��� ������ !�!������� ��� � ������������� ������ "��������������!���"������������

(������������!�������������� ������� "�������� !���#���� ��� ���#���� ���� � ���!!�������"�&����

&'()*(�.� ������� ����� ����� "� !���

���� ������� ������� ��� �������� "� ��$���� #���!� � �!��������� �� ��� � �������� !����

#����������!������/���������#���� ������ � ���"��� ���$���� ,������������� "�����0� �� ����������������� ��� ������ ���� ������������� �������� ������� �������������1���� �������$�� ���� ������ ���� ��� ������ �������� ����������������������������"�����

&������������$����2345678�9:;<!������� �� �#�� ������ ������� ���� � !����*��������� !����� � ��������� ��������� (� �!�������������� ��!����������$�

#���! � �������� �������� ������������#������#�!#���������#� ��������������������!����=�����(���������� �� ��������� ���� �����������������������������������������������"�����%��������� >�������!�!����������!����������� ��� � ���"������ �� ���"������ ��������� �������

+!���� ��������� ������ ����#����� !���� 29� !����� �� !����

����� ����#��������� ���������������� �� �"���������!���������� �� ������ �� ������� ?�$��

���������� ���� ���

�������������� ���������������������������������������������� �������������

�����������������������

$���"�!��#����������� ������'�"�������"��#����������� ��������� �������#����#� ���������+����������#���"����� ����������������������������������������"����������������� �������� �� ��

,(�*-.� �

�������

Page 40: Xuligan (Magazine from Russia)

�������� ��� �� ������� �� �������� �������� � ��������������������� ����� ���������������� ������� � � ������������������ �� ��� !����� ���� ��� �"��� ������� � ���#� ������ �������������#����� $%&�� ���� '������� ��� ������ �����������#���'�����()*+,-./0 $��1���������������23 '������ ���

��������2(-��2������������ ��������� 45-

6��������� ������ ���2"�� �'�����������������������������������#��������� �������� ���������������������2 7�� ����������� ������������ ������������ ����� ����� ���������� ���

���� 16���������38 ������� ���9������� � ��� �������� ����� �������� ������� :;<=><?).@A 5>.B@%C � ���� ����� �����������817DEFGH���9IFJKL3 G���������� ���������� ������� ' ��������������������������������

��������������������������������

!��������������������������������2�������#�� "���������������������������������������������������������#���2����������������������� ���������

���� �������� ! �� ������� ' ������� � ���� �������� � �������41M))+/;>N/A*A0/=)+@?O<./3��������� ��� ������ ������� ������ �������� ������������� ���#���2 K��#� ������#���� ������ �������2���� ������ ���� �� ���������� P���#����������������2������������� ��������2 ����� 1$�����3 ��������������������

E���� -;)ON Q).N R.<+,/ ������"� �����2 1H��������3 ��2�����������������������������������K���E���#���������������

��������������#��������������������������������������������������2 �� "��� ������ ����������� �����

9��� ������� ���� � �� ����2��������� S ��������� �� ���������T;>/+A�����#������� ����� ��� ���H�U�'��������

��� S��"���������������� ����� V<=W*?OX/.A � ������#��������' ���������������"����� ������ ��������4V<=W*?OX/.A SY/=QX>?/Z/[>;AW<+=

� ������ ��2���� ����"����� �������� ����� ���� � ����� ���2�"������

����9 ����������� ����������

����������������������������� P������������������������������������Y/=W;*/Q<..>).A����������������� � ������ � �� ��� ������� � ������� �� ������������������� '������ P��������W.>,<=<AW;<+\*<A*;/A G����������������2���������4��� D�������� �������� ������ �4�2� ���2������� #������� 1]^�������

���������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

������� ��������������������������������� �������� ��������

Page 41: Xuligan (Magazine from Russia)

�������������� ������������������������������������������ ����������� ������������ ��� �������� !����� ���������� ��"�� ���������"����� ��� ������ #�"������ ������������������

$�������������������������������������������������������������������� %�� ������� ���"�� ��&��� "���������������"���� �'(���)�&�����������������������������������������

"�������"��� ��� ����������� ���������� ��������������� �� �������������&��� ��"�)� �� ���� ������������ �����(� ���#��� ��(��(� ����&��� ������������&���( �$������������������(������������������������(����������������������(���������������(����(������������������������&���"(�����"��� �

'�����(� ��� ��� ����(� "����� *+,-./+�0/11234+35���������������(�������� #�"����� �������� ����������(��������������)���������������� � 6��������� ��������(� �������������������������������������������������"�����"������������������ �

�� �������� ������� �������� ��(��������(� �"7������������ ������������� �������������� ��(�����)������� ��������� �� "����� 89..9:404++,5;� �������� ������� "���7���&���"�� � <����� &������� #��� ����

������� "���� ��������� �� ��� "�������"������������"������ �

��������������� ���

=�>��������"7������������(��(����(����"��&��������(7����������"��������� �������� �� ��&����� �����������������������)��� �?���

����� �� ���������� #�"����� ������;%<�&����� ���� � @�������� ���&�#�"����� ������������� "����� A+54B�CD4E2:�832/1���������������������

%>� �� ������ �� ���(�� ���������%A�B�C�8

@��"��������"��������&���(� ���������� ����������#�"�����-./+�AFE4+GH:9IE4+������������������������ ������� �� � �����

��(� �� ��������������� ���(������(��(�����"��������������������������� ������� � ������#���� ������������ �&���� ��7�������� ����������� ��� ��� �����������"����������������"�������������"��������� � @�� @���������������� �������� �������� ������� �&� �������������� "����� �����������������������6����������(;�77��"������������������������� �!���(���������������������������������������������������� �� ������(� ������ � !������(�� ��� ������ ���� �� ���"��� %J3+,K+33H� ��"�������(��(���(��&���������� "������� ��������� �� ���� ���(���(��� �� ���������� ��������������(�����������&������������������"����� ������ ������������ ������� ���������"����������������������� �

L����������������������������%!������� ��� ������ �����������������"���;���������������� �������� � 6����&�����������������

�����!� ��� ����(� ������ �� �������� �&�

����)���"��������&�����"�)����������"������� "������� �� ���������"��������%?�������M�������������������� ���"��&����������?�����������"�������� ��� ���"������ ��� ������"������� %6��������� ������ �=����������������#�"������ ��������������� ������(������� �!�������������

������ �������������� %N�������"��������������&���������������������������� �� ����������� ��������"���������������(�������������������&�����"��&���(������������������ ������� ����������� �������&�����(� O&���)7��������� ��������� �������������������%N��������P �

<�����&�� "������ �������(� ������������ �� ��� "������� ?���� ����������������� "������� Q2..H� R+S5TH� �!��������6������ �@���������"��&��

�������������������������������(�� �&�� ������ ��&��� "�����������������������������(����������#�"��������������������������������������� �

>��&�� ��� ��7�����)7��"��&"������ ����� "����� �����7����"�����0:9T+�JE3I�(��(�)7�����"������"��&�������������������������

?�����"7������������������� ������������� ���&���(

"�������(������������������������� ���������������� �!"�������#�����������(7�(�������7��������"������ ������ ��U��������(

��������������������������VP

��������������� ������������������������������� ���!��� "��#�$� "����$

����#�$��� �%���������������&'�"������� ����"(�����!)�*��#�

��!����+�������"����(�����������������������&�

$%�&%'() *%+�%,)�-+%+./0123�456�(.7'%829�&%':+*%�:�.%8%6$4+/;:34&�%.3%*9)%<;/'/./,,%),2.4=/:+*(/+�

�>����� �

:213(.7+(;2

���������� ���� ���

Page 42: Xuligan (Magazine from Russia)

#05(14)/ìàé�2003040

ÂÑÅ ÑÂÎÅ ÍÎØÓ Ñ ÑÎÁÎÉ!×òî âçÿòü ñ ñîáîé ôóòáîëüíîìó õó-ëèãàíó? Êîíå÷íî, ýòîò âîïðîñ ëþáîåòåëî, æàæäóùåå íàâàëèòü/ïîëó÷èòüïî ùàì, ðåøàåò ñàìîñòîÿòåëüíî. Âìåðó ñîáñòâåííîé èñïîð÷åííîñòè èëè÷íîãî îïûòà. À ÿ ïðîñòî ðàññêàæóî íåêîòîðûõ ãàäæåòàõ, êîòîðûå ïîëþáîìó íàõîäÿòñÿ íà âîîðóæåíèè óíàøèõ õóëèáîëèñòîâ (ýòî òàêîé òåð-ìèí, ÿ åãî ñàì ïðèäóìàë). Íàäî, ïðàâ-äà, ïîìíèòü, ÷òî ó êàæäîãî èç íèõåñòü ñâîè ïëþñû è ìèíóñû. Ïîýòîìóñïåðâà íóæíî ðåøèòü, ÷åì òû ïëàíè-ðóåøü çàíÿòüñÿ. À óæ ïîñëå � ýêèïè-ðîâàòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùå.

ÄÓÁËÈÊÀÒ ÁÅÑÖÅÍÍÎÃÎ ÃÐÓÇÀ

Äà, ïåðâî-íàïåðâî íàäî ðåøèòüíàñ÷åò ýòîãî ñàìîãî äóáëèêàòà. Áðàòü- íå áðàòü? Âîïðîñ, ïî õîäó, äîâîëüíîñëîæíûé. Âîîáùå-òî ó÷òè: ïàñïîðòëó÷øå âñåãäà áðàòü ñ ñîáîé, îñîáåííîâ ðåæèìíîì ãîðîäå Ìîñêâå (êîíêóðè-ðîâàòü ñ êîòîðîé ìîãóò òîëüêî «ðàéöå-íòðû» òèïà Ãðîçíîãî), ïîòîìó ÷òî åñëèòåáÿ áåñïàñïîðòíîãî çàäåðæàò â íå-ïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ëþáîãîáåñïðåäåëà, òî, êàê ìèíèìóì, ïÿòíàä-öàòü ñóòîê òåáå îáåñïå÷åíû. È åñëèâñåì ñ÷àñòëèâûì îáëàäàòåëÿì ïàñïîð-òîâ ïðîñòî âåøàþò ïî ñóäó àäìèíèñò-ðàòèâíîå ïðàâîíàðóøåíèå è øòðàô â10-20 ÌÐÎÒ, òî òåáÿ, ëþáèìîãî, çàïà-êóþò íà ïÿòíàøêó â êîíóðó. Ïîëó-

÷èøü äâóõíåäåëüíûå êàíèêóëû, ñêðà-øåííûå ïîäðûâàìè íà óáîðêó òðóïîâñ óëèö è ïîåäàíèÿ ÷åãî-òî ìóòíîãîïîä êîäîâûì íàçâàíèåì «ñóï-ãóëÿø».

Õîòÿ, ïðàâäà, ÿ íå ðàç âèäàë, êàêó÷àñòâîâàâøèõ â ñàìûõ êðóòûõáåñïîðÿäêàõ ïåðöåâ ìåíòû îòïóñ-êàëè ñðàçó ïîñëå çàäåðæàíèÿèìåííî ïîòîìó, ÷òî ó íèõ íå áûëî

ñ ñîáîé íèêàêèõ äîêóìåíòîâ. Ýòîîáû÷íî ïðîõîäèò íà âûåçäàõ, ãäåòâîÿ ãëàâíàÿ çàäà÷à â òàêîé ñèòóà-öèè - íàãóíäåòü, ÷òî òû òèïà èçÌîñêâû, Ïèòåðà èëè åùå êàêîãî ñó-ïåð-ìåãàïîëèñà :).

ÑÒÓÄÅÍÜ ÍÅ ÕÎËÎÄÅÖÍåòóõëîé àëüòåðíàòèâîé ïàñ-

ïîðòó ñëóæèò ñòóäåí÷åñêèé áèëåò(îñîáåííî ëåâûé :)) èëè ÷òî-òîàíàëîãè÷íîå. Îäíàêî è ýòî íå âñåã-äà êàòèò è âïîëíå ìîæåò ñëó÷èòü-ñÿ, ÷òî âñåõ òâîèõ êåíòîâ îòïóñòÿò,à âîò òåáÿ ñ òâîèì ñòóäíÿêîì ïðî-äåðæàò êàê ìèíèìóì äî óòðà. Íó, àåæåëè áèëåò íàñòîÿùèé, íî íåòâîé, è ìåíòû ñòóêàíóò íà ó÷åáó(ïðàâäà, ñåé÷àñ òàêîå óæå ïî÷òè íåïðàêòèêóåòñÿ) è âûÿñíÿò òàêóþáàéäó, òî ýòî óæå ïîëíàÿ çàñàäà.Òîãäà òû ðåàëüíî ïîïàë. Ïîýòîìóòàêîé êñèâîé ñòîèò âîîðóæàòüñÿ,òîëüêî åñëè òû óâåðåí, ÷òî äî ïðî-áèâêè äîêîâ äåëî íå äîéäåò. Òîãäàó òåáÿ åñòü ðåàëüíûé øàíñ óéòèïðÿìî èç-ïîä ñóðîâîãî íîñà çàêîíà:) Ñïðîñèøü, êàê? Îòâå÷ó!

Îáû÷íî, åñëè ïðîèçîøëî ÷òî-òî ðå-àëüíî ãðàíäèîçíîå, çàäà÷à ó ïîäúåõàâ-øèõ ñåðûõ áðàòüåâ (êîòîðûõ íà ïåð-âûõ ïîðàõ ñîâñåì íåìíîãî) çàäåðæàòüêàê ìîæíî áîëüøåå êîëè÷åñòâî íåãî-äÿåâ (ýòî çíà÷èò, âàñ ñ êîðåøêàìè :)). Âýòèõ ñëó÷àÿõ ìèíòîíû êàê äåéñòâóþò:ïîäúåçæàþò, õâàòàþò, êòî ïåðâûé ïîäðóêó ïîäâåðíåòñÿ, îòáèðàþò íàôèã äî-êóìåíòû, è øóðóþò äàëüøå íà îõîòó -ëîâèòü îñòàëüíûõ. À òåì, êòî îñòàëñÿáåç êñèâ, óæå ñïåøèòü íåêóäà: èì îñòà-åòñÿ òîëüêî ñèäåòü è ãàäàòü, ÷òî áóäåòäàëüøå, òàê êàê äëÿ íèõ óæå âñå, êèð-äûê. À òû � åñëè íå ñòóïèë � ñóíóë ëå-âûé ñòóäåíü è òèõîíå÷êî, âûëîâèâ ìî-ìåíò, ñëèíÿë ñ âðåìåííîãî íàêîïèòå-ëÿ! Âñå � õàáàê! è òåáÿ íå âèäíî :). Òà-êèå äåëà ÿ âèäàë, îñîáåííî íà âûåçäàõ(òèïà ßðîñëàâëÿ). Òàì ìèëèöåéñêèåíàðÿäû âîîáùå ïðîñòî îáëàâû óñòðàè-âàëè âî âñÿêèõ çàêóñî÷íûõ è ò.ï. ñöåëüþ âû÷èñòèòü ïðèåçæèõ, ðàññîâàòüñëåãêà â òàáëî è ñîáðàòü â îòñòîéíèê,ãäå âîîáùå áûëà ïîëíàÿ æîïà. Íó, â

ñìûñëå, îäèí ðàçîê òóäà ìîæåò ïî-ïàñòü è ñòîèò (òàê, äëÿ ïîïîëíåíèÿæèçíåííîãî îïûòà ;)), íî çàâñåãäàòàåìñòàíîâèòüñÿ íå íàäî. È äëÿ çäîðîâüÿíåïîëåçíî, äà è âîîáùå ýòî êàê áûïðèçíàê äóðíîãî òîíà, íèêàê íå êîòè-ðóåòñÿ. Òàê ÷òî ñàìîå ãðàìîòíîå - ñëè-íÿòü, êîãäà âðîäå óæå è íå ñëèíÿåøü �òåì áîëåå, ÷òî ýòî ðåàëüíî.

ÁÅÇ ÊÀÏÛ ÊÀÏÅÖÑëåäóþùèé ñóïåð-àòðèáóò � êî-

íå÷íî æå, êàïà! Íèêòî íå õî÷åò ñòàòüæåðòâîé ïðîôåññèîíàëüíîé òðàâìûè ïîòåðÿòü ñâîè êóñàëêè � íè áîêñå-ðû, íè õóëçû. Ñàìè êàïû áûâàþòäâóõ âèäîâ: îäíîñòîðîííèå è äâóõñ-òîðîííèå, (çàùèùàþùèå ñîîòâåò-ñòâåííî âåðõíèé ðÿä çóáîâ, èëè ñðà-çó îáà ðÿäà). Äâóñòîðîííÿÿ èìååòáîëüøå ìèíóñîâ: îíà áîëüøå â ðàç-ìåðàõ (à çíà÷èò, áîëüøå ìåñòà çàíè-ìàåò â êàðìàíå), à êîãäà äåðåøüñÿ, ñíåé òÿæåëåå äûøàòü. À ïîñêîëüêóäðàêå îáû÷íî ñòðàäàþò òîëüêî âåðõ-íèå çóáû, îíà, ãîâîðÿ íàó÷íûì ÿçû-êîì, óòðà÷èâàåò ñâîþ àêòóàëüíîñòü.Èëè, ïî-íàøåìó, íàôèã íå íóæíà.

Ó îäíîñòîðîííåé ñâîè íåäîñòàò-êè. Êàïà çàùèùàåò îò âûáèâàíèÿ çó-áû, ðàñïðåäåëÿÿ ñèëó óäàðà ïî âñåéñâîåé ïîâåðõíîñòè. Èìåííî ïîýòîìóòû âìåñòî âûáèòîãî çóáà ìîæåøüïîëó÷èòü ñëîìàííóþ ÷åëþñòü. Âåäüêàïû ïðîåêòèðîâàíû äëÿ òîãî, ÷òî-áû âûäåðæèâàòü óäàð áîêñåðñêèõïåð÷àòîê, à íå êóëàêîâ, ïàëîê èëèòÿæåëûõ áîòèíîê. Äâóõñòîðîííÿÿêàïà â ýòîì ïëàíå ïîíàäåæíåå, êî-íå÷íî - íî òîæå íå âñåãäà. Êîðî÷å,åñëè òåáå-òàêè ñëîìàþò ÷åëþñòü, òîæèòü áóäåò ïîñëîæíåå: ïðèìåðíîìåñÿö ïèòàíèÿ æèäêîé ïèùåé ÷åðåçòðóáî÷êó îáåñïå÷åíû. Íó è âîîáùå� ïëþñ öåëûé áóêåò ïðîáëåì, ïëþñäóõîâíûå è ôèçè÷åñêèå ñòðàäàíèÿ.À áóäü òû áåç êàïû � íó ïîäóìàåøü,çóáëî ïðîðåäèëè. Íà òî ñòîìàòîëîãèè ïðèäóìàíû, ÷òîáû ðåøàòü òàêèåïðîáëåìû. Ìàêñèìóì äâå íåäåëè � èòû óæå ñ äîâîëüíîé âûâåñêîé îòñâå-÷èâàåøü, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî, íî-âîé ìåòàëëîêåðàìèêîé ;)!

Íåòóõëîé àëüòåðíàòèâîéïàñïîðòó ñëóæèò ñòóäåí÷åñêèéáèëåò èëè ÷òî-òî àíàëîãè÷íîå.

À ×ÒÎ Ó ÂÀÑ, ÐÅÁßÒÀ, Â ÐÞÊÇÀÊÀÕ?

êàðìàíûôóòáîëüíîãî

õóëèãàíà ñ èçíàíêèÀâòîð:

Çâåíåâ Àíòîí

hool

igan

s.ru

hool

igan

s.ru

Page 43: Xuligan (Magazine from Russia)

#05(14)/ìàé�2003 041

È ïîòîì, åñëè òû ïîïàäåøüñÿìåíòàì ñ êàïîé â êàðìàíå, òî ñàì ñå-÷åøü, íè÷åãî õîðîøåãî èç ýòîãî íåâûéäåò. È ãíèëûå îòìàçû òèïà "íó-ó, ÿ áîêñåð, ìíå ý-ý ìîæíî�" è ò.ï.íè ôèãà íå ïîìîãóò.

Èçâåñòíî, ÷òî ñèòóàöèÿ èíîãäàðàçâèâàåòñÿ íàñòîëüêî ñòðåìèòåëü-íî, ÷òî êîãäà íà÷èíàåòñÿ âÿçàëîâî,õóëèáîëèñò äàæå íå âñåãäà óñïåâàåòñêèíóòü êàïó. È óæ åñëè ãäå-òî ÷òî-òî ïðîèçîøëî, òî ñ÷àñòüå "âçÿòü âñþâèíó íà ñåáÿ" óëûáíåòñÿ èìåííîâëàäåëüöàì ýòèõ êóñêîâ òåðìîïëàñ-òèêà. Ïîâåðü, íà òåáÿ áóäóò âåøàòüâñåõ ñîáàê, ñëîíîâ, è ïðî÷èõ æèâîò-íûõ, åñëè ñìîãóò èõ ãäå-òî îòûñêàòü.Ïîýòîìó â íåãîäÿéñêîé ñðåäå õóëè-ãàíîâ íåìàëî òàêèõ, êòî çà ïÿòü-ñåìüëåò àêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè íè ðàçóíå áðàë ñ ñîáîé êàïó è íå æàëååò îáýòîì. Òàê ÷òî ñàì ðåøàé, ÷òî ëó÷øå:âûáèòûé çóá èëè îòñèäêà ïðè çàëåòå.

ÑÅÑÒÐÀ, ÁÈÍÒ!Åùå âîò ïîëåçíàÿ øòó÷êà: áîêñå-

ðñêèå áèíòû. Îáû÷íî õóëèáîëèñòûáåðóò ñ ñîáîé òîëüêî îäèí áèíò (ðå-æå ïàðó), êîòîðûì çàìàòûâàåòñÿóäàðíàÿ ðóêà. Ýòî äåëàåòñÿ ýòî äëÿòîãî, ÷òîáû ïðè óäàðå íå âûáèòü èëèíå ñëîìàòü êèñòü. ßñíî æå, ÷òî ó õóë-

ñîâ ïåðåä äðàêîé çà÷àñòóþ íåò âðå-ìåíè çàíèìàòüñÿ ðàçìèíêîé êóëàêîâ,è ïîýòîìó øàíñû ïîëó÷èòü òðàâìóâûðàñòàþò êàê öåíû âî âðåìÿ äåôîë-òà. À ãðàìîòíî íàìîòàííûé áèíò ýòóâîçìîæíîñòü ñèëüíî ñíèæàåò è ôàê-òè÷åñêè ëèêâèäèðóåò. Êðîìå òîãî,ïðè ñòîëêíîâåíèè, âèä ÷åëà â áèíòàõíåðåäêî ïñèõîëîãè÷åñêè íàäëàìûâà-åò ïðîòèâíèêà :). Òèïà, ïñèõè÷åñêàÿàòàêà. Êîðî÷å, ïîëåçíàÿ âåùèöà.Ïðàâäà, áîëüøèì ìèíóñîì ÿâëÿåòñÿòî, ÷òî íàìàòûâàíèå çàíèìàåò ìíîãîâðåìåíè, è ïîýòîìó âûïîëíÿåòñÿ çà-ãîäÿ. Òàê ÷òî ÷óòü ëè íå âåñü äåíüïðèõîäèòñÿ øàðèòüñÿ â áèíòàõ, èçîá-ðàæàÿ èç ñåáÿ ýòàêóþ ìèíè-ìóìèþ.Íó è âèä ýòîé ìóìèè ñ áèíòàìè íàêóëàêàõ ó ñîòðóäíèêîâ ìèëèöèè âû-çûâàåò, êàê ìèíèìóì, íàñòîðîæåí-íîñòü :). À óæ â äíè äåðáè òóñîâàíèåâ òàêîì âèäå ÷óòü ëè íå ðàâíîçíà÷íîïðîãóëêàì ñ áàçóêîé ÷åðåç ïëå÷î.

 îáùåì, àëüòåðíàòèâîé ýòîìó ïà-ëåâó ÿâëÿþòñÿ êîæàíûå ïåð÷àòêè.Ïî ñóòè, îíè çàùèùàþò êèñòè ðóêïî÷òè òàê æå êëåâî, êàê è áèíòû �ïðàâäà, ýòî äîëæíû áûòü ñïåöèàëüíî

ïîäîáðàííûå ïåð÷àòêè: ñäåëàííûåèç äîñòàòî÷íî æåñòêîé êîæè è ïëîò-íî ñèäÿùèå íà ðóêå.

Õîòÿ â ëåòíåå âðåìÿ îíè ïðåâðà-ùàþòñÿ â òàêîå æå ïàëåâî, êàê è áèí-òû. Íó ÷òî òû ñêàæåøü ìèíòîíàì, ïî-âÿçàâøèì òåáÿ â 20-30 ãðàäóñíóþæàðó íà äåðáè ñ ïåð÷àòêàìè â êàðìà-íå? ×òî ìåðçíåøü :)?

ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÇÅËÅÍÛÅ ÄÐÓÇÜß

Òåïåðü ïåðåõîäèì ê êàïóñòíîéñòîðîíå âîïðîñà. Ìíîãèå îïûòíûåõóëçû ñ÷èòàþò, ÷òî íà ìóòèëîâîíóæíî âñåãäà áðàòü ñåðüåçíóþ ñóììóäåíåã. Äðóãîé âîïðîñ, ÷òî êëàñòü âñåÿéöà â îäíó êîðçèíó íå ðåêîìåíäóåò-ñÿ, è â ïîðòìîíå (åñëè îíî ó òåáÿ åñòü:)) äåðæè íå áîëüøå ïàðû ñîòåí íàïèâî è êàðìàííûå ðàñõîäû.  ëþáîìñëó÷àå ýòà ñóììà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿîòâîäà ãëàç, èëè, òèïà, â ïîäàðîê ñå-ðûì, åñëè óæ òåáÿ ïîâÿçàëè :).

Îäíàêî âñåãäà ëó÷øå ïðèíûêàòüåùå è ñïåö-çàïàñ, òàê, íà âñÿêèé ñëó-÷àé. Âñÿêîå áûâàåò, è ïîðîé ïÿòèõàò-êà, âñóíóòàÿ â íóæíóþ ëàïó, ïîìîæåòòåáå îñòàòüñÿ íà ñâîáîäå. Áûâàåò èñðî÷íî íóæíî ñíÿòüñÿ ñ çàíèìàåìîéïîçèöèè è íåïëîõî áû ñäåëàòü ýòî íàòà÷êå, - òîæå áàáêè íóæíû. Åñëè ñëó-

÷èëàñü òðàáëà è òû ïîëó÷èë òðàâìó,òîæå áàáêè íå ïîìåøàþò � ýòî è ñêî-ðîñòü ïåðåäâèæåíèÿ è áîëåå âíèìà-òåëüíîå îòíîøåíèå âðà÷åé :). îá-ùåì, äåíüãè ãðÿçü � íî áåç íèõ � íè-êóäà. Òàê âîò, ýòó ñàìóþ íû÷êó ëó÷øåäåðæàòü îòäåëüíî â êàêîì-íèáóäüâíóòðåííåì êàðìàíå, ÷òîáû ñ îäíîéñòîðîíû áûëî äîñòàòî÷íî ëåãêî èçâ-ëå÷ü, à ñ äðóãîé - ïðè áåãëîì îáûñêåèõ íåëüçÿ áûëî îáíàðóæèòü. À åñëèòû çàãðåìåë â îòäåëåíèå è ÿñíî, ÷òîêàê ìèíèìóì ñóòêè òåáÿ íå âûïóñòÿò,êàïóñòó ëó÷øå ïåðåïðÿòàòü: ïîòîìó÷òî ïîñëå ïåðåâîçêè èç îòäåëà â ÊÏÇ

(íå äàé Áîã!), ïåðåä çàãîíîì â êàìå-ðó òåáÿ òùàòåëüíåéøèì îáðàçîìîáûùóò è èçûìóò âñå, âïëîòü äîøíóðêîâ. Òàê ÷òî ïðåäâèäü ìåñòî äëÿíû÷êè. Ê ïðèìåðó, ñòåëüêè áîòèíîê(íå ïîä ñòåëüêó, òóäà ìåíòû çà÷àñ-òóþ çàãëÿäûâàþò, à èìåííî âíóòðüäâóñëîéíîé ñòåëüêè!).  ïðèíöèïå,çàðàíåå íåìíîãî ïîðàáîòàâ íàä ñâî-åé îáóâüþ, òû ìîæåøü ñäåëàòü åùåïàðó çàïàñíèêîâ. Ìîæåøü ïîñ÷èòàòüýòî ïåðåñòðàõîâêîé, íî íà ñàìîì äå-ëå âñå (òåì áîëåå, ñàìîå ïëîõîå) ëó÷-øå ïðåäâèäåòü çàðàíåå.

. . .ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÍÎÑÀÑëåäóþùèì íåïðåìåííûì àòðèáó-

òîì â òâîåì áàãàæå ÿâëÿåòñÿ ÷èñòûéíîñîâîé ïëàòîê. Íà ëþáîé âûåçä èëèçàìóò áåðè åãî îáÿçàòåëüíî, ïðè÷åìïîñòàðàéñÿ ñîõðàíèòü â ìàêñèìàëüíîñòåðèëüíîì âèäå. Äàæå åñëè òåáåâäðóã íó î÷åíü ñèëüíî ïðèñïè÷èòñìîðêàíóòüñÿ, ïðî÷èñòèòü óãîëêàìèñâîè ëîêàòîðû, âûòåðåòü æèðíûå ëà-ïû èëè ïîòíóþ ðîæó, - ñòàðàéñÿ äëÿýòèõ öåëåé èñïîëüçîâàòü âñå æå ÷òî-òî äðóãîå... Èëè áåðè çàïàñíîé.

Ýòî, êàê ïîíèìàåøü, äëÿ ïåðâîé ïî-ìîùè äåâàéñ. ×òîáû ïðè ïîëó÷åíèèòðàâìû íå çàíåñòè â ðàíó èíôåêöèþ,ïåðåæàòü àðòåðèþ, îñòàíîâèòü êðîâü,ñäåëàòü ïåðåâÿçêó... äà ìàëî ëè ÷òî.

Òàê ÷òî åñëè ñëó÷èòñÿ òàêîå, òîñîáëþäàé ïðàâèëà ïðèìåíåíèÿ: ñìî÷è ïëàòîê âîäêîé èëè ìèíåðàëêîéëèáî ïðîñòî ïèòüåâîé âîäîé, òèïà«àêâû ìèíåðàëå»; ïðîìîé ðàíó äàí-íîé æèäêîñòüþ è ïîòîì ñâåðõó íàëî-æè ÷èñòûé (íåêîòîðûå êåêñû õðàíÿòåãî äàæå â ñïåöèàëüíîì ïàêåòèêå)ïëàòîê. Íó, è çîâè ñêîðóþ, çâîíè ñ ìî-áèëû íà íîìåð 112, ëèáî óæ ñàì ëîâèòà÷êó è äâèãàé â áëèæàéøóþ òðàâìó.

Äàæå áåç ïàñïîðòà è ñòðàõîâîãîïîëèñà ïåðâóþ ïîìîùü (òî åñòü, çà-øèòü, çàáèíòîâàòü è âîîáùå ïðèâåñòèâ áîæåñêèé âèä) âðà÷è äîëæíû îêà-çûâàòü áåñïëàòíî. Åñëè òóïÿò - íåñêàíäàëü, ïðîñòî ïðåäëàãàé òåõ äå-íåã, ÷òî åñòü, à â äàëüíåéøåì îáåùàéåùå áîëüøå. Õîðîøî, åñëè ó òåáÿ åñòüìàçà çàïàñòèñü ïåðåêèñüþ âîäîðîäàèëè âàòîé/áèíòîì, íî ýòè øòóêèäîëæíû îáÿçàòåëüíî áûòü ñòåðèëü-íûìè. (îáðàòè íà ýòî âíèìàíèå, íàóïàêîâêå ýòî ñëîâî äîëæíî áûòü óêà-

Åñëè òåáå âñå æåïîñ÷àñòëèâèòñÿ ïîïàñòüñÿê áðàòüÿì íàøèì ñåðûì,ïîìèìî õóëèãàíñòâà îíèâïîëíå ìîãóò ïðèïàÿòüñòàòüþ «õðàíåíèåíàðêîòèêîâ». Íó, íàäî æåèì, â êîíöå êîíöîâ, ïëàíïî íàðêîìàíàì âûïîëíÿòü �Ïðè ýòîì íå âàæíî, åñòü óòåáÿ äðàãñû èëè íåò.Íåáîëüøàÿ ëîâêîñòü ðóê �è âîò óæå â òâîåì êàðìàíåïàñåòñÿ ïîëèýòèëåíîâûéïàêåòèê ñ êàêîé-íèáóäüäðÿíüþ. Îòìàçàòüñÿ â ýòîìñëó÷àå ñëîæíî, íî ìîæíî.Âî-ïåðâûõ, íå âåäèñü íàïðîñüáó âûëîæèòü âñå èçêàðìàíîâ. Åñëè òåáÿñîáèðàþòñÿ îáûñêàòü, òîïóñòü ñàìè ïî êàðìàíàì èøàðÿò. À îñòàâëÿòü ñâîèîòïå÷àòêè ïàëüöåâ íàïîäêèíóòîì ïàêåòèêå òåáåíè ê ÷åìó. Âòîðîé ìîìåíòåùå èíòåðåñíåå. Åñëèìèíòîíû ñ äîâîëüíîéóñìåøêîé äîñòàëè ó òåáÿèç êàðìàíà óïàêîâî÷êó ñáåëûì ïîðîøêîì, íåïàíèêóé. Ñðàçó ñêàæè, ÷òîýòî íå òâîå, ïîñëå ÷åãîïîòðåáóé âçÿòü íàýêñïåðòèçó ãðÿçü èç ïîäòâîèõ íîãòåé :). Òàìîáû÷íî òóñóþòñÿ ÷àñòè÷êèïîðîøêà (åñëè òû ñ íèìäåéñòâèòåëüíî èìåë äåëî). ñëó÷àå ïîäñòàâû òû (èòâîè íîãòè) ÷èñòû ïåðåäçàêîíîì. Íàïîñëåäîêòðàäèöèîííûå ñîâåòû � íåïîäïèñûâàé íèêàêèõ«ïðèçíàíèé», íå ñïîðü, íåêðè÷è è íå ïûòàéñÿ íàáèòüìîðäó ñåðûì :).

ÍÀ ÒÅÌÓ !

Äàæå áåç ïàñïîðòà è ñòðàõîâîãî ïîëèñàïåðâóþ ïîìîùü (òî åñòü, çàøèòü,

çàáèíòîâàòü è âîîáùå ïðèâåñòè â áîæåñêèéâèä) âðà÷è äîëæíû îêàçûâàòü áåñïëàòíî.Åñëè òóïÿò � ïðåäëàãàé äåíüãè.ho

olig

ans.

ru

ñàáêóëüòóðà

Page 44: Xuligan (Magazine from Russia)

çàíî ïî-ëþáîìó!) Åñëè ñåðäîáîëüíûåïðîäàâöû ñàìè âûçîâóòñÿ «óñòðàíèòüòå÷ü» � ñîãëàøàéñÿ, êîíå÷íî, ýòî êó-äà ëó÷øå ïîäðó÷íûõ ñðåäñòâ.

ÏÎËÅÇÍÛÅ ÌÅËÎ×ÈÒî, î ÷åì ÿ ðàññêàæó íèæå, íîñèòü

ñ ñîáîé íå îáÿçàòåëüíî, íî êðàéíåïîëåçíî. Ê òîìó æå, ìåñòà îíè ïî÷-òè íå çàíèìàþò ìåñòà è åñëè òû èõîäíàæäû ñóíåøü â ñâîè äæèíñû(ïðàâûé çàóæåííûé êàðìàí÷èêïðîñòî ñîçäàí äëÿ ýòîãî), òî è âîîá-ùå çàáóäåøü î íèõ âïëîòü äî òîãîìîìåíòà, êîãäà ïîíàäîáÿòñÿ.

Ðå÷ü èäåò î êîëåñàõ, à èìåííî:àíàëüãèí (óìåíüøàåò áîëü), èìîäèóì(åñëè ÷òî-òî íå òî ñúåë, òî ýòî ïîìî-æåò òâîåìó æåëóäêó :)), è êàêîé-íè-áóäü ïàðàöåòàìîë (â ïåðäÿõ äàæå ëå-òîì ïîä óòðî áûâàåò î÷åíü õîëîäíî, èîí ïîìîæåò òåáå íå ðàññîïëèâèòüñÿ).

Åùå òåáå íóæíî íåìíîãî òóàëåò-íîé áóìàãè: òåáå íèêòî åå íå ïîäãî-íèò. Êîíå÷íî, ðóëîí ñ ñîáîþ âîçèòüíå íàäî: îòìîòàé ìåòðà äâà, äà âíû-êàé â çàäíèé êàðìàí :). Îñòàëüíîå

ïîäáåðè ïîä ñâîé îðãàíèçì: ó êàæäî-ãî ñâîè çàêèäîíû.

Åùå � ýòî òèïà õèòðîñòü: ìîæíî çà-ïàñòèñü ïàðîé ñåðüåçíûõ âèçèòîê.Òàê, ó ìåíÿ äîëãîå âðåìÿ â ïàñïîðòåæèëà ñêîìóíèçæåííàÿ ãäå-òî âèçèò-íàÿ êàðòî÷êà íà÷àëüíèêà ìîåãî ÃÓÂÄ.Ïðèñóòñòâèå ýòîãî êóñî÷êà êàðòîíàìíîãî ðàç óáåðåãëî ìåíÿ îò èçáèåíèéè âñÿ÷åñêîãî îáóâàëîâà, äà è âîîáùåïåðåâîäèëî îòíîøåíèå êî ìíå íàîôèöèàëüíî-ñäåðæàííûå ðåëüñû, áåçîïàñíûõ ýìîöèé. Ýòó òåìó ìîæíîïðîäîëæèòü - ñàì ïðèêèíü, ÷òî åùåìîæíî áûëî áû çàìóòèòü â âèäå îáå-ðåãà :). Òîëüêî îïàñàéñÿ áðàòü èëè ãî-âîðèòü ÷òî-íèáóäü, ñâÿçàííîå ñ ÔÑÁ:ìèíòîíû èõ çà÷àñòóþ íåíàâèäÿò, èìîãóò îòûãðàòüñÿ íà òåáå ïî ïîëíîé.

ÍÅ ÎÄÅÆÄÀ ÊÐÀÑÈÒÇàêàí÷èâàÿ òåìó, ñêàæó ïàðó ñëîâ

îá îäåæäå. Îíà çà÷àñòóþ ðåøàåò âñå.Òåáå íóæíî ñäåëàòü âûáîð: íàïðèìåð,åñëè òû ãîòîâ ïîñòðàäàòü çà èäåþ, òîñìåëî ìîæåøü îäåòüñÿ ýäàêèì êëàññè-÷åñêèì õóëèãàíîì. Ýòî íîðìàëüíî, çà-÷àñòóþ âïîëíå êàòèò, ïîòîìó ÷òî äà-æå ñåé÷àñ åùå äàëåêî íå âñå ñåðûå ñå-êóò ôèøó â ïðèêèäàõ. Äà è ïåðåä îï-ïîíåíòàìè íå ñòûäíî :). Îäíàêî, áðà-âûìè õóëèãàíàìè äóìàþùèå ëþäèîäåâàþòñÿ ëèøü â áóäíè, à íà çàìóòû

âûáèðàþò áåñïàëåâíûå ãîïíè÷åñêèåîäåæêè. Ñïåöîì äëÿ òîãî, ÷òîáû íè óêîãî äàæå ìûñëè íå âîçíèêëî, ÷òî òûèìååøü õîòü êàêîå-òî îòíîøåíèå êýòèì� îòìîðîçíÿì õóëèãàíàì, âîò.Ýòî ñåé÷àñ êðàéíå àêòóàëüíî.

Îäåæäà äîëæíà áûòü óäîáíà âäðàêå. Õðåñòîìàòèÿ: íèêîãäà íå ñòî-èò îäåâàòü ÷òî-òî ëåãêî ðàñòÿãèâàþ-ùååñÿ, áîëòàþùååñÿ, çà ÷òî òâîé îï-ïîíåíò ìîæåò òåáÿ ñõâàòèòü è óäåð-æàòü èëè ïðîâåñòè áðîñîê. Íó è òâîéïðèêèä äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü ëå-ãåíäå, êîòîðóþ òû áóäåøü ðàññêàçû-âàòü ìóñîðàì, åñëè ÷òî. Òèïà - ÿ ïðîñ-òî øåë íà äåíü âàðåíüÿ ê çíàêîìîìó,à òóò äðàêà... Òîãäà òû äîëæåí áûòüîäåò ñîîòâåòñòâóþùå: êîñòþì òàì,èëè åùå ÷òî-òî ïèæîíñêîå. Êñòàòè,ýòà ëåãåíäà îïðàâäûâàåò è íîøåíèåôîòîàïïàðàòà èëè âèäåîêàìåðû.

È êîíå÷íî, ñòàðàéñÿ èçáåãàòü ÿð-êèõ öâåòîâ è çàïîìèíàþùèõñÿ ôàñî-íîâ. Òî åñòü áóêâàëüíî ñòðåìèñü íè-÷åì íå âûäåëÿòüñÿ èç ñåðîé òîëïû.Ïåðöåâ â íåîáû÷íûõ îäåæêàõ - äàæå,ê ïðèìåðó, â áåëûõ, à íå ÷åðíûõ

áåéñáîëêàõ! ãîðàçäî ïðîùå âû÷èñ-ëèòü, ëîêàëèçîâàòü è çàäåðæàòü.

ÏÈÒÜ ÈËÈ ÍÅ ÏÈÒÜ?Ïî-ëþáîìó íàñòîÿòåëüíî íå ñîâå-

òóþ òåáå çàáóõèâàòüñÿ ïåðåä àêöèåé.Æåëàòåëüíî âîîáùå íå ïèòü. Âñå ïðî-ãîíû ïðî òî, ÷òî áóõèì äðàòüñÿ ãîðàç-äî êîçûðíåå � ïîëíûé ãîí. Íà ñàìîìäåëå ó òåáÿ ðåàëüíî óõóäøàåòñÿ ðåàê-öèÿ (òåáÿ çà ïîëñåêóíäû ñìîãóò â ïàð-òåð óëîæèòü, à òû äàæå íå âðóáèøüñÿ,÷òî ñëó÷èëîñü). À åñëè áóõèì ïîïà-äåøüñÿ â ðóêè ìåíòàì, òî òåáÿ óæåòî÷íî íå îòïóñòÿò, ÷òîáû òû òàì íåðàññêàçûâàë. Äàæå äèñïåò÷åðà ñêî-ðîé ïîìîùè ïðè ðåøåíèè âîïðîñà, âêàêóþ áîëüíèöó òåáÿ âåçòè, èñõîäÿòèìåííî èç òîãî, ïîä ãðàäóñîì òû èëèíåò. Áóõèõ íèãäå íå ëþáÿò, è åñëè òûäàòûé, «îáñëóæàò» òåáÿ óæ òî÷íî íå âïåðâóþ î÷åðåäü. À èíîãäà è ìèíóòàïîòåðÿííàÿ ìîæåò ñòîèòü æèçíè.

Ó×ÈÒÜÑß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÇÄÍÎÃðàìîòíûå ëþäè ñîãëàñÿòñÿ, ÷òî ÿ ïî-âåäàë äàëåêî íå îáî âñåõ ôè÷àõ õó-ëèáîëèñòîâ, â êîïèëêå åùå îñòàëîñüêîå-÷òî... Íî îá ýòîì òû ñàì óçíàåøüèç ëè÷íîãî è ÷óæîãî îïûòà. È, åñëèó÷òåøü òî, ÷òî ÿ òåáå ðàññêàçàë - âñåáóäåò õîðîøî :).

Ïåðåä àêöèåé æåëàòåëüíîâîîáùå íå ïèòü. Âñå ïðîãîíû

ïðî òî, ÷òî áóõèì äðàòüñÿãîðàçäî êîçûðíåå � ïîëíûé ãîí.

Page 45: Xuligan (Magazine from Russia)

ÍÅÏÐÈÌÈÐÈÌÛÅÕÐÎÍÈÊÈ ÔÓÒÁÎËÜÍÛÕ

ÕÓËÈÃÀÍÎÂÀâòîð: Íèêèòà Ñóòûðèí

Foto

: Vos

tock

ph

oto

Page 46: Xuligan (Magazine from Russia)

ÒÅÌÀ ÍÎÌÅÐÀ: ÕÓËÈÃÀÍÑÒÂÎ

35

å ã å í ä à ð í å é ø è éàìñòåðäàìñêèé êëóá«Ajax» � áåññìåí-íûé ôàâîðèò âûñ-øåãî äèâèçèîíà Íè-äåðëàíäîâ. Òîòôàêò, ÷òî «Àÿêñ» èÀìñòåðäàì ïî æèç-íè ðóëÿò, à âñå îñ-òàëüíûå êëóáû â óã-ëó êóðÿò òþëüïàíû,ñëåãêà íàïðÿãàåòõàðäêîð-ôàíàòîâ äðóãèõ êëóáîâ.  îñîáåííîñòè �ñàïïîðòåðîâ èç Ðîòòåðäàìà. Âñå ýòè ìíîãîëåòíèåïðåòåíçèè â èòîãå âûëèëèñü â ðåàëüíóþ âîéíóìåæäó ãðóïïàìè ïîääåðæêè «Àÿêñà» è «Ôååíîðäà».

ÄÅËÎ ÒÐÓÁÀÏðåäñòàâèòåëü ðîòòåðäàìñêèõ êàçóàëîâ 25-ëåò-íèé Ìàðèñ aka Ìàóñ ñîãëàñèëñÿ ðàññêàçàòü ìíå îãîëëàíäñêîì õóëèãàíèçìå ïðè óñëîâèè, ÷òî ÿ íåáóäó ñíèìàòü åãî ëèöî.  îáû÷íîé æèçíè îí çàíè-ìàåòñÿ îõðàííûì áèçíåñîì. Íå ïüåò, íå êóðèò,ïðåäïî÷èòàÿ çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Ó íåãî ñâîÿêâàðòèðà, òà÷êà, äåâóøêà � êîðî÷å, âåñü ñòàôô,ïîëàãàþùèéñÿ íîðìàëüíîìó ÿïïè.� Ïîëèöèÿ ñèëüíî îñëîæíÿåò íàøó æèçíü, � æàëó-åòñÿ Ìàóñ, � èõ îñíîâíàÿ çàäà÷à � èñêëþ÷èòü êîí-òàêò ìåæäó îïïîíèðóþùèìè «ôèðìàìè» (ôàíàòñ-êèìè ãðóïïèðîâêàìè). Íà âûåçäíûå ìàò÷è ââîäÿò-ñÿ áèëåòíûå êâîòû, ìåíòû ïðîñëóøèâàþò õóëèãà-íñêèå ìîáèëû, à â äíè äåðáè âåäåòñÿ âåðòîëåòíàÿðàçâåäêà. Íî è ýòî íå âñå.  öåëÿõ áåçîïàñíîñòèáûë èçîáðåòåí îñîáåííûé, ñóãóáî ãîëëàíäñêèé,äåâàéñ: ê îáîèì ñòàäèîíàì (àðåíà «Àÿêñà» â Àìñ-òåðäàìå è Ôååíîðäîâñêèé ñòàäèîí â Ðîòòåðäàìå)ïîäâåëè çäîðîâåííûå ìåòàëëè÷åñêèå òðóáû-êîðè-

Ñ ëîâî «ôàíàò» âîñõî-äèò ê ëàòèíñêîìófanari, ÷òî çíà÷èò

«áåçóìñòâîâàòü», «áåñíî-âàòüñÿ». À áîëåå ðàñïðîñò-ðàíåííîå ïîíÿòèå «áîëåëü-ùèê» ïðîèñõîäèò, åñòåñò-âåííî, îò ñëîâà «áîëåòü».Òàêèì îáðàçîì, áîëåëüùèê� ýòî òîò, êòî èñïûòûâàåòáîëü â ñâÿçè ñ ïîðàæåíèåìëþáèìîé êîìàíäû.

Î÷åðåäíîé ìîùíåéøèé âñïëåñê íå-íàâèñòè ìåæäó ôàíàìè «Àÿêñà»(«æèäû») è «Ôååíîðäà» («òàðàêà-íû») ïðîèçîøåë â 1997 ãîäó. Òîãäà,23 ìàðòà, âîçëå ìåñòå÷êà Áåâåðàéêïðîèçîøåë ãëîáàëüíåéøèé ìàõà÷ ñó÷àñòèåì îêîëî 300 õóëçîâ ñ êàæ-äîé ñòîðîíû. Áèòâà çàâÿçàëàñü ïðÿ-ìî íà îáî÷èíå øîññå â ïîëå, ãäåòðàáëìåéêåðû ñëó÷àéíî ïåðåñåê-ëèñü, âîçâðàùàÿñü ñ î÷åðåäíîãîìàò÷à. Èòîãîì âñòðå÷è ñòàëàñìåðòü 30-ëåòíåãî àìñòåðäàìñêîãîòðàáëìýéêåðà, Êàðëî Ïèêîðíè, çà-

ðåçàííîãî êåì-òî èç îïïîíåíòîâ.Âîîáùå ôàíàòû òùàòåëüíî øèôðó-þò èíôó î ïîãèáøèõ êîëëåãàõ. Íîêîãäà ÿ áûë â ãîñòÿõ ó ñàïïîðòåðîâèç F-side (íàèáîëåå ìíîãî÷èñëåí-íàÿ ôèðìà, ïîääåðæèâàþùàÿ«Àÿêñ»), ðåáÿòà ñàìè ïðèãëàñèëèìåíÿ íà âå÷åð ïàìÿòè õàðäêîð-ôà-íàòà Ïàðû Ñìèòà, ïîêîí÷èâøåãî ññîáîé. Êòî-òî âñïîìèíàë, êàê â åãî÷åñòü âî âðåìÿ ìàò÷à íàä F-ñåêòî-ðîì ïîäíèìàëè çäîðîâåííîå ÷åð-íîå ïîëîòíèùå. Âñå ñáîðû îò òîéâå÷åðèíû ïîøëè åãî æåíå è äåòÿì.

ÔÀ

ÍÀ

ÒÑÊ

ÈÅ

ÒÀÉ

ÍÛ

«Àÿêñ» èçíà÷àëü-íî çàðîæäàëñÿêàê êëóá àìñòåð-äàìñêîé åâðåéñ-êîé îáùèíû. Ôà-íàòû äî ñèõ ïîðî÷åíü ëþáÿò èñ-ïîëüçîâàòü â êà-÷åñòâå êëóáíîéàòðèáóòèêèçâåçäó Äàâèäà èãîñóäàðñòâåííûéôëàã Èçðàèëÿ. Àîïïîíèðóþùèå«ôèðìû» â îá-ùåì-òî îáîñíî-âàííî íàçûâàþòôýíîâ «Àÿêñ໫æèäàìè».

ËÇàòðàãèâàÿ òåìó õóëèãàíñòâà, íåëüçÿ íå óïîìÿíóòü î õóëèãàíàõôóòáîëüíûõ. À ãäå åùå îáèòàþò ñàìûå ÿðîñòíûå áîëåëüùèêè, åñëèíå â Åâðîïå? Íàø ÷åëîâåê ñúåçäèë â Íèäåðëàíäû è âíåäðèëñÿ òàì âôàíàòñêîå ñîîáùåñòâî. Îá ýòîì � ÷óòü ïîäðîáíåå.

Foto

: Vos

tock

pho

to

Page 47: Xuligan (Magazine from Russia)

ÒÅÌÀ ÍÎÌÅÐÀ: ÕÓËÈÃÀÍÑÒÂÎ

36 ÄÅÊÀÁÐÜ 2004

äîðû, ñîåäèíÿþùèå ãîñòåâûå òðèáóíû ñ áëèæàé-

øèìè ñòàíöèÿìè ýëåêòðè÷êè. Ïðèåçæèå ôýíû

ïðÿìî èç ïîåçäà òåïëåíüêèìè ïîïàäàþò â òðóáó è,

ìèíóÿ õëåá-ñîëü è ðàäîñòíûå âîçãëàñû ïðèíèìàþ-

ùåé ñòîðîíû, ïî òðóáå ïîïàäàþò íàïðÿìèê â ñâîé

ñåêòîð. Ïîñëå ìàò÷à òàêèì æå îáðàçîì îíè âîçâðà-

ùàþòñÿ îáðàòíî â ïîåçä � è âîñâîÿñè. Ïîíÿòíî,

÷òî òàêèå ðàñêëàäû õóëèãàíîâ íå óñòðàèâàþò. Èì

ïðèõîäèòñÿ îðãàíèçîâàííî äîáèðàòüñÿ äî ìåñòà

ñâîèì õîäîì (áëàãî îò Ðîòòåðà äî Àìñòåðà âñåãî 3

÷àñà àâòîìîáèëüíîé åçäû).

� Äîìà ìû ñîáèðàåì ÷åëîâåê 400, � ðàññêàçûâà-

åò Ìàóñ, � ÷àñòî ïîïàäàþòñÿ ìóæèêè, äàëåêèå îò

ôóòáîëà, íî ïðîñòî ëþáÿùèå ïîìàõàòüñÿ. Òóò

âåäü äåëî òàêîå � àÿêñîâöû ñòîïóäîâî âîîðóæå-

íû áóäóò, à çíà÷èò, è íàì ïðèäåòñÿ äåðæàòü îáî-

ðîíó. Ýòî íå ïî ìíå, íî åñëè íà òåáÿ ïðåò äâàä-

öàòü ðûë, ïðèõîäèòñÿ èñïîëüçîâàòü ðåìåíü ñ

ïðÿæêîé. ß íèêîãäà íå çàïèíûâàþ îïïîíåíòà,

åñëè îí óïàë. Ìàõà÷ äëÿ ìåíÿ, êàê ñïîðò. Ýòî àä-

ðåíàëèí, âûïëåñê ýìîöèé, âûðàæåíèå ãîðäîñòè

çà ñâîé êëóá è ñâîé ãîðîä.

ÂÅÕÈ ÈÑÒÎÐÈÈ

Ðîòòåðäàìñêèå òðàáëìåéêåðû ïðåäïî÷èòàþò äå-

ëèòü ñâîþ èñòîðèþ íà òðè ïîêîëåíèÿ.

Vak S � ïèîíåðû ôóòáîëüíîãî áåñïðåäåëà, íàèáî-

ëåå ìíîãî÷èñëåííûé ìîá. Âïåðâûå çàÿâèëè î ñå-

áå â 1973 ãîäó, ïîëîæèâ òåì ñàìûì íà÷àëî ðîò-

òåðäàì-ñêîìó õóëèãàíèçìó. Òîãäà âî âðåìÿ äîìàø-

íåãî ìàò÷à ñ Tottenham Hotspurs àíãëèéñêèå ôà-

íàòû âòîðãëèñü â ñåêòîð Vak S. Â ñòèõèéíî âîç-

íèêøåãî ôàéòèíãå áûë óáèò îäèí ôàí

Tottenham'à. Ïîñëå ýòîãî çà õàðäêîð-ñàïïîðòåðà-

ìè, òðàäèöèîííî áîëåâøèìè íà òðèáóíå Vak S,

çàêðåïèëàñü ñëàâà îðãàíèçàòîðîâ áåñïîðÿäêîâ.

Ýòî ïðè òîì, ÷òî îá îðãàíèçîâàííîé õóëèãàíñêîé

ðàáîòå ðå÷ü òîãäà íå øëà.

SCF (Sport Club Rotterdam) � âòîðîå ïîêîëå-

íèå ðîòòåðäàìñêèõ õóëèãàíîâ, íàèáîëåå àêòèâ-

íûõ â äåâÿíîñòûå ãîäû. Íà èõ ñ÷åòó ãëîáàëüíûå

âûåçäû â Øòóòãàðò, Ëèâåðêóçåí è äðóãèå ãîðîäà

Ãåðìàíèè. Òîòàëüíûé äåñòðîé, ó÷èíåííûé ïÿò-

íàäöàòüþ òûñÿ÷àìè ôýíîâ «Ôååíîðäà» ó ñòàäèî-

íà â Ìåíõåíãëàäáàõå, è óáèéñòâî â Áåâåðàéêå �

òîæå èõ ðóê äåëî. Ñåãîäíÿ ðåáÿòàì çà òðèäöàòü,

îíè ñëåãêà îñòåïåíèëèñü, íî èíîãäà âî âðåìÿ

êðóïíûõ äåðáè ìîãóò òðÿõíóòü ñòàðèíîé è ïîìî-

ãàþò ìëàäøèì êîëëåãàì èç FIIIR.

FIIIR (Feyenoord-3d generation-Rotterdam) � òå,

êòî ïðàâèò áàë ñåãîäíÿ. Ïî ñðàâíåíèþ ñî ñòàðøè-

ìè íàñòàâíèêàìè íåìíîãî÷èñëåííàÿ, íî æåñòêî

äèñöèïëèíèðîâàííàÿ ãðóïïà. Mîá âûðîñ èç äî-

âîëüíî àìáèöèîçíîé ôèðìû RJK (Rotterdam

Youth Crew), ïîääåðæèâàþùåé ðîòòåðäàìñêèé

êëóá Excelsior, èãðàþùèé â ïåðâîé ëèãå, è ïîçèöè-

îíèðóþùåé ñåáÿ èìåííî êàê ôèðìà ìîëîäûõ

ultras, îòëè÷íûõ îò S.C.F.

ÕÓËÇ ÔÝØÍ

Oñîáîå ìåñòî â ôàíàòñêîé ñóáêóëüòóðå çàíèìàåò

ðàçíîâñÿ÷åñêîå øìîòüå. Ïåðâîíà÷àëüíî ïðåäïî-

ëàãàëîñü, ÷òî ïî îñîáîìó ïðèêèäó õóëèãàí äîë-

æåí óçíàâàòü â òîëïå êîëëåãó, ïðè ýòîì äëÿ «÷àé-

íèêà» è ìåíòà âíåøíèé âèä òðàáëìýéêåðà íå äîë-

Ðîññèéñêèé ôàíàòèçì àñ-

ñîöèèðóåòñÿ ãëàâíûì îá-

ðàçîì ñ Ìîñêâîé è

Ñàíêò-Ïåòåðáóðãîì. Èç ñòîëè÷-

íûõ êîìàíä íàèáîëåå ìîùíîé

ïîääåðæêîé áîëåëüùèêîâ ïîëü-

çóþòñÿ êëóáû «Ñïàðòàê», ÖÑÊÀ,

«Äèíàìî», «Òîðïåäî», à â Ïèòå-

ðå ïàëüìó ïåðâåíñòâà óâåðåííî

äåðæèò «Çåíèò». Ôàíàòñêèå

ãðóïïèðîâêè ýòèõ êîìàíä ñ÷èòà-

þòñÿ ñàìûìè áîåñïîñîáíûìè.

Àìñòåðäàìî-ðîòòåðäàìñêèå òåðêè äàâíî

ñòàëè ÷àñòüþ ãîëëàíäñêîé ìîëîäåæíîé

ñóáêóëüòóðû � â íà÷àëå 90-õ â îòâåò íà çà-

ñèëüå ïàôîñíîãî ñòîëè÷íîãî òåõíî â Ðîò-

òåðäàìå çàðîäèëàñü ñïåöèôè÷åñêàÿ î÷åíü

æåñòêàÿ (äî 300 bpm) ðàçíîâèäíîñòü ýëåêòðîííîé õàðäêîð-

ìóçûêè � gabba. Ïåðâûé ñáîðíèê ãàááû íàçûâàëñÿ

Amsterdam, Waar Lech Dat Dan? («Àìñòåðäàì? ß íå çíàþ

ãäå ýòî»). Íà îáëîæêå áûëà èçîáðàæåíà çíàìåíèòàÿ ðîòòå-

ðñêàÿ òåëåáàøíÿ, ñòîÿùàÿ ïîñðåäè Àìñòåðà è îòëèâàþùàÿ

íà íåãî. Îòöîì-îñíîâàòåëåì ãàááû, ñ÷èòàåòñÿ ðîòòåðäàìñ-

êèé DJ Paul Estak, ñîðîêàëåòíèé ëûñåíüêèé ïàïèê, åñòåñò-

âåííî, ñàïïîðòåð «Ôååíîðäà». Åìó ïðèïèñûâàþò àâòîðñòâî

àíîíèìíîãî õàðäêîð-òðåêà Rotterdam Hooligans ñòàâøåãî

íàñòîÿùèì êàçóàëüíûì ãèìíîì � ñêà÷àòü åãî ìîæíî ñ ëþ-

áîãî ñàéòà Ôååíîðäîâñêèõ óëüòðàñ. Â ïåðèîä ðàñöâåòà

gabba-style òèíåéäæåðû ïà÷êàìè áðèëèñü íàëûñî, âëå-

çàëè â ãðèíäåðà äà ìàðòèíñû è îòïðàâëÿëèñü íà ðýé-

âû. Ãàááåðû ðàçðèñîâûâàëè ñåáÿ ôîñôîðèöèðóþùèìè

êðàñêàìè, íàäåâàëè ìàéêè ñ èçîáðàæåíèÿìè çëîâåùèõ

ìÿãêèõ èãðóøåê è âîîáùå àêòèâíî è áåç ïîâîäà êîñî-

ðåçèëè. Ñåãîäíÿ ãàááåðñêèå ñêà÷êè óæå íå òàê ïîïó-

ëÿðíû, íî íà ìíîãîòûñÿ÷íûõ ãîëëàíäñêèõ òåõíî-òóñàõ

÷àñòî ñëó÷àþòñÿ ôàéòèíãè íà ôóòáîëüíîé ïî÷âå.

ÑÓÁÊÓËÜÒÓÐÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÎÉ ÍÅÍÀÂÈÑÒÈ300 ÓÄÀÐÎÂ Â ÌÈÍÓÒÓ:

Page 48: Xuligan (Magazine from Russia)

ÒÅÌÀ ÍÎÌÅÐÀ: ÕÓËÈÃÀÍÑÒÂÎ

37

æåí ãîâîðèòü íè î ÷åì. Òàêàÿ ñèñòåìà ïîçâîëÿåòëåãêî è íåïðèíóæäåííî íàâåøàòü ëþëåé êîìó íà-äîáíî è ðàñòâîðèòñÿ â òîëïå. Îòñþäà, ñîáñòâåí-íî, è òåðìèí «êàçóàë» (îò àíãëèéñêîãî casual �«ñëó÷àéíûé», «âðåìåííûé», «íåðåãóëÿðíûé»).Ïîäîáíî êëàññè÷åñêèì éîááè (òàê, ïî Äóãè Áðèì-ñîíó, ëîíäîíñêèå ïîëèñû íàçûâàþò òàìîøíèõ õóë-çîâ) òðàáëìåéêåðû ñòðàíû âåòðÿíûõ ìåëüíèöïðåäïî÷èòàþò íåáðîñêóþ îäåæäó êëàññè÷åñêîãîñòèëÿ, ïðè÷åì ïðèíöèïèàëüíî äîðîãèõ ïîíòîâûõìàðîê, òàêèõ êàê Lañoste, Burberry, Stone Island,Aquascutum, Henri Lloyd, Fred Perry, Ralph Lauren,Pepe è ò. ä.Íà ìîìåíò ìîåãî ïðåáûâàíèÿ â Íèäåðàõ õèòîì ñå-çîíà áûë ïðèêèä îò Stone Island. Ïî ñëîâàì ñàìèõïàöàíîâ, ýòî ëåéáë óæå äàâíî ïðîïàëåí ïîëèñàìè,è òåì íå ìåíåå êó÷à ôýíîâ íåçàâèñèìî îò êëóáíîéïðèíàäëåæíîñòè «ãîíÿþò íà ñòîóíàõ».Òàêèå ðàñêëàäû íåõèëî ïàðÿò äèçàéíåðîâ ìîäíî-ãî øìîòüÿ. «Burberry», àðèñòîêðàòè÷åñêèéëýéáë, ïîñòàâëÿþùèé îäåæäó áðèòàíñêîìó êîðî-ëåâñêîìó äâîðó, îïàñàÿñü çà ñâîþ ðåïóòàöèþ, çà-

âÿçàë ñ âûïóñêîì çíàìåíèòûõ êëåò÷àòûõ êåïîêäëÿ èãðû â ãîëüô, ñòîèâøèõ ïîä 50 ôóíòîâ çà øòó-êó. Äåëî â òîì, ÷òî êëåò÷àòûå øàïêè � ëþáèìàÿôèøêà õóëèãàíîâ âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ, çà ÷òîïðåññà äàæå ïðîçâàëà èõ Burberry boys.À âîò Lonsdale, Umbro è Pitbull â Íèäåðëàíäàõ íåæàëóþò, ñ÷èòàÿ èõ ÷èñòî ñêèíîâñêèìè ëýéáëàìè.Íàöè-èäåè âîîáùå íå ïîïóëÿðíû ñðåäè òàìîøíèõõóëçîâ. Îíî è ïîíÿòíî: áîëåå 40 % àìñòåðäàìöåâ èáîëåå ïîëîâèíû ðîòòåðäàìöåâ � ÷åðíûå è öâåò-íûå, êîòîðûå òàêæå âõîæè â ôàíàòñêèå êðóãè.

ÍÅ ÏÀÒÐÈÎÒÛÅùå îäíó îñîáåííîñòü ãîëëàíäñêèõ õóëèãàíîâ ÿîáíàðóæèë óæå ïåðåä ñàìûì ïðîùàíèåì, êîãäàïðèçíàëñÿ Ìàóñó, ÷òî â ïîëóôèíàëå Åâðî 2004 áî-ëåë çà íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ Íèäåðëàíäîâ: � Íà ÷òî ìíå ïîëíîñòüþ íàïëåâàòü � òàê ýòî íà íà-øó ñáîðíóþ. Íè îäíà èç ôèðì â Ãîëëàíäèè íå áî-ëååò çà «îðàíæåâûõ». Äà òàì è íèêòî íå èãðàåò èçíàøèõ. Äëÿ íàñ, ôååíîðäîâ, áîëåòü çà ñáîðíóþÍèäåðëàíäîâ � âñå ðàâíî ÷òî áîëåòü çà «Àÿêñ».

Foto

: Vos

tock

ph

oto

Page 49: Xuligan (Magazine from Russia)

12 ÔÅÂÐÀËÜ 2005

ÄÓÃÈ ÁÁÐÈÌÑÎÍÔÀÍÒÎÌÀÑ ÐÀÇÁÓØÅÂÀËÑßÂîïðîñû çàäàâàëè: Âàõòàíã Ìóñòàíãîâ, Êîëÿ Õàíò, ôîòî: Âàõòàíã Ìóñòàíãîâ

Äóãè Áðèìñîí � ïåðñîíàæ êîëîðèòíûé. È ïîñóòè, è âíåøíå. Êîãäà ìû âïåðâûå óâèäåëè åãî æèâüåì, òî ïî÷åìó-òî ïîäóìàëè, ÷òî íàíåì î÷åíü çäîðîâî ñìîòðåëèñü áû ïèðàòñêàÿòðåóãîëêà, ïîâÿçêà íà ëåâîì ãëàçó è ïîïóãàé

Page 50: Xuligan (Magazine from Russia)

Êàêèì áûë ñàìûé îáèäíûé äëÿ âàñêðèòè÷åñêèé îòçûâ íà âàøó êíèãó?

DB: Î-î-î! Áîæå ìîé! Ìíå äî ñèõïîð áîëüíî îá ýòîì âñïîìèíàòü. ß ïîìíþ åãî íàèçóñòü. Ýòî áûëî â ìàð-òå 1996 ãîäà â æóðíàëå «Òàéì-àóò». Ìûòîãäà íàïèñàëè íàøó ïåðâóþ êíèãó,«Ìû èäåì» («Everywhere We Go»). À ñîáñòâåííî ðåöåíçèÿ áûëà î÷åíü êî-ðîòêîé: «Êóäà áû âû íè øëè, Äóãè èÝääè Áðèìñîíû, òåïåðü èäèòå íà áóé».Ìîãó ÷åñòíî ñêàçàòü: íàì áûëî íó î-î÷-÷åíü íåïðèÿòíî. ÍÎ! Óæå ÷åðåç íåäåëþíàì ïîçâîíèëè èç ýòîãî ñàìîãî «Òàéì-àóòà» � ÿ òîãäà êàê ðàç çàíèìàëñÿ íàïèñà-íèåì ñòàòüè ïî ïîâîäó ×Å-96 � è ïðåäëî-æèëè íàïèñàòü äëÿ íèõ! Ìû ñîãëàñè-ëèñü. Çàáèëèñü ó íèõ â îôèñå. Ñèäèì,æäåì. Âûøëè æóðíàëèñòû, ïîçäîðîâà-ëèñü. À ìû ãîâîðèì: íåò óæ, âû íàì ñíà-÷àëà ïîäàéòå ñþäà ÷åëîâåêà, êîòîðûéïðî íàñ ÝÒÎ íàïèñàë. È ïîêàçûâàåì òóñàìóþ ðåöåíçèþ. Æóðíàëþãè ïðîñòîïîáåëåëè! Çàáåãàëè òóäà-ñþäà, ïîòîìïðèøëè ñ çàïèñêîé îò àâòîðà ðåöåíçèè.Çàïèñêà ãëàñèëà ÷òî-òî âðîäå: «Ñîððè,ìåíÿ çàñòàâèëè». Ìû ãîâîðèì: ýòîãî íå-äîñòàòî÷íî, íàì íàäî óâèäåòü åãî. Îíèâûçâàëè îõðàíó, ÷òîáû íàñ ïðîãíàòü, íîìû óøëè â îòêàç è íå äâèãàåìñÿ ñ ìåñòà.Íàêîíåö, ýòîò ïàðåíü âñå æå ÿâèëñÿ,äîëãî èçâèíÿëñÿ è îáúÿñíÿë, ÷òî åãî çàñ-òàâèë ãëàâðåä. Òàêàÿ èñòîðèÿ. Êñòàòè,÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îíè åùå ðàç íà-øó êíèãó îáîçðåâàëè � íà ñåé ðàç íàïèñà-ëè, ÷òî ïðîñòî îòìåííàÿ êíèãà...

Êàê áû âû ñàìè îïðåäåëèëè êðóãâàøèõ ñåãîäíÿøíèõ ÷èòàòåëåé?

DB: Ëþäè ÷èòàþò êíèãè â òðåõ ñëó÷à-ÿõ. Ïåðâîå � â îòïóñêàõ (ó áîëüøèíñòâàìîèõ çíàêîìûõ ïîñòîÿííî ñëó÷àþòñÿíåïðåäâèäåííûå îòïóñêà, êîòîðûå îíèïðîâîäÿò â ãîñïèòàëå).  îòïóñêàõ ïàð-

íè ÷èòàþò êíèãè öåëèêîì. Âòîðîå ìåñ-òî, ãäå ÷èòàþò êíèãè, � ïîñòåëü. Çäåñü÷èòàòü ïðèõîäèòñÿ óðûâêàìè, ïîòîìó÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ñòðàíèö ëþäè çà-ñûïàþò. È òðåòèé ñëó÷àé � òóàëåò. Âîòÿ, ê ïðèìåðó, ÷èòàþ êíèãè â îñíîâíîì âòóàëåòå. Çäåñü òîæå íàäîëãî çà÷èòàòüñÿíå ïîëó÷èòñÿ, ïîýòîìó î÷åíü çäîðîâî,êîãäà òåêñò èçëàãàåòñÿ ìàëûìè äîçàìè.ß, êñòàòè, èìåííî ïîýòîìó è ðàçáèâàþñâîè òåêñòû íà òàêèå íåáîëüøèå îòðûâ-êè: ðåáÿòà, äëÿ êîòîðûõ ïðåäíàçíà÷åíûìîè êíèãè, òîæå ÷èòàþò â îñíîâíîì íàòîë÷êå. Ýòî ëþäè íå îñîáî èçíåæåí-íûå, íå îñîáî îáðàçîâàííûå. Îíè, êàê èÿ ñàì, íå õîòÿò êàçàòüñÿ óìíåå, ÷åì îíèåñòü, è íè çà ÷òî íå áóäóò ÷èòàòü êíèãó,ãäå îïèñûâàåòñÿ ñîëíöå, áëåñòÿùåå íàêàïëÿõ óòðåííåé ðîñû, è èæå ñ íèì.

 ÷åì âû âèäèòå ñâîè îáÿçàííîñ-òè êàê ïèñàòåëÿ?

DB: Íó, âî-ïåðâûõ � ïðîñòî ðàçâëå÷üëþäåé. Ïðàâäà, äëÿ ìíîãèõ êíèãà ñòàíî-

âèòñÿ ÷åì-òî áîëüøèì, ÷åì ðàçâëå÷å-íèå, ïîýòîìó î÷åíü âàæíî áûòü ÷åñò-íûì, íå îáìàíóòü íèêîãî. Ýòî æå íå êè-íî, êîòîðîå ïîñìîòðåë ïî ÿùèêó è çà-áûë. Ó ÷èòàòåëÿ åñòü âðåìÿ äëÿ òîãî,÷òîáû ðàñêóñèòü òâîå âðàíüå � êíèãàñòîèò ó íåãî íà ïîëêå, îí ìîæåò ïåðå÷è-òûâàòü åå äåñÿòêè ðàç. Òàê ÷òî åñëè âûãäå-òî ñîëãàëè � ýòî îáíàðóæèòñÿ.

Êîãäà âû ïîñëåäíèé ðàç ó÷àñòâî-âàëè â ôóòáîëüíîì ìàõà÷å?

DB: Î, áëèí, âîò òàêèõ âîïðîñîâ ÿ èáîÿëñÿ! Íó, ïðèìåðíî, ýòî áûëî â êîíöåïðîøëîãî ñåçîíà... Âîîáùå-òî ÿ íå îñî-áî ëþáëþ íà ýòó òåìó... Íó ëàäíî, ðàçñïðàøèâàåòå... Òîëüêî âû íå ïîäóìàéòåíè÷åãî, ýòî áûëî êàê-òî òàê, ìåæäó äå-ëîì: ñèäåë, ñìîòðåë èãðó, à òóò êàêàÿ-òîôèãíÿ íà÷àëàñü... Íó, êàê îáû÷íî âñå �ñëîâî çà ñëîâî, íó è òàê äàëåå.

À êîãäà òÿæêèå òåëåñíûå ïîñëåä-íèé ðàç ÷åëîâåêó íàíîñèëè?

ÕÓËÈÃÀÍ Ñ ÁÎËÜØÎÉ ÁÓÊÂÛ

13

íà ïëå÷å. Íî ýòî òîëüêî àññîöèàöèè, à åñëè ïî ôàêòàì: ïåðåä òîáîé ñàì ìèñòåð Áðèìñîí,ýêñ-îôèöåð Áðèòàíñêèõ ÂÂÑ, ôóòáîëüíûé õóëèãàí èç ãðóïïû ïîääåðæêè «Óîòôîðäà» è ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó � êóëüòîâûé ïèñàòåëü.

� Ïîêà ñòàâëþ «íåóä», ïðèäåòå÷åðåç ìåñÿö íà ïåðåñäà÷ó

Page 51: Xuligan (Magazine from Russia)

ÕÓËÈÃÀÍ Ñ ÁÎËÜØÎÉ ÁÓÊÂÛ

14 ÔÅÂÐÀËÜ 2005

DB: Î-îõ... Íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Íîòàì çà äåëî îíè ïîëó÷èëè. ß øåë ñ æå-íîé è äî÷êàìè. À âîò ïðîõîäÿùèå ìèìîïàðíè, ëåò ïî 20, ñêàçàëè î íèõ íåïðèñ-òîéíóþ âåùü. Íó, ÿ è çàâåëñÿ. Íî ñåðüåç-íîãî âðåäà èõ çäîðîâüþ ïðè÷èíèòü íåóñïåë � æåíà âñòóïèëàñü.

À ñìîãëè áû âû ïîéòè ïðîòèâ ñâî-åé ôèðìû, åñëè áû îíè íà÷àëè äåëàòüçàâåäîìî íåñïðàâåäëèâûå âåùè �íàïðèìåð, ìåòåëèòü ñêîïîì êàêîãî-íèáóäü îáû÷íîãî ïàðíÿ, íå èìåþùå-ãî îòíîøåíèÿ ê ôóòáîëó?

DB: Ó íàñ â Àíãëèè òàêîãî íåò! Ó íàñfair play. Ëþäè, âñòóïàþùèå â ôèðìû,

çíàþò, íà ÷òî èäóò, è ïðåòåíçèé íè ê êî-ìó íå èìåþò. À òåõ, êòî âíå äâèæåíèÿ,àêòèâíîñòü õóëçîâ îáû÷íî íå êàñàåòñÿ.

×åì âû ðóêîâîäñòâóåòåñü, êîãäàïðèäóìûâàåòå îáðàçû ãåðîåâ?

DB:Ìíå î÷åíü âàæíî, ÷òîáû êàæäûé ãå-ðîé èìåë, âî-ïåðâûõ, èìÿ, âî-âòîðûõ � ëè-öî, â-òðåòüèõ � ñâîé ñîáñòâåííûé ãîëîñ.Íåîáõîäèìî ïîíÿòü, êàê îíè âûãëÿäÿò èçâó÷àò. Èíîãäà ïðîñòî ñðèñîâûâàþ èõ �ñ äðóçåé, çíàêîìûõ, ïóáëè÷íûõ ëþäåé. Óìåíÿ â ðîìàíå «Òîï Äîã» îäèí ãåðîé, êïðèìåðó, ïîõîæ íà Âèííè Äæîíñà èçLock, Stock & Two Smoking Barrels: ÿ åãîïðèäóìûâàë èìåííî ñî ñêèäêîé íàÄæîíñà, âèäåë ïåðåä ñîáîé èìåííî åãî.

Êàêóþ ìóçûêó ñëóøàåòå? Ñêà,ïîäè? Èëè åùå ÷òî-íèáóäü?

DB: Ðàçíóþ. Êîãäà áåðóñü çàíîâóþ êíèãó, ÿ âûáèðàþ êàêóþ-íèáóäü ìóçûêó ñ ñîîòâåòñòâóþ-ùèì íàñòðîåíèåì, ïåðåâîæó ñè-äè ïëååð â ðåæèì repeat all èñëóøàþ ïî êðóãó, äî îäóðåíèÿ.Òàê ÷òî èíîãäà ïîñëå çàâåðøå-íèÿ êíèãè ó ìåíÿ âûðàáàòûâà-åòñÿ ñòîéêîå íåïðèÿòèå ïî îò-íîøåíèþ ê êàêîìó-ëèáî àëüáî-

ìó èëè èñïîëíèòåëþ.

Âàñ çíàþò êàê ïèñà-òåëÿ, ôóòáîëüíîãî...

êõì... áîëåëüùèêà,ò å ë å â å ä ó ù å ã î ,

âëàäåëüöà ìîòî-ñàëîíà è òàê äà-ëåå. Êàê âàìóäàåòñÿ âñå ýòîñîâìåùàòü?

DB: Íó âîòâû æå âèäè-

òå � ÿ ñåé÷àñ îäíîâðåìåííî ïîäïè-ñûâàþ êíèãè è îòâå÷àþ íà âàøè âîï-ðîñû. Òàê ÷òî � íè÷åãî ñëîæíîãî! ß âîîáùå âñåãäà óìåë äåëàòü ìíîãîâåùåé îäíîâðåìåííî.

Êàê ìíîãî âðåìåíè óõîäèò ó âàñíà íàïèñàíèå îäíîé êíèãè?

DB: Âîò, ñêàæåì, íà Euro-Trashed óìåíÿ óøëî àæ äâà ãîäà. Òàê ìíîãî íàäîáûëî âñåãî ïðîâåðèòü, èñïðàâèòü... À âîò, íàïðèìåð, «Òîï Äîã»... Âèäèòåýòîò êóñîê? (Áåðåò êíèãó è çàæèìàåòìèçèíöåì ïðèìåðíî 1/4 âñåõ ñòðà-íèö.) Âîò åãî ÿ íàïèñàë âñåãî çà 7 äíåé.Íó, ÿ íå ñïàë... Âñå âðåìÿ êîôå çàïðàâ-ëÿëñÿ, è âñå òàêîå.

À âû ÷òî, òîëüêî êîôå ïüåòå èëèåùå ÷òî ïîêðåï÷å?

DB: Íèêàêîãî «ïîêðåï÷å», òîëüêîêîôå! Ïîêà, áëèí, íå ïðèåõàë ê âàì âÐîññèþ. ß òóò ó âàñ âïåðâûå çà äîëãîåâðåìÿ ñíîâà íà÷àë êóðèòü, à â÷åðà ïèëïèâî ñ íåé (ïîêàçûâàåò íà îäíó èç äå-âóøåê-îðãàíèçàòîðîâ ãàñòðîëåé),âîäêó ñ íåé (ïîêàçûâàåò íà äðóãóþ äå-âóøêó)... è åùå ñ êåì-òî ÷òî-òî ïèë. Òàê÷òî âû íå ñìîòðèòå íà òî, ÷òî ó ìåíÿðóêè äðîæàò è àâòîãðàôû êðèâûåâûõîäÿò: îáû÷íî ÿ íå òàêîé!

Ïîñëåäíèé âîïðîñ: êàêèå ëþäèíèêîãäà íå ñìîãóò ñòàòü ïèñàòåëÿìè?

DB: Ïèñàòü ìîãóò âñå. Ó âñåõ åñòü÷òî ñêàçàòü, íàäî òîëüêî çàõîòåòü. Íîïðè ýòîì åñòü ëþäè, êîòîðûì íè â êî-åì ñëó÷àå íåëüçÿ ïå÷àòàòüñÿ, â ÷àñòíîñ-òè, òåì, êòî ïèøåò î ðàñèçìå è î âñÿ-êèõ ðàçíûõ ãàäîñòÿõ. Êíèãè îáÿçàíûíåñòè ïîçèòèâíûé çàðÿä. Îíè íå äîëæ-íû äåïðåññîâàòü, à ãëàâíîå � îíè íåäîëæíû áûòü î íàñèëèè!

Êíèãè Áðèìñîíà, ïî åãî ìíåíèþ,÷èòàþò â îñíîâíîì, â òóàëåòå.Ïîýòîìó îí ðàçáèâàåò òåêñòû íà íåáîëüøèå îòðûâêè, ÷òîáû íà òîë÷êå íå çàñèæèâàëèñü...

Page 52: Xuligan (Magazine from Russia)
Page 53: Xuligan (Magazine from Russia)
Page 54: Xuligan (Magazine from Russia)
Page 55: Xuligan (Magazine from Russia)
Page 56: Xuligan (Magazine from Russia)
Page 57: Xuligan (Magazine from Russia)

Casuals, geesers, ladsTop boysFirm, crew

Support

Ultras

Fair play

Anorak, scarfer

Page 58: Xuligan (Magazine from Russia)
Page 59: Xuligan (Magazine from Russia)

-

-

-

-

-

--

-

--

- -

-

Page 60: Xuligan (Magazine from Russia)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Page 61: Xuligan (Magazine from Russia)

--

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

--

--

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

--

-

--

Page 62: Xuligan (Magazine from Russia)

-

-

-

--

-

-

-

-

-

Page 63: Xuligan (Magazine from Russia)

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-- -

-

Page 64: Xuligan (Magazine from Russia)

Fred Perry

Levi's

Donic

Merc

Joe Boxers

Page 65: Xuligan (Magazine from Russia)

Stone Island

Prada

Puma Evisu

Stone Island

Carshoe

Mandarina Duck

Page 66: Xuligan (Magazine from Russia)

Merc

J.Lindeberg

Ungaro

Byblos

J.Lindeberg

Bally

Page 67: Xuligan (Magazine from Russia)

Fred Perry

Lacoste

Fake London

Lacoste

Page 68: Xuligan (Magazine from Russia)

На трибуНах стаНовится громче

Эту песНю Не задушишь, Не убьешь

Есть масса способов испортить жизнь футбольного фана-та. Например, за-крыть все ларьки в день проведения матча. Отбирать при входе на стадион фаера, петарды и дудки. С милицией отменить дружес-кий послематчевый мордобой. И толь-ко запретить пение трибун ни одному цивилу еще не уда-лось до сих пор.

текст: Николай Коршунов, рисунки: RADGES

36 хулигаН №5(49)

х-файлы

Page 69: Xuligan (Magazine from Russia)

Как и любой боевой клич, кричалки (заряды, фэн-песни, football chants), родившие-ся в оголтелой фанатской голове, преследуют три цели: поднять спортивный дух «своей» команде, опустить настроение «чужой» и разозлить фанатов противника до потери соображения. В кричалках используются простые доходчивые слова и выражения, как правило, имеющие мало что общего с цензурой.

КричалКиПростейшая форма кричалки – групповое выкрикивание названия любимой команды с прихло-пыванием и присвистом. Получается что-то вроде «Спар-так» – чем-пи-он! Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп хлоп-хлоп». Кстати, этот хорошо известный всем напев имеет австралийское происхождение из рекламного слогана телекомпании AAPT: «A, A, AAP, AAPT Smart Chat!» Захлопывание имеет и стратегический смысл – чтобы вражеские сектора не орали гадости в паузах. Таким же образом выкрикиваются имена и фамилии популярных игроков для поддержания последних в тонусе. Например, «Дэвид Бэкхем, Дэвид Бэкхем, ты у нас один такой!» («One David Beckham! There’s only one David Beckham!») на мотив кубинской народной песни «Гуантанамера», имена могут меняться. Меняется, впрочем, и их количество. Когда в английской национальной сборной появились два футболиста по имени Гэри Стивенс, фанаты спели «Гэри Стивенс, Гэри

Стивенс, двое вас у нас таких!» («There’s only two Gary Stevens»). Такой же заряд спели вратарю Энди Горэму, когда ему поставили диагноз «шизоф-рения» – наверное, с раздвоением личности перепутали. К этой же кате-гории относится клич фанов дортмундской «Боруссии» – «Es gibt nur eine Borussia!» («Есть только одна “Боруссия “!») и заряд московского «Спарта-ка» на выезде – «One Spartak Moscow! It’s only one Spartak Moscow!» Простые однострочные кричалки эффективно используются с целью подавления и устрашения болельщиков-оппонентов. Во время игр сборных России и Украины российская часть стадиона самозабвенно скандирова-ла «Ваши девки на Тверской!». Если болелы-соперники на выезде поют лучше, чем хозяева, в англоговорящих странах им выдадут «Не орите, вы не дома!» («You supposed to be at home!»). «Домой валИте на такси!» («You should have come in a taxi!») советуют малочисленной тусовке, с которой даже драться как-то неудобно. Когда болельщики «Вест Хэм Юнайтед» сообщают фанатам «Арсенала»: «Десять чуваков, у вас на поле десять чуваков!», – им отвечают: «Десять очков, у вас в таблице десять очков!» («10 points, you`ve got only 10 points!»). При любой атаке в сторону ворот «Бирмингэма» его фаны дико орут: «Ккктттооо?...» («Wwwhhhooo?...»)Во время драк с полицией фанаты скандируют «A.C.A.B.» (а-цэ-а-бэ), что расшифровывается как «All cops are bastards» («Все копы – ублюдки»).А крику души русского фана «Судья – педераст!» примерно соответствует заграничный заряд «Who’s the bastard in the black?».

вопилКиЧтобы мощно и красиво зарядить месседж на весь стадион, максимальное число людей должно знать не только текст, но и мелодию. Поэтому боль-шинство фанатских песен были переделаны из всенародно любимых хитов.

Фанаты ЦСКА на мотив мелодии «Мир не прост, совсем не прост» поют: «Нам подвластны все клубы вокруг – «Торпедо» и мясо, “Милан“ и “Хайдук“», у спартачей вместо «“ Торпедо“ и мяса» поминаются «“Динамо“ и конюшня». Еще один фана-тский суперхит, многократно вывернутый наизнанку – песня Бременских Музыкантов «Ничего на свете лучше нету»: «Наш ковер – футбольная поляна, наши древки – сосны-великаны, наша крыша едет год от года, и на секторах полно народа».Существует тьма фанатского фольклора, традиционно исполня-емого только фанами определенного клуба. Например, ЦСКА-шные зонги «Спорткомитет, мясниковский притон, снова гото-вит спартаковский трон» и «На Третьей Песчаной на каждом суку висит объявленье – кабздец “Спартаку!“». Понятно, что красно-белые отвечают примерно тем же: самая пристойная речевка выглядит так: «Что за мусорная яма? Это общество “Динамо“! Что за яма рядом с ней? Это общество коней!» Уни-кальные песни есть у фанатов «Локомотива» («Если родилсЯ чудак, пусть болеет за “Спартак“! Если без пороков – то болей

37

Page 70: Xuligan (Magazine from Russia)

за “Локо“!»), «Динамо» («Самый сильный и непобедимый, наш любимый “Динамо“ с Днепра»), «Зенита» («Руинам клубов Лиги дымиться и смердить! Лишь парни с синей “стрелки“ достойны победить!»). Так же дело обстоит и на западе планеты с той разницей, что попса там тоже западная. Большим спросом у футбольных хул-зов пользуется мелодия группы «Gap Band» «Oops Upside Your Head», под которую фаны ирландской сборной поют «Ooh! Aah! Paul McGrath!», а болельщики «Лидса» – «Ooh! Aah! Cantona!» Диско-хит «Go West», известный у нас по каверу «Пет Шоп Бойз», юзают фанаты «Вест-Бромвич», которые поют «Go West Bromwich Albion», а также «Манчестер Юнайтед»: «Пош Спайс, займись-ка этой задницей!» («Posh Spice takes it up the arse»), очевидно, в качестве свадебного подарка Дэвиду Бекхэму. На мотив заставки к «Семейке Адамсов» поется издевательская фанатская кричалка «Your sister is your mother, you like to fuck each other, the (название клуба) family!» Международным лозун-гом футбольных фэн-клубов стало название гимна «Ливерпу-ля» «You’ll newer walk alone» – «Ты никогда не будешь одинок». Правда, вражеские клубы сразу начали кричать ливерпульским фанам «You’ll never get a job» – «Ты никогда не найдешь себе работу», поскольку в родном городе «Битлз» по совместительс-тву наблюдался жестокий анемплоймент.

пыхтелКи и сопелКиБольшинство фэн-песен рождалось спонтанно, как реакция тусовки на прикольные обстоятельства. Например, когда на одной из игр с участием «Челси» в 2003 году на поле выбежал

голый «сверкач», фаны, не сговари-ваясь, заорали: «Тетка, что ты носишь дома?» («Is that all she gets at home?»). Ясен пень, что в таких условиях выяснять личность автора придет в голову разве что тяжело укуренному. Тем не менее, развитие жанра футбольной кричалки привело к тому, что у нее появились и авторы, и исполнители.Популярностью среди русских болельщи-ков пользуется сочинение старого фана-та «Спартака» по кличке Слон «Реквием погибшим фанатам», в котором описыва-ется реальный случай, имевший место во время проведения матча на Кубке УЕФА между «Гарлемом» и «Спартаком», когда милиция не справилась с давкой на выходе. «Вы жалобно тянули руки, там не один погиб фанат… И вот в толпе раздались звуки: “Назад, ребята! Все назад!“» Конечно, это уже больше поэ-зия, чем вопли угорелой толпы, но текст Слона был положен на музыку и вошел в альбом «Песни фанатов красно-белых».К этому времени в России уже появи-лись группы, открыто суппортирующие определенный клуб и пользующиеся

уважением его фанов. Например, «Монгол Шуудан» стали постоянными тусовщиками динамовских пати, а не имеющая на первый взгляд никакого отношения к футболу песня «Старый дом мой давно ссутулился» на стихи Есенина стала неофициальным гимном «динамиков». Поддержкой фэн-клуба ЦСКА заручилась банда «Drugly Cats», записавшая несколько альбомов око-лофутбольно-проЦСКАшной тематики с названиями типа «Красно-синие цвета» и «Соберись, тряпка!», а «Невский фронт» фанов «Зенита» вдохновляется группой «Бивни». Большой любовью болельщи-ков пользуется творчество пионеров московского гранджа «Tomcat», которые в 2000 году первыми в России выпустили полноценный альбом фанатских песен ЦСКА в собственном исполнении – обра-ботки популярных мелодий, положенные на оригинальные тексты, подслушанные на фанатских секторах.На Западе с этим делом, как водится, все тоже давным-давно ОК. С того момента, как лондонские фанаты в лице группы «Cockney Rejects» выпустили пластинку «Greatest Hits Vol. 2» с песней «Oi! Oi! Oi!», на свет вылупился жанр футболь-ного панк-рока, который почему-то так и назвали Oi! Скоростные попевки с припе-вами-кричалками пришлись по душе, что называется, и нашим, и вашим, поэтому сегодня за бугром можно услышать уйму oi-формаций, начиная от ультраправых и заканчивая антифа и вообще аполи-тичными – собственно футбольными. А в мае 2004 года в Англии был избран первый «Лауреат по кричалкам», кото-рым стал некто Джонни Херст, состря-павший лучшую фэн-песню футбольного сезона. Кстати, судил все это безобразие знаменитый британский поэт Эндрю Моушен, который отозвался о меропри-ятии так: «Как будто с головой окунулся в гигантскую бочку с народной поэзией!» Хорошо им, в Англии. Там хоть тепло.

38 хулигаН №5(49)

х-файлы