Xerox® Flujo de trabajo y solucionesXerox® FreeFlow® Makeready®

Xerox® FreeFlow® Makeready®

Preimpresión avanzada, más sencilla. Amplíe su potencial.

2

Es fácil con las posibilidades que ofrece la preimpresión. Xerox® FreeFlow® Makeready® es una potente herramienta de preimpresión que agiliza las operaciones más laboriosas y le ayuda a convertir trabajos complejos en trabajos sencillos.

Con una programación de página WYSIWYG completamente fiel a lo que se obtiene en impresión, un montaje de documentos realizado simplemente con el ratón y funciones de edición de última hora, FreeFlow® Makeready® le ayuda a preparar hasta los documentos más complejos para una impresión digital fácil y eficaz – y obtener una visualización previa del resultado antes de imprimir una sola página.

FreeFlow® Makeready® le permite combinar documentos electrónicos y en papel para crear un único flujo de archivos e impresión. También le ofrece flexibilidad: aunque se integra plenamente con escáneres Xerox® DocuMate® seleccionados, también puede escanear directamente desde su prensa de producción o dispositivo multifunción Xerox®.

Ahórrese el tiempo y el esfuerzo de capturar y editar documentos y preparar los trabajos para impresión.

Agilice su flujo de trabajo con FreeFlow® Makeready®.

Entrada Escaneado Makeready® Impresión de producción

3

Sin límites para escáneres conectadosFreeFlow® Makeready® es compatible con escáneres TWAIN Xerox® DocuMate® seleccionados, lo que pone a su disposición funciones como el procesamiento avanzado de imágenes y la mejora automática de las imágenes para ayudarle a conseguir un nivel de calidad superior. Gracias al escaneado TWAIN, dispondrá de una entrada de calidad homogénea y fiable empleando el controlador TWAIN incluido, desarrollado específicamente para FreeFlow® Makeready® – a diferencia de otras soluciones de preimpresión, que emplean controladores de terceros. Puede incluso recuperar trabajos procesados de forma automática desde el servidor de impresión o importar archivos PDF de Adobe® ya existentes.

Ahora más potente aún gracias a la tecnología de Escaneado remotoEl Escaneado remoto le permite utilizar FreeFlow® Makeready® con los escáneres de las prensas de producción Xerox® y con dispositivos multifunción Xerox® con el fin de disponer distintas entradas para trabajos de producción. Si su motor de impresión tiene un escáner interno, puede enviar los trabajos de nuevo a FreeFlow® Makeready® o recuperarlos

del servidor de impresión. Esto elimina la necesidad de contar con un dispositivo de escaneado independiente en la planta de producción de impresión y le facilita la creación y producción de numerosos tipos de trabajos, desde temarios hasta complejos manuales de formación, entre otras posibilidades.

Así, además de la captura tradicional de imágenes con escáneres Xerox® DocuMate®, ahora dispone de otra cómoda opción para incorporar en sus trabajos contenido escaneado durante la preimpresión. El escaneado remoto desde sus dispositivos Xerox® de producción u oficina mediante los escáneres internos – empleando opciones de Windows u opciones del dispositivo a través de Xerox® Extensible Interface Platform (EIP) – le ofrece más opciones y un mayor control del contenido escaneado.

Edición de documentos con facilidadLa interfaz WYSIWYG de FreeFlow® Makeready® le permite obtener una visualización previa de los PDF en pantalla antes de imprimir. Las funciones integradas de edición de imágenes de Adobe® le ofrecen la posibilidad de implementar cambios de última hora rápida y fácilmente. Las funciones de preimpresión como la “mesa de luz electrónica” garantizan una gran

precisión de registro página a página y anverso-reverso, ahorrándole tiempo y evitando costosos errores de impresión.

Además, puede combinar fácilmente documentos en papel y en formato electrónico; añadir, eliminar o mover y girar páginas; y añadir separadores y anotaciones en separadores, incluida la creación automática de separadores con los marcadores ya integrados en su PDF.

Amplia selección de impresoras. Un flujo de trabajo regular. FreeFlow® Makeready® admite impresión de Windows y permite una visualización previa WYSIWYG de la impresión enviada a cualquier impresora digital de color o monocroma de Xerox®, que cuenta con la selección más amplia de impresoras del mercado. Puede incluso crear menos fichas de trabajo unificando el envío de trabajos a todas sus impresoras de Xerox®, con la consiguiente simplificación de sus procesos de reimpresión.

4

Impulse la productividad con una edición rápida, fácil y precisaFreeFlow® Makeready®, que permite arrastrar fácilmente documentos con el ratón, ofrece funciones de edición de documentos que suponen un gran ahorro de tiempo, tales como separadores automáticos con anotaciones en pestañas, personalización sencilla y seguridad añadida al documento con la función de efectos de texto especiales. Proporciona a sus operadores las herramientas que necesitan para realizar todo tipo de trabajos, ya sean sencillos o complejos.

Admite un gran variedad de tipos de archivos estándar del sector, incluidos Adobe® PostScript®, PDF, EPS, TIFF, JPEG y muchos más. Consiga productividad real en un verdadero flujo de trabajo de PDF con herramientas de edición de documentos y preparación para producción de gran capacidad. Las herramientas avanzadas admiten distintos tamaños de página y materiales de impresión y reproducen fielmente las características originales del PDF.

Compruebe los ajustes realizados en el trabajo antes de imprimirlo. FreeFlow® Makeready® engloba una serie de tareas de preimpresión de documentos en una interfaz WYSIWYG sencilla, intuitiva y de gran fidelidad que permite reducir el número de errores, ahorrar tiempo, agilizar procesos, simplificar las pruebas de impresión y facilitar la programación de los trabajos.

Cree separadores fácilmente con la función de anotaciones en separadores automática. Esto supone un gran aumento de la productividad y la precisión de los trabajos al eliminarse prácticamente todos los procesos de programación de separadores.

Compruebe cómo los cambios que realiza en el trabajo se reflejan automáticamente en la ficha del trabajo. No es necesario actualizar la ficha del trabajo: una vez que haya arrastrado y colocado páginas, actualizado separadores y efectuado todos los cambios en el trabajo, FreeFlow® Makeready® configurará automáticamente la ficha del trabajo con arreglo a los últimos cambios que haya realizado, lo que le permitirá ahorrar tiempo cuando esté listo para imprimir

Consiga más, más fácilmente• Añada contenidos de datos variables

y valor a sus documentos con esta función de combinación y etiquetado fácil de utilizar. Aumente sus beneficios creando fácilmente documentos de gran valor, personalizados y versionados.

• Añada más seguridad a sus documentos a la vez que ofrece una mayor creatividad con la función de efectos de texto especiales, incluyendo:

– GlossMark®: visible solamente en forma de brillo con iluminación inclinada

– Marca de correlación: visible con una transparencia tramada que habilita la decodificación

– Microtexto: solamente visible ampliando la imágen y apareciendo borrosas al reproducirlas

– Para obtener una lista completa, visite xerox.com/digital-printing/print-solutions/secure-printing

• Edite sus trabajos de impresión con mayor facilidad. Puede eliminar, mover y duplicar páginas de documentos, añadir páginas en blanco e incluso combinar páginas escaneadas y electrónicas.

• Edite páginas de PDF. Añada marcas de agua, números de página, cabeceras y pies de página. Además, puede editar imágenes en una página de PDF, incluidas mejoras de la imagen como afinado, rotación y recorte.

Cree documentos complejos con facilidad

A

B

C

D

A B

C

D

5

P. ¿Por qué necesito FreeFlow® Makeready®?

R. Cada vez son más los trabajos que se trasladan a impresión digital. FreeFlow® Makeready® le permite preparar documentos de forma eficiente y eficaz, casi en cualquier tipo de archivo estándar, para producir impresiones nítidas, limpias y con formato. Su capacidad para ayudarle a modificar y actualizar los archivos de forma rápida y sencilla, así como para añadir prestaciones de seguridad y otros elementos – ahorrando a la vez tiempo, esfuerzo y dinero gracias a un flujo de trabajo más ágil – hace que FreeFlow® Makeready® sea indispensable en sus operaciones.

P. ¿FreeFlow® Makeready® me obliga a trabajar con objetos de documentos de tramas (RDO)?

R. En absoluto. FreeFlow® Makeready® le permite trabajar fácilmente en un flujo de trabajo de PDF sin herramientas de terceros. Se crea un archivo RDO con Makeready®, pero puede generar fácilmente un PDF. Makeready® no le obliga a añadir prestaciones.

P. ¿No es FreeFlow® Makeready® básicamente una mera herramienta de escaneado?

R. Es mucho más que eso. FreeFlow® Makeready® es una potente herramienta de preimpresión que puede utilizar con el fin de preparar documentos para impresión digital, un proceso que puede o no incluir escaneado. De hecho, dado que acepta entrada electrónica y escaneada, FreeFlow® Makeready® suele utilizarse sin entrada escaneada.

Xerox® FreeFlow® Makeready® – Preguntas frecuentes

6

Nuestra potente estrategia está integrada en todos los componentes de la gama de soluciones para flujos de trabajo, lo que garantiza que no solo obtenga herramientas. Obtiene herramientas + inteligencia. Y obtiene resultados.

Las soluciones más potentes del sector.

Categoría Ventajas Soluciones

Gestión de trabajos

Automatizar los procesos de entrada y salida en toda su flota es esencial para lograr la productividad necesaria. Gracias a unos plazos de producción más breves y a que existen menos posibilidades de cometer errores, tendrá mayor capacidad de trabajo y podrá hacer crecer su negocio.

Xerox® FreeFlow® CoreXerox® FreeFlow® Output Manager

Servicios de impresión en línea

Haga más accesibles sus servicios y amplíe su alcance llevando su negocio a la web, lo que permitirá que sus clientes envíen trabajos desde cualquier lugar y en cualquier momento a través de un cómodo portal web.

XMPie® PersonalEffect® StoreFlow™

Preimpresión Ahorre tiempo y dinero automatizando tareas de preimpresión laboriosas. La imposición básica, la programación de separadores e incluso una gestión simplificada del color pueden realizarse mediante automatización.

Xerox® FreeFlow® MakeReady®

Xerox® FreeFlow® Express to Print

Publicación de datos variables

Satisfaga a sus clientes empleando personalización para crear contactos específicos y pertinentes que impulsen el valor de las respuestas y obtener el resultado que sus clientes desean.

Xerox® FreeFlow® VI SuiteXMPie® uDirect®

XMPie® PersonalEffect® Print

Publicación a través de diversos medios

Añada valor a sus clientes con mensajes personalizados y coherentes distribuidos a través de múltiples canales de comunicación.

Las comunicaciones atractivas a través de múltiples canales – impresión, correo electrónico, web, móvil y vídeo – crea una experiencia más interactiva y llamativa para los clientes y destaca más el contenido del mensaje que se desea transmitir. Las soluciones Xerox® de publicación a través de diversos medios permiten desarrollar simultáneamente comunicaciones con múltiples puntos de contacto y a través de múltiples canales, al tiempo que añaden elementos multimedia para aumentar el valor y el impacto.

Xerox® FreeFlow® Digital PublisherXMPie® PersonalEffect®

eMedia CloudXMPie® PersonalEffect® TransMedia™XMPie® Circle™XMPie® uDirect® Video

Servidores y controladores de impresión

Optimice la potencia de su impresora desde el primer momento con una gestión avanzada del color y una gestión automatizada de los trabajos – fáciles de usar, tremendamente productivas y que garantizan la calidad de sus impresiones en todo momento.

Servidor de impresión Xerox® FreeFlow®

Servidor de impresión EFI® Fiery® Digital

Soluciones integradas

Optimice la productividad de sus operaciones de impresión de extremo a extremo con soluciones de Xerox y de partners de Xerox que presentan una gran integración.

Solución de acabado Xerox® IntegratedPLUSGestión automatizada del color Xerox® IntegratedPLUS

Gestión del color Sus clientes quedarán satisfechos y agilizará sus operaciones con un color homogéneo en todo momento.

Un color homogéneo, preciso y repetible en el que puede confiar. Estas son tan solo algunas de las cualidades de impresión en color que demandan sus clientes. Le resultará más fácil atender estas necesidades con nuestro conocimiento experto y nuestras soluciones de gestión del color.

Gestión automatizada del color Xerox® IntegratedPLUSXerox® MatchAssure

Servicios adicionales

Personalización Soluciones personalizadas o diseñadas para atender necesidades específicas. Soluciones a medida para clientes individuales con requisitos concretos

Servicios profesionales

Obtenga consultoría sobre soluciones que requieran configuración, integración, formación y conocimiento experto para adaptarlas a su entorno concreto.

Conocimiento experto de todo el espectro de soluciones para flujos de trabajo

7

SoftwareAplicaciones de software incluidas con FreeFlow® Makeready®:• Escanear e imprimir• Compatible con escáner• Administrador de archivos• Herramienta de administración de

FreeFlow®

• Herramienta de conversión de archivos• FreeFlow® Print Manager – Recorrido de

impresión avanzado• Carpeta activa• Estado de la impresora• Administración de impresoras

– Localizador de listas de impresoras registradas

– Registro de impresora – Agente de red – Certificado de seguridad

Opciones• Establecer etiquetas/combinación de

datos• Servicio de gestión de autorización de

derechos de autor (solo EE.UU. y Canadá)• Fuentes de efectos de texto especiales de

marcas de MicroText, GlossMark® y Correlación

Requisitos mínimos del sistemaLa aplicación FreeFlow® Makeready® requiere una plataforma de servidor que cumpla los siguientes requisitos mínimos para conseguir un rendimiento óptimo:• Procesador: Intel® Core Duo 2.0 GHz o

superior• Memoria del sistema: 4 GB• Sistema operativo:

– Microsoft® Windows® 7 Ultimate, Professional o Enterprise (32 y 64 bits)

– Microsoft® Windows® 8.x Pro o Enterprise (32 y 64 bits)

• Disco duro: Disco 1 (Unidad C): 160 GB SATA 7200 RPM

• Capacidad de vídeo: Controlador de vídeo (basado en AGP o PCI) con 128 MB de RAM

• Capacidad Ethernet: 100/1000 MB/s• Pantalla: Monitor CRT o LCD• Dispositivos de entrada: Teclado y ratón• Dispositivos periféricos: Unidad de DVD• Adobe® Acrobat® Professional

Escáneres compatibles Escaneado directo • Plena integración con escáneres Xerox®

DocuMate® seleccionados (compatibles con TWAIN 1.9 o superior)

Escaneado remoto • Dos opciones para escaneado remoto:

– El escaneado desde dispositivo es compatible con dispositivos Xerox® de producción y oficina habilitados para Extensible Interface Platform (EIP) con la versión 2.5 o superior, lo que permite escanear directamente a PDF

– Puede utilizarse Windows® Image Acquisition (WIA) para recuperar imágenes del dispositivo de escaneado empleando un controlador de escaneado nativo de Microsoft®

Especificaciones de Xerox® FreeFlow® Makeready®

xerox.com/makeready

©2015 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox y Xerox con la marca figurativa®, DocuMate®, FreeFlow®, FreeFlow Makeready®, FreeFlow Output Manager®, FreeFlow Process Manager® y GlossMark® son marcas registradas de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Adobe®, Acrobat® y PostScript® son marcas comerciales de Adobe Systems, Inc. EFI® y Fiery® son marcas comerciales de Electronics for Imaging, Inc. Intel® es una marca comercial de Pentium Corporation. Microsoft® y Windows® son marcas comerciales de Microsoft Corporation. XMPie®, Circle®, PersonalEffect®, StoreFlow, TransMedia y uDirect® son marcas comerciales de XMPie Inc. 05/15 610P730131 BR14143 FFSBR-06SC