r_

f m

¿é

aš

eh‹fh« tF¥ò

Kjš gUt«

133

r_

f m

¿é

aš

F¿pLfë‹ és¡f§fŸ

ÁªÂ¤J éilaë rçahd éilia¤ nj®ªbjL òŸë étu« nrfç¤jš

nfho£l Ïl§fis ãu¥òf jftš nrfç¤jš F¿æLf

rçah? jtwh? ÁªÂ¡f bghU¤Jf

tifgL¤Jfbraš £l« / FG¢brašghL

134

é©btë

óä, nfhs totkhdJ v‹gij eh« m¿nth« . óäæ‹

é©Û‹ é©btëæš fhz¥gL« xU bgça xëU« nfhskhF«.

mit, thÍ¡fS« JfŸfS« bfh©l fyitahš MdJ. mit, jhkhfnt

xëia c‰g¤Â brŒgit. Ïuéš eh« fhQ« é©Û‹fŸ, óäæèUªJ

btF bjhiyéš cŸsjhš, gh®¥gj‰F¢ Á¿adthf¤ njh‹W»‹wd.

Mdhš, mit äf¥bgçait.

eh« thåš fhQ« é©Û‹fŸ ä‹DtJ nghy¤ njh‹W»‹wd.

Mdhš, mit c©ikæš m›thW Ïšiy. mt‰¿‹ xë óäæ‹ fh‰W

k©ly¤Âš EiHÍ«nghJ ÁjW»‹wd. vdnt, é©Û‹fŸ ä‹DtJ

nghš njh‹W»‹wd.

é©Û‹

thd¤Âš é©Û‹fŸ v›thW ä‹D»‹wd. cd¡F¤ bjçÍkh?

jiu¥gFÂæèUªJ F¿¥Ã£l cau« tiu fh‰W

guéÍŸsJ. Ïjid tëk©ly« v‹»nwh«.

óäæ‹ të k©ly¤Â‰F nkny fhz¥gL«

bt‰¿l¥gF¡F v‹W bga®.

N ç a ‹ , é © Û ‹ f Ÿ , ã y h n g h ‹ w i t

é©btëæš fhz¥gL»‹wd.

é©btë

é©btë éªijfŸ

›ahél« jghšfhu®, mtŸ khkh mD¥Ãa FWªjf£il¡ bfhL¤jh®.

›ah MtYl‹ FWªjf£il¤(CD ) j‹Dila

ko¡fâåæš bghU¤Â Ïa¡»dhŸ.

v‹w jiy¥Ãš fh£ÁfŸ Xl¤bjhl§»d.

é©btë éªijfŸ

Fuš nf£l ›ah btëna Xo tªjhŸ. ‘rh®! jghš,’

thd¤Âš v¤jid é©Û‹fŸ cŸsd. v©â¥ gh®¤ÂU¡»whah?

r_

f m

¿é

aš

135

FW§nfhŸfŸ

br›thŒ, éahH‹ M»a ÏU nfhŸfS¡»ilæš

ÚŸ t£l¥ghijæš gy Mæu¡fz¡fhd é© f‰fŸ

R H ‹ W t U » ‹ w d . Ï i t n a

vd¥gL«. Ïit gšntW msÎfëš fhz¥gL«.

F W § n f h Ÿ f Ÿ

nfhŸfŸ jd¡F¤ jhnd RH‹W bfh©L Nçaå‹ <®¥ò éirahš xU

F¿¥Ã£l ÚŸt£l¥ghijæš Nçaid¢ R‰¿ tU« gU¥bghUŸfis¡

v‹»nwh«. nfhŸfŸ jhnk xëuhJ, Nça xëia¥ bg‰W

ÃuÂgè¡f¡Toait.

nfhŸfŸ

Jiz¡nfhŸfŸ

vçe£r¤Âu§fŸ

v‹gJ, é©btëæèUªJ óäæ‹ nk‰gu¥ig

tëk©ly¤Â‹ têahf milÍ« bghUshF«. ÏJ é©btëæš

cŸsnghJ v‹W miH¡f¥gL»wJ. Nça¡ FL«g¤Âš g y

é © f ‰ f Ÿ ä j ª J bfh©oU¡»‹wd.

`é©Åœfš'

`é©fš'

xU nfhë‹ <®¥ò éirahš m¡nfhis¢ R‰¿ tU«

é©bghUŸfis¤ v‹»nwh«.

ÏJ ngh‹W

é©btëæš gy Jiz¡nfhŸfŸ cŸsd.

Jiz¡nfhŸfŸ

(v.fh) ãyh óäæ‹ Jiz¡nfhshF«.

Ϫj é©f‰fŸ, óäæ‹ tëk©ly¤Â‰F

cŸns mÂntf¤Âš EiHÍ«nghJ, óäia¢

R‰¿ÍŸs fh‰W k©ly¤Âš fh‰Wl‹

cuhŒªJ, bt¥g¤Âdhš vçªJ, nfhL ngh‹w

xëÍl‹ éG»‹wd. Ït‰iw eh«

v‹W« v‹W« TW»nwh« .

vçf‰fŸ

vçe£r¤Âu§fŸ

Ït‰¿š Áy, KGtJ« vçªJ fh‰¿š fyªJéL»‹wd. Áy é©f‰fŸ

KGtJ« vçahkš, gh vçªj ãiyæš óäæš éG»‹wd. mt‰iw

v‹W« TWtJ©L. Åœf‰fŸ

r_

f m

¿é

aš

136

r_

f m

¿é

aš

ãyh

ãyh, óäæ‹ . mjid¢ rªÂu‹, kÂ,

§fŸ, m«òè v‹W« F¿¥ÃL»nwh«. ÏJ xU

NçaåläUªJ xëia¥ bg‰W¥

ÃuÂgè¡»wJ. ãyhé‹ ãy¥gu¥ò fuLKulhf¡

f h z ¥ g L » w J . m j d h š , m J N ç a x ë i a

KGikahf¥ ÃuÂgè¡f ÏaYtšiy. vdnt,

ãyhé‹ xë, Nça xëia¥ nghš bt¥gkhf

ÏU¥gšiy. ÏJ, ÚŸt£l¥ghijæš óäia¢ R‰¿

tU»wJ. ãyh, óäia xU Kiw R‰¿ tu ehŸfŸ M»‹wd.

ãyhéš fh‰W Ïšiy. <®¥ò éir óäiaél¡ FiwÎ.

xnu Ïa‰if¤ Jiz¡nfhŸ

ghiw¡nfhs«.

27.3

Nça‹

NçaD« xU é©Ûnd.

Nça‹ órâ msÎ bgçaJ. óä cŸgl gy nfhŸfS«, é©f‰fS«,

öÁfS«, Nçaid¢ R‰¿ tU»‹wd. Nçaid eh« thÍ¡fë‹

fyit v‹»nwh«. Vbdåš, Nçaåš

mÂfséš iA£u#D«, Á¿jsÎ ËèaK«

äf¢ Á¿jséš Ïju thÍ¡fS« cŸsd.

Nçaåš iA£u#‹ thÍ¡fŸ x‹nwhL

x‹W ÏizªJ Ë è a « thÍ c U t h » w J .

bjhl®ªJ ϪãfœÎ e i l b g W t j h š ,

Vuhskhd bt¥gK«, xëÍ« cUth»‹wd. Ïjdhš, Nça‹ xU

vd¥gL»wJ. óäæš cæ®fŸ thH¢ Nça M‰wš

Mjhukhf mik»wJ.

óäia¡ fLF vd¡ f‰gid brŒjhš,

beU¥ò¡nfhs«

22.10.2008 m‹W ãyhit MuhŒtj‰fhf ϪÂah

mD¥Ãa é©fy« rªÂuha‹-1

137

Nça¡ FL«g«

NçaD«, mjid¢R‰¿ tU« v£L¡

nfhŸfS« nr®ªjJ vd¥gL«.

Nçaå‹ <®¥ò éir fhuzkhf¡ nfhŸfŸ

mj‹ R‰W¥ghijæš ãiyahf¢ R‰W»‹wd.

x › b t h U n f h i s ¥ g ‰ ¿ Í « g o ¤ J

Nça¡ FL«g«

J Ÿis¥ oæèUªJ GªJ ªnjhõkhf f«

KGtJ« L« gaz« br‹wJ.

Ñœ¡fhQ« th¡»a¤Âš nfhŸfë‹ bga®fë‹

Kjš vG¤JfŸ t©z vG¤Jfëš cŸsd. mt‰iw¡

f©LÃo¤J t©zä£L vG k»œ!ò bt ó br é r

be

Í

r_

f m

¿é

aš

m¿ªJbfhŸnth«!

138

óä

r_

f m

¿é

aš

eh« thG« nfhŸ . Nça¡ FL«g¤Â‹ _‹whtJ nfhŸ. Ïj‹

bkh¤j nk‰gu¥Ãš 71 rjÅj« ÚU«, 29 rjÅj« ãyK«

fhz¥gL»wJ. NçaåläUªJ mÂf bjhiyéY«,

mU»Y« Ïšyhkš rçahd bjhiyéš mikªJŸsJ.

ϧF cæçd§fŸ thœtj‰F V‰w ãy«, Ú®, fh‰W

k‰W« rçahd bt¥gãiy mikªJŸsJ. Ïjdhš

óäia v‹W miH¡»nwh«.

óä

c殡nfhs«

òj‹ Nça¡ FL«g¤Âš äf¢ Á¿a nfhŸ. NçaD¡F äf mU»š

cŸs Kjš nfhŸ. òjD¡F¤ Jiz¡nfhŸ k‰W« fh‰W

k©ly« Ïšiy. Nça¡ FL«g¤Âš Nçaid äf

mÂntfkhf¢ R‰¿tU« nfhŸ ÏJthF«. ÏJ Nçaid

xUKiw R‰¿tu 88 ehŸfŸ M»‹wd.

Nça¡FL«g¤Âš Ïu©lhtJ nfhŸ btŸë.

Ï¡nfhŸ, Nçaid¡ »H¡»èUªJ nk‰fhf¢ R‰W»wJ.

óä¡F äf mU»š cŸsJ. ÏJ F¿¥Ã£l khj§fëš

mÂfhiyæY«, F¿¥Ã£l khj§fëš khiy neu¤ÂY«

Ñœthåš Ãufhrkhf¤ bjç»wJ. vdnt, Ïjid

v‹W« v‹W« miH¥g®.

ã y é ‰ F m L ¤ J Ã u f h r k h d J .

éobtŸë khiy e£r¤Âu«

b t Ÿ ë n a

btŸë

òj‹

br›thŒ

Nça¡ FL«g¤Âš eh‹fhtJ nfhŸ br›thŒ.

ϧF tw©l MWfŸ, braèHªj vçkiyfŸ,

ghiwfŸ ãiwªj ghiytd§fŸ, gå _oa

JUt§fŸ M»ad f©LÃo¡f¥g£LŸsd.

ÏU«ò¤ jhJ¡fS«, òGÂ¥ glyK« gl®ªJ Át¥ò ãwkhf¡

fh£Áaë¡»wJ. vdnt, ÏJ vdΫ miH¡f¥gL»wJ.

br›thŒ ÏU Jiz¡nfhŸfis¡ bfh©LŸsJ.

Át¥ò¡nfhŸ

139

rå

ÏJ, Nça¡ FL«g¤Âš MwhtJ råia¢

R‰¿ VG tisa§fŸ fhz¥gL»‹wd . Ϫj

tisa§fŸ mH»a njh‰w« bfh©lit.

nfhshF«.

Ínud°

Nça¡ FL«g¤Âš VHhtJ nfhŸ. ÏJ Úy«

fyªj g¢ir ãw¤Âš fh£Á jU«. ÏJ k‰w

nfhŸfis¥ ngh‹W g«gu« nghy¤ j‹

m ¢ Á š R H š t  š i y . c U © L b f h © L

Nçaid¢ R‰¿ tU»wJ.

be¥oô‹

ÏJ, Nça¡ FL«g¤Â‹ v£lhtJ nfhŸ.

NçaåèUªJ btF bjhiyéš cŸsJ.

éahH‹

Nça¡ FL«g¤Âš IªjhtJ nfhŸ éahH‹ MF«. Ï¡nfhë‹

nk‰òw¤Âš Át¥ò, gG¥ò, kŠrŸ, btŸis ãw ml®ªj nkf§fŸ

NœªJŸsd. Ϫj nkf§fŸ ehŸnjhW« j§fSila

ãw¤ij mÂYŸs ntÂ¥bghUŸfS¡nf‰g kh‰¿¡

bfhŸ»‹wd. ÏJ, Nça¡ FL«g¤Â‹ äf¥ bgça nfhshF«.

ÏJ Nçaid xU Kiw R‰¿tu 12 M©LfŸ M»‹wd.

Ïit mid¤ijÍ« f©L uÁ¤j Ãuä¥ò« M¢rçaK«

milªjhŸ. clnd, j‹ khkhé‰F e‹¿¡ foj« x‹iw vGj¤

bjhl§»dhŸ.

›ah,

fèènah fèè rå¡ »uf¤Â‹ tisa§fis

Kj‹Kjèš f©l¿ªjh®.

òq£nlh, j‹Dila R‰W¥ ghijæš

ãiyahf¢ R‰¿ tuéšiy. be¥oôå‹

R‰W¥ ghijæš FW¡»L»wJ. Mifahš

nfhŸfS¡Fça jFÂia ÏHªJé£lJ.

r_

f m

¿é

aš

140

kÂ¥ÕL

I. rçahd éilia¤ nj®ªbjL¤J vGJf

1. jhdhf xëU« j‹ik bfh©lit

m) é©Û‹fŸ M) nfhŸfŸ Ï) ãyh

2. óäia ty« tU« Jiz¡nfhŸ____________.

m) Nça‹ M) btŸë Ï) ãyh

3. Nça¡ FL«g¤ÂYŸs nfhŸfë‹ v©â¡if____________.

m) 8 M) 10 Ï) 5

4. Nçaåš cŸs thÍ____________.

m) Û¤nj‹ M) iA£u#‹ Ï) M®fh‹

5. Nça¡ FL«g¤Â‹ äf¥bgça nfhŸ____________.

m) br›thŒ M) éahH‹ Ï) be¥oô‹

____________.

II. nfho£l Ïl§fis ãu¥òf

III. édh¡fS¡F éilaë

IV. brašÂ£l«

1. cæçd§fŸ thH V‰w Nœãiy cŸs nfhŸ .

2. Nça‹ xU ____________ nfhskhF«.

3. mÂfhiyæY« khiyæY« Ñœthåš bjçÍ« nfhŸ____________ .

4. br›thŒ¡nfhŸ____________ òGÂ¥glyK« gl®ªJ

fhz¥gL»wJ.

1. Nça¡ FL«g¤Âš cŸs nfhŸfë‹ bga®fis vGJf.

2. é©Û‹fŸ V‹ Á¿adthf¤ bj绋wd?

3. vç e£r¤Âu§fŸ – F¿¥ò tiuf.

4. ãyé‹ xë V‹ F뮢Áahf cŸsJ?

1. brŒÂ¤jhŸfëš Ú fhQ« é©btë F¿¤j brŒÂfisÍ«,

gl§fisÍ« nrfç¤J¥ jah® brŒf.

2. c‹ e©g®fnshL nr®ªJ nfhŸfshf eo¤J Nça¡ FL«g¤ij¥

g‰¿ és¡Ff.

3. v‹w jiy¥Ãš khzt®fŸ FGthf¢ nr®ªJ

‘édho édh’ ãfœ¢Á el¤Jf.

4. Nça¡ FL«g¤Â‹ khÂçia¥ gªJfisÍ«, kâfisÍ«

ga‹gL¤Â jah® brŒf.

_______________

Nça¡ FL«g«

gl¤bjhF¥ò

r_

f m

¿é

aš

141

cd¡F¤ bjçÍkh?

óäæ‹ Ïa¡f«

óä j‹id¤ jhnd RH‹W bfhŸtij óäæ‹ (Rotation)

óä j‹id¤ jhnd RH‹W bfh©L, NçaidÍ« R‰¿ tUtij

(Revolut ion) v‹»nwh«.

RH‰Á

Nçaid¢ R‰¿tUjš

v‹»nwh«.

g«gu« RHštij¥ gh®¤ÂU¡»whah?

óäæ‹ RH‰Á (Rotation of the earth)

g«gu« RHY«nghJ, g«gu¤Â‹ Mâ br§F¤jhf mj‹ eLéš

ÏU¡F«. Mdhš, óäæ‹ m¢R (f‰gidahdJ) rhŒªj

ã i y æ š ó ä ¡ F e L t h f

tlJUt¤ijÍ« bj‹JUt¤ijÍ«

Ïiz¤J¡bfh©L brš»wJ. Ϫj

m¢Ášjh‹ óä RHš»wJ.

o23 1/2

t

bj ó ä j ‹ i d ¤ j h n d R ‰ ¿ ¡ b f h Ÿ s

neu« vL¤J¡bfhŸ»wJ. Ïjidna eh«

v‹»nwh«.

xU Kiw

24 kâ

xU ehŸ

bjhlU« kh‰w§fŸ

t

bj

r_

f m

¿é

aš

e« eh£oš khiy¥ bghGjhf cŸs Ïnj neu¤Âš

mbkç¡fhéš cŸs FHªijfŸ gL¡ifæèUªJ

vGªÂU¡F« fhiy¥ bghGjhfΫ #¥ghåš cŸs

FGªijfŸ j§fŸ éisah£il Ko¤J ÏuÎ

czÎ c©Q« ÏuÎ neukhf ÏU¡F«. v‹d

Ïij¡ nf£lÎl‹ M¢rçakhf cŸsjh? Ïj‰F¡

fhuz« óäæ‹ Ïa¡fnk MF«.

142

óäæ‹ RH‰Áædhš V‰gL« kh‰w§fŸj‰

ÏuÎ, gfš V‰gL»wJ.

óä nk‰»èUªJ »H¡F neh¡»¢ RHštjhš Nça‹ »H¡»š njh‹¿

nk‰»š kiwtJ ngh‹W njh‰w« më¡»wJ.

fh‰iw¤ Âir kh¿ År¢ brŒ»wJ.

v

v

v

óä Nçaid¢ R‰¿tUjš (Revolution)

r_

f m

¿é

aš

óä RH‹W bfh©nl Nçaid ÚŸ

t£l¥ ghijæš R‰¿ tU»wJ. óä xU Kiw

Nçaid¢ R‰¿ tUtj‰F

v L ¤ J ¡ b f h Ÿ » w J . Ï j i d n a e h «

v ‹ » n w h « .

365 1/4 eh fis

x U t U l «

Ÿ

óä Nçaid¢ R‰¿ tUtjhš V‰gL« kh‰w§fŸ.

tUtjhY« V‰gL« thåiy kh‰w§fis¥ v‹W miH¡»nwh«.

óäæ‹ m¢R rhŒthf ÏU¥gjhY«, mJ Nçaid ÚŸ t£l¥ ghijæš R‰¿

gUtfhy§fŸ

Fë® fhy«trªj fhy«

nfhil¡fhy« ÏiyÍ® fhy«

óäæ‹ ÚŸt£l¥ghij

ó®éfh v‹w ÁWä¡F taJ 9. mtŸ v¤jid Kiw Nçaid ty« tªÂU¥ghŸ vd¡ fz¡»L.

ÁªÂ¡f: óä j‹ m¢Áš neuhŒ¢ RHYkhdhš v‹d ãfG«?

143

gUtfhy§fŸ

gUtfhy§fis eh« eh‹fhf¥ Ãç¡fyh«. mit

. Ϫj eh‹F gUtfhy§fS«

óäæš _‹W khj§fS¡F xU Kiw kh¿ kh¿ tU»‹wd.

trªjfhy«,

nfhil¡fhy«, ÏiyÍ®fhy«, Fë®fhy«

trªj fhy«

nfhil¡fhy¤Â‰F« Fë®fhy¤Â‰F« Ïilæš

mikÍ« fhy« trªj fhy« MF«. Ï¡fhy¤Âšjh‹

ku§fëš òÂa ÏiyfS« ky®fS« J뮡F«.

ÏuΫ gfY« xnu msthf ÏU¡F«.

nfhil¡ fhy«

ÏJ bt¥g« mÂfkhf ãyΫ fhy«. Ï¡fhy¤Âš

g f š b g h G J Ú © L « , Ï u Î ¥ b g h G J F W » Í «

fhz¥gL«.

tl miu¡nfhs«

bj‹ miu¡nfhs«

tl JUt«

bj‹ JUt«

br§F¤J¡ f®fŸ

rhŒthd f®fŸ

óä j‹ m¢Áš rhŒªJ, Nçaid ÚŸt£l¥ ghijæš R‰¿tU«

nghJ, Nçaå‹ br§F¤J¡ f®fŸ óäæ‹ ÛJ éG«

gF nfhil¡fhykhfΫ, mj‹ rhŒthd¡f®fŸ éG« gFÂ

Fë®fhykhfΫ ÏU¡F«.

óäæ‹ ika¥gFÂæš tiua¥g£l f‰gid¡ nfhL MF«.

ÏJ óäia Ïu©L rk ghf§fshf¥ Ãç¡»wJ.

ãyeL¡nfhL

ÁªÂ¡f: óä t£l¥ghijæš R‰Wkhdhš v‹d ãfG«?

r_

f m

¿é

aš

144

ÏiyÍ® fhy«

Fë®fhy¤Â‰F«, nfhil¡fhy¤Â‰F« Ïilna

mikÍ« fhy« ÏiyÍ® fhykhF«. Ï¡fhy¤Âš

Áy ku§fŸ j§fŸ Ïiyfis c®¡»‹wd. ÏuΫ

gfY« xnu msthf ÏU¡F«.

r_

f m

¿é

aš

Fë®fhy«

Ï¡fhy¤Âš Fë® mÂfkhf ãyλwJ. gfšbghGJ

F W » Í « Ï u Î ¥ b g h G J Ú © L « f h z ¥ g L « .

Áy ehLfëY« kiy¥Ãunjr§fëY«, gå¥bghêÎ

fhz¥gL«.

x›bthU gUtfhy¤ÂY« mj‰nf‰g eh« ga‹gL¤J« czÎ, cil,

k‰W« bghU£fŸ g‰¿ tF¥Ãš fyªJiuaho g£oaèLf.

ϪÂahé‹ gUt fhy§fŸ

ϪÂahéš _‹W gUtfhy§fŸ fhz¥gL»‹wd. mit,

Fë® fhy«

gfš bghGš äjkhd bt¥gK«, ÏuÎ¥ bghGš FëU«

fhz¥gL«.

tl miu¡nfhs¤Âš Ú©l gfš fhz¥gL« fhy«

#]‹ 21. FW»a gfš fhz¥gL« fhy« or«g® 22.

gfš bghGJ bt¥gkhf¡ fhz¥gL«. bt¥g¡ fh‰W ÅR«.

kiH¡ fhy«

nfhil¡fhy¤Âš bj‹nk‰»èUªJ ÅR«

gUt¡ fh‰¿dhY«,

Fë®fhy¤Âš tl»H¡»èUªJ ÅR« gUt¡

fh‰¿dhš e« eh£oš kiH bghê»wJ.

Ø

Ø

bt¥gkhd nfhil¡fhy«

145

jhtu§fS« gUtfhy§fS«

gUtfhy khWjšfS¡F V‰g fhŒ, fåfis¤ jU»‹wd.

Áy jhtu§fë‹ ky®fŸ Fë®fhy¤Âš ky®»‹wd. Áy jhtu§fë‹

k y ® f Ÿ n f h i l ¡ f h y ¤ Â š k y ® » ‹ w d . Á y j h t u § f Ÿ

všyh¡fhy¤ÂY« ky®»‹wd.

jhtu§fŸ

éy§FfS« gUtfhyK«

fL§Fë® cŸs gå¥ Ãunjr¤Âš thG«

gwitfŸ, Fë®fhy« Mu«Ã¡F« K‹ng

òy« bga®ªJ ϪÂah ngh‹w bt¥gehLfëš

cŸs ruzhya§fis tªjil»‹wd. Ïj‰F

v‹W bga®.tyir nghjš

gUtfhy§fëdhš V‰gL« kh‰w§fŸ

kåj®fS« gUtfhy§fS«

Ï›thW gUtfhy§fS¡F V‰wthW eh«

c©Q« czΫ, mâÍ« MilfS« ntWgL»‹wd.

M®¡o¡ flš Fë®fhy¤Âš ciwªJéL«. vdnt ,

m§F thG« Â䧻y§fŸ Fë®fhy« tU« K‹ng

tlmbkç¡fhéš ÏUªJ flštêahf¡ fèngh®åah

tisFlh¡ fl‰fiu¡F¢ br‹WéL»‹wd.

nfhil¡fhy¤Âš eh« E§F, ÏsÚ® ngh‹w Ïa‰if

ghd§fisÍ«, Fë®fhy¤Âš Nlhd czÎ tiffisÍ«,

g h d § f i s Í « é U « Ã c © Q » n w h « . k i H ¡ f h y ¤ Â š

e h « k i H i a ¤ j h § F « M i l f Ÿ ( R a i n c o a t )

k ‰ W « F i l f i s Í « g a ‹ g L ¤ J » n w h « . m  f k i H

k‰W« gå¥bghêÎ V‰gL« Ïl§fëš cŸs ÅLfë‹

TiufŸ rhŒthf¡ f£l¥g£oU¡F«.

Vbdåš, m¥bghGJjh‹ gå k‰W«

kiHÚ® Å£o‹ nkš gFÂæš nj§fhJ.

r_

f m

¿é

aš

fh»j¤ij¡ bfh©L ÏJ ngh‹w ÅL brŒnthkh.

146

r_

f m

¿é

aš

JUt¥Ãunjr¤Âš thG« gå¡fuofS¡F¥ gå_oa

Fë®fhy¤Âš czÎ »il¡fhJ. mjdhš, Fë®fhy«

tU« K‹ng mÂf czit c£bfh©L, clèš

bfhG¥ig mÂfç¤J¡bfh©L, Fë®fhy¤Âš

FiffS¡F¢ br‹W ö§f Mu«Ã¤JéL«. Ϫj

(Hibernation) trªj fhy« tU« Ú©l Fë®fhy¤ ö¡f«

tiu Úo¡F«. Ï¡fhy¤Âš Ï›éy§FfŸ cæ® thH mitfŸ

nrä¤J it¤j bfhG¥ò cjλwJ.

Ï›thW, gUtfhy§fŸ óäæš thG« m¤jid cæ®fël¤ÂY«

kh‰w§fis V‰gL¤J»‹wd.

thåiy k‰W« fhyãiy

thåiy fhyãiy

gUtfhy§fŸ ek¡F¤ jU« gy‹fis¥ g£oaèLnthkh?

jhtu§fëš ÏUªJ »il¡F«

bghUŸfŸ

všyh gUtfhy§fëY«

»il¥git

F¿¥Ã£l gUtfhy¤Âš

k£L« »il¥git

fhŒfŸ

gH§fŸ

ó¡fŸ

1. F¿¥Ã£l neu¤Âš ãyÎtJ bt¥gãiy.2. ÏJ Ïl¤Â‰F Ïl« fhy¤Â‰F fhy« khWgL«.3. thåiyia xU Ïl¤Â‹ bt¥gãiy, fh‰¿‹ msÎ nkf_£l«, kiHia¡ bfh©L m¿ayh«.

1. Ú©l fhy bt¥gãiyæ‹ ruhrçna fhyãiy MF«.2. xU F¿¥Ã£l ãy¥gu¥ò, fhy« tiu khwhJ.3. fhyãiyia xU F¿¥Ã£l ãy¥gu¥òtiu fhz¥gL« ruhrçahd bt¥gãiy k‰W« kiHæ‹ msit¡ bfh©L m¿ayh«.

147

rªÂu »ufz«

òé NçaD¡F« rªÂuD¡F« Ïilæš tU«nghJ, æš cŸs

ek¡F¢ rªÂu‹ bjçtšiy. Ïjidna v‹»nwh«.

rªÂu »ufz« ehëš eilbgW»wJ.

òé

`rªÂu »ufz«'

bgs®zä

rªÂu‹

Nça‹

òé

rªÂu »ufz«

»ufz« v‹w brhšY¡F v‹W bghUŸ. Nça »ufz«

v‹gJ Nça xë kiw¥ò MF«. óä¡F« NçaD¡F« Ïilna

rªÂu‹ tU« bghGJ NçaD¡F neuhf cŸs òéæ‹ gFÂæš Nça

xë bjçtšiy. Ïij¢ v‹»nwh«. ϪãfœÎ

ehëš eilbgW»wJ.

xëkiw¥ò

Nça »ufz«

mkhthir

Nça »ufz«

rªÂu‹

òé

Nça‹

Nça »ufz«

Ï›thW gUtfhy§fŸ óäæš cŸs jhtu§fŸ, éy§FfŸ,

gwitfël¤Âš V‰gL¤J« kh‰w§fŸ bjhl®ªJ ãfœªJ bfh©nl

ÏU¡»‹wd.

r_

f m

¿é

aš

148

III. bghU¤Jf

1. ÏuÎ gfš kh‰w« - xëkiw¥ò

2. gUt fhy kh‰w§fŸ –

3. Ú©l Fë®fhy¤ ö¡f« - óäæ‹ RH‰Áahš

4. »ufz« – óä Nçaid¢R‰¿

tUtjhš

gå¡fuo r_

f m

¿é

aš

I. nfho£l Ïl§fis ãu¥òf

1. óäæ‹ m¢R ______________ mséš rhŒªj ãiyæš cŸsJ.o o o m) 23 1/4 M) 25 1/4 Ï) 23 1/2

2. óäæš Nçaå‹ br§F¤J¡ f®fŸ éG« gFÂæš ãyΫ

gUtfhy« ________________.

m) Fë®fhy« M) nfhil¡fhy« Ï) gå¡fhy«.

3. FW»a gfš, Ú©l ÏuÎ fhz¥gL« fhy«________________.

m) Fë®fhy« M) nfhil¡fhy« Ï) gå¡fhy«.

4. fL« Fë® ãyΫ Ïl§fëš thG« gwitfël« fhz¥gL«

gUtfhy kh‰w«________________.

m) TL f£Ljš M) tyirnghjš Ï) Ú©l Fë®fhy¤ ö¡f«.

5. ku§fëš òÂa ÏiyfS«, ky®fS« njh‹W« fhy« __________.

m) trªj fhy« M) ÏiyÍ® fhy« Ï) nfhil¡fhy«.

II. rçahd éilia¤ nj®ªbjL¤J vGJf

kÂ¥ÕL

1. óä j‹id¤jhnd xU Kiw R‰¿¡bfhŸtj‰F

vL¤J¡bfhŸS« neu« ________________.

2. óä xU Kiw Nçaid¢ R‰¿ tUtj‰F ________________

eh£fŸ vL¤J¡bfhŸ»wJ.

3. kiH¡fhy¤Âš eh« mÂfkhf ga‹gL¤J« bghUŸ ________.

4. Ú©l fhy« ãyΫ thåiyæ‹ ruhrç___________ .

5. Nça »ufz«_______________ ehs‹W V‰gL«.

vd¥gL«

149

V. édh¡fS¡F éilaë

VI. braš £l«

VII. ÁªÂ¡f

IV. Nça »ufz« k‰W« rªÂu »ufz¤Â‹ nghJ rªÂu‹,

Nça‹, óä M»ait vit vd¡ f©LÃo¤J vGÂ

t©zäLf.

1. óäæ‹ j‰RH‰Áædhš V‰gL« kh‰w§fis vGJf.

2. nfhil¡fhy« bt¥gkhf ÏU¥gj‹ fhuz« v‹d?

3. ϪÂahé‹ gUt fhy kh‰w§fis vGJf.

4. cd¡F éU¥gkhd gUt fhy« vJ? V‹?

5. gUtfhy khWjšfŸ cæçd§fël¤Âš V‰gL¤J«

kh‰w§fis vGJf.

Ϫj khj¤Â‹ eh£fis tçirahf vG¡bfhŸ.

x›bthU ehëY« ãyΫ thåiyia¡ ftå¤J F¿¤J it.

m«khj ÏWÂæš Ñœ¡f©l nfŸéfS¡F¥ gš vGJ.

v¤jid eh£fŸ bt¥gkhf ÏUªjd?_________________.

v¤jid eh£fŸ kiH bgŒjd? ________________.

v¤jid eh£fŸ thd« nkf« _£lkhf ÏUªjd? _______________ .

Ú më¤j gÂny m«khj¤Â‹ j£gbt¥gãiy MF«.

1. nfhil¡fhy¤Âš k¡fŸ nfhil thêl§fS¡F bršy¡ fhuz« v‹d?2. Ú thåiyia K‹T£ona v›thW m¿thŒ?

r_

f m

¿é

aš

150