Www.law.Cornell.edu Cfr Text 26 1.861-17

8/13/2019 Www.law.Cornell.edu Cfr Text 26 1.861-17

1/12

llenroChcraeS

...IILfollahcraeS oG

IILTUOBA / WALEHTTEG / REYWALADNIF / AIDEPOLCYCNELAGEL / TUOPLEH wolloF srewollofK2.01 ekiL k21

RFC setadpU )edoC.S.U(seitirohtuA gnikameluR

hcraeserfotnemnoitroppadnanoitacollA-71-168.1RFC62

.serutidnepxelatnemirepxedna

rofretsigeRlaredeFehtnigniraeppasetadpU05eraerehT 1RFC62 ehttceleS.

ro,weivotwolebbat )sseccAOPG(RFCeweiV

verp | txen

71-168.1

.serutidnepxelatnemirepxednahcraeserfotnemnoitroppadnanoitacollA

noitacollA)a( .larenegnI)1( hcraeserfotnemnoitroppadnanoitacollafosdohtemehT

dnahcraesertahtezingocernoitcessihtnihtroftesserutidnepxelatnemirepxedna

etubirtnocyamsgnidniftaht,ytivitcaevitalucepsyltnerehninasinoitatnemirepxe

dnahcraeserlufsseccusmorfdeviredemocnissorgehttahtdna,stifenebdetcepxenu

.noitatnemirepxednahcraeserlufsseccusnufotsocehtraebtsumnoitatnemirepxe

471noitcesrednustcudedreyapxatatahtnoitatnemirepxednahcraeserrofserutidnepxE

emocnillaotdetaleryletinifederatahtsnoitcudedderedisnocebllahsyliranidro

ehtfo)seirogetacro(yrogetactcudorpdaorbtnavelerehthtiwdetcennocylbanosaer

emocnignidulcni(ssalcasaemocnissorgfosmetillaotelbacollaeroferehtdnareyapxat

roF.)seirogetacro(yrogetactcudorphcusotdetaler)sdnedividdna,seitlayor,selasmorf

ebyamreyapxatataht)seirogetacro(yrogetactcudorpeht,noitacollasihtfosesoprup

)a(hpargarapfosnoisivorpehthtiwecnadroccanidenimretedebllahsevahotderedisnoc

.noitcessihtfo)2(

seirogetactcudorP)2( .seirogetactcudorpnodesabnoitacollA)i( a,yliranidrOehtneewtebdedividebyamserutidnepxelatnemirepxednahcraesers'reyapxat

htiwdetcudnocsinoitatnemirepxednahcraesererehW.seirogetactcudorptnaveler

seirogetacehtetagerggayamreyapxateht,yrogetactcudorpenonahteromottcepser

edividbustonyamreyapxateht,revewoh;tnemnoitroppadnanoitacollafosesopruprof

ynahtiwdeifitnediylraelctonsinoitatnemirepxednahcraesererehW.seirogetaceht

ehtllaottcepserhtiwdetcudnocderedisnoceblliwti,)seirogetacro(yrogetactcudorp

.seirogetactcudorps'reyapxat

.sedocnoitacifissalclairtsudnidradnatstigideerhtfoesU)ii( llahsreyapxatA

noitacifissalctigideerhtehtotecnereferybseirogetactcudorptnavelerehtenimreted

desahcrupebyamypocA.)edocCIS(launaMnoitacifissalClairtsudnIdradnatSehtfo

,eciffOgnitnirPtnemnrevoGsetatSdetinU,stnemucoDfotnednetnirepuSehtmorf

erayrogetachcaenihtiwdedulcnistcudorplaudividniehT.20402CD,notgnihsaW

,tegduBdnatnemeganaMfoeciffO,tnediserPehtfoeciffOevitucexEnidetaremune

.)elbaliavasa,noitideretalro(7891,launaMnoitacifissalClairtsudnIdradnatS

.ycnetsisnoC)iii( raeyelbaxattsrifehtrofyrogetactcudorpastcelesreyapxataecnO

esuoteunitnoctsumti,reyapxatehtottcepserhtiwevitceffesinoitcessihthcihwrof

ehtotsehsilbatsereyapxatehtsselnu,sraeygniwollofniyrogetactcudorptaht

egnahca,stcaftnavelerehtnisegnahcoteud,tahtrenoissimmoCehtfonoitcafsitas

s'reyapxatehtniegnahca,esoprupsihtroF.etairporppasiyrogetactcudorpehtni

edocCIStigideerhtamorfegnahcaedulcnillahsyrogetactcudorpafonoitceles

yrogetacedocCIStigidowtamorfegnahca,yrogetacedocCIStigidowtaotyrogetac

egnahcronoitagerggasid,noitagerggarehtoynaro,yrogetacedocCIStigideerhtaot

.yrogetacedocCISdetcelesylsuoiverpafo

RFC 62eltiT IretpahC AretpahcbuS 1traP noitceS

71-168.1

VERP | TXEN

:RFCHCRAES oG

0

XOBLOOTRFC

xeWmorfweivrevO:xaTemocnI

RFCeweiV

semaNralupoPfoelbaT

seitirohtuAfoelbaTlellaraP

snoitanoD stsocruofo%02ylnorevoc

XEWMORFSELCITRA...TUOBAWAL

kcotsssenisubllamsdeifilauQ

xatemocnI

gnitnuoccafodohtemhsac

emocnifotpiecerevitcurtsnoc

tnemelzzebmE

DEVLOVNITEG

golBecnuonnAIIL

egaP 1 fo 21168.1RFC62 - 71 - utidnepxelatnemirepxednahcraeserfotnemnoitroppadnanoitacollA ...

/8 /41 3102168.1/62/txet/rfc/ude.llenroc.wal.www//:ptth - 71


2/12

.yrogetacedartelaselohW)vi( siedartelaselohWyrogetacedocCIStigidowtehT

ynamorfsecivresdnasdoogforeyapxatehtybselasottcepserhtiwelbacilppaton

aottcepserhtiwelbacilppatonsidnaseirogetactcudorps'reyapxatehtforehto

rof)CSF(noitaroprocselasngierofro)CSID(noitaroprocselaslanoitanretnicitsemod

ehtfoynamorfsecivresdnasdoogforeilppusdetalerasireyapxatehthcihw

.seirogetactcudorps'reyapxat

.yrogetacedartliateR)v( tonsiedartliateRyrogetacedocCIStigidowtehT

rehtoynamorfsecivresdnasdoogforeyapxatehtybselasottcepserhtiwelbacilppa

elbacilppatonsidna,edartelaselohwtpecxe,seirogetactcudorps'reyapxatehtfodnasdoogforeilppusdetalerasireyapxatehthcihwrofCSFroCSIDaottcepserhtiw

.edartelaselohwtpecxe,seirogetactcudorps'reyapxatehtforehtoynamorfsecivres

spuorGdetailiffA)3( .larenegnI)i( sihtfo)ii()3()a(hpargarapnidedivorpsatpecxE

denimretedebllahsnoitcessihtybderiuqertnemnoitroppadnanoitacollaeht,noitces

nidenifedsa(puorgdetailiffaehtfosrebmemllafisa )d(T41-168.1 elgnisaerew)

eeS.noitaroproc T41-168.1 .

.snoitaroprocsnoissessoP)ii( )A( tnemnoitroppadnanoitacollaehtfosesopruproF

roelohwnidecudorpstcudorpmorfemocnissorgdnaselas,noitcessihtybderiuqer

639noitcesfogninaemehtnihtiw(noitaroprocgnitcelenaybnoissessopanitrapni

,tnuoccaotninekatebtonllahs,noitaroprocgnitcelenamorfsdnedividdna,))E()5()h(

dnaemocnissorgdna(foselasotylppatonllahs)ii()3()a(hpargarapsihttahttpecxe

rednunoitcelenahcihwottcepserhtiwstcudorp)foselasotelbatubirttasdnedivid

.tceffenitonsi)F()5()h(639noitces

)B( fosesopruproftnuoccaotninekatserutidnepxelatnemirepxednahcraeserehT

nidedulcniserutidnepxehcusfotnuomaehtybdecuderebllahsnoitcessiht

.))i()C()5()h(639noitcesrednudenimreted(tnuomagnirahs-tsocehtgnitupmoc

.noitatnemirepxednahcraeserdetadnamyllageL)4( dnahcraesererehW

lacitilopaybdesopmistnemeriuqerlagelteemotylelosnekatrednusinoitatnemirepxe

dna,sessecorprostcudorpcificepsfognitekramrotnemevorpmiottcepserhtiwytitne

emocnissorgfostnuomaetarenegotdetcepxeebylbanosaertonnacstlusereht

rofnoitcudedeht,ecruoscihpargoegelgnisaedistuo)stnuomasiminimeddnoyeb(

eroferehtdnadetaleryletinifedderedisnocebllahsnoitatnemirepxednahcraeserhcus

cihpargoegtahtnihtiwemocnissorgfo)sgnipuorgro(gnipuorgehtotylnoelbacolla

nihtroftessasgnipuorghcusneewteb,yrassecenfi,denoitroppadna(ssalcasaecruos

nostsetsmrofrepreyapxataerehw,elpmaxeroF.)noitcessihtfo)d(dna)c(shpargarap

gurDdnadooF.S.Uehtybdesopmitnemeriuqeraotesnopsernitcudorpaetarenegotdetcepxeebylbanosaertonnacstlusertsetehtdna,noitartsinimdA

eht,setatSdetinUehtedistuo)stnuomasiminimeddnoyeb(emocnissorgfostnuoma

detinUehtnihtiwsecruosmorfemocnissorgotylelosdetacollaebllahsgnitsetfostsoc

.setatS

tnemnoitroppaevisulcxE)b( .larenegnI)1( edamebllahstnemnoitroppaevisulcxenA

fosecruoscihpargoegnopudesabtnemnoitroppanaerehw,)b(hpargarapsihtrednu

ehtgniylpparetfa(yrassecensinoitatnemirepxednahcraeserrofnoitcudedafoemocni

.)noitcessihtfo)4()a(hpargarapninoitpecxe

.dohtemselasehtrednutnemnoitroppaevisulcxE)i( nosnoitroppareyapxatehtfI

tnecrepytfifotlauqetnuomana,noitcessihtfo)c(hpargaraprednudohtemselaseht

ylevisulcxedenoitroppaebllahsnoitatnemirepxednahcraeserrofnoitcudedhcusfo

,emocnissorgfognipuorglaudiserehtroemocnissorgfognipuorgyrotutatsehtot

dnahcraeserehterehwecruoscihpargoegehtmorfgnisira,ebyamesacehtsa

fotnuomaehtfotnecrepytfifnahteromroftnuoccahcihwseitivitcalatnemirepxe

.demrofreperewnoitcudedhcus

.sdohtememocnissorglanoitpoehtrednutnemnoitroppaevisulcxE)ii( ehtfI

fo)d(hpargaraprednusdohtememocnissorglanoitpoehtnosnoitroppareyapxat

hcraeserrofnoitcudedhcusfotnecrepevif-ytnewtotlauqetnuomana,noitcessiht

ehtrognipuorgyrotutatsehtotylevisulcxedenoitroppaebllahsnoitatnemirepxedna

cihpargoegehtmorfgnisira,ebyamesacehtsa,emocnissorgfognipuorglaudiser

nahteromroftnuoccahcihwseitivitcalatnemirepxednahcraeserehterehwecruos

.demrofreperewnoitcudedhcusfotnuomaehtfotnecrepytfif

!eerfrofdetsilteg:sreywaL

nitelluBtruoCemerpuSIIL

NOITANODAEKAM

TNETNOCETUBIRTNOC

ROSNOPSAEMOCEB

KCABDEEFEVIG

REYWALADNIF

sreywaL

ainrofilaC,hcaeBtropweNraen

niggroeGsalohciNolegnA

,waLssenisuB,etalleppA&slaeppA

,waLtnemyolpmE,waLnoitcurtsnoC

ytilibaiLstcudorP,yrujnIlanosreP

AC,ojeiVnoissiM

egdaBdlog

woltihW.DdrahciR

stnetaP,ytreporPlautcelletnI

AC,enivrI

egdaBdlog

niggroeGanipseD

,waLssenisuB,etalleppA&slaeppA

lanosreP,waLnoitacudE,waLnoitcurtsnoC

ytilibaiLstcudorP,yrujnI

AC,ojeiVnoissiM

egdaBdlog

smadA.SkraM

waLetatsElaeR,waLssenisuB

AC,enivrI

egdaBdlog

timulAyrogerG

erusolceroF,waLtnemyolpmE,yctpurknaB

laicoS,etaborP,yrujnIlanosreP,esnefeD

ISS/ytilibasiDytiruceS

AC,aseMatsoC

egdaBdlog

sreywaLeroMeeS

sreywalllA




3/12

.noitpecxE)iii( gnidecerpehtfotsetecruoscihpargoegtnecrepytfifelbacilppaehtfI

ebllahsnoitcudedehtfotraponneht,temtonsi)ii(ro)i()1()b(hpargarap

.)1()b(hpargarapsihtrednudenoitroppa

tnemnoitroppaevisulcxedesaercninagnitroppussecnatsmucricdnastcaF)2( nI)i(

.lareneg noitcessihtfo)1()b(hpargarapnirofdedivorptnemnoitroppaevisulcxeehT

ehtnielbaulavtsomnetfosinoitatnemirepxednahcraesertahtweivehtstcelfer

noitatnemirepxednahcraeser,tsriF.snosaerowtrof,demrofrepsitierehwyrtnuoc

folla,stcudorplaudividniynamfognitsisnoc,yrogetactcudorpdaorbastifenebnetfo

ngierofnidlosebyamhcihwfoemosylnotubtekramtseraenehtnidlosebyamhcihwtekramtseraenehtnidezilitusinetfonoitatnemirepxednahcraeser,dnoceS.stekram

selasfotinurepeulavrewolasah,sesachcusnidna,stekramrehtonidesusitierofeb

ehtfonoitcafsitasehtothsilbatseyamreyapxatehT.stekramngierofnidesunehw

ehtnidenoitnemsnoitidnocehtfohtobroeno,esacstini,tahtrenoissimmoC

nahtegatnecrepnoitacollaevisulcxeretaergyltnacifingisatnarrawsecnetnesgnidecerp

sinoitatnemirepxednahcraeserehtesuacebnoitcessihtfo)1()b(hpargarapybdewolla

ehtedistuonoitacilppadeyaledgnolrodetimilyrevevahotdetcepxeylbanosaer

dnahcraeserhtiwecneirepxetsaP.demrofrepsawtierehwecruoscihpargoeg

.snoitatcepxeelbanosaergninimretednideredisnocebyamnoitatnemirepxe

.stekramngierofnidlosstcudorpllatoN)ii( ylnotahtgnihsilbatsefosesopruproF

,stekramngierofnidlosera)seirogetacro(yrogetactcudorpehtnihtiwstcudorpemos

nistcudorplaudividnifonoitcudorplaicremmocehterapmocllahsreyapxateht

denifedsa(seitrapdellortnocnuyb,flestiybedamstekramngierofdnacitsemod

ytreporpelbignatnignivlovnistcudorpfo)noitcessihtfo)i()2()c(hpargaraprednu

sa(snoitaroprocdellortnocesohtybdna,reyapxatehtybdlosrodesnecilsawhcihw

otdetcepxeebylbanosaernactaht)noitcessihtfo)ii()3()c(hpargaraprednudenifed

detcennocesnepxehcraesers'reyapxatehtfoynamorfyltceridniroyltceridtifeneb

sihtrofderapmocstcudorplaudividniehT.)seirogetacro(yrogetactcudorpehthtiw

detaremuneesohtotylelos,seirogetacderutcafunamnonrof,detimilebllahsesoprup

dradnatStegduBdnatnemeganaMfoeciffO,tnediserPehtfoeciffOevitucexEni

rof,dna,)elbaliavasa,noitideretalro(7891,launaMnoitacifissalClairtsudnI

.S.Uehtnileveltigid-7atadetaremuneesohtotylelos,seirogetacderutcafunam

derutcafunaMfotsiLlaciremuN,2991:srerutcafunaMfosusneC,susneCehtfouaeruB

yamstnemucodesehtfohtobfoseipoC.)elbaliavasa,noitideretalro(,3991,stcudorP

tnemnrevoGsetatSdetinU,stnemucoDfotnednetnirepuSehtmorfdesahcrupeb

.20402CD,notgnihsaW,eciffOgnitnirP

.daorbasgnidnifhcraeserfonoitacilppadeyaleD)iii( gnihsilbatsefosesopruproF

ehterapmocllahsreyapxateht,daorbasgnidnifhcraeserfonoitacilppadeyaledeht

ybdetimilton(sessecorpdnastcudorpralucitrapnwostifonoitcudortnilaicremmoc

fotsiLlaciremuNehtrolaunaMnoitacifissalClairtsudnIdradnatSehtnidetsilesoht

yb,flestiybedam,stekramngierofdnasetatSdetinUehtni)stcudorPderutcafunaM

stcudorpfo)noitcessihtfo)i()2()c(hpargaraprednudenifedsa(seitrapdellortnocnu

esohtybdna,reyapxatehtybdlosrodesnecilsawtahtytreporpelbignatnignivlovni

nactaht)noitcessihtfo)i()3()c(hpargaraprednudenifedsa(snoitaroprocdellortnoc

hcraesers'reyapxatehtmorf,yltceridniroyltcerid,tifenebotdetcepxeebylbanosaer

sgnidnifhcraeserfonoitacilppaehtniyaledehtgnitaulavefosesopruproF.esnepxe

reptnecrep01foetartnuocsidnevahefasaesullahsreyapxateht,stekramngierofni

yb,renoissimmoCehtfonoitcafsitasehtothsilbatseotelbasiehsselnuyaledforaey

cimonocehcihwgnirudsraeyforebmunehtdnayenomfotsocehtotecnerefer

taht,hcraesers'reyapxatehtfostluserehtotelbatubirttayltceridebnactifeneb

.etairporppaeromsietartnuocsidrehtona

dohtemselaS)c( .larenegnI)1( hcusfonoitropgniniamerehtotlauqetnuomaehT

)b(ro)4()a(hpargaraprednudenoitroppaton,noitatnemirepxednahcraeserrofnoitcuded

ehtgnomaro(gnipuorgyrotutatsehtneewtebdenoitroppaebllahs,noitcessihtfo)i()1(

nihtiwgnipuorglaudiserehtdnaemocnissorgfossalcehtnihtiw)sgnipuorgyrotutats

ro(yrogetactcudorpehtmorfselasfotnuomaehttahtsnoitroporpemasehtnissalchcus

yrotutatsro(gnipuorgyrotutatsehtnihtiwemocnissorghcusnidetlusertaht)seirogetac

selasfotnuomalatotehtot,ylevitcepser,raebgnipuorglaudiserehtnidna)sgnipuorg

.)seirogetacro(yrogetactcudorpehtmorf




4/12

.emocnissorgfossecxenitnemnoitroppA)i( sihtrednudenoitroppastnuomA

yrogetactcudorpehtotdetaleremocnissorgfotnuomaehtdeecxeyamnoitces

rehtotsniagadeilppaebllahsssecxeeht,esachcusnI.gnipuorgyrotutatsehtnihtiw

eeS.gnipuorgyrotutatsehtnihtiwemocnissorg )1()d(8-168.1 erehwsecnatsnirof

ehtnihtiwemocnissorgrevosnoitcudedfossecxenaotsdaeltnemnoitroppaeht

.gnipuorgyrotutats

.ytreporpdesaeL)ii( ehtmorfdeviecerstnuoma,)c(hpargarapsihtfosesopruproF

hcusrofstpiecerselassadedragerebllahsraeyelbaxatagnirudtnempiuqefoesael

.raeyelbaxat

.seitrapdellortnocnufoselaS)2( hpargaraprednutnemnoitroppaehtfosesopruproF

ytraphcaeyb)seirogetacro(yrogetactcudorpehtmorfselaseht,noitcessihtfo)1()c(

tahtytreporpelbignatnignivlovnistcudorpralucitrapfo,reyapxatehtybdellortnocnu

otniyllufnekatebllahsytrapdellortnocnuhcusotreyapxatehtybdlosrodesnecilsaw

ehtgninimretedrofdnatnemnoitroppas'reyapxatehtgninimretedrofhtobtnuocca

ehthcihwotsnoitaroprocfopuorgdellortnocaforebmemrehtoynafotnemnoitroppa

tifenebotdetcepxeebylbanosaernacytrapdellortnocnuehtfisgnolebreyapxat

otsnoitaroprocfopuorgdellortnocehtforebmemynahguorht(yltceridniroyltcerid

tcudorpehthtiwdetcennocesnepxehcraeserehtmorf)sgnolebreyapxatehthcihw

ylbanosaernacytrapdellortnocnunA.rebmemrehtohcusfo)seirogetacro(yrogetac

fopuorgdellortnocaforebmemafoesnepxehcraeserehtmorftifenebotdetcepxeeb

detcepxeebylbanosaernacrebmemhcusfisgnolebreyapxatehthcihwotsnoitaroproc

refsnartroytrapdellortnocnutahtotytreporpelbignatnirefsnartro,lles,esnecilot

forebmemahguorhtyltceridniroyltcerid,ytrapdellortnocnutahtotsessecorpterces

ecneirepxetsaP.sgnolebreyapxatehthcihwotsnoitaroprocfopuorgdellortnoceht

elbanosaergninimretednideredisnocebllahsnoitatnemirepxednahcraeserhtiw

.snoitatcepxe

.ytrapdellortnocnufonoitinifeD)i( mreteht)2()c(hpargarapsihtfosesopruproF

ytrapdellortnocnu ehtotpihsnoitalerahtiwnosrepatonsitahtytrapasnaem

fopuorgdellortnocaforebmematonsiro,)b(762noitcesnideificepsreyapxat

)3()a(399noitcesfogninaemehtnihtiw(sgnolebreyapxatehthcihwotsnoitaroproc

.))4()d(729ro

.stcudorpdesneciL)ii( hcusfoselasfotnuomaehtfi,stcudorpdesnecilfoesacehtnI

afotnenopmocasitcudorpdesnecilehterehw,elpmaxerof(nwonknusistcudorp

dluohs284noitcesfoselpicnirpehtnodesabetamitseelbanosaera,)enihcamegral

.edameb.ytreporpelbignatnifoselaS)iii( ,ytreporpelbignatnifoselasfoesacehtnI

asielbignatniehtrofegnahcxenideviecernoitaredisnocehtrehtehwfosseldrager

ehtfonoitisopsidro,esu,ytivitcudorpehtnotnegnitnocsirotnuomadexif

siytreporpelbignatniehtgnizilitustcudorpfoselasfotnuomaehtfi,elbignatni

,yrassecenfI.yllaunnaedamebllahsselasfoetamitseelbanosaera,nwonknu

.selasetamitseotdesuebllahssesylanacimonoceetairporppa

.seitrapdellortnocfoselaS)3( )c(hpargaraprednutnemnoitroppaehtfosesopruproF

reyapxatehtfo)seirogetacro(yrogetactcudorpehtmorfselaseht,noitcessihtfo)1(

)seirogetacro(yrogetactcudorpehtmorfselasehtdnatnuoccaotniyllufnekatebllahs

tnetxeehtottnuoccaotninekatebllahsreyapxatehtybdellortnocnoitaroprocafo

hcusfi,tnemnoitroppas'reyapxatehtgninimretedrof)3()c(hpargarapsihtnidedivorp

hguorht(yltceridniroyltceridtifenebotdetcepxeebylbanosaernacnoitaroproc

)sgnolebreyapxatehthcihwotsnoitaroprocfopuorgdellortnocehtforebmemrehtonaro(yrogetactcudorpehthtiwdetcennocesnepxehcraesers'reyapxatehtmorf

otdetcepxeebylbanosaernacreyapxatehtybdellortnocnoitaroprocA.)seirogetac

otdetcepxeebnacreyapxatehtfiesnepxehcraesers'reyapxatehtmorftifeneb

tercesrefsnartronoitaroproctahtotytreporpelbignatnirefsnartro,lles,esnecil

ehtforebmemahguorhtyltceridniroyltceridrehtie,noitaroproctahtotsessecorp

htiwecneirepxetsaP.sgnolebreyapxatehthcihwotsnoitaroprocfopuorgdellortnoc

elbanosaergninimretednideredisnocebllahsnoitatnemirepxednahcraeser

.snoitatcepxe

.reyapxatehtybdellortnocnoitaroprocafonoitinifeD)i( sihtfosesopruproF

mreteht,)3()c(hpargarap reyapxatehtybdellortnocnoitaroproca ynasnaem




5/12

asiro)b(762noitcesnideificepsreyapxatehtotpihsnoitalerasahtahtnoitaroproc

nihtiw(sgnolebreyapxatehthcihwotsnoitaroprocfopuorgdellortnocaforebmem

.)4()d(729ro)3()a(399noitcesfogninaemeht

.tnuoccaotninekatebotselaS)ii( ro(yrogetactcudorpehtmorfselasehT

ebllahstnuoccaotninekatreyapxatehtybdellortnocnoitaroprocafo)seirogetac

ehtfoselaslatotehtotnoitroporpemasehtraebtahtselasfotnuomaehtotlauqe

noitaroprochcusfokcotsehtfosessalcllafoeulavlatotehtsanoitaroprocdellortnoc

,3651noitcesfogninaemehtnihtiw,reyapxatehtybyltceridniroyltceriddenwo

.noitaroprochcusfokcotsfosessalcllafoeulavlatotehtotsraeb

.ecnonahteromtnuoccaotninekatebottonselaS)iii( tcudorpehtmorfselaS

ehtrosnoitaroprocdellortnochcusgnomaroneewteb)seirogetacro(yrogetac

eht,noitautisahcusni;ecnonahteromtnuoccaotninekatebtonllahsreyapxat

detcartbusebllahsnoitaroprocgniyubehtotnoitaroprocgnillesehtybdlostnuoma

.noitaroprocgniyubehtfoselasehtmorf

.stnemegnarragnirahstsocfotceffE)vi( reyapxatehtybdellortnocnoitaroprocehtfI

fosnoisivorpehthtiwecnadroccani,tnemegnarragnirahstsocaotnideretnesah

7-284.1 neht,ytreporpelbignatnignipolevedfoesoprupehtrofreyapxatehthtiw,

erahss'reyapxatehtmorftifenebotdetcepxeebylbanosaertonllahsnoitaroproctaht

.esnepxehcraeserehtfo

sdohtememocnissorG)d( )1( fo)c(hpargarapfodohtemselasehtgniylppafoueilnI

ton,noitatnemirepxednahcraeserrofnoitcudedehtfotnuomagniniamereht,noitcessiht

sadenoitroppaebllahs,noitcessihtfo)ii()1()b(ro)4()a(hpargaraprednudenoitroppa

ro(gnipuorgyrotutatsehtneewteb,noitcessihtfo)3(dna)2()d(shpargarapnidebircserp

ssorgfognipuorglaudiserehtdnaemocnissorgfo)sgnipuorgyrotutatsehtgnoma

.emocni

.serutidnepxelatnemirepxednahcraeserllaotdeilppaebotsdohtemlanoitpO)ii(

rofnoitcudederitnes'reyapxatehtotdeilppaebtsumsdohtemlanoitpoesehT

ninoitpecxeehtgniylpparetfagniniameresnepxelatnemirepxednahcraeser

.sisabyrogetactcudorpanodeilppaebtonyamdna,noitcessihtfo)4()a(hpargarap

dnahcraeserrofnoitcudederitnes'reyapxatehtfonoitacollaehtretfa,suhT

CISotnoitubirttayb(noitcessihtfo)2()a(hpargaraprednuesnepxelatnemirepxe

noitcudederitneehtyrassecensanoitroppanehttsumreyapxateht,)seirogetacedoc

selasehtylnognisu,seirogetactcudorpsuoiravotstnuomaetarapesybdetacollasa

sdohtememocnissorglanoitpoehtylnoronoitcessihtfo)c(hpargaraprednudohtem

fonoitroparofdohtemselasehtesutonyamreyapxatehT.)d(hpargarapsihtrednunoitcudedehtforedniamerehtrofsdohtememocnissorglanoitpodnanoitcudedeht

.detacollayletarapes

.enonoitpO)2( latnemirepxednahcraeserstinoitroppayamreyapxatehT

ro(gnipuorgyrotutatsehtneewtebemocnissorgfosisabehtnoylbatarserutidnepxe

ssorgfognipuorglaudiserehtdnaemocnissorgfo)sgnipuorgyrotutatsehtgnoma

yrotutatsehtniemocnissorgfotnuomaehttahtsnoitroporpemasehtniemocni

,raebgnipuorglaudiserehtniemocnissorgfotnuomaehtdna)sgnipuorgro(gnipuorg

nidebircsedsnoitidnocehtfi,emocnissorgfotnuomalatotehtot,ylevitcepser

.temhtoberanoitcessihtfo)ii(dna)i()2()d(hpargarap

)i( ehtotdenoitroppaylbataresnepxelatnemirepxednahcraeserfotnuomaehT

ehtfotnecrepytfifnahtsseltonsi)etagerggaehtnisgnipuorgro(gnipuorgyrotutats

dohtemehtdesudahreyapxatehtfidenoitroppaosneebevahdluowtahttnuoma

dna;noitcessihtfo)c(hpargarapnidebircsed

)ii( ehtotdenoitroppaylbataresnepxelatnemirepxednahcraeserfotnuomaehT

osneebevahdluowtahttnuomaehtfotnecrepytfifnahtsseltonsignipuorglaudiser

sihtfo)c(hpargarapnidebircseddohtemehtdesudahreyapxatehtfidenoitroppa

.noitces

.owtnoitpO)3( siesnepxelatnemirepxednahcraeserfotnuomaehtnehw,fI

nidebircsedsnoitidnocehtforehtie,emocnissorgfosisabehtnoylbatardenoitroppa

rehtieyamreyapxateht,temtonsinoitcessihtfo)ii(ro)i()2()d(hpargarap

)i( ytfifnoitroppa,temtonsinoitcessihtfo)i()2()d(hpargarapfonoitidnocehterehW

neebevahdluowtahtesnepxelatnemirepxednahcraeserfotnuomaehtfotnecrep




6/12

rednu)etagerggaehtnisgnipuorgro(gnipuorgyrotutatsehtotdenoitroppa

yrotutatshcusotro(gnipuorgyrotutatshcusotnoitcessihtfo)c(hpargarap

ssorgfosisabehtnosgnipuorghcusgnomanehtdnaetagerggaehtnisgnipuorg

hcraeserfotnuomaehtfoecnalabehtnoitroppadna,)gnipuorghcaenihtiwemocni

ro;gnipuorglaudiserehtotsesnepxelatnemirepxedna

)ii( ytfifnoitroppa,temtonsinoitcessihtfo)ii()2()d(hpargarapfonoitidnocehterehW

neebevahdluowtahtesnepxelatnemirepxednahcraeserfotnuomaehtfotnecrep

hcusotnoitcessihtfo)c(hpargaraprednugnipuorglaudiserehtotdenoitroppa

dnahcraeserfotnuomaehtfoecnalabehtnoitroppadna,gnipuorglaudiserehtnisgnipuorgyrotutatsehtotro(gnipuorgyrotutatsehtotsesnepxelatnemirepxe

emocnissorgfosisabehtnoylbatarsgnipuorghcusgnomanehtdnaetagergga

.)gnipuorghcaenihtiw

noitcelegnidniB)e( .larenegnI)1( selasehtrehtieesuotesoohcyamreyapxatA

rednusdohtememocnissorglanoitpoehtronoitcessihtfo)c(hpargaraprednudohtem

sihthcihwotraeyelbaxattsrifstirofnruterlanigirostirofnoitcessihtfo)d(hpargarap

ssorglanoitpoehtrodohtemselasehtrehtiefoesus'reyapxatehT.seilppanoitces

seilppanoitcessihthcihwotraeyelbaxattsrifstirofdelifnruterstirofsdohtememocni

ruofrofdnaraeytahtrofnesohcdohtemehtesuotnoitcelegnidnibaetutitsnocllahs

.retfaerehtsraeyelbaxat

.dohtemfoegnahC)2( gniruddekoverebtonyamdohtemafonoitceles'reyapxatehT

ehtfotnesnocroirpehttuohtiwnoitcessihtfo)1()e(hpargarapniotderreferdoirepeht

sdohtemegnahcyamreyapxateht,doireptahtfonoitaripxeehtretfA.renoissimmoCwenehtfoesus'reyapxateht,revewoH.renoissimmoCehtfotnesnocroirpehttuohtiw

rofdelifnruterstirofdohtemwenehtesuotnoitcelegnidnibaetutitsnocllahsdohtem

sraeyelbaxatruofrofdnadohtemwenehtsesureyapxatehthcihwrofraeytsrifeht

tahtgniruddekoverebtonyamdohtemwenehtfonoitceles'reyapxatehT.retfaereht

.renoissimmoCehtfotnesnocroirpehttuohtiwdoirep

.sraeyelbaxattrohS)i( mreteht,)e(hpargarapsihtfosesopruproF raeyelbaxat

.shtnomevlewtnahtsselforaeyelbaxatasedulcni

.spuorgdetailiffA)ii( niotderreferdoirepeht,puorgdetailiffanafoesacehtnI

hcihwniraeyelbaxattsetalehtfosaecnemmocllahsnoitcessihtfo)1()e(hpargarap

.sdohtemdegnahcsahpuorgehtforebmemyna

spihsrentraprofselurlaicepS)f( .serutidnepxelatnemirepxednahcraeseR)1( roF

derrucnieraserutidnepxelatnemirepxednahcraeserfi,noitcessihtgniylppafosesoprup

dnahcraesers'reyapxateht,rentrapasireyapxatehthcihwnipihsrentrapayb

ehtfoerahsevitubirtsids'reyapxatehtedulcnillahsserutidnepxelatnemirepxe

.serutidnepxelatnemirepxednahcraesers'pihsrentrap

.serutidnepxefonoitacoldnaesopruP)2( serutidnepxerofnoitpecxeehtgniylppanI

ehtdnanoitcessihtfo)4()a(hpargaraprednustnemeriuqerlagelteemotnekatrednu

sdohtememocnissorglanoitpoehtdnadohtemselasehtroftnemnoitroppaevisulcxe

dnahcraeserfoerahsevitubirtsids'rentrapa,noitcessihtfo)b(hpargaraprednu

ehtybderrucnisadetaertebllahspihsrentrapaybderrucniserutidnepxelatnemirepxe

.pihsrentrapehtybderrucnisanoitacolemasehtnidnaesoprupemasehtrofrentrap

.dohtemselasehtrednutnemnoitroppA)3( tnemnoitroppagniniamerehtgniylppanI

amorfselass'reyapxata,noitcessihtfo)c(hpargaraprednudohtemselasehtrof

tcudorpehtmorfselasynafoerahss'reyapxatehtedulcnillahsyrogetactcudorp

ehtfosesopruproF.rentrapasireyapxatehthcihwnipihsrentrapynafoyrogetacs'reyapxatehtotetanoitroporpebllahsselasfoerahss'reyapxata,ecnetnesgnidecerp

.yrogetactcudorpehtniemocnissorgs'pihsrentrapehtfoerahsevitubirtsid

.etadevitceffE)g( ,13rebmeceDretfagninnigebsraeyelbaxatotseilppanoitcessihT

llaotyteritnestininoitcessihtylppa,noitporehrosihtayamreyapxata,revewoH.5991

.4991,1tsuguAretfagninnigebsraeyelbaxat

.selpmaxE)h( :noitcessihtfonoitacilppaehtetartsulliselpmaxegniwollofehT

.1elpmaxE

enilosagllamsforotubirtsiddnarerutcafunamasi,noitaroproccitsemoda,X.stcaF)i(

senignE,yrogetacehtnihtiwtcudorpaerasenigneenilosaG.srewomnwalrofsenigne




7/12

osla,Xfoyraidisbusngierofdenwoyllohwa,Y.)153puorGyrtsudnICIS(senibruTdna

foserutidnepxederrucniX,6991gniruD.daorbasenigneesehtsllesdnaserutcafunam

ot,esnepxetnerrucasastcudedtihcihw,noitatnemirepxednahcraeserno000,06$

dnahcraeserehtfollA.enigneenilosagdevorpmidnawenatnetapdnatnevni

Xybselascitsemodeht,6991nI.setatSdetinUehtnidemrofrepsawnoitatnemirepxe

sedivorpX.000,003$latotYybselasngierofdna000,005$latotenignewenehtfo

tnemyapehtseriuqertahtesnecilaaivYotsenignefoerutcafunamehtrofygolonhcet

000,041$hcihwfo,000,061$siemocnissorgs'X,6991nI.ytlayorhtgnels'mranafo

ngierofsi000,01$dnasenigneenilosagfoselascitsemodmorfemocniecruos.S.Usi

.emocnitseretniecruos.S.Usi000,01$dna,Ymorfseitlayorecruos

noitcennocniderrucnierewserutidnepxelatnemirepxednahcraeserehT.noitacollA)ii(

emocnissorgfosmetiehtotdetaleryletinifederayehtdnasenigneenilosagllamshtiw

enilosagllamsfoelasehtmorfemocnissorgyleman,esirsevighcraeserehthcihwot

ngierofa,YyraidisbusmorfdeviecerseitlayordnasetatSdetinUehtnisenigne

ssalcsihtotelbacollaerasesnepxeeht,ylgnidroccA.senigneenilosagforerutcafunam

ssorgfossalcsihtnihtiwtonsiemocnitseretniecruos.S.UehT.emocnissorgfo

.tnuoccaotninekattonsi,erofereht,dnaemocni

eht,noitatimiltidercxatngierofehtgniylppafosesopruproF)A(.tnemnoitroppA)iii(

detinUehttuohtiwsecruosmorfemocnissorgnoitatimillarenegsignipuorgyrotutats

.setatSdetinUehtnihtiwsecruosmorfemocnissorgsignipuorglaudiserehtdnasetatS

ygolonhcetenignefoesuehtmorfdeviredemocnissorgfossalcdetalerehtecniS

)Ymorfseitlayor(setatSdetinUehttuohtiwsecruosmorfemocnissorghtobfostsisnoc

enignemorfemocnissorg(setatSdetinUehtnihtiwsecruosmorfemocnissorgdna

ebtsumerutidnepxelatnemirepxednahcraeserstirof000,06$fonoitcudeds'X,)selas

tidercxatngierofehterofebgnipuorglaudiserdnayrotutatsehtneewtebdenoitroppa

dnahcraesers'Xfotnecrep05nahteromesuaceB.denimretedebyamnoitatimil

noitcudedtahtfotnecrep05,setatSdetinUehtnidemrofrepsawytivitcalatnemirepxe

emocnissorg,emocnissorgfognipuorglaudiserehtotylevisulcxedenoitroppaebnac

nacnoitcudedehtfotnecrep05gniniamerehT.setatSdetinUehtnihtiwsecruosmorf

selasfosisabehtnosgnipuorgyrotutatsdnalaudiserehtneewtebdenoitroppaebneht

dnahcraeserrofnoitcudeds'X,ylevitanretlA.YdnaXybsenigneenilosagllamsfo

ehT.dohtememocnissorglanoitpoehtrednudenoitroppaebnacnoitatnemirepxe

:swollofsasi6991roftnemnoitroppa

selaSfosisaBehtnotnemnoitroppAevitatneT)1(

dnalaudiserneewtebdenoitroppaebotesnepxelatnemirepxednahcraeseR)i(

fotnemnoitroppaevisulcxE:sseL)ii(000,06$:emocnissorgfosgnipuorgyrotutatsemocnissorgfognipuorglaudiserehtotesnepxelatnemirepxednahcraeser

ebotesnepxelatnemirepxednahcraeseR)iii(000,03$:)tnecrep05000,06$(

fosisabehtnoemocnissorgfosgnipuorgyrotutatsdnalaudiserneewtebdenoitroppa

laudiserehtotesnepxelatnemirepxednahcraeserfotnemnoitroppA)vi(000,03$:selas

)v(057,81$:))000,003$000,005$(/000,005$000,03$(emocnissorgfognipuorg

fognipuorgyrotutatsehtotesnepxelatnemirepxednahcraeserfotnemnoitroppA

latoT)iv(052,11$:))000,003$000,005$(/000,003$000,03$(emocnissorg

tnuomA)iiv(000,06$:noitatnemirepxednahcraeserrofnoitcudeddenoitroppa

tnuomA)iiiv(057,84$:)057,81$000,03$(gnipuorglaudiserehtotdenoitroppa

052,11$:gnipuorgyrotutatsehtotdenoitroppa

.emocnIssorGfosisaBehtnotnemnoitroppAevitatneT)2(

laudiserehtotesnepxelatnemirepxednahcraeserfotnemnoitroppaevisulcxE)i(

dnahcraeseR)ii(000,51$:)tnecrep52000,06$(emocnissorgfognipuorg

laudiser(setatSdetinUehtnihtiwsecruosotdenoitroppaesnepxelatnemirepxe

dnahcraeseR)iii(000,24$:))000,01$000,041$(/000,041$000,54$()gnipuorg

)gnipuorgyrotutats(Yyrtnuocnihtiwsecruosotdenoitroppaesnepxelatnemirepxe

ehtotdenoitroppatnuomA)vi(000,3$:))000,01$000,041$(/000,01$000,54$(

000,3$:gnipuorgyrotutatsehtotdenoitroppatnuomA)v(000,75$:gnipuorglaudiser

gnipuorgyrotutatsehtotdenoitroppaesnepxelatnemirepxednahcraeserlatotehT)B(

tnuomaehtfotnecrep62yletamixorppasidohtememocnissorgehtrednu)000,3$(

noitpoesuyamX,suhT.dohtemselasehtrednugnipuorgyrotutatsehtotdenoitroppa

ehtotnoitroppadna)noitcessihtfo)3()d(hpargarap(dohtememocnissorgehtfoowt




8/12

gnipuorgtahtotdenoitroppa052,11$ehtfo)%05(tnecrepytfifgnipuorgyrotutats

latnemirepxednahcraeserfo526,5$snoitroppaX,suhT.dohtemselasehtrednu

lliwsdohtememocnissorglanoitpoehtfoesus'X.gnipuorgyrotutatsehtotesnepxe

dna6991rofsdohtememocnissorglanoitpoehtesuotnoitcelegnidnibaetutitsnoc

.retfaerehtsraeyelbaxatruof

.2elpmaxE

ni000,03$sdnepsoslaXtahttpecxe1elpmaxEnisastcafemasehtemussA.stcaF)i(

,setatSdetinUehtnidemrofrepsihcihwfolla,senibrutmaetsnohcraeserrof6991Yyraidisbusngierofs'X.000,004$fosetatSdetinUehtniselasenibrutmaetssahXdna

nisihcraeserenibrutmaetsehT.senibrutmaetssllesronserutcafunamrehtien

.srewomnwalrofsenigneenilosagnoseodXhcihwhcraeserni000,06$ehtotnoitidda

siemocnissorgs'X.ytivitcahcraeserstirof000,09$fonoitcudedasahsuhtX

enilosagfoselascitsemodmorfemocniecruos.S.Usi000,041$hcihwfo,000,002$

dna,senibrutmaetsfoselascitsemodmorfemocniecruos.S.Usi000,05$,senigne

.Ymorfseitlayorecruosngierofsi000,01$

enilosagllamsfoselasmorfemocnietarenegsesnepxehcraesers'X.noitacollA)ii(

CIStigideerhtemasehtnierastcudorpesehtfohtoB.senibrutmaetsdnasenigne

eht,eroferehT.)153puorGyrtsudnICIS(senibruTdnasenignE,yrogetacedoc

fosmetillaotelbacolladnayrogetactcudorpsihtotdetaleryletinifedsinoitcuded

foelasehtmorfemocnissorgeraemocnis'XfosmetiesehT.tiotelbatubirttaemocni

morfseitlayordnasetatSdetinUehtnisenibrutmaetsdnasenigneenilosagllams

.senigneenilosagllamsforellesdnarerutcafunamngierofa,Yyraidisbusngierof

eht,noitatimiltidercxatngierofehtgniylppafosesopruproF)A(.tnemnoitroppA)iii(

detinUehtedistuosecruosmorfemocnissorgnoitatimillarenegsignipuorgyrotutats

.setatSdetinUehtnihtiwsecruosmorfemocnissorgsignipuorglaudiserehtdnasetatS

laudiserdnayrotutatsehtneewtebdenoitroppaebtsum000,09$fonoitcudeds'X

sawytivitcalatnemirepxednahcraesers'Xfotnecrep05nahteromesuaceB.sgnipuorg

denoitroppaebnacnoitcudedtahtfotnecrep05,setatSdetinUehtnidemrofrep

detinUehtnihtiwsecruosmorfemocnissorg,gnipuorglaudiserehtotylevisulcxe

neewtebdenoitroppaebnehtnacnoitcudedehtfotnecrep05gniniamerehT.setatS

enilosagllamsfoselaslatotfosisabehtnosgnipuorgyrotutatsdnalaudisereht

dnahcraeserrofnoitcudeds'X,ylevitanretlA.YdnaXybsenibrutmaetsdnasenigne

ehT.sdohtememocnissorglanoitpoehtrednudenoitroppaebnacnoitatnemirepxe

:swollofsasi6991roftnemnoitroppa


dnalaudiserneewtebdenoitroppaebotesnepxelatnemirepxednahcraeseR)i(

ehtfotnemnoitroppaevisulcxE:sseL)ii(000,09$:emocnissorgfosgnipuorgyrotutats

emocnissorgfognipuorglaudiserehtotesnepxelatnemirepxednahcraeser


ehtnoemocnissorgfosgnipuorgyrotutatsdnalaudiserehtneewtebdenoitroppa

ehtotesnepxelatnemirepxednahcraeserfotnemnoitroppA)vi(000,54$:selasfosisab

000,005$(/)000,004$000,005$(000,54$(emocnissorgfognipuorglaudiser

esnepxelatnemirepxednahcraeserfotnemnoitroppA)v(057,33$:))000,003$000,004$

000,004$000,005$(/000,003$000,54$(emocnissorgfognipuorgyrotutatsehtot

dnahcraeserrofnoitcudeddenoitroppalatoT)iv(052,11$:))000,003$

000,54$(gnipuorglaudiserehtotdenoitroppatnuomA)iiv(000,09$:noitatnemirepxe

052,11$:gnipuorgyrotutatsehtotdenoitroppatnuomA)iiiv(057,87$:)057,33$

emocnIssorGfosisaBehtnotnemnoitroppAevitatneT)2(


dnahcraeseR)ii(005,22$:)tnecrep52000,09$(emocnissorgfognipuorg

laudiser(setatSdetinUehtnihtiwsecruosotdenoitroppaesnepxelatnemirepxe

hcraeseR)iii(521,46$:))000,01$000,05$000,041$(/000,091$005,76$()gnipuorg

yrotutats(Yyrtnuocnihtiwsecruosotdenoitroppaesnepxelatnemirepxedna

tnuomA)vi(573,3$:))000,01$000,05$000,041$(/000,01$005,76$()gnipuorg

yrotutatsehtotdenoitroppatnuomA)v(526,68$:gnipuorglaudiserehtotdenoitroppa

573,3$:gnipuorg




9/12

gnipuorgyrotutatsehtotdenoitroppaesnepxelatnemirepxednahcraeserlatotehT)B(

otdenoitroppatnuomaehtfotnecrep03sidohtememocnissorgehtrednu)573,3$(

ehtfoowtnoitpoesuyamX,suhT.dohtemselasehtrednugnipuorgyrotutatseht

yrotutatsehtotnoitroppadna)noitcessihtfo)3()d(hpargarap(dohtememocnissorg

ehtrednugnipuorgtahtotdenoitroppa052,11$ehtfo)%05(tnecrepytfifgnipuorg

ehtotesnepxelatnemirepxednahcraeserfo526,5$snoitroppaX,suhT.dohtemselas

aetutitsnoclliwsdohtememocnissorglanoitpoehtfoesus'X.gnipuorgyrotutats

elbaxatruofdna6991rofsdohtememocnissorglanoitpoehtesuotnoitcelegnidnib

.retfaerehtsraey

.3elpmaxE

stiseunitnocX7991nitahttpecxe1elpmaxEnisastcafemasehtemussA.stcaF)i(

000,004$dnasetatSdetinUehtni000,006$foselashtiw,senignewenehtfoselas

nitseretnipihsrenwo)eulavyb(tnecrep06aseriuqcaoslaX.Yyraidisbusybdaorba

X.Cnoitaroprocngierofnitseretnipihsrenwotnecrep001adnaZnoitaroprocngierof

Xdna,selasfotnecrep5otlauqeytlayorarofZotygolonhcetenignestisrefsnart

llafognidnufehterahsotChtiwtnemegnarragnirahs-tsochtgnels'mranaotnisretne

otlauqeZyrtnuocniselassahZnoitaroproc,7991nI.ytivitcahcraesers'Xfo

,7991ninoitatnemirepxednahcraeserno000,08$foesnepxesrucniX.000,000,1$

dednufsawhcihwsenigneenilosagnohcraeserfo000,51$smrofrepX,noitiddanidna

,yrogetactcudorpehtmorferaselass'ZfollA.Chtiwtnemegnarragnirahs-tsocehtyb

ehtnihcraeserstifollasmrofrepX.)153puorGyrtsudnICIS(senibruTdnasenignE

teemotylelosedamsi000,08$foerutidnepxestifo000,02$dnasetatSdetinU

ehtfonoitcafsitasehtot,sehsilbatseX.walybdetadnamsdradnatsnoitullop

detcepxetonsisdradnatsnoitullopotesnopsernierutidnepxeehttaht,renoissimmoC

.setatSdetinUehtedistuo)stnuomasiminimeddnoyeb(emocnissorgetarenegot

htiwnoitcennocniderrucniXhcihwesnepxehcraeserfo000,02$ehT.noitacollA)ii(

,gnipuorglaudiserehtotelbacollasuhtdnadetaleryletinifedsisdradnatsnoitullop

ni000,06$gniniamerehT.setatSdetinUehtnihtiwsecruosmorfemocnissorg

enilosagllaotdetaleryletinifedsiXybderrucnierutidnepxelatnemirepxednahcraeser

senigneehthcihwotemocnissorgfossalcehtotelbacollaeroferehtsidnasenigne

seitlayor,setatSdetinUehtnisenigneenilosagfoselasmorfemocnissorg,esirevig

esnepxehcraeser000,06$ehtfotrapoN.Zyrtnuocmorfseitlayordna,Yyrtnuocmorf

,diapydaerlasahCnoitaroprocesuaceb,Cyrtnuocmorfsdnedividotelbacollasi

yamhcihwXybdemrofrepytivitcahcraeserrof,tnemegnarragnirahs-tsocstihguorht

.Ctifeneb

eht,noitatimiltidercxatngierofehtgniylppafosesopruproF.tnemnoitroppA)iii(

detinUehttuohtiwsecruosmorfemocnissorgnoitatimillarenegsignipuorgyrotutats

detinUehtnihtiwsecruosmorfemocnissorgsignipuorglaudiserehtdna,setatS

ebtsumerutidnepxelatnemirepxednahcraeserstirof000,06$fonoitcudeds'X.setatS

hcraeserehtfotnecrep05nahteromesuaceB.sgnipuorgesehtneewtebdenoitroppa

000,06$ehtfotnecrep05,setatSdetinUehtnidemrofrepsawnoitatnemirepxedna

05gniniamerehT.gnipuorglaudiserehtotylevisulcxedenoitroppaebnacnoitcuded

ehtdnalaudiserehtneewtebdenoitroppaebnehtnacnoitcudedehtfotnecrep

dezilituXfI(.Zdna,Y,Xybsenigneenilosagfoselasfosisabehtnognipuorgyrotutats

adetutitsnocsdohtemhcusfoesustineht,6991nisdohtememocnissorglanoitpoeht

ruofrofdna6991nisdohtememocnissorglanoitpoehtesuotnoitcelegnidnib

hcusfoesustineht,6991nidohtemselasehtdezilituXfI.retfaerehtsraeyelbaxat

ruofrofdna6991nidohtemselasehtesuotnoitcelegnidnibadetutitsnocdohtem

sihtnidetartsullitonerasdohtememocnissorglanoitpoehT).retfaerehtsraeyelbaxatpihsrenwotnecrep06aylnosahXecniS.)2dna1selpmaxEdaetsniees(3elpmaxE

)000,006$ro,000,000,1$fo%06(selass'Zfotnecrep06ylno,Znoitaroprocnitseretni

roftnemnoitroppadnanoitacollaehT.tnemnoitroppafosesopruprofdedulcniera

:swollofsasi7991

yltceridhcraeserdetadnamyllageL:sseL)B(000,08$:esnepxehcraeserlatots'X)A(

tnemnoitroppaevitatneT)C(000,02$:emocnissorgfognipuorglaudiserehtotdetacolla

neewtebdenoitroppaebotesnepxelatnemirepxednahcraeseR)1(selasfosisabehtno

evisulcxE:sseL)2(000,06$:emocnissorgfosgnipuorgyrotutatsdnalaudiser

ssorgfognipuorglaudiserehtotesnepxelatnemirepxednahcraeserfotnemnoitroppa

ebotesnepxelatnemirepxednahcraeseR)3(000,03$:)tnecrep05000,06$(emocni




10/12

fosisabehtnosgnipuorgyrotutatsehtdnalaudiserehtneewtebdenoitroppa

ssorgotesnepxelatnemirepxednahcraeserfotnemnoitroppA)4(000,03$:selas

/000,006$000,03$()gnipuorglaudiser(setatSdetinUehtnihtiwsecruosmorfemocni

dnahcraeserfotnemnoitroppA)5(052,11$:))000,006$000,004$000,006$(

ZdnaYseirtnuocmorfemocnissorgnoitatimillarenegotesnepxelatnemirepxe

000,004$000,006$(/000,006$000,004$000,03$()gnipuorgyrotutats(

noitatnemirepxednahcraeserrofnoitcudeddenoitroppalatoT)6(057,81$:))000,006$

000,03$(gnipuorglaudiserehtotdenoitroppatnuomA)7(000,06$:)000,03$000,03$(

emocnissorgfognipuorgyrotutatsehtotdenoitroppatnuomA)8(052,14$:)052,11$

057,81$:ZdnaYseirtnuocnihtiwsecruosmorf

noitatnemirepxEdnahcraeseR.4elpmaxE

rehtodnaskcurttfilkrofsllesdnaserutcafunam,noitaroproccitsemoda,X.stcaF)i(

elasdnaerutcafunamehT.setatSdetinUehtnitnempiuqegnildnahslairetamfosepyt

tcudorpehtotsgnolebtnempiuqegnildnahslairetamrehtodnaskcurttfilkroffo

CIS(tnempiuqEdnayrenihcaMgnildnaHslairetaMdna,gniniM,noitcurtsnoC,yrogetac

detacolyraidisbusgnilaselohwaotskcurttfilkrofstisllesoslaX.)353puorGyrtsudnI

tfilkrofserutcafunamXdna,)setatSdetinUehtnisessapeltittub(Yyrtnuocngierofni

sgnoleboslaYyrtnuocotskcurttfilkroffognilaselohwehT.Zyrtnuocngierofniskcurt

otgnolebtonyam,erofereht,dnatnempiuqenoitatropsnarTyrogetactcudorps'Xot

dlosX,7991nI.)15dna05puorGrojaMCIS(edartelaselohW,yrogetactcudorpeht

tfilkroffo000,000,3$,setatSdetinUehtnisresahcrupotskcurttfilkroffo000,000,7$stnenopmockcurttfilkrofderrefsnartdna,Yniyraidisbusgnilaselohwehtotskcurt

foselass'hcnarbehT.Znihcnarbstiot000,000,2$foeulavtropxeBOFnahtiw

noissimedetadnamyllagelotesnopsernI.000,000,5$erewskcurttfilkrofdehsinif

anidegagneneebsahtnemtrapedhcraesersetatSdetinUs'X,stnemeriuqerlortnoc

smetsystsuahxeenignefoytilauqdnaecnamrofrepehtevorpmiottcejorphcraeser

sihtrof000,001$fosesnepxesrucnitI.setatSdetinUehtnistcudorpstinodesu

stnemevorpmitcudorpehtdetpadayliramotsucsahX,tsapehtnI.7991niesoprup

.daorbaderutcafunamskcurttfilkrofstiottekramcitsemodehtrofyllanigirodepoleved

simetsystsuahxeenignedevorpminafotnempoleved,7991raeyelbaxatehtgniruD

elbaxatehtfotraprettalehtgnirudmetsyswenehtgnillatsnisnigebXdnadetelpmoc

otseunitnocX.setatSdetinUehtnidlosdnaderutcafunamstcudorpniraey

enignedevorpmiehttuohtiwseirtnuocngierofniskcurttfilkrofllesdnaerutcafunam

.smetsystsuahxe

emocniehtotdetaleryletinifedsiesnepxehcraeserstirofnoitcudeds'X.noitacollA)ii(

skcurttfilkroffoelasdnaerutcafunamehtmorfemocniyleman,esirsevigtihcihwot

ninekatrednusihcraeserehthguohtlA.ZyrtnuocnidnasetatSdetinUehtnihtiw

emocnissorgetarenegotdetcepxeebylbanosaernacti,etadnamlagelaotesnopser

sinoitcudedeht,eroferehT.Znihcnarbehtybskcurtfoelasdnaerutcafunamehtmorf

elbacollasitI.skcurttfilkroffoselascitsemods'Xmorfemocniotyleloselbacollaton

.Znihcnarbs'Xfoselasehtmorfemocnidnaselashcusmorfemocniot

roselasrehtiefosisabehtnotnemnoitroppafodohtemehtroF.tnemnoitroppA)iii(

hcraeserfotnuomaehtgninimretedni,revewoH.3elpmaxEees,emocnissorg

hcnarbehtfoselasteneht,secruoscitsemoddnangierofmorfemocniotdenoitroppa

detinUehtnihtiwselasehtdna)000,000,2$ssel000,000,5$(000,000,3$eraZni

-168.1eeS.)000,000,2$sulp000,000,3$sulp000,000,7$(000,000,21$erasetatS

.)iii()3()c(71

.5elpmaxE

yteiravediwaserutcafunamtahtynapmocgurdasi,noitaroproccitsemoda,X.stcaF)i(

stcudorplacituecamrahP.setatSdetinUehtnielasrofstcudorplacituecamrahpfo

stistropxeX.)382puorGyrtsudnICIS(sgurD,yrogetactcudorpehtotgnoleb

denwoyllohws'X.)CSF(noitaroprocselasngierofahguorhtstcudorplacituecamrahp

sahX,7991nI.stcudorplacituecamrahpserutcafunamoslaYyraidisbusngierof

foselassahCSFeht,000,000,01$fostcudorplacituecamrahpfoselascitsemod

fostcudorplacituecamrahpfoselassahYdna,000,000,3$fostcudorplacituecamrahp

tsetothcraeserno000,002$foesnepxesrucniX,7991,raeyemastahtnI.000,000,5$

gurDdnadooFsetatSdetinUehtybdesopmistnemeriuqerotesnopsernitcudorpa

egaP 01 fo 21168.1RFC62 - 71 - idnepxelatnemirepxednahcraeserfotnemnoitroppadnanoitacollA ...



11/12

niatrecsesopmiYyrtnuochguohtneve,tahtwohsotelbasiX.)ADF(noitartsinimdA

detinUehtnidemrofrephcraesereht,stcudorplacituecamrahpnostnemeriuqergnitset

dna,stnemeriuqergnisnecilnwostifosesopruprofYyrtnuocybdetpeccatonsisetatS

otsdoogsllesCSFtahtwohsotelbarehtrufsiX.daorbaesulaminimsahhcraesereht

setatSdetinUehtnidemrofrephcraesereriuqertonodrotpeccatonodtahtseirtnuoc

.sdradnatsgnisnecilnworiehtfosesopruprof

ehtteemotnekatrednusi000,002$foesnepxehcraesers'XecniS.noitacollA)ii(

sitiecnisdna,noitartsinimdAgurDdnadooFsetatSdetinUehtfostnemeriuqer

eddnoyeb(emocnissorgetarenegtonlliwerutidnepxeehttahttcepxeotelbanosaerdnadetaleryletinifedsinoitcudedeht,setatSdetinUehtedistuo)stnuomasiminim

.gnipuorglaudiserehtotelbacollasuht

siesnepxeeritneehtecnisyrassecensitnemnoitroppaoN.tnemnoitroppA)iii(

.setatSdetinUehtnihtiwselasmorfemocnissorg,gnipuorglaudiserehtotdetacolla

.6elpmaxE

dnahcraesersuounitnocnidegagnesi,noitaroproccitsemoda,X.stcaF)i(

,sllesdnaserutcafunamtitahtstcudorpehtfoytilauqehtevorpmiotnoitatnemirepxe

dnasrucniX.srotcennocsselredlosdna,sexobesuf,sthgilhsalf,sthgildoolferahcihw

sawtaht7991ninoitatnemirepxednahcraeserroferutidnepxefo000,001$stcuded

X,ytivitcahcraesersihtfotluserasA.setatSdetinUehtniylevisulcxedemrofrep

thgildoolfstisesnecilX.ytivitcagnirutcafunamnwostinisesutitahtstnetapseriuqca

,seirotirretnworiehtniesurof,snoitaroprocngierofdellortnocnu,ZdnaYottnetap000,3$foytlayorhtgnels'mranaXsyapYnoitaroproC.ylevitcepser,ZdnaYseirtnuoc

eraraeyelbaxatehtrofYybsthgildoolffoselaS.dlosthgildoolfhcaerof02.0$sulp

000,3$(000,9$siytlayorehtdna,stinu000,03ro)tinurep05.4$ta(000,531$

htgnels'mranaXsyapZ.000,005$fostcudorprehtofoselassahY.)000,0302.0$

nisthgildoolf000,03serutcafunamZ.dlostinuhcaerof03.0$sulp000,3$foytlayor

eulavrallodehT.)000,0303.0$000,3$(000,21$siytlayorehtdna,raeyelbaxateht

ni,esuacebdetamitseylbanosaerebtonnacdnanwonktonsiselasthgildoolfs'Zfo

asadesudaetsnieratubZybyletarapesdlostonerasthgildoolfeht,esacsiht

s'ZllafoselasehT.sretaehtroftnempiuqegnithgilfoerutcafunams'Znitnenopmoc

hcaeZdnaY.000,000,1$era,sretaehtroftnempiuqegnithgilehtgnidulcni,stcudorp

sthgildoolffoselass'X.seirtnuocevitcepserriehtnihtiwylevisulcxesthgildoolfehtlles

esuf,sthgilhsalf,stcudorprehtostifoselasstidna000,005$eraraeyelbaxatehtrof

,000,005$foemocnissorgsahX.000,004$era,srotcennocsselredlosdna,sexob

,sthgildoolffoselasmorfsecruoscitsemodmorfemocnissorgfognitsisnocfoemocniytlayordna,000,974$fosrotcennocsselredlosdna,sexobesuf,sthgilhsalf

ehtdezilituX.ylevitcepserZdnaYsnoitaroprocngierofmorf000,21$dna000,9$

elbaxattsrifstirofdelifnruterstiroftnemnoitroppafosdohtememocnissorglanoitpo

.seilppanoitcessihthcihwotraey

follaotdetaleryletinifederasesnepxelatnemirepxednahcraesers'X.noitacollA)ii(

dna,sexobesuf,sthgilhsalf,sthgildoolferahcihw,secudorptitahtstcudorpeht

edoCCIStigideerhtemasehtnierastcudorpesehtfollA.srotcennocsselredlos

s'X,suhT.)463puorGyrtsudnICIS(tnempiuqEgniriWdnagnithgiLcirtcelE,yrogetac

otelbatubirttaemocnifosmetillaotelbacollaerasesnepxelatnemirepxednahcraeser

ngierofehtmorfemocniytlayordnaemocniselascitsemod,yrogetactcudorpsiht

.etarepoZdnaYsnoitaroprochcihwniseirtnuoc

noitatimillarenegsiemocnissorgfognipuorgyrotutatsehT)A(.tnemnoitroppA)iii(

emocnissorgsignipuorglaudiserehT.setatSdetinUehttuohtiwsecruosmorfemocnihcraeserstirof000,001$fonoitcudeds'X.setatSdetinUehtnihtiwsecruosmorf

ehtnotnemnoitropparoF.sgnipuorgehtneewtebdenoitroppaebtsumserutidnepxe

naotdeltitnesiX,noitcessihtfo)c(hpargaraphtiwecnadroccaniselasfosisab

ehtotesnepxelatnemirepxednahcraeserstifotnecrep05fotnemnoitroppaevisulcxe

eromecnis,setatSdetinUehtnihtiwsecruosmorfemocnissorg,gnipuorglaudiser

ehT.setatSdetinUehtnidemrofrepsawytivitcahcraeserehtfotnecrep05naht

laudiserehtneewtebdenoitroppaebnehtnacnoitcudedehtfotnecrep05gniniamer

foseesnecildetalernueraZdnaYecniS.selasfosisabehtnosgnipuorgyrotutatsdna

fosesopruprofdedulcniera,sthgildoolf,tcudorpdesnecilehtfoselasriehtylno,X

semitnettadetamitseeratub,nwonknueraZfoselasthgildoolF.tnemnoitroppa

erayrogetactcudorperitneehtmorfselass'XfollA.000,021$ro,Zmorfseitlayor




12/12

yamX,ylevitanretlA.selasfosisabehtnotnemnoitroppafosesopruprofdedulcni

)d(hpargaraphtiwecnadroccani,emocnissorgfosisabehtnonoitcudedstinoitroppa

:swollofsasitnemnoitroppaehT.noitcessihtfo


dnayrotutatsneewtebdenoitroppaebotesnepxelatnemirepxednahcraeseR)i(

fotnemnoitroppaevisulcxE:sseL)ii(000,001$:emocnissorgfosgnipuorglaudiser

emocnissorgfosgnipuorglaudiserehtotesnepxelatnemirepxednahcraeser


ehtnoemocnissorgfosgnipuorglaudiserdnayrotutatsehtneewtebdenoitroppa

ehtotesnepxelatnemirepxednahcraeserfotnemnoitroppA)vi(000,05$:selasfosisab

000,531$000,009$(/000,009$000,05$(emocnissorgfosgnipuorglaudiser

ehtotesnepxelatnemirepxednahcraeserfotnemnoitroppA)v(169,83$:))000,021$

000,531$000,05$(ZdnaYseirtnuocmorfemocniytlayor,gnipuorgyrotutats

noitcudeddenoitroppalatoT)iv(930,11$:))000,021$000,531$000,009$(/000,021$

laudiserehtotdenoitroppatnuomA)iiv(000,001$:noitatnemirepxednahcraeserrof

yrotutatsehtotdenoitroppatnuomA)iiiv(169,88$:)169,83$000,05$(gnipuorg

930,11$:ZdnaYseirtnuocnihtiwsecruosfognipuorg

sisaBemocnIssorGnotnemnoitroppAevitatneT)2(


fotnemnoitroppA)ii(000,52$:)tnecrep52000,001$(emocnissorgfognipuorg

emocnissorgfognipuorglaudiserehtotesnepxelatnemirepxednahcraeser

dnahcraeserfotnemnoitroppA)iii(058,17$:)000,005$/000,974$000,57$(

000,9$000,57$(emocnissorgfognipuorgyrotutatsehtotesnepxelatnemirepxe

058,69$:gnipuorglaudiserehtotdenoitroppatnuomA)vi(051,3$:)000,005$/000,21$

morfemocninoitatimillarenegfognipuorgyrotutatsehtotdenoitroppatnuomA)v(

051,3$:setatSdetinUehttuohtiwsecruos

dnatnemnoitroppafosdohtememocnissorglanoitpoehtesuotdetcelesahXecniS)B(

si,051,3$,gnipuorgyrotutatsehtotemocnissorgfosisabehtnotnemnoitroppasti

yrotutatsehtotselasfosisabehtnotnemnoitroppastifotnecrep05nahtssel

dnanoitcessihtfo)3()d(hpargarapfoowtnoitpOesutsumti,930,11$,gnipuorg

.gnipuorgyrotutatsehtot)930,11$fotnecrep05(025,5$noitroppa

,5.naJ,093RF47,1449.D.Tybdednemasa,5991,22.ceD,30566RF06,6468.D.T[

]1102,22.ceD,63108RF67,8659.D.T;9002

enilnOkramedarTaeliF

moc.mooZlageL

!deetnarauGnoitcafsitaS%001.elbadroffAdnaeerF-elssaH,ysaE

IILTUOBA SUTCATNOC EREHESITREVDA PLEH ESUFOSMRET YCAVIRP


Documents

Www.law.Cornell.edu Cfr Text 26 1.861-17