User Manual

www.monitex.com.tw

Professional teeth whitening unit

Preface:

1. Thank you for choosing Monitex Product for your advance integration. Prior to using Monitex WhitenMAX BR800 Professional Whitening Unit, please read this User Manual carefully and keep this manual well preserved for future reference.

2. Please contact your local dealer if any damage or problem occurs. Attempt to try and repair this unit by unauthorized technician personnel WILL automatically lead to the forfeit and negation of the warranty agreement.

3. The specification are subject to change and revision without prior notice.

1

1. Monitex shall not assume any responsibility if any malfunction or damage was caused by improper operation, removal, modification or maintenance.

2. We shall not assume any responsibility if any malfunction or damage was caused by operating under unsuited environment.

3. We shall not assume any responsibility if any malfunction or damage was caused by forceful majeure.

4. We reserve the right to explain for the given cause of the Defective products which might have been caused by natural disasters or abnormal temperature, humidity that is inconcurrent to the guidance instructed in this manual.

Table of Contents

Preface

Disclaimer

Safety Precautions

Product Parts

Assembly

Operation

Trouble Shooting Tips

Specification

------------------------------------------------------------ 1

-------------------------------------------------------- 1

--------------------------------------------- 2

--------------------------------------------------- 3

--------------------------------------------------------- 3

-------------------------------------------------------- 10

---------------------------------------- 13

---------------------------------------------------- 17

Disclaimer:

ENGLIS

H

Prologo:

Gracias por adquirir el producto. Lea detenidamente estas instrucciones para garantizar el funcionamiento correcto y la seguridad de este producto.

Antes de utilizar este producto, lea este MANUAL DE INSTRUCCIONES íntegra y detenidamente, ya que describe el funcionamiento y el mantenimiento adecuados del dispositivo, así como la solución de problemas.

Mantenga a mano el manual para consultarlo en el futuro.

1. El fabricante no se responsabiliza de fallos, daños ni accidentes que puedan provocar lesiones personales en caso de extracciones, modificaciones, mantenimiento o reparaciones inadecuadas a cargo de personal técnico no autorizado.

2. El fabricante no se responsabiliza de fallos, daños o accidentes que puedan provocar lesiones personales en caso de utilizarse este producto en combinación con otros productos regulados.

3. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los fallos, daños o accidentes que puedan provocar lesiones personales que se produzcan a consecuencia de extracciones, modificaciones, mantenimiento o reparaciones inadecuadas mediante componentes que no haya suministrado el fabricante.

4. El fabricante no asume ninguna responsabilidad si los fallos, daños o accidentes que puedan provocar lesiones personales son consecuencia de un manejo inadecuado que no respete las instrucciones del manual.

Descargo de Responsabilidad:

1

ESPAÑOL

2

Precausion de Seguridad:

Por favor siga las instrucciones en este manual para una operacion correcta y segura del aparato. Preste atencion especial en los siguientes signos de advertencias que significan mal uso del aparato y causara daños considerables tanto en cuerpo humano como en el aparato.

1. Danger 2. Warning3. Caution4. Important

Utilice esponja poca humedecida con agua y jabon, luego seque con un paño seco y limpio.

No utilice limpiador agresivo que podrian alterar de modo irreversible el aspecto de las partes plasticas de la maquina.

No pulverice la maquina directamente con nebulizadores, ya que podria dañarse la parte electrica en su interior.

Limpieza:

5. Asimismo, el fabricante no acepta ninguna responsabilidad si los fallos, daños o accidentes que puedan provocar lesiones personales como consecuencia de modificaciones inadecuadas de la fuente de alimentación, el entorno de instalación o cualquier otro componente de seguridad según se indica en el presente manual.

3

Partes:

Packaging:

1. Ponga la base pentagular en el piso.

Instalacion:

A. Base PentagularB. Soporte PrincipalC. Caja de controlD. Brazo RotatorioE. Lampara LEDF. Enchufe de cable de alimentacionG. Aro MetalH. Arandela Plastica I. Gafa

F

D

B

CA E

SPAÑOL

E

G H

I

2. Ponga el aro metal en la punta inferior del soporte principal.

2

Precausion de Seguridad:

Por favor siga las instrucciones en este manual para una operacion correcta y segura del aparato. Preste atencion especial en los siguientes signos de advertencias que significan mal uso del aparato y causara daños considerables tanto en cuerpo humano como en el aparato.

1. Danger 2. Warning3. Caution4. Important

Utilice esponja poca humedecida con agua y jabon, luego seque con un paño seco y limpio.

No utilice limpiador agresivo que podrian alterar de modo irreversible el aspecto de las partes plasticas de la maquina.

No pulverice la maquina directamente con nebulizadores, ya que podria dañarse la parte electrica en su interior.

Limpieza:

5. Asimismo, el fabricante no acepta ninguna responsabilidad si los fallos, daños o accidentes que puedan provocar lesiones personales como consecuencia de modificaciones inadecuadas de la fuente de alimentación, el entorno de instalación o cualquier otro componente de seguridad según se indica en el presente manual.

3

Partes:

Packaging:

1. Ponga la base pentagular en el piso.

Instalacion:

A. Base PentagularB. Soporte PrincipalC. Caja de controlD. Brazo RotatorioE. Lampara LEDF. Enchufe de cable de alimentacionG. Aro MetalH. Arandela Plastica I. Gafa

F

D

B

CA E

SPAÑOL

E

G H

I

2. Ponga el aro metal en la punta inferior del soporte principal.

4

3. Ponga la arandela plastica dentro del aro metal.

4. Saque el enchufe que esta dentro del soporte principal y enchufelo al conector de la base pentagular.

5. Enrosque el aro metal para conectar el soporte principal a la base pentagular.

5

8. Enrosque el aro metal para conectar el brazo rotatorio al soporte principal.

ESPAÑOL

6. Ponga otro aro metal en la punta superior del soporte principal.

7. Ponga la arandela plastica dentrol del aro metal.

9. Enchufe cable de alimentacion y cable de coneccion entre la lampara LED y caja de control.

4

3. Ponga la arandela plastica dentro del aro metal.

4. Saque el enchufe que esta dentro del soporte principal y enchufelo al conector de la base pentagular.

5. Enrosque el aro metal para conectar el soporte principal a la base pentagular.

5

8. Enrosque el aro metal para conectar el brazo rotatorio al soporte principal.

ESPAÑOL

6. Ponga otro aro metal en la punta superior del soporte principal.

7. Ponga la arandela plastica dentrol del aro metal.

9. Enchufe cable de alimentacion y cable de coneccion entre la lampara LED y caja de control.

10. Enchufe cable de coneccion entre el brazo rotatorio y el soporte principal

6 7

11. Prepare la lampara LED

12. Ponga el aro metal en el brazo rotatorio.

13. Ponga la arandela plastica dentro del aro metal.

ESPAÑOL

14. Enrosque el aro metal para conectar la lampara LED al brazo rotatorio.

15. Enchufe cable de coneccion entre la lampara LED y el brazo rotatorio.

Importante:Use pedal de freno que lleva tres de las cincos ruedas en la base pentagular para parar/fijar o mover la maquina.

10. Enchufe cable de coneccion entre el brazo rotatorio y el soporte principal

6 7

11. Prepare la lampara LED

12. Ponga el aro metal en el brazo rotatorio.

13. Ponga la arandela plastica dentro del aro metal.

ESPAÑOL

14. Enrosque el aro metal para conectar la lampara LED al brazo rotatorio.

15. Enchufe cable de coneccion entre la lampara LED y el brazo rotatorio.

Importante:Use pedal de freno que lleva tres de las cincos ruedas en la base pentagular para parar/fijar o mover la maquina.

9

Operacion:

Introduccion del Funcionamiento:

BR-800

High Low

Min Sec

Pantalla

Panel de Control

8

Pantalla:

Seleccion de Luz

BR-800

Min Sec

TemporizadorEmpieza a descontar cuando presione boton de “Start/Stop”.

BR-800

High Low

Indicador de Sobrecalentamientosi la temperatura llega a 40° C, el ventilador de disipacion de calor se activara automaticamente.

Importante: Si la temperatura llega a 70C, la maquina se para y el simbolo de termometro empieza a parpadear hasta que se enfrie la maquina.

Indicador de modo seleccionado.

Si aparece “Min” indica que se esta descontando por minuto.

Si aparece “Sec”indica que se estadescontando por segundo

** Tiempo pre-programado es 10 minutos **

ESPAÑOL

9

Operacion:

Introduccion del Funcionamiento:

BR-800

High Low

Min Sec

Pantalla

Panel de Control

8

Pantalla:

Seleccion de Luz

BR-800

Min Sec

TemporizadorEmpieza a descontar cuando presione boton de “Start/Stop”.

BR-800

High Low

Indicador de Sobrecalentamientosi la temperatura llega a 40° C, el ventilador de disipacion de calor se activara automaticamente.

Importante: Si la temperatura llega a 70C, la maquina se para y el simbolo de termometro empieza a parpadear hasta que se enfrie la maquina.

Indicador de modo seleccionado.

Si aparece “Min” indica que se esta descontando por minuto.

Si aparece “Sec”indica que se estadescontando por segundo

** Tiempo pre-programado es 10 minutos **

ESPAÑOL

11

Resolucion de Problema:

Malfuncion de LED: devuelva la lampara al distribuidor para reparacion.

¿Por qué no funciona ninguna de las bombillas LED?

Porfavor revise los cables de conecciones , como las siguientes fotos:

10

Mode 1 (High): 100% potencia de salida

Mode 2 (Low): 70% potencia de salida

Panel de Control:

InterruptorLuz Verde: modo en esperaLuz Naranja: presione el boton para entrar en modo de operacion

Ajuste de teimpo de programacion

Seleccion de LuzBlue: Luz de blanqueamientoRed: Luz para remediarB&R: blanqueamiento y remediar simultaneo.

Boton para iniciar o parar operacionLa maquina entrara al modo en espera despues de un minuto funcionar en vacio.

Si los cables estan bien conectados , es posible que el adaptador esta quemado o roto, favor envie la lampara de veulta al distribuidor.

ESPAÑOL

11

Resolucion de Problema:

Malfuncion de LED: devuelva la lampara al distribuidor para reparacion.

¿Por qué no funciona ninguna de las bombillas LED?

Porfavor revise los cables de conecciones , como las siguientes fotos:

10

Mode 1 (High): 100% potencia de salida

Mode 2 (Low): 70% potencia de salida

Panel de Control:

InterruptorLuz Verde: modo en esperaLuz Naranja: presione el boton para entrar en modo de operacion

Ajuste de teimpo de programacion

Seleccion de LuzBlue: Luz de blanqueamientoRed: Luz para remediarB&R: blanqueamiento y remediar simultaneo.

Boton para iniciar o parar operacionLa maquina entrara al modo en espera despues de un minuto funcionar en vacio.

Si los cables estan bien conectados , es posible que el adaptador esta quemado o roto, favor envie la lampara de veulta al distribuidor.

ESPAÑOL

1312

¿Por qué no puedo ajustar el angulo rotatorio?

Existen dos mandos para ajustar el movimiento rotatorio, pero solo necesita enroscar uno solo para ajustar el movimiento. Al enroscar los dos mando no se ajustara el movimiento rotatorio.

¿Por qué no puedo mover la base pentagular?

Revise si los pedales de freno estan sueltos.

¿Por qué no responde el panel de control y no se activala lampara?

Revise los cables de conecciones y cable de alimentacion, si estan bien enchufado. Si todos los cables estan bien enchufados y aun no se activa la lampara, favor enviela de vuelta al distribuidor para reparacion.

Si la maquina produce mal olor

Envie la maquina de vuelta al distribuidor.

¿Por qué la maquina sobrecalienta y llega a temperatura de 70℃ en una operacion menos de 20 minutos?

Es posible que el ventilador de disipacion de calor deja de funcionar, favor pare a operar la lampara de inmediata y enviela de vuelta al distribuidor para reparacion.

ESPAÑOL

1312

¿Por qué no puedo ajustar el angulo rotatorio?

Existen dos mandos para ajustar el movimiento rotatorio, pero solo necesita enroscar uno solo para ajustar el movimiento. Al enroscar los dos mando no se ajustara el movimiento rotatorio.

¿Por qué no puedo mover la base pentagular?

Revise si los pedales de freno estan sueltos.

¿Por qué no responde el panel de control y no se activala lampara?

Revise los cables de conecciones y cable de alimentacion, si estan bien enchufado. Si todos los cables estan bien enchufados y aun no se activa la lampara, favor enviela de vuelta al distribuidor para reparacion.

Si la maquina produce mal olor

Envie la maquina de vuelta al distribuidor.

¿Por qué la maquina sobrecalienta y llega a temperatura de 70℃ en una operacion menos de 20 minutos?

Es posible que el ventilador de disipacion de calor deja de funcionar, favor pare a operar la lampara de inmediata y enviela de vuelta al distribuidor para reparacion.

ESPAÑOL

Especificacion:

Luz: LED Azul (3 watio) x 4 , LED Rojo (3 watio) x 1

Longitud de onda de la radiacion: 450~470nm / 620~630nm

Voltaje: AC 110~240V, 50~60Hz,1.2A

Peso: 9.4 kg

Dimensiones: 962 x 520 x 1246 mm

14

6F, 70, GUANG-FU ROAD SAN-CHONG SEC. 1, ,

CITY, 24158, TAIPEI COUNTY, TAIWAN

TEL : 886-2-29993869 FAX: 886-2-29993647

E-mail : monitex@monitex.com.tw

http://www.monitex.com.tw

INDUSTRIAL CO., LTD