Ú [en]Instruction manual

Produktinfo

:

Danger of suffocation!

Danger of death!

3

■

■

■

Risk of fire!

■

Risk of fire!

■

Risk of fire!

■

Risk of fire!

■

■

Risk of injury!

■

■

Risk of electric shock!

■

Risk of electric shock!

■

4

■

■

■

■

■

■

■

■

5

:

:

:

:

■

■

■

■

N

6

:

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

¨

©

7

Trouble shooting

:

--------

:

■

■

O

8

9

ù [kk]Пайдалану н�с�аулы�ы

Өнім туралы ақпарат

www.bosch-home.comwww.bosch-eshop.com

:

Тұншығу қаупі!

Өмірге қауіпті!

■

■

10

■

Май сүзгісін кемінде әр 2 айда тазалаңыз.

Өрт қауіпі!

■

Өрт қаупі бар!

■

Өрт қауіпі!

■

Өрт қауіпі!

■

■

Кемтар болып қалу қауіптілігі!

■

■

Ток соғу қаупі бар!

■

Ток соғу қаупі бар!

■

11

■

■

■

■

■

■

■

■

12

Сузгі суырмасын шығару

Сузгі суырмасын жылжытып қою

Өшіру

Өшіріңіз

:

:

:

:

■

■

■

■

N

13

:

Май сүзгісін кемінде әр 2 айда тазалаңыз.

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

¨

©

14

Қателіктер – не істеу керек?

:

--------

:

Маңызды!

■

■

Кернеу:

Қуат:

Бұранда:

Ақау Мүмкін себеп Шешім

E нөмірі. FD нөмірі.

Сервистік қызмет O

15

16

î Оглавление[ru]Правила пользования

Produktinfo

www.bosch-home.comwww.bosch-eshop.com

:

Опасность удушья!

Опасно для жизни!

17

■

■

■

Очищайте жироулавливающий фильтр как минимум каждые 2 месяца.

Опасность возгорания!

■

Опасность возгорания!

■

Опасность возгорания!

■

Опасность возгорания!

■

■

Опасность травмирования!

■

■

Опасность удара током!

■

Опасность удара током!

■

18

■

■

■

■

■

■

■

■

19

Выдвигание вытяжки

Задвигание вытяжки

Включение

Выключение

:

:

:

:

■

■

■

■

N

20

:

Очищайте жироулавливающий фильтр как минимум каждые 2 месяца.

■

■

■

■

■

■

■

■

21

■

■

¨

©

Неисправности – что делать

:

--------

:

Важно:

■

■

Напряжение:

Мощность:

Цоколь:

Неисправность Возможная причина

Решение

22

Заявка на ремонт и консультация при неполадках

Номер E Номер FD

Сервисная служба O

23

ô İçindekiler[tr]Kullanma kιlavuzu

Produktinfo

:

Boğulma tehlikesi!

Ölüm tehlikesi!

■

■

24 EEE Yönetmeliǧine Uygundur. PCB içermez.

■

Yangın tehlikesi!

■

Yangın tehlikesi!

■

Yangın tehlikesi!

■

Yangın tehlikesi!

■

■

Yaralanma tehlikesi!

■

■

Elektrik çarpma tehlikesi!

■

Elektrik çarpması tehlikesi!

■

25

■

■

■

■

■

■

■

■

26

:

:

:

:

■

■

■

■

N

27

:

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

¨

©

28

Arızalar - Ne yapmalı?

:

--------

:

■

■

29

■

■

■

■

■

O

30

950101A*9000990824*

9000990824

Robert Bosch Hausgeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 MünchenGermanywww.bosch-home.com