*. TODAY: DECISIONfON'<DISPUTED 'HERERO ·CHURCHe\~· IWISArS0CCER IN"PICS * ,." .. , "

SECRETARY

EDiJCAT1ON.

,H ANO SPORT - - - j

. .-- l -'~ARY ., .;" .~~ :;:)., t W;t~O"O£K

Bringing Africa South R1.00 (GST Inc.) Tuesday January 21 1992

A Katutura man ap­peared in the Wmdhoek Magistrates Court yes­terday in connection with drug dealing.

Who ruled the waves U Mandando of

Wanaheda allegedly sold 300 mandrax tab­lets to a police decoy on January 18 this year.

before independence? Mandando was re­

leased on RSOO bail and the case was postponed to February 21 for plea and hearing.

Nam official speaks out on fish stocks

SHOCKED •.. The driver of a Russian Embassy car which smashed into a City Golf at the Gobabis Roadl Leutwein Street intersection yesterday. Stor~ below.

HELPING HAND ... An ambulance man talks gently to the injured driver whose back and neck wer~ supported before she was lifted onto a stretcher and rushed to hospital, . afer being cut free. . -

Drive to Bloemfontein ends in Leutwein St

N amibians escape death in Angola

A SPECTACULAR car accident brought police, fire brigade and ambu· lance services rushing to the Gobabis RoadlKlein Windhoek intersection ' yesterday morning, when two vehicles were involved in a high-speed collision.

Two sisters, Evelyn and Lorraine MacDonald were still in the State Hospital last night being treated for serious inju­ries.

Both were reported to be in a "stable coodition".

Twemy-ono-year-old E~lyn. the driver, was in intensive care after sustaining seven broken ribs and a fractured neck.

Her sister, a student who was due to start a food man­agement course in Bloemfon­tein this week, had a broken neck and shoulder bones.

The two women were m their way to the South African Embassy to collect a visa for Lorraine when their City Golf was hit by a Nissan Langley belonging to the Russian

KA TE BURLlNG

Embassy. According to Evelyn, the

embassy car went through a red light ancI; hit her at speed as it drove in the direction of the Christuskm:he.

The Golf was sent spinning 40 metres across the toad be­fore ramming into the wall and wire fence surrounding the Ombudsman's Office.

The driver of the embassy car, with a cut head and blood­soaked shirt, was not seriously hurt, but the two women lay trapped in the wreckage of their car until firemen were able to cut them free. The incident happened shortly after 10h00, and the emergency services arrived immediately.

Lorraine was helped from the car shortly after the ambu­lancemen arrived, though not before being calmed and sup­ported by medical staff.

Evelyn .was more badly trspped, however, since her side of the car had taken the force of the collision.

She was given oxygen aqd constant attention from an

A Namibian businessman has warned against travelling in parts of Angola after armed men opened fire on his vehicle near Lobito last week.

ambulanceman ,' as firemen . • . . worked to cut away the sides D~ve ~bbons, 28, of Oka- followed ID a bakkie. . of the car handJa SlUd he, two colleagues "The truck was not hit, but Spe~ from the State and a driver were returning the gunfire hit the bakkie bn!ak-

Hospital yesteIday evening the from Luanda in two vehicles ins the windscreen and a bullet womens' father Job when the men opened fire with grazed James Grobler's head. MacOonald said he' was s~~ automatic rifles, about 30 kil- He was also shot in the but-ply relieved that his daughters ometres east of the coastal town tock, , • Gibbons said. were alive and not too seri- Lobito on Thursday afternoon. Gibbons added the incident ously injured. "We were driving along took place in a "broad day-

"We were waiting for them casually when a ~oup ofuni- light" and that they did not at home to come back with the formed men weanng red be- stop. but sped on. , visa and then we were all off to ret. jumped out from behind a 1he group, according to Sapa. Bloemfontein to take Lorraine cutting in the lOad and show- ha,! travelled to Luanda to to college ered UI with a hail of bullets, ,. explore business possibilities,

. Gibbons said. bccauae thiogs were "fairly quiet ''The . vehicle's a write-off, He and a driver were trav- ' in Namibia".

but that doesn't matter. The ellins in a truck used to ttans- . On January 3 this year un-important thing is that they are port softdrinks to Luanda. Two identified uniformed men shot both safe." colleagues, James and John and killed four British tourists

MacDonald said the Head of Grobler, also of Okahandja, in southern AngolL - Sapa Consular Service of the Rus­sian Embassy. Oleg Khodyrev, had visited his dallghklrs a little earliei: and had wished them well. "h was a nice gesture and we appreciated it, " he said.

Police could not confirm details of the accident last night or whether my charges had been laid.

Germany to be at Trade Fair THE Federal Republic of Gennany once again plans to be officially represented at the Namibia International Trade Fair in Windhoek in May. Namibian companies trading in German products may also participe and interested companies are invited to attend an information seminar which will be held on January 23 at 11hOO in the offices of the Embassy on the 6th fiOM of i.he Sanlam Centre. .

TOM MINNEY

FISIDNG authorities in Windhoek ignored the advice of a Cape Town­based scientist and allowed the 1989 season to go ahead at a point some felt. was critical in the decline of Namibia's pilchard stocks.

This emerged as former di­rector of fisheries Dr Jan Jur­gens gave evidence yesterday to a presidential commission of inquiry into the allocation and usc of fishing nghts.

Jurgens added that he and his Windhoek staff were also scientists and were able to make their own decisions about stocks, particularly of the depleted pikbard, based on their own observations and visits to boats, rather than relying on . tJ;le South African scientists who

\. oversaw much of their work. He claimed that during his "

years in control ihe fish Ie­source, far from declining , had grown from 50000 tons to 500 000.

Jurgens stressed that until control over the demersal fish industry was passed over to Namibia at around the time of independeftcojhere was little local auth6riticscould do to conserve the fish.

"The most drastic effect on pilchard was created not by us but by foreign boats, ' , he said, listing several including Rus­sia and Poland.

Jurgens faced a barrage of questian.s yesterday. He denied that he had increased the size of the fishing fleet in 1986-87 by allowing new boats saying thiu these only replaced exist­ins boats. He said he had rec­ommended licences for a SW A Fishermen's Allociation and DOt for a Namibian Pilbcnnen's Union as the former was the only fishermen's body regis­tered with his office at the time aDd the latter had not banded in its constitution. ., Questioner Charles Court­ney-Clarlce charged that Jur­gens had ignored advice and increased quotas of the vital pilchard during 1988 which he said was the critical "year of warm water" which badly af­f"cted fish breeding.

continued 011 page 2 _____ . ___ l _____________ _

~ ('~;t:~ ,r ~~ "J"'I"~~ 'f"f::~' ~ ('F~"',- ,,tII-r~ f''''~

2 Tuesday ~anuary 21 1992

r-----------------~ I We are looking for a

.....-.-..--- . . .... ... -1 ., GIRL. FRIDAY A~; "'" .I.~':" 1 .,

;~; f

• I-~ ' " .. .

~: -: -t'A " F.:1'! =t'l ' who . 'i :; "\ :~~s at ieast 5 years experience of General Office Work (especially typing)

<'

\ 1 ,

: I -, Is flilly ~lIlInguar ' , I i~ likes to 'serve customers I - Is ambllious and reliable

'" .. . , I ' \

. ... wEOEEER 1,- a very attractive salary I - pension fund and medical aid 1- 13 cheque I - training and promotion In all fields of transport I Industry

I. If you're looking for a good start in 1992 Phone TEL: 22-4691 for an Interview

.-----------------~ I I

~[{2iDA~ OLD MUTUAL GROUPSCHEMES

we require

ADVISORS for the marketing of our Groupschemes in Windhoek, Keetmanshoop, Grootfontein, Oshakati and Katima Mulilo.

The succesfull applicant must: * have at least matric * have good communication skills * willing to work hard * have own transport We offer; * Basic salary * Car allowance * Quarter1y bonus • Pensionfund and medical aid .. Travelling and accommodation allowance '!: ~r:ltefest-ffee ear 10afls

""~ .4.: ~ ... " .... ~ .... r.; ~ ~ .. ~ ...... .... q .~ ,'." .. ~ ~

11

1\ I

Previous experience will be an advantage but not a prerequisite.

Application forms are available at any branch office and applicants will be interviewed only after the closing date.

Phone tel. 228163/4 for the obtaining of application forms.

. "("'" ~ •• } ,A

, ~~~~I ' ,(.i~'''(~.''h"

1992

REPUBLIC OF NAMIBIA

MINISTRY OF EDUCATION AND CULTURE

THE FOLLOWING VACANCIES EXIST ON THE ES­TABLISHEMENT OF TSUMEB NEW ENGLISH ME­DIUM SCHOOL TO COMMENCE DUTIES ON 1 FEBRU­ARY 1992:

JI.' ~ppUcants must be Namibian Citizens.

(on foml Z 83 or Z 0/1229 (1) or New form Cat. obtainable at all Government Offices) must be

tp: The Director of Education, Ministry of Education Private Bag 13236, Windhoek, 9000. For attention:

Auala

,-' ll\ , t \

t~l': ~~~t.r;rt v~ ~)~n~;; ' THqNAMIBIAN

Jurgenshad apparently been faxed by scientist Villiers from Cape Town suggesting he close the season, but bad gone ahead. He had even allowed an exten­sion for.local horse mackerel fishers and with mixed fish species in the same water it was inevitable that pilchard should also be caught. ,

Jurgens in reply mamtained that based on his and his col­leagues ' observations he had done the right thing and the stockhadnot suffemi. He added that they had always stayed within the internationally ac­cepted.noons. He also defmded his department's policy of al­lowing nets wilh smaller meshes to be used.

Jurgens outlined how hard it had been to do much about the fish stocks while control over much of the industry was exer­cised from Cape Town and supposedly policed by an inter­national Commission for the ' Southeast Atlantic Fisheries.

'Thi~ had meant, for instance, that if had been very hard to allow more local participation

in the industry such as creating more employment opportuni­ties at Luderitz as only rock lobsters, seaweed and a few fish could be caught from lhere by locals and althOllgh Angra Pequena had a licence to open a factory in 1963 , tijis was one of what he called the "ghost factories" standing in the town.

There bad been various other attempts to Namibianise the industry, he added. For instance the South African company which markets Namibia' s rock lobsters in Japan had been replaced by a Namibian one of a similar name.

Canned fish. fish meal and fish oil sales had been switched from South African Federal Marine to new concessionaire Atlantic Canned Fish, linked to Federal Marino.

One interesting factor emerg­ing from Jurgens' evidence is how hard it is to target catches. Nets tend to pull in threatened fish along with other species and then they are either dwnped or included in the numbers of less valuable fish. One way to control this would be for boats to bring in the fish refridger­ated and then sort them on­shore.

B-Matt man killed· A member of the British and advisory training team In Na­mibia, Warrant Omcer Steven MoIyneux, died In a motor

'accident between Wlndhoek and Tsumeb on Sunday, the Namlblan Defence Ministry announced yesterday.

Defence Minister Peter Mueshihange expressed condolences to the bereaved family on behalf of the Ministry and the Govern­ment. The Ministry said the: Namibian Police were investigating the accident but it was thought no other people or vehicles were involved. An autopsy will be held to determine the cause of death.

Molyneux was a member of the 17-man B-Matt team that has been in the country for the past 22 montlis helping set-up the new Namibian Defence Force.

Fishing man clashes w'ith Commission

TEMPERS rose in the commission of inquiry into fish­ing yesterday as businessman Charles Courtney-Clarke prepared to aoss-examine Dr Jan Jurgens, director of fisheries research.

Commission chairperson Judge Bryan 0 'Linn slamme4 a report in yesterday's The Namibian based on an inter­view wilh Courtney-Clarke and limited the number of ques­tions he could ask Jurgens.

o 'Linn was at pains to point out that any cross-examina­lion of witnesses by other people is at the discretion of the chair­person "because he deems it necessary in the interests of the functions and inquiry of the commission".

O'Linn said COUI1ney-ClaJke had already appeared ,:t>c.~~:re the commission on "six or seven" occasions.

" This is not quite a court where you can go on indefi­nitely." He suggested that ifhe gave Cow1ncy-Clarb free rein "wc would certainly have to ask the President for another year for you would take a very, very long time" .

o 'Linn further accused both CourtnH -Clarke and The Namibian, which printed his story yesterday of possible contravention of another sec­tion of the president's procla­mation, that no-one shall "in­sult, disparage or belittle the

commission or the chairper­son or a member or prejudice, influence ore anticipate the proceedings or findings of the commission". ,

O'Linn then questione4 Courtney-Clarke's pedigree as a representative of a 'Fishing Ucence Actim Group' (FLAG). Under his questioning, Court­ney-Clarke said that among FLAG members "80 to 96 per cent are poor deprived people in Walvis Bay participating in the fishing industry" .

However, he admitted 'that these were drawn up in 1987 and nonnally decisions are only di8CUl8Cd and decided between himself and the secretary, Magawa Nouiseb, as "mem­bers do not fully understand the complexities of the case before them".

The last fonnal meeting of FLAG was held in 1989, with only ' Courtney-Clarke and N oUiseb present. '. O'Linn sa~d Courtney­Clarke's questions and repre­sentations to the commission ahould be seen as only coming from him as an individual, and not on behalf of a group.

In reply. Courtney-Clarke said that he had tried to take his concern to cross-examine Jur­gens through the commission's proper channels but had been frustrated and even his letters had not been replied to. In the end he was permitted to put only a limited number of his questions as decided by com­missio~r Edward Twohig and legal adviser George Coleman.

NOT AMUSED ... "I am old and my time becomes more valuable. I rf.'fuse to answer any more questions from Mr Courtney-Clarke,;: ~9~d 'lr :Tan JurgeHs at the commis­sion of inquiry into fishing yesterday.

The claUs did not stop there. ' Jurgens then said no other Nanubian has taken up so nruch of his time - "hours and hours including private time". He added that Courtney-Clarke appeared to be campaigning in his own self-interest and as the questioning drew to a close. Jurgens refused to answer any more questions from Court­ney-Clarke on the grounds that "lamoldandIhave only afewt years left and (.ty time becomes more valuable;:.

#

• THE NAMIBIAN

Elcin Bishop clears air ,

on ownership of church THE church grounds at Okahandja which were at the centre of last Satur­day's dispute between two Herero factions has been unequivocally claimed by the Evangelical Lutheran Church in Namibia (EI­cin).

Elcin's Bishop Hendrik. FredericIes told The Namibian yesterday that the land, includ­ing some graveyards, was ~e property of his church.

FredericIes' statements fol­lowed a row over ownership of the church where the Hereros hold traditional ceremonies.

The prayer, session of the confirination ceremony held for Chief Frederick Tjamuaha was to have taken place at tm clnm:h, but the prayers were called off when an opposing faction charged that the organisers of the cont'iimation had no right to be there.

DTA MP, Katutire Kaura,

Top visitor from China

\

THE Foreign Minister of China, Qian Qichen, was dueto arrive in Windhoek last night.

During his visit to N antibia the Chinese leader will meet President Sam Nujoma, Prime Minister Hage Geingob and Foreign Minister Theo Ben Gurirab.

Tomorrow Qian will deliver a public lectijre on China's foreign policy and China' s view on the new international political and economic order.

JOSEPH MOTlNGA

who said he was sp"aking in use of the church for tradi-his capacity as a Herero, said, tional ceremonies, but only wilh the church belonged to the the agreement of the Lutheran Hereros as it had been tranfer- Church. red or donated to the Herero "Thechurchhadneverbeen Cultural Authority sotne five sold or given to the Herero years ago. community, " FredericIes said.

The organisers should have .Even though the church had obtained permission to hold been declared a national moDIJ-the ceremony from the Herero ment by the Government, it Cultural Authority, Kaura remained the property of the argued. Lutheran Church, he went on.

He further requested written The National Monument proof of any pennission they Council only maintained the may have gained from the ' church to prevent its disinte-Lutheran Church. \ grllfiop.

Speaking from Elcin's head- The church grounds did quarters in Windhoek, Bishop include a graveyard where Fredericks said Reverend prominent Herero herOes were KaIUaira had obtained written buried, he admitted, but these pennission from Lutheran graves. had also been placed chuich leaders last year to use there with the pennission of the church for the confirma- the church. tion ceremony. The Bishop recalled that

According to Bishop Freder- before independence, the then icIes, each year Hereros make Herero Representative Author-

~'.' . -~ .~

ity approached the Lutheran Church through the Okahandja Municipality to have 10 more Herero chiefs buried at Heroes Acre.

Last Saturda}G. a compromise agreement was reached that the ownership of the church w~uld be cleared up this week.

Bishop Fredericks said that only Reverend KaIUaira had called him to complain that the " ceremony was disturbed by the DTA" and to thankhim for the use of the church.

This was the first such dis­pute to arise, he observed, adding that it was unfortunate that an argunment between Hereros should involve the church.

Neither Kauranor Headman Gerson Hoveka - another of the officials among Saturday' s protesters - could be traced for comment about the Bishop's statement.

The lecture will take place at the Academy, Room 207, at lOh30.

After the lecture Qian's delegation will leave Namibia.

MEN OF THE MOMENT ... ANC Director of Foreign Affairs Thabo Mbeki (left), officially handed, over the Iwisa Soccer Spectacular Cup to new winners Moroka Swallows at the FNB Stadium in Johannesburg on Saturday. Swallows beat Sun· downs 2·1 in the final. Photograph: Conrad AngyJa. See pies, report, pages 14 and 15.

Domestics form new union Fears that low pay could .Iead to prostitution

MBAT JIUA NGA VlRUE

A LARGE number of female domestic workers at· tended a meeting at Oranjemund last Wednesday to launch a branch of the Namibian Domestic Workers Union (Ndawu).

Previously only male domes- Nonetheless MUN has as-tic workers were employed in sisted the female domestics at the town, and the introduction Oranjemund to organise them-of female domestics is a very selves on behalf of Ndawu. recent development. There are currently approxi-

The male domestics used to mately 100 female domestic be recruited by CDM through workers employed at the dia-their migrant labour system and mond town. were paid directly by the min- National ' vice-treasurer of ing company. MUN Israel Kalenga said the

The new female domestics, domestic workers have a however, are recruited by an number of grievances, which agency at Keetmanshoop and include low pay and long are then employed privately working hours. by individual Oranjemund CDM employees who em-householders. ploy domestics receive an ex-

domestics as little as R150 a month.

In order to get jobs many of 'the women posed as single women, but in fact have chil­dren and husbands back home that they have to support.

Kalenga said the question of low pay would have to be addressed seriously because tm poor wages provided a perfect breeding ground for prostitu­tion.

Kalenga said there is already evidence.oflbis at Oranjemund, and the danger of female domestics turning to prostitu­tion could not be ruled out -especially since they are housed in a block right next to the

male hostel. MUN is currently trying to

establish channels of commu­nication between household­ers and the domestics through the Oranjemund Women's Affairs Committee.

The Committee, organised by ludy Stockill, was launched as the result of an initiative from the Department of Women's Affairs in the Presi­dent's Office.

Kalenga said the ideal solu­tion would be for household­ers to establish a body through which they could communi­cate directly with domestic workers about problems asso­ciated with their jobs.

Catch the big brass sound The male domestic~ were all tra allowance ofR200 a month THE internationally-renowned Fine Arts Brass Ensemble (FABE)

members of the Mineworkers as a contribution towards the will perform for one night only at the N1N on Leutwein Street Workers Union, but because domestics' wages - to which tonight. They are appearing in Windhoek as part of a southern the female domestics are they are expected to add their AfricantourwhichwilltakeinZimbzabwe,Malawi,Le80thoand employed privately, and not own money. Swaziland. The progranune, will include allstyles of music, from by CDM, MUN feels unable to But, according to Kalenga, western classical music to popular 80ngs and jazz. represent them adequately. many householders pay their Tonight's N1N (~oncert begins at 20hOO and tickets cost RW.

Tuesday January 21 19923

DISPUTED BUILDING ... The church at Okahandja which was turned into a bone of contentionlast week­end. Photograph : Andrew Perrin. Inset : Bishop Hen-drik Fredericks, who confirmed that the church be­longed to Elcin.

New classrooms for the N'orth

STAFF REPORTER

MINISTER of Education and Culture, Nahas Angola, is currently touring the Ondangwa region to hand over just·built classrooms, staff houses, and other facilities to school authorities and local communities.

, At the same time, Angula the building of educational will inspect existing buildings· facilities, which eq,~ as to assess Ondangwa' s further many local contractors and needs; it is estimated that some community members as pos-1 700 new classrooms are re- sible. It has also ~ed, quired to replace thatched Or , plans to begin a ma.e~r­corrugated iron sheds. ,. ',." cise to work out exactly what

The building of completely is needed. new schools - which are also in The survey will match popu-urgent demand - has not yet lation numbers and distances b~n assessed. between existing ' schools,

The Ministry of Education against what is required. and Culture budgeted over R14 As well as replacing sub-million in 1991/92 for the standard buildings and setting improvement of school build- up decent housing for teach-ings and staff housing. The ers, the Ministry also intends programme was specifically to mwr~~~ sanitation at rural targeted at the northem regions schools, :\ls part of the Rural of OndaJil8Wa, Rundu and Schools Physical Facilities Katima Mulilo. Improvement Scheme, which

The Ministry has adopted a has m:eived stroog support from new construction scheme for the Embassy of Sweden.

From the courts ROLAND ROUTH

• Tweoty-~year-old loa:ph Slinger appeared in the Wmdhoek Magistrates Court yesterday on a charge of unlawfully possess­ing or using a dependence-producing drug or plant.

According to the charge-sheet Slinger was caught with dagga. He pleaded not guilty and was released on RlOO bail. • Hiskia Nguarambua appeared on charges of illegally dealing

in dagga and assaulting a member of the police force. Nguaramba alledgedly dealt in 0,5 grams of dagga and as­

saulted a Sergeant Swarts when apprehended. He pleaded not guilty and the case was postponed to February

18. Bail ofR200 was set. • The case against Christopher Donovan Carsten for dealing in

rough or uncut diamonds was postponed' to February 18. Carsten was released on R3 000 bail on condition that he

handed in his identity documents 'lUld passport to the investigat­ing officer.

• An Angolan citizen Zola Smith appeared before Magistrate Rina Horn for possessing 2.7 grams of dagga.

The case had tl' be renlann ,~d in order to find a Portuguese interpreter. Smith was l'cieaGed on RlOO bail and the case was

I , .. . :. ,' ''~d to Mnch t6. ,-------------------------

, I J'~ /

. ': :~.J

1

•

4 Tuesday January 21 '992

Challenge 17b47: Disco Rally 18hl0: Search for seCret

animals (final) 18h40: Super Gran 19b05: Life Goes On • 19b55: Filler

16b56: . Opening 10bOO: News . 17hOO: Religious Prog. 17b06: Bush babies 17h31: Educational

programme.

10h35: Midnight Caller 2lb18: Shadows of the

Heart 'final) ~lb06: Sport

~~~III~~ 19hOO: The Last Wag, :: ... A primitive frontiersman wJl. stands accused of multiple

, It. murders has superior knowl-. M * N * I: * 1 edge of the wilderness and

(Premium time) ,j survival. He comes to the ~ 10h30: Best Seller (%18) • rescue of teenagers who sur-

A vengeful hit man (James vivedanApacheattack.Star-Woods) gives details of all ring Richard Widmark, Fe-

. his assignments to an h9n~t, licia Farr . . but poor detective tume,.d 2Qh45: 60 Minutes: Texas author (Brian Dennehy) who~ Rules ambition it is to write a crime Morley Safer interviews Texas best seller. Their collabora- governor Ann Richards, who, tion endangers not only their in the rough and tumble world own lives, but also p<4es a of Texas politics, beat three

. Ithreat to their loved ones. men to the post. Uh3Q: Transmission ends 21bOO: Supersport - Best (KTV starts) 4 of Englisb soccer 15hOO: Smurfs Cricket 15h30: Fox's Peter Pan 13hOO: The Princess Bride

and Pirates A young boy's fairy story 16bOO: Scooby Doowhere comes to life before his eyes.

are you? Starring Peter Falk and Fred 16h30: Tiny Toon Savage.

adveo;tures 00b40: Late Nlte Western: (l(TV ends) The'Tall Men 16b59: Pat Francis 60 After the Civil War, two

second workout southern brothers (chukGable (Open Time) and Cameron Mitchell) go to 17bC)O: Blosso~ Montana to the goldfields. '17630: 'Lovlng Instead they end up working Ann is concerned about Jack. for an unscrupulous cattle Cabot wailts Clay to promote baron and driving vast herds Dan.~ asks Rick to help of cattle from Texas to Mon-her i'fttd Jack · . tana.

VACANCY

STOREMAN Storeman required for new Construction

~

Contact;

Std. 10 with maths or previous ~xperience . competitive salary Steve 229775 (w)

DRIVERS AND OPERATORS Drivers and Qperators required for Construction work

Minimum code 11 licences competitive wages. Apply at Grinaker Namibia Site Office Kapps Farm

Contact: Steve 229775 (w)

THE NAMIBIAN

• FOR THE RECORD

Lack of police co-ordination blamed for Boonzaaier search NEWsPAPER reports that Angola by car withrut a driver's the police bad been search. JOSPEH MOTlNGA • licence. As a result he had had

mg. f8l" him could only have . . to spend two weeks at Xan-. ' The oo1y mi8Iab he had made noting that he had freedom of gongo sleepm' g in his car

been caused by border not to infonn about t .. ' . ' • •• was anyone movemen . walhng for someone Wlth a secunty not havmg m- going to Angc!ta, he said. That :' . Boonzaaier said he did not licence who could help him formecl.the police about was beclluse he had decided on understand where the story of drive. :~s having crossed the the trip at the last minute. his crossing the border ille- Once that hurdle had been

border on December 3 last When he later returned to gally had originated. Many overcome he had done busi-. year,-¥cording to Kar- On~a to. get proof of ~amibians crossed the border ness in L~bango. Peace and a as\lurg. businessman, ownership of his. car, he called ~o Angola to ~ll goods, he scarcity of commodities were Henr,MClOnzaaier. home only to be ~ormed ~t sald. Th~mas ~seb, who had 'factors attracting lot of busi-

~ people were 100killB for him. helped him dnve from Xan- ne8S to that country. Booozaaier said he had fuund "Peoplehad every reason to gongo a8 he had no driver' 8 Cool drinks, beer, matches,

l,Umself ~ by rumours . speculate as to my ~s, licence, was ~e of a tIUck- cigarettes, clothes and shoes 11 tha, he was mtls1D8 when he but not to say I had left the load of Namtblans who had are said to be amons the item.

returned fr.om a busine •• trip country illegally, "said gone to Angola. in hish demaod and at Sood to Angola on'l)lesday, Jama- Boonzaaier. He added that he Boonzaaier laid he hadn't prices. ary 7. had travelled with a passport, known it was illegal to enter-

No holds barred ,astheDTA •

CODles out firing ANDREW PERRIN

1IIIE DT A last week blasted Swapo's leadership of the country. At a press conference called at short notice, the DT A's Andrew Matjila said the Govemment's decision to postpone regional and local government ~Iections was "shocking".

"Regional elections must be held as soor/as possible to allay fears on the part of our voters that the Government is not [sic] pwposely delaying these important elections into the unknown future."

The official opposition also said that Nanubians "should not be swprised" if Namibia is "lumped with the rest of the violent countries of the world in the near future for rape, murder, housebreaking ~ theft, robbery with aggravating circumstances, child abuse, corruption and many· other forms of evil deeds. "

DT A le~rs further decried Government policy on unemploy­ment and e'liucation.

In a ~. moment of agreement, the DT A called on the South African government "to hand over the Walvis Bay em:lave to its rightful owners forthwith ... Namibians cannot wait for Codesa or future governments of South Africa to resolve the Walvis Bay issue_"

On the issue of recently-resigned ~ Fanuel Kozonguizi, the DTA leadership said he had resigned on his own initiative.

Still, they said, he had "made himself guilty by being disloyal to the party", and was therefore barred from participating in all DT A decision-making bOdies for six months.

,&. : .. ' ~:,

.... /-If l ~ 1992

FRANCO - NAMIBIAN CULTURAL CENTRE

NE\V ~~~&:Jj~~

RogistraUon: from 9lh of January Starling: on 20lh of January

Public Library - Video -French TV via satellite

v 22 56. 72 22 56 74

~nnXOOJll ~mn corner of

Gammum':; Rd and Puccini St.

•

•

Nanso angry over Academia attack

STAFF REPORTER

NANSO has added its condemnation to the attack on Academia Secondary School pupil, Elvisine Tjimbundu, last week.

In a statement signed by the that we took note that, once movement's secretary of in- more, thousands upon thou-formation and publicity, OWCll sands of Namibia students ai-e Shaamena, Nanso said it had denied their basic right to noted the increasingly explo- education due to the lack of sive and dangerous situation school facilities and unfair in Namibia which was jeopar- schooladmissioncriteria." di9ingprospects of the mainte- Nanso called on the Minis-nance of the policy of national try of Education and Culture, recooci.1i.atioo. in the educatiaoal and especially the former white set-up. schools, to make all possible

"We are angered by the hutal efforts to alleviate the plight of attack on Elvisine Tjimbundu studems who ~ being exclu<ied by right-wing students ... ," the from education. Nanso statement said. At the same time, Nanso said

"We have furthcnnorenotcd ... . , it would like to wam all stu-the emergence of a well calcu- dents and the teaching com-lated and systematic strategy, munity, especially in white-carried out by racist groupings dominated areas, to respect the in our country, aimed at rob- Namibian Constitution and to bins the majority of disadvan- stop' 'all their clandestine ac-taged students of their inalien- tivities before the time is over" . able right to register at any "They mu stunderstand that educational institution of their the scars we got from the old choice. dispensatioo. are still bleeding,"

"It is indeed with great shock N anso added;

r-----------------~ A NEW NAMIBIAN COMPANY

• SEEKS THE FOLLOWING

' PERSONEL

Personal Secretary to the Managlllg Director

Administration/Invoice clerk Export Freight clerk

QUALIFICATIONS: Matriculation English proficiency 1 year experience and Computor literate

CONTACT: Mr David Mbako - Karingombe at tel 061 -227255 for an apRPintment

Closing date: 24 January 1992 NB! Please include CV and reference.

~----~-~----------. '-----------

11

... V,' ' , ' ",' , 9 "

It ·j"_._ l _v • " -' I., f,.i\ .... ,,'. 1

THE NAMIBI'AN Tn~~d~y j'a::~~~rY \~{t~92 5'

TALKING SHOP ... A UN representative, Cedric Thomberry (left), well-knoWn in Namibia from Untag days, chats wit~ Dave le Roux from the National Party in South 4frica at a reception on Thursday to launch the NDI conference taking place at Mount Etjo.

MAKING A POINT ... A Katutura resident has her say at Friday's public meeting at which Health Minister Dr

, Nicky Iyambo listened to the complaints and needs of people. •

Left: ON THE ATTACK ... Katutire Kaura, DTA MP, makes himself comfortable as·' he challenges Okahandja Station CommanderF du Rand over the ownership of the Lutheran Church _ Okahandja on Saturday. Kaura and members of another faction opposed the use of the church for a ceremony linked to the installation of Frederick Tjamuaha as Paramount Chief of the Hererilll. ') Above: OUT AND ABOUT ••• Some of the Ir.lests who attended Thursday night's laUnch at Heynitz Casde o( a R17m scheme t(\ improve life for rural communitIes in the Kavango.

PERFORMING THE HONOURS ... Director-General of t~e National Planning , Commission Dr Zed Ngavirue (left) officially launched the Kavango project with the help of interpreter Severines Siteketa.

• RIGHT: GETTING READY ... With the start ofthe rainy season, facilities such as these feeder troughs for calves at Ogongo agricultural college, which was officially re­opened last week, are overgrown. The eager students are set to have it all cleared by the time the calves arrive.

We need

, ~...:

... f'

both ...

a top class

typesetter . and,

layout. . artist

~ .. '"

with' extensive

experience In newspaper

pro ducti en-rL-------

., .... ;-;,1 :',"),:'1 !.JJ !t,j;.~"u"'

-""".""1.'"

to help us put <' together an

yxtraordinary. educational supplement each·.'we~l<

If you are: l!i ' ''9,.!ell . trained and

eXPeri~nced in either one of these fields.

,.. with an excellent command of English.

'" a thorough knowledge of Word Processing and

DTP systems. '" have the ability to

work fast and accurately under pressure

,.. and are critical of your own work,

Send your,writtcn application.

together with CV. References and Portfolio.!

to~

The Editor .O,Box 22791 Windhock

. 9000

or call us at Tel 061- 35596 / 35707

i I I

f

.. .. ' . I" ! ' ... ~ r:",;' . .... ~,." ~

6 Tuesday Ja'nJsrY 21 1992

Tedq la· IIistoI7 Highlights in history on this date: 1606 - England's Parliament imposes severe penalties against Roman Catholics. 1732 - Russia gives up claims' to certain Persian territories by Treaty of Riascha. 1793 - France's King Louis XVI is beheaded. 1919 - Sinn Fein Congress in Dublin, Ireland, adopts Declaration of Independence. 1924 - Earl of Athlone assumes office as Governor-General of the Union. 1924 - First Nationalist Chinese Congress at Canton admits Communists and welcomes Russian advisors. 1942 - German forces launch new offensive in westem African

. desert in World War IT. 1949 - Chiang Kai-Shek resigns China presidency following Nationalist Party reversals. I· 1954 - First atomic submarine, USS Nautilus, is launched in United States. 1960 - A large part of the workings of Coalbrook Colliery near Heilbronin the Free State collapses, entombing 435 mineworkers - the highest deathtoll in the history of South African mining. 1968 - Britain draws up plans to withdraw its troops from Far East and Persian Gulf.

• •• t . • I I \ 1 1 .. -I . .. ~ , I " . \_i" ;;'11 J I j,

THE NAMIBiAN ,.'1 ••• , ... . .......... " ••••• ,..' •• 1 ....... .., .... .

ANGOLA SPECIAL FOCUS

1970 - France's sale of Mirage jet planes to Libya is announced; Iraq foils attempt to overthrow its government and promptly executes 12 men. I \ MPLA politburo member Bornito de Sousa Diogo

. ANTONIO Neto, President of the Angolan Democratic Party (PDA)

1974 - Uoited States rejects South Vietnam's request for naval support in fighting with Chinese for Paracellslands. 1986 - Car to packed with explosives blows up near office·of President Amin Gemayal's Phalange Party in east Beirut, killing 22 people and wounding 102. 1988 - According to Jane 's Defence Weeldy, Aimscor, the South African armaments producer, is n9w the country's largest single exporter. Armscorsales to 23 countries in 1987 amounted to R 1,8 billion. 1988 - Reports from Angola indicate that the strategic town of Cuito Cuanavale is about to fall to an onslaught by South African . and Uoita forces. The reports say South African and Cuban troops have cla~ed for the first time in 12 years. 1990 -The ANC leadership reaffirms its commitment to negotia­tions and says it is prepared to agree to an immediate, mutual

" . suspension. of hostilities once the Harare Declaration has been '-" met.

1990 - East GermanY'sCommunist Party expels Egon Krenz, ousted leader who oversaw opening of Berlin Wall. 1991 - Latvia's parliament forms volunteer home guard and authorities bolster defenses at public buildings hOUfs after Soviet

.. commandos stage pre-dawn assault on republic's police head­

.- ""'arters. ~- ---~~hd'ays: - . ~ ~~engineer(1743-1798); Leo Delibes, French ~ . '9Omp."".i36-1891); Telly Savalas, US actor (1924-); Benny

,

Hill, Englishcome4ian (1925-); Placido Domingo, Spanish tenor (IMl-); Ocena Davis; US actress (1957-).

Thought For Today: Let us be happy and live within our means, even if we, have to borrow the money to do it with - Artemus Ward, US revolution­ary commander (1727-1800).

1 .;~~~~ ~

PROGRAMME OFFICER EDUCATION AND TRAINING

The students Resource Centre, and educational project of The Namibia National Students Organisations Invites applications for the above vacancy: '

REQUIREMENTS; .. Tertiary education • Teaching experience *'A computer backgroung

and a full drivers licence will be an advantage.

Duties; He/Sbe sball; .. .. .. ..

A competitive salary will be offered.

Closing date: 24 January 1992

-t': , .

Late apppllcatlons will not be considered.

TheS.~ Staff Rec"" and Development Comnilttee e.p. Box 22013, Wlndhoek, 9000 f--ei~13091\2\3 .• ,.- :~.J".~

.~t":a"-'::. )~1r

-"" .t-a- ...... ' ___

US criticised · over bias Bornito de Sousa Diogo -MPLA Politburo Member

Q: Has the multi-party con­ference called by the MPLA been abandoned?

Dlogo: The multi-party conference has not come to an end. Some proposals have been made by political parties which diverge from the aims of the conference. I understand that the work of the conference is now continuing. The Angolan government is a signatory of the Estoril Accord (the ~o­lan peaCe plan) and cannot therefore break the agreement in the course of political de­bate with other parties. Presi­dent Dos Santos said when he opened the conference that he would not support proposals qat run against the accord. Some parties want to impose 801utll,ms in the name of the peopl~: But the will of Ihc people has to be expressed in elec­tions first and then we can see what picture arises.

Q: Is the US government playing animpartial role in the peace process?

DIOGO: The US govern­ment continues to support Uoita and will do so until 'the elec­tion. This year the US has given between US$30 And US$40 million to Uoita. At least qlls is what has been declared. It would have been better if this money could have been shared by the parties. It could have helped the smaller parties which are now emerging. In other ways we consider the US par­ticipl,ltion in the peace process a positive factor in the pacifi­cation of Angola. We want the US to maintain its help to the democratic process but we also want the US to observe impar­tiality.

Q: Is the MPLA receiving funds from foreign sources?

DIOGO: The Angolanlaw forbids the foreign funding of politicial parties. The MPLA is respecting this law . .

PLANS for elections in Angola stagger forward amid fears of foreign intervention, a higbly charged security situation and the recent suspension ofthe multi-party conference intended to setde arrange­ments for the September ballot. Graham Hop­wood asked two of the Angolan delegates at The National Democratic Institute' s (NDI) conference in Namibia for their views on the present state of the peace process. Both criticised the US for fa­vouring Unita.

has happened since the peace agreement shows this. There is goodwill on every part and if foreign govemments and inter­national bodies play their part we can consolidate the peace. It is true that there have been some incidents and complaints concerning the behaviour of Uoita. We believe this is be­cause Uoita has problems adapting to a democratic aytem. But on the whole we think it is possible.

Q: Is there time to complete the preparations · for the elec­tions, particularly the voter registration. before September?

Angolan citizens in Africa, Europe, and the Americas will of course call OD vast resources and means.

Q: How will you leam from the Namibian model of free and fair elections?

DIOGO: There are many Nanubians talcing part in the NDI conference with whom we will share important expe­riences. The officers working on the electoral process in Angola will be very ICe8rt' to hear reports from their Namib­ian countetpartB.

Antonio Neto • President of the AngoIan Demexratic Party (PDA)

DIOGO: It i. true that we do not have much time. It is important to remember that the MPLA proposed a longer time- Q: Can you tell me how the table and it was Uoita and the PDA was formed? US who wanted a short one, NEro: The PDA was fuuned evenshorterthanlhconeagreed. in J~u.~ 1991 out of two The govemment is working to org~sations - the Angolan observe the agreed timetable. Salvation Organisation (OSA) Pre-election voter regisration and the Angolan Youth Front is very important and a pro- (FUJA)Iwasaleadero~~JA gramme to complete this is from 196 ~. Both.orgamsation being established. were fighting for mdepeJl\lence

. from Portugal. The problem Q: What do you think: of the for smaller parties was that the

suggestion that voter registar- Alvar Agrement of 1975 (the ion t~e p~ace on the same day original Angolan independence as voting Itself? plan) recognised only three

DIOGO:TheAngolanreal- political parties - the FNLA ity is very different from the Uoita and the MPLA. Afte; ~one in 1980, wl~ inde~dence the MPLA de-re81stration took 'place on .the c1ared itself the only political same day as votmg. In Zim- force and created a one-party babwe there was an up-to-date state. I joined the MPLA in ce~s which. identi?e~ the 1965 but resigned in 1972 entire p~lation. This IS not because I could not accept their the case m Angola. To hold Marxist position. elections on the US terms could lead to widespread fraud. Q: What is the PDA's atti-

. . . tude towards the MPLA and Q: Are Uoita and the US Q:Whatwillbethe~Sltion Uoita?

then breaking Angolan law? of ~golan refugees m the NETO: We do not support DIOGO: Yes, ~ are break- election proc~ss as there are either the MPLA or Uoita. We

ing it openly. 350000 m z.au:e ~one? represent a middle-ground. We , DIOGO: This IS one of the see ourselves as ~liberalparty

Q:,Is it possible to establish ~ssue8 which will be in~'!.ded standing for a market, econ-genumepeaceafter 16 years of m the elec!or~aw. 'I1i.e gov- omy, democracy, :md pan-war? . _ ~e~IiTlstento the other Africa!). ecouomic iJl' egration. ~"9 J'~ is'pos;rble parties before maki.ng , 'il'/'i • -.::.

to aC?eve tru~ peace and what sion. The participation vi ..2:.~~~~ ~LA

as the arbiter of the election process?

NETO: We do not trust the MPLA, as we were not allowed to participate in the formula­tion of the peace agreement. The agreement shows that the international community only respects those parties with private armies.

Q: Are you participating in the MPLA convened multi­party conference?

NETO: Yes, we have a dele-­gation there. Our aim is to discuss and approve by con­sensus the constitutional law and the laws governing the boundaries, access to braod­casting, the monitoring of the election. and the registration of political parties. We believe that the conclusio~ of the conference should be ratified and not dictated by the MPLA dominated People 's Assembly which is not a democratic body. The suspension of the confer­ence by Dos Santos indicates the authoritarianism and self­ishness of the MPLA. Both the MPLA and Uoita, who did not attend the conference, are ex­hibiting a lack of democracy,

Q: Do you fear foreign in­t~r.v,~on in the peace proc­ess1~,

NETO: The PDA has launched an appeal to the US government to act as ifit really is the "champion of democ­racy" andnotto embark on the fraudulent process of support­ing only one party. This is seen as anintolerable incursion into the Angolan people's interests. Democracy cannot be bought by US $30 million. which the American taxpayers are giv­ing to Uoita. There are now two currencies in Angola - the kwanza and the US dollar. Unita are giving $500 to every new member and $2 000 to those who become party activists.: This is corruption. Democracy can still capsize in Angola because of these kinds of vio­lations of the peace agreement.

Q: Can you specify other violations?

NEl'O: Uoita and the MPLA .re both guilty of not releasing

all their prisoners as they should do. Unita are not allowing other political parties to operate in .Jhe areas they control. The

to next page

...

... "we Y' _ ..-.r ......... -: -~

. THE ·N~~'B.IA,~ ! . Tuesday January 21 1992 7 e • ~

J!IO :l'''~ Jh. ~;"t . 1 ~ J --- - - ----------------..--r, ('JJ.~. ~<\·.'r.t:;d'.,f.~ ~. £0;' .1: -:-;1'

. Codesa on' track JOHANNESBURG: The first meeting of the Conven­tion for a Democratic South Africa's five working groups yesterday achieved what it set out to do, though prog­ress was slow. .

, 'This was really a very good day," Or Zach de Beer, the chairman yesterday of the Codesa daily management committee, and leader of the DP dtJ.egation, told a media conference after the day 's proceedings.

About 420 delegates and advisers of Codesa's 19 par­ticipants attended the first meeting of the wor1cing groups

at the World Trade Centre, outside Johannesburg.

It was a process of trust­building, which Or de Beer said he had witnessed in all five working groups.

"That really gives me some­thing of a thrill. I think we're literally busy building a na­lian."

The purpose of Monday 's meeting was to get the work-

ing groups off the ground, and up and running, he said. They were more concerned with targets than firm time periods. "That was achieved and I am satisfied with what's been dale."

Substantive matters would be dealt with when the work­ing groups met again on Feb­ruary 6.

Each working group, made up of 38 delegates and 38 advisers, elected a steering

I co~ttee - three chose eight , members and the other two chose nine members. - Sapa

11, '

Rightwingers indignant

over members in detention

CAPE TOWN: 1he Boerelrom­mando has condemned the detention of five of its mem. bers under security legislation, which it described as " inhu­man" and "discriminatory".

In a statement issued yester­day, the rightwing orgamsa­tion confirmed that Gawie Volschenk, K.arel van der Me.rwe, Keith Robinson, Mamus van der Wal and Wian Steynberg'were being held under Section 29 of the Internal Security Act.

The arrests followed police investigations into recent rightwing attacks on schools and other premises. The Min­ister of Law 8nd Order, Hemus Knel, announced at the week­end that 11 men were being held under Section 29.

Mugabe meets Chissano in bid for new peace talks

HARARE: President Robert Mugabe yesterday hosted Mozambique' s

Tanzania takes shy glance at pluralism

P 'd t J h' DAR ES SALAAM, TANZANIA: Leaders of Tanza- Although the report has not resl en oac Im . le legal Ii'cal d deb· eel wh ther bee de bli

Ch' t ek ti h ~ so po ti party yester ay at e nma pu c, sources say ISsano o · se res Ii • al ' I ali sh uld b 'tt d' tit E the commission recommended

peace moves to end the po tIc p ur sm 0 e pernu e m east . .~. t' ~~~

,civil war in Mozambique. ftIncan na Ion. Several political parties have The 9O-minute talks focused Sources within the Chama Mwinyi, who is also the party been formed, but are not offi-

on a January 10 meeting be- ChaMapinduzi (revolutionary chairman. The commission cially registered, which means tween Mugabe and Alfonso party) said the party's execu- travelled throughout the coun- they cannot legally function. Dhlakama, leader of the tive committee would announce try soliciting views. Tanzania came into being in Mozambican rebel group that its recommendations yesterday. A statement issued by the 1964 when the Indian Ocean has waged a lS-year war against The meeting began Satur- party Sunday said 20 of the islands ofPemba and Zanzibar the leftist government of day in the central Tanzania party's 117 -member executive federated with Tanganyika. 1he

INTERNATIONAL WRAP-UP

Congo army fires PM BRAZZA VILLE, Congo: The Army High Command announced yesterday they were firing Prime Minister Andre Milongo and want a new civilian government to lead this Central African nation to democracy. Milongo has gooe into hiding, the military said in a broadcast after solc:liers took over State radio and television on Sunday night. Yesterday soldiers surrounded Mi­longo's offices, but did not .find him there.

Dissident wins in Bulgaria SOFlA:BULGARIA: Zhelyu Zhelev, a former dissident who campaigned on an anti~Communist platfonn, won Bulgaria's §rst direct presidential elections, the Central Election Commis­sion said yesterday. • Zbelev, who had been elected president by, Parliament in 1990,

got 53 percent of the popular vote in Sunday 's runoff election, the commission said. It said nearly complete returns showed Velko Valkanov, a 64-year-old lawyer, got 47 per cent.

Zhelev's running mate for vice-president ' was 70-year-~ld Blaga Dimitrova, a writer. She is the first woman in Eastern Europe to attain such ahlgh position.

• ' I

Ethiopia to probe war crimes ,. ~ I ,

ADDIS ABABA, Ethiopia: A special prosecutor w~ investigate officials of the ousted government for crimes ''tbCy might have . committed in nearly 17 years of Marxist-Leninist rule, it was reported ye.terday. .

Ethiopia News Agen,;y said the interim legislature 'over the weekend ordered that the officials, more than 800 of whom are detained, be probed for embezzlement, crimes against humanity and genocide. nt: news agency said the prosecutor also will investigate former officials now in exile, but made no mention of ousted President Mengistu Haile Mariam, who fled to Zimbabwe in May.

Zairean demo for democracy KINSHASA: Zaireans held isolated demonstrations yesterday to protest against the government's suspension of a national confer­ence set up to chart a democratic future for the country.

Eyewitnesses reported demonstrations in several neighbor­hoods on the outskirts of Kinshasa. Protesters put up barricades and marche4 in the streets.

Diplomatic quarrel in Algeria ' Mozambique. town of Dodoma, which is the committee advocated political federation became a single-

Chissano said he felt "the country's capital. The sole pluralism. party state a year later. NICOSIA: Anger over Iran's alleged support for Algerian Mus-time is not ripe" to meet the agenda was a preliminary re- But it said they had also Fonner British protectorate, lim fundamentalists led to a diplomatio tiff yesterday, with both rebel leader. port on the country's political recommended that unspecified Tanzania gained independence countries withdrawing their ambassadors.

But Mugabe and Malawi's future. measures be taken first to avoid in 1961 and the islands three Iranian vice-president Hassan Habibi yesterday dismissed President Hastings Kamuzu The report was prepared by political and security problems years later. _ AP Algeria's allegations that Tehran was actively supporting Alge-Banda will continue their role a commission appo~ted last likely to ,accompany a switch rian fundamentalists. An Algerian fundamentalist party won as go-between, llissano added. year by President Hassan All to politiQ.\ll pluralism. first-round parliamentary elections December 26 and was poised

, 'The contacts will proceed ' to win the second-round vote, before it was cancelled by Algerian

betw:en President Mugabe ~ US Cl-VI-I rl· ghts plea p. d I military leaders who instafled"a new governing body. ~~B~oo~~ msroas and Dhlakama on the other,"

~~o:n!:,~:w~e:~f~ to tackle poverty closed to necessary for a constructive and positive meeting betwocn ATLANTA, USA: The widow of slain civil rights leader pros ti tu tes me and Dhlakama, " he added. Martin Luther King Jr, in her annual 'State of the

Dhlakama's conservative Dream' speech, blamed the Bush administration for a Mozambique National Resis- feeling of hopelessness among the poor. tance, known also by the Por- On the eve of yesterday's federal holiday hooouring1:he slain tuguese acronym Renamo, civil rights leader, Coretta Scott King challegned the Bush stages , hit-and-run attacks administration to erase poverty and reawake hope in the poor. . a~~st both military and ci- She called on the government and private sector to increase vllIan ~argets throughout job-training and child and health care programmes. MozambIque. "Our nation catmot do less, " she said. "The time has come for

Mugabe said no coocessions us to civilize ourselves for the total, direct and immediate were made with Dhlakama, who abolition of poverty. " " wants the withdrawal of some King told about 850 people that the goveminent hadn't done 10 000 ~bwean troq>s from enough _ especially for young Americans. • 'Brothers and sisters, MozambIque, where they are it's time for an all-out campaign to put America back to work, " supporting the Chissano gov- she said. . emment. King and Winnie Mandela, wife of ANC leader Nelson Man-

Mugabe's meeting with dela, planned to lead march through the city later yesterday. At Dhlakama took place after a news conference yesterday moming, ~s Mandela asked ~everal rounds .of peace t~ Americans celebrating the King holiday to keep the pressure on ID Rome org~ed by Italian South Africa to end racial separation in her country. and ~hurchmedlators led to a a She said the ANC this ';/ear hopes to see aninterimgovernment partial ceasefire. - Sapa installed in South Africa that will organize free and fair elections

MPLA is preventing other political parties from register­ing for the election by putting up red tape.

Q: Do you think that Angola

and wirte a new constitution. - AP

can have free and fair elec­tions?

NETO: The ball is really in 0

the court of the Bush admini­stration. They are supposed to be leading the world in democ­racy, but they must repect democracy in Angola. They must withdraw support for Unita. They can ensure that

voter registration is properly organised.

They can act in the UN Security Council to increase the number of UN observers from 350 to 2 000 so that they . cover the entire country and remove .the miitaty hardware stocked by both the MPLA and Unita in the bush.

PARIS: Police yester­day closed four roads through the Bois de BoulJpe to nighttime traffic, beginning a crackdown on prostitu­tion in Paris' largest park.

An estimated 500 prosti­tutes, most of them trans­vestites who immigrated illegally from South Amer­ica, roam the park at night for customers.

Some major thorough­fares through the park will remain open to accommo­date commuters and allow access to a handful of res­taurants. - AP

They can help institute a new recruitment for the Ango­lan army which is not con­trolled by either Unita or the MPLA.

Finally we need US invest­ment to ensure that the former soldiers get jobs.

Otherwise they will become bandits.

Hostage drama in Jo'burg JOHANNESBURG? A hostage drama in down-town Johan­nesburg ended peacefully yesterday when a man. who held his wife at gunpoint for allegedly cheating on him, gave himself up to police. Large numbers of uniformed, traffic, and plain-clothes police sealed off and surrounded the Topics.building in ~sident Street as the man holed himself up a~ .tb.c,top of the building's indoor fire escape stairwell and threatened to shoot his wife, himself and anyone who dared to come close. .

Trains on track in Zim HARARE: Passenger train!, and goods services of the National Railways of Zimbabwe yesterday evening returned to normal scheduling after being disrupted by worker action last week, reports Ziana national news agency.

Azanian man to be released JOHANNESBURG: Azanian Youth Organisation leader Thami Mcerwa is to be released without being charged after spending almost a week in detention, SABC radio news reports.

Police spokesman Captain Eugene Opperman said Mcerwa had been held under Section29 of the Internal Security Act during . police investigations into a hand grenade attack on the offices of the promoters of the Paul Simon tour.

Sudanese eXPQrt first gold KHARTOUM: A French-Sudanese minig company has exported itsfirst shipment of gold, totalling 60 kilograms, the Sudan News Agency reported yesterday.

The agency said the gold, with a purity of80 to 90 per cent, was shipped on Saturi',ay by the General Investment Corporation. a joint venture that began operations last August in eastern Sudan near the Red Sea. The shipment was valued at about 4 million froach francs (US$ 769 230).

,1 \

·i

, ... '1 ' ' j . " .~~",. S'-!l,Je,sq,ay Jaquary\~ 1 1992

South African businessnten nteet

•

with Zintbabwe ;". HARARE: The first South African delegation of busi­nessmen to visit Zimbabwe since independence in 1980 wound up talks on Monday with their Zimbabwean counterparts and vowed to strengthen ties between each other.

The meeting in a Haraie hotel between representatives of the Zimbabwe National Chamber of Conunerce,led by its presi­dent, Jim Torond, and a loosely allied group of N orthen Transvaal businessmen, led by Jack Botes, vice chairman of · the National Regional Devel­opment Advisory Council, is seen as the likely forerunner of intensified contacts between the two countries in the wake of South Africa's movement towards ending apartheid and a signficant market in the end of isolation from the rest of the continent.

"Ibelieve the politicians on both side of the Limpopo have taken note (of the meeting), " said Mr Botes. "They cannot affur ot to take note," he added.

President Robert Mugabe's government, though maintain­ing business with its largest trading partne{ - trade between the two countries is estimated to be worth a total R1.5billion - during the worst hours of confrontation with South Af­rica, is seen as.having been one of the slowest to relax the ten­sions with what many Zim­babweans refer to as " the

on Monday renewed its call for essential goods and serv­ices to be exempt from VAT until a properly structured poverty reliefprogranune is in place.

Ina statement, theANC said the Department of National Health and Population Devel­opment 's inability to distrib­ute more than RI4.7-milllon of the R220 million relief pro­granune launched in October last year, was not surprising.

The government of SA has . no proper statistics on pov­erty. It does not know the size of the population, who the poverty stricken people are, or where they live. It does not know how to target the poor, and has no mechanism to dis­tribute poverty relief.

While the government will collect R420 million as a re­sult of GST on basic food­stuffs, it only awarded R220 million for relief. A paltry amount considering the scale of the problem and given that food prices increased by a massive 25% in 1991.

It said National Health min­ister Rina Venter's statement that she would press for a ,doubling of the budget of R220 million in the budget, rang hollow. It is essential that or­ganisations of civic societies be involved in monitoring both poverty and the relief program­mes established, to see that the needs of the poor are addressed with the urgency the situation demands. - Sapa

boerewors curtain. " The two groups signed an

agreeement which resolved to press for the lifting of visa requirements between citizens of their respective countries and for progressive easing of trade barriers.

One of the resolutions passed by the meeting was to sound out the possibility of having special trading conditions be­tween Zimbabwe and the North­ern Transvaal.

Also strongly aired was the need to improve conditions of entry and exit at the Beit Bridge border post, the most impor­tant land entry point into Zim­babwe for South Africans which routinely takes four hours to clear. SouthAfricantrademis­sion head Nico Nel was at the meeting, but the ooly official Zimbabwean presence was that of an official of Zimtrade, a parastatal business promotion body.

The group was to end its visit yesterday, but Botes noted that several members had ex­tended their stay to pursue contacts they had made inde­pendently with Zimbabwean businessmen . -

iTHE'.NAMIBIAN

JSE Volume

JOHANNESBURG: the volume of shares traded 011 the Johan­nesburg Stock Exchange on Monday was 6 003483 valued at R63 106 594 compared with 8520 085 valued at RI04 341 409 on Friday, The number of securities active was 289 (337), The five most active stocks, were:Iscor, M-Net NPL, Mid-Wits, . Absa and Deelkrl.- Sapa

OVERALL MINING PROD COAL DIAMONDS ALL GOLD METALS&MIN MINlNGFIN FIN&INDUST FINANCIAL INDUSTRIAL

JOHANNESBURG: Conunercial rand Monday's closing 28200 Financial rand Monday's closing 3,26 / 3,27

JSE-actuarles

YEST PREY MOVE DN% EARN% 3701 3701 00 3,0 7,4 3021 3032 11- 3,9 8,5 3946 3946 00 3,9 9,9 17031 17031 00 3,1 8,9 1312 1325 13- 3,9 7,8 2104 2104 00 5,3 8,8 4151 4167 16- 2,9 7,9 5018 5002 16 2,7 6,7 2754 2753 01 · 3,8 6,9 4531 4512 19 2,4 6,6

Forex-close

Yesterday'S closing 27860

Yesterday's closing 3,24/3,25

90 day liquid BA rate Friday's closing 16,25 .

Yesterday's closing 16,20

SA launched ECU issue PRETORIA: South Africa succesfully launched a R890 milllion European Currency Unit(ECU) issue in Europe on Monday.

A statement by Gerhard Croeser, South Africa's Director-General of Finance said the issue for ECU 230 million had a coupon rate of 10 375% and wss redeemable in 1997.

The issue was joint lead-managed by Banque Paribas and Swiss Bank Corporation and, the underwriters were leading tmancial institu­tions from a number of European countries. This is the tust South African BCU issue since 1984 and follows the highly succesful September re-entry into the international capital markets.

Unlike the previous DM issue, which was used to re-finance a maturing issue, the latest move represents " new" money which is aimed· at contributing towards the national budget.

Croeser said the thrust of this is increasingly the upliftment of the less-advantaged segments of the community.

"It will also play an important part in strengthening the reserves, which should pave the way for a slightly less restrictive monetary policy and enable the economy to achieve a higher growth rate and alleviate unemployment." Croeser said that the Codesa talks, politi­cal developments and prompt repayment of money owed in tenns of the three interim debt

Yesterday's quotations for unit trusts:

General Equity Funds: BOEGrowth 144,98 135,47 4,66 Fedgro 126,45 118,06 7,61 CUGrowth 119,11 111,20 5,83 Guardbank Growth 2377,38 2226,10 5,30 Momentum 247,71 231,71 4,80 Metfund 193,17 179,91 3,47 Metlife 121,57 113,63 n/a NBS Hallmark 924,57 863,50 6,63 NorwichNBS 357,74 334,06 6,49 Old Mutual Investors 2961,12 2761,59 4,05 Safegro 136,66 127,79 5,14 Sage 2521,40 2532,39 4,43 Sanlam 1742,48 1627,53 4,47 Sanlam Index 1355,88 1266,49 4,18 Sanlam Dividend 471,64 440,21 4,93 Senbank General 125,05 116,51 13,56 Southern Equity 193,28 190,91 4,91 Standard 1122,17 1054,21 7,29 Syfrets Growth 272,77 255,21 4,55 Syfrets Trustee 119,68 112,11 n/a UAL 2077,90 1945,89 4,99 Volkskas 143,13 133,89 6,95 Specialist equity Funds: Guardbank Resources 152,22 142,50 5,42 Sagl: Resources 124,29 115,99 6,89 Sanlam Industrial 1014,43 947,43 3,54 Sanlam Mining 327,10 305,35 5,14 Senbank Industrial 126,86 118,03 11,85 Southern Mining 147,30 137,85 5,58 Standard Qold 190,09 178,:45. ' 6,84 UAL Mining and Resources 397,54 371,99 4,77 UAL Selected Opportunities 1756,90 1642,27 4,15 Old Mutual MiDinB 266,14 247,86 5,10 Old Mutual Industrial 366,81 341,77 4,06 Old Mutual Gold Fund 125,66 117,06 5,22 Old Mutual Top Comp, 246,09 229,52 n/a Income/Gilt Funds: Corbank 102,12 101,05 15,41 Guardbank Income 111,03 108,76 16,98 Old Mutual Income 105,47 104,34 15,04 Standard Income 92,0& 91,10 15,02 Syfrets Income 104,37 103,33 15,33 UAL Gilt 1121,35 1110,15 14,78

Gold price

LONDON: Gold was fixed in London at 358.75 dollars an ounce on Monday afternoon compared to 356.60 dollars yestersday moming and 355,90 dollars on Friday afternoon.

- Sapa-AP

Winner of the DOUBLE 'GOLD AWARD for Purity and Excellence

CPV106E

a Froesday Ja"lJarY~ 21 ~ 1992. ,9

Zimbabweans at odds over the 'white ping pong phenomenon'

HARARE: Lively debate has been sparked in Harare by a reported move to block the return to Zimbabwe of thousands of whites who emigrated to South Africa to escape bla~ majority rule in the early 19808.

•• Why should we take all the racists back?" asks Harare secretary Gertrude Moyo, who grew into her mid-teens under white-minority rule.

"Let them come, they'll bring back skills and money, " says 36-year-old Journalist Alfons Farayi, who backed the guer­illa war which brought Zim­babwe 's black majority to power in 1980.

But even some of the whites who remained while the others fled are reluctant to see them return.

, • I think the country is better off without them," said one white in a senior public post, who requested anonymity.

His sentiments are appar­ently shared by the Immigra­tion Department, which is reported to have urged the government to end the auto­matic right to return of Zim­babwe-born whites who emi­grated.

Some 100 000 whites left Zimbabwe after independence in 1980, most of them crossing the southern border into South Africa, the last white-ruled bastion on the continent.

Since then there has been a steady trickle of retumees - a unique reversal of the trend which saw whites abandon country after country as the wave of independence swept

through Africa. But the latest debate has been

sparked by a report in the inde­pendent Weekend Gazette saying that some 70 <XX> whites have applied to return to Zim­babwe from South Africa,

While it has been impos­sible to obtain official confir­mation of the figure, it is widely accepted here that increasing munbers of whites want to return to a peaceful Zimbabwe from an increasingly violent South Africa.

The irony is not lost on Moyo. "They left here because they feared violmce and chaos under black rule. Now they've got violence and chaos under 'Nhite rulb arid want to run home.

"They're like little white ping-pong balls. "

President Robert Mugabe introduced a policy of racial

TOOTHMAN ... Beijing, China: A roadside dentist goes into the mouth of his patient to apply a tooth coating this month. There is a serious shortage of dental care in China with only one dentist for every 120 000 people. Photograph: Agence ~rance-Presse

re<:onciliation when he won power in elections which ended the seven year war against white rule, and some 100000 whites have remained in Zimbabwe.

Many of the tot a! of some 200 000 whites in the country at independence held dual nationality - with the second nationality usually British. They were called upon to opt for one or the other under a single citi­zenship law.

If they forfeited their Zim­babwean citizenship, they were allowed to continue living in the country. But if they then emigrated or lived outside the country continuously for seven years, the government ruled, they lost their right to retum.

lbis ruling was challenged in a recent high court <;:ase in which a Zimbabwe-born citi­zen who emigrated to South Africa won the right to return without residence or employ­ment pennits because the Inunigration Act had not been amended when the citiznship law was introduced.

The Inunigration Depart­ment, fearing that this could open the floodgates, has writ­ten to the Secretary for Home Affairs proposing 1hat the loop­hole be closed" as a matter of extreme urgency." - AP

FACE OF ANGER ... Moscow: A protester shouts anti­government slogans during a 10000 people rally against the new price reforms and the market economy in Russia earlier this month. In central Russia, shoppers on Sunday took matters into their own hands, blocking highways and city streets in Perm, Russian TV re­ported. They were angry about higher prices for sau­sage and other meats, as well as the absence of other foodstuffs. Photograph: Agence France-Presse

3rd ICRC death puts Somali relief operations in doubt ,

ANOTHER International Committee of the Red Cross (ICRC) worker has been killed in Somalia, where bitter fighting between rival factions has led to a chaos of destruction.

Last week 60-year-old Has- dead while driving a clearly saD Mohamed Ali was shot marked ICRC vehicle. The

incident happened at Kismayo, a coastal town to the south of Mogadishu.

It was the third time an ICRC worker has been killed in Somalia and places the organ­isation in an increasingly dif-

"", ficult position regarding the . safety of its staff.

ICRC representative in Namibia, Nicholas de Rougemont, told The Narnib­ian that this kind of incident raises important questions for all NGOs and United Nations organisations working in con­flict areas.

While some other relief groups w~j;:msi.derins evacu­atingpartoralloftheirperson­nel from Somalia, Rougemont said it would be highly un­likely for the ICRC to pull out.

Only three days ago two ICRC ships anchored at ports to the

. north and south of Mogadishu to unload 1 700 metric tons of relief and medical supplies.

This was the first time in two months that 'relief ships have been able to bring hu­manitarian aid to the capital. The cargo consists of food, tents, fuel and medical sup­plies.

Despite lmmanitarian efforts of organisations like the ICRC, increased violence towards relief workers was a • 'world­wide problem", . said Rougemont. It was particularly acute in Africa at the moment, and in Somalia, the situation had got out of hand.

"No one seems to be inter­ested in Somalia, " said Rougemont. "The world can't manage more than one crisis at a time, and its attention is being taken by Eastern Europe. to

-~

,..

b-

10 Tu~sday J.anuary 21 1992

•

•

Swapo i~a udaneka oipang~lo yosbali - Nicky ta ti OMINISTELI yOuhaku, Dr Nicky Iyambo, mEtitano la dja ko okwa kupulasJU kokule omapopyo 00 taa ti vati

\ Swapo pefimbo loikonga yomahoololo okwa udanekela ovanhu kutya konima yemanguluko oipangelo itai ka futwa vali.

Iyambo eshi okwe shi popya pefimbo a li ta nyamukula omapulo ovakwashiwana poshoongalele shomayelifilo muKatutura.

Umwe womoonakukala moshoongalele eSbi. ·okwa lombwela ovaohu kutya ye okwa li ba longo moikonga yomahoololo ongomuunganeki woSwapo, nopefimbo 010 okwa kala ta udanekele ovanhu kutya Swapo ngeenge ya yi koship­undi, nen~ oipangelo itai ka futwa vali.

Mokunyamukula kwaashi, Iyambo okwa yelula embo omo mwa yelifwa omakanghameno oSwapo pefimbo lehoololo, nokwa yelifa kutya momulandu waSwapo womahoololo inamu

\ . \ udanekwa nande-nande epaD80

loshalai. Nonande ongaho Iyambo

okwa tit otashi dulika sbili ovo va li moikonga yomahoololo va tonga oinima i li ngaho. ndele nee osho oshi na ashi.ke okutalika ko ongoshinima shopapolotika. ndele kashi li I1¥>mulandu· waSwapo.

Mokunyamukula epulo limwe li nasha nonghalo i kenyeneka meumbo lovakulupe muKatutura. Iyambo okwa tit ye okwa talelapo onhele ei oikilndo ihapu.

Omafimbo amwe okwa pu­lile ovakulupe ava opo va ye keumbo lovakulupe 010 bali filwa oshisho kepangelo li koPienierspark ile va ve kwaalo

DrIyambo

el~:a~~~G.~I~}~~'~!~;'''~!~;~~';I1(~~~~I>~~5~'' SALE SALE SALE SALE SALE SALE

The public Is Informed that NAMIBIA CON­TRACT HAULAGE (N C H) Is selling used vehicles as from Tuesday January 14 1992 till the end of the month. These vehicles are at Brakwater and Ondangua and the sale will be conducted on a first come, first served basis.

Customers are Invited to contact Mr Ilthembu and Mr Kashume at the following telephone 33424 or 229871 during working hours.

CUSTOMERS, COME NOW AND GET YOUR­SELF:

AVOLVO A SCAN.IA A M'/BENZ A DAF A TATA A KRAZ A SIZU AN IFA etc.

li li koKarasburg. ashlke ovakulupe ova anya okuya keenhele da tumbulwa.

" Kashiimba ova anya okuya keenhele oko. shaashi ko kaku na otombo." osho Iyambo a ninga omashendjo.

Kombinga youbasha ween­dokotola novapangi, Or Iyambo okwa tit omunaudu 00 e wete kutya okwa ningwa nai. na lopote oshinima eshi kopolifi ye ta pulwa a futwe. ngeenge okuwete kutya okwa pangwa nouhasba.

Kombinga yomikweyo dile . odo badi kala moipangelo.

Ndokotola Iyambo okwa tit omikweyo dihapu ohadi holoka po shaasbi Ovanamibia vahapu inava itavela mouklinika nomeenesa. noha va kala alushe va ha1a okutalika lo,!Ndokotola. Vahapu nokuli" ohava itavele ashike kutya okwa hakulwa ngeenge a mona ovenda. nomolwaashi nee tava mbob­olokele koipangelo nokukala Illomikweyo dile ngahp. .

Omukalo ou owa etwa po pefimbo loukoloni. shaashi ouhaku okwa li ashike bau monika moipangelo ei ya Jaila omanga oupange1ana inava kala naana va flmanekwa ile okufilwa oshisho nawa.

Ouhaku ngeenge owa yam­bulwa po moshilongo nopon­hele I:ceshe, otapa ka kala pe na oipangelo nouklinika va wana moshilongo ashishe naashi ot~ ka eta exulilo lomikweyo dile.

Onghalo youhaku moshipangelo shaKatutura oya kala tai nyenyetwa kovanhu vahapu pefimbo loshoongalele.

Umwe womovakalimo okwa . ti ouhaku woshipangelo shaKatutura ou dulike kokule kwaao wa li moshlpangelo shaLubango osho shJlli mewi­liko lal yambo pefimbo lekondjelomanguluko. .

Umwe ota nyenyeta omolwovapangineendokotola moshipangelo sbaKatutura hadi fiye po ovanaudu pefimbo

lomusha nota faneke ngeno eendokotola di kale hadi longo pamalufo opo paha hepifwe vali efimbo pefimbo lomusha.

Omukalimo umwe okwa tongs enyeme laye eshi bashi duli.ka omunhu u ye ko­shipangelo.:ndele to lombwelwa vati u aluke mongula ove ino ningwa nande ekwafo lotete.

Mokunyamukula omanyenyeto 00. Or Iyambo okwa·ti omunhu keshe okwa manguluka okuninga sba kombinga yomapuko aa, osh-· eshi ngeenge ohatu a efa a twi.kile be na efiku a kan­dulwepo.

Omunhu umwe okwa li a hala okuuda ngeenge Oveta yOkufuta ovanailonga ovo va lemanena moilonga opo tuu i li natango. shaashi vati ope na ovay8ndjiv<1iJ.onga vahapu bava anye okufuta ovanailonga ovo va lemanena moilonga.

Ope na natango vali vati ovapangi vamwe bava anye okuhakula omunhu a lemanena moilonga ngeenge ke na om­papila yashainwa komukulunbu woilonga omo mwa yelifwa kutya okwa lemanena shili moilonga.

Omupuli ota ti oshinima sha tya ngaha kashi shii okulididi­mikilwa shaashi okwe uya koshipangelo ta vele ndele paifu ota anyenwa ouhaku molwom­bapila i he po.

Kwaashi Iyambo okwa ti, oshi li oshinakuwanifwa sho­muyandji woilonga keshe opo a shaine eembapila ngeenge ovanailonga vaye va lemanena moilonga. Oministeli oya ti Oveta ya tya ngaha oya kwa­telwa mOkode yOilonga oyo tai ka kundafanwa mOparle­mende omwedi tau ya.

Oshoongalele shomuKatu­turn, osho sba ningililwe peem­belewa dovanailonga. okwa li "ha ningwa nelalakano okup­wilikina omaudjuu ovak­washiwana nelalakano oku­wapaleka onghalo youbaku moshilo~o.

OMINISTELI yOundjolowele, Dr Nicky Iyambo okwa ninga eindilo la manamo kovakalimo aveshe vaNamibia opo va efepo okuvaka oinima yepangelo,

Edi okwe di popila poshoon­galele osho a ningile muKatu­tura mEtitano eshi kwa li ta pwilikine omaudjuu ovak­washiwanamommm~purum ouhaku.

Mokuyelifila oshiwana kutya oumbudi woinima yepangelo paife owa dub, Iyambo okwa tonga osbiholelwa shimwe eshi oikwambete/oikwamalapi ya konda 60 ()()() ya vakwa moule

.womafiku a dja ko moipangelo yepangelo moWindhoek.

Iyambo okwa popya onghu­mwe yaye kutya opa fa shapo pena ovaohu vamwe tava vake owina opo , 'epangelo li kale la dopa".

Kakele kaasho, ovakalimo okwa li va hala okuuda kutya

• ovanhu oinima i fike opo ove i pitifa peni ngeenge moipangelo omu na eesekuriti?

Mwaashi. Iyambo ye okwa nyamukula nokuyandja ondjo kovakalimo vamwe muKatu­tura ovo bava lande oinima nonande ove shishii nawa kutya oya vakwa mepangelo.

"Ngeenge ovakwashiwana itava kufako eenghatu kuvov­ene miokukondjifa oumbudi woinima yepangelo. nena kau na efiku tau ka mona exulilo ••• osho Oministeli ya londwela nomufindo.

Ovanlm vahapu ova kluii lava fininike opo kutya ovaohu ava tava xwameke oumbudi woin­ima yepangelo oyovo ve li ovatondi vepangelo eli li li koshit'undi paife. Vamwe otava pula nokuli opo ovanhu ave­she ovo inava hala epangelo lipe. unene tuu ovo va fyuul­ulwakepangelolikulu, vakale va tewl! mo moilonga.

Koml>inga yaashi Iyambo okwa:ti"omunbu ita dulu ashike okutewa moilonga molwaashi ta fekelelwa epuko lonhumba ile longadi. ndcle oku na tete okukwatwa ta vake nopo nee ota dulu okutewa moilonga

shaashi ope na oumbangi. Iyambo okwa ninga ashike

. eindilo kovakalimo opo va lopote kepangelo omudm keshe 00 ta vake ile ta nyono omaliko epangelo.

Oonakula moshoongalele vamwe otava faneke kutya onawa ovanhu va kale hava futwa ngccnge va lopota omunhu ta vake.

Iyambo. okwa ninga yo ein­dilo kovakalimo opo ve litu­lemo moinima i na sha nou­haku.

Okwa shiivifa yo kutya Ouministry waye owa ninga po nale shomunguda me­wapaleko loilonga youhaku. ndele okwa londwela noe kutya oinima aishe opo i 'ende nawa okwa pumbiwa elongelokmnwe lomukalimo keshe.

Okwa ti mopaife oilonga youbaku otai andjanekwa nosbi­loogo ashisbe opo ku wapaIekwe epuko 0 10 la kala ta1i longwa pefimbo loukoloni.

Oministeli oya shiivifa kutya, okwa longifwa nale nokuli okapandi keeranda oma­miliyuna 17 mokutunga oupangelona/clinics moshi­longo ashishe. Oupangelo ve li 29 ova pwa nale nokuli omanga vakwao kwa teelelwa va ka pwe pexulilo laMaalitsa.

Natango tuu okwa wedako kutya okudja ashike pefikamepo '" IOuministeli waye. okwa longwa shomupondo mokukelela Malaria noudu woTB. Or Iyambo okwa tonga yo kutya petameko lela okwa ninga omalunduluko momi­landu doilonga youhaku.

Pefimbo lemanguluko inapa hangika uande omulaule wanh:.lmba e li pmgbatu yruDi­rect"r D\oshikodno omo. ndele paife omu na eediroctor 4 dovalaule nadikwao 4 dovati­lyane.

A va aveshe vahetatu ove li eedalele daNamibia.

ETUNGO omo mu oa Ombelewa yoSwapo mOshakati o~a hanunwa po komhepo konima yoshivike shimwe paife. Oipeleki yetun:c eli oya vakulwa ko komhepG J1dele tai ka kupulw3 kukulc Qule weemeta donhumba. Oikwa· noipangifo ihapu yombelewa nayo oya hanaunwt! il'v' . < .f:mo eli, umwe womovanailonga ota tonyo imwe yomoilongifo oyo ya xupapo. Efano: OSWALD SmVUTE. .

"I:

~

f! . j,\\, ' . 1 !~' ~ , ,

THE NAMIBIAN .

, ~,~ ~. .... , \ ,', ~ . ,... . Tuesday January 21 199211

"

Diskriminasie beweer onder Swapo se nells DIE bestuurvan 'n ontspanningsplek, Joe's Beer House, net oorkant die Swapo.hootkwartiere word beskuldig van rassisme na huUe geweier het om vier k1eurlingda­mes wat eergisteraand 'n rondte daar gedoen het te be· dien.

Die dames het, soos hul beweer, Sondagaand by die klub gekom en het eers van die biertuin gebruik gemaak waar hulle 'n pint bier elk geneem het. Later het hul na die kroeg beweeg waar hulle weer 'n bestelling geplaas het maar hul versoek is geweier.

Ben van die kelners is na hulle gestuur om hul in te lig

dat hul nie weer bedien kan word nie. Die dames, Lizette, Ansie, Jenny en , Carmen sa hulle het hierop met die bestuur­der gepraat en gevra waarom hulle nie meer bedien kan word nie maar is geen antwoord ~ nie.

In 'n gesprek met die bestuur­der sa hy, hy het geweier om hulle te bedien aangesien een

van hur vOOlneen by horn ,sewerk het. Hy sa sy was on­eirlik en het gesteel~n oriidat die vier dames saam was het hy besluit om geeneen van hul te bedien nie.

Die vrou wat beskuldig word van diefstal se sy het voomeen daar gewerk maar is nie vir diefstal uit die diens nie. Daar is ook geen klag by die polisie gemaak waarin sy skuldig bev,ind is daaraan me.

Sy wou ookweet waArom sy me alleen diens geweier kon word en die ander drie wat nie bes1ruldig word bedien kon word

nie. Ben van die drie, Jenny, sa

If glo nie die rede wat a8ngebicd , is,"Isvoldoeilde nie.

Sy bewecr sy was by 'n vorige geleentheid ook by dieselfde plek en is deur die bestuurder na buite gevolg rui 8U die kroeg verlaat het. Op die stoep, sa sy, het die bestuurder haar gesevra of sy nie 'n klient van Hansa Hotel is nie. Hy het haar na bewering 'lersoek om liewer nie weer van die dienste van Joe ' s Beer House gebruik te maaknie.

Daar word definitief diskrim-

Die ingang tot Joe's Beer House net langs die Swapo-boofkwartler in die stad waar vier dames die eiecaars van diskrimi­Basle beskuldig het toe hulle dlens geweier is. Die bestuurder bet ontken dat dit die gewl in ay besigheid is.

Goeie mediese sorg ook verantwoordelikheid

van gemeenskap VERSKEIE problemewat die gemeenskap met mediese dienste in die land ondervind en hoe hierdie p r obleme aangespr eek sal word is verlede Vrydag op 'n openbere vergader ing met die Minister van Gesondheid en Wel· syn, Nicky Iyambo, bespreek.

Tydens die vergadering het dit geblyk dat inwoners die rneeste probleme ondervind met die nalatigheid van gesond­heidspersoneel, hoe mediese tariewe, lang ure in toue en die netheid van 'die hospitale.

Oor die beweerde nalatigheid van mediese personeel se Iyambo dit is die plig van alle pasiente om in hul eie belang op te tree deur die saak na die polisie te neem en vergoedfug te eis.

Baie lede van die vergader~ ing wou weet waarommediese sorg so duur is en een inwoner wou van Iyambo weet wat van die gratis mediese sorg geword het wat tydens die verkiesing belowe is.

Iyambo het hierop reageer deur na die verkiesingsmanifes van Swapo te verwys en te se daar is op geen plek in hierdie ,dokurnent verwys na gratis

~"'.-:~~,~-

medieae sorg nie. Dit mag egter wees, se hy, dat dit weens onkundigheid op politieke verhoe deur sommige organi­seerders genoem is.

Oor die lang ure wat pasii!nte in toue by hospitale moet deurbring se Iyambo dit is weem die onkunde van 'n groot gedeelte van die gemeenskap wat glo hulle moet deur 'n dokter behandel word. Primere gesondheidsorg het nooit in die verlede tot sy reg gekom nie aangesien mediese dienste gewoonlik deur dokters by hospitale voorsien is.

Dit, se Iyambo, het daartoo gelei dat baie pasiente daarop aandring om deur 'n dokter gesien te word vir dienste wat net so good deur opgeleide verpleegperSoneel gelewer kan word. Pasil!nte is ook nie geneig om klinieke te besoek nie.

Oor die Katutura-hospitaal

, '

se inwoners die hospitaal is onnet en die behandeling wat daar gegee word is nie op stan­daardnie.

'n Ander inwoner se dit gebeur dik:wels dat buitepasiime Die be~deling ontvang wan­neerhulledaarvooropdaagnie en gevra word om die vol­gende dag weer terug te kom.

Iyambo sa dit is die plig van die pasiente self om toe te sien hulle kry 'n gooie diens en indien dit nie die geval is nie behoort hulle die probleem aan te spreek en nie net daar 108

nie. Die betreurenswaardige

toestande by die ¥...atutura Ouetehuis het ook tyJens die vergadering · onder die loep gekom. Iyambo se hy het ver­skeie keer hierdie tehuis be­soek en inwoners versoek om liewer na staatstehuise in Pi­onierspark en op Karasburg versku,if te word. Hierdie ver­soek is nie met veel entoesi­asme deur die inwoners be­groet nie en baie van hulle het eenvoudig geweier om verskuif te word.

Diefstal van voorrade by die hospitaal is ook bespreek en Iyambo se daar is ongeveer 60 000 stuk linneware in die la­aste tyd van die hospitaal gesteel. Iyambo het inwoners wat hierdie gesteelde goodere koop geblameer vir hulle optrede. Hy sa inwoners moot eenvoudig net nie gesteelde goedere koop nie.

Inwoners wou egter weet waarom die goedere gesteel word terwyl daar genoeg sekuriteitswagte en personeel verantwoordelik vir die goo­dere by hospitale is.

Voorstelle wat gewissel het van gereelde voonaadopnames tot om diegene wat verantwoor­delik is vir die veiligheid van die goedere te laat betaal in geval van diefstal is op die vergaderinggema~

Iyambo het lede lllIl18Cmoedig om diefstal by die owemede te rapporteer terwyl van die gene teenwoordig by die vergader­ins voorgestel het (\at iets gegee moet word aan diegene wat diefstal by die owemeid rap" porteer. '

ineer se sy en voeg_ by_ dat diegene wat onwolkom is op 'n mooi manier 1aat verstaan word hulle ,moet nie weer teru gkeer nie.

Die bestuurder van die klub sa egterhy wil graag 'n ordent­like atmosfeer in sy besigheid skep en behou. Daarom verk-. ies hy om persone wat hulle wangedra uie in die klub toe te laat nie.

Hy se hy het baie kliente oor

die kleurgrense heen en enigremand' wat ilit befwylCI sal sien dat hy nie diskrim­ineer nie aangesien sy kliente daarvan kan getuig.

By verdere ondersoek het dit geblyk dat ongeveer vyf swart persone in die biertuin van die klub was.

Daar is geen aodemoude met hierdie persone gevoer nie aangesien dit inbraak sou maak op hul privaatheid.

ONGEVEER vyfbonderd lede van die bastergemeenskap op Rehoboth het onder aanvoering van Kapteln Hans Dler- _ gaardt op 'n opvolgvergadering wat oor die naweek gehou

,.was ooreengekom om die regering hof toe te neem vir die oordrag van Rehoboth-gemeentegrond in 'die naam van die

. Namlblese regering. Die vergadering Saterdag was inopvolging van 'n soortgelyke

vergadering wat die vorige naweek deur een van die oud-stryders van Rehoboth, Hermanus Beukes, gehou was. Die vergadering het nie 'n besluit geI!~em nie en het eers gewag op Kaptein Hans Diergaardt wat in Suid-Afrika was om regsverteenwo.ordigers te spreek.

Op die jongste vcrgadering is besluit dat daar voortgegaan moet word met planne om die regering hof toe te neem en 'n beroep is op gemeenskapslede gedoen om by te dra tot 'n fondsinsamelingsveldtog om die kostes verbonde aan diehofsaak te dek.

Die koste van so 'n hofsaak word op 'n paar honderdduisen­drand geraam en alhoewel Diergaardt baie min oor sy vordering wil bekend maak is daar aanduidings dat hy alreeds morele en finansiele steun vanaf regerings en instellings oor die wereld onlvang het. Regsmenings is ook vanuit verskeie oorde ingewin en baie van die bronnena aan Diergaardt se die uitgangspunt deur regsgeleerdes is in die meeste gevalle dat Diergaardt wel 'n kans op sukses in 'n hofsaak het. '

Die oordrag van Rehoboth-grond na die Namibiese regering is in verlede jaar deur die regering gedoen in terme van skedule vyf van die Namibiese grondwet wat bepaal alle grond wat aan voormalige tweedevlak-owethede insluitende die regering van Rehoboth behoort het moet in die naam van: die Namibiese regering registreer word.

Grond van die ander owerllede is alreeds na die regering oorgedra maar in die geval vim Rehoboth word 'n probleem ervaar aangesien Diergaardt en lode van die voormalige volksraad beweer hulle het nooit magtiging gegee vir die oordrag van grond aan die destydse Rehoboth regering nie. '

Daar word nou redeneer die ~nd was nooit op die naam van die Rehoboth regering me en kan dus nie ingevolge die bepalings van skedule vyf van die 2rondwet:oofliedra word Die.

The British Council

Presents

.tt.t •• (.,.~.,

( ( ... , {:

••••••• " t ••• E' e {,.,.t .t .o,. ({.

FINE ARTS BRASS ENSEMBLE ,

THE NATIONAL THEATRE

Tuesday 21 January at 8 pm Tickets: R10 available at

NTN Booking Office I!I..:..34633

ALSO APPEARING IN KATUTURA AT

SHIFIDI SECONDARY SCHOOL

free Qf charge Thursday 23 January at 8pm

ALL ARE WELCOME

l~-~~'"..::·· ,!,! ~ "1

•

"

•

t

.,

. ) - f ~," t 't~ . " , . , . " I

12 Tuesday January 21 1992 I "." ~ . "

THE NAMIBIAN

TEL: 36970. '. CLASSIFIED ADS · FAX: 33980

& OUR NEW PHONE

NUMBER t

220501

.. . SHERIS BOUTIQUE

47 BULOW ST WINDHOEK NEXT TO UNIVERSAL SHOE

FOR THE EXQUISITE LADY FAsHIONABLE CLOTH­ING IS ORIGINAL .

WE ALSO SPECIALISE IN SCATIe·R PILLOWS, DUVET COV~RS AfilDCURT,~INS.

WIL U UITSTEKENDE EN DOEL TREFFENDE

VERFWERK LAAT DOEN. BAlE BILLlKE PRYSE

SKAKEL EDDIE MARTINS BY TEL. 211853, ALLE URE.

NAMIBIA MAINTENANCE RENOVATIONS

F,.. quotations phone: Mr Zandberg

Tel: 52222 (rlldlopage) or 32616

FOR A GOOD AND RELIABLE

SERVICE TO YOUR MOTOR

VEHICLE CONTACT:

GON11IER

(famouI rally mechanic)

al Tel: 221154 VOll

Braun Slreel Northe~D Industrial Area next

to Trans,,\,orld Cargo

Free auol.tJons avaUable

ST'OP Def«tive TV's, .

Video and Radios are fixed in our:

SPECIALISED WORKSHOP

Expertise guarateed collect and delivery

service

." :li

·"tl'-"t} I 9

~~~f.;.'JY~~,~~~;:'::~

~'~-=~E~= _. ."-

TV - Video - Music & Technic House JACMAT Tel: 32485 Jan'Jonkerweg 183

Windhoek

Swnkopmund I(a!serWIl­helm iltr.

Otj!war­ongo

Markplein 3 MoltlleatrafJe

Tel: 112111 F s ][.223'1

"$.;~ . ,

Teb 3201 Fax, 36815

SPECIAL SERVICES

Come and see us now for very good PRICES! Imported TV's, Tyres, 'tc.

We SELL and PAWN anything!!

Contact: Helena at ·

- "),:.~ . . " I

Peg's ~awn S~op

Tel 34368 NB,! Cash prices Money!! Money!! If you need aqv cash mo~y come and see us!

BookkMplng Services and Financial Advlc. for the 0

small Business at a mlnlmalf ...

WrHe to V.K .. BookkMplng Services, P.O. Box 21889,

Wlndhoek, 9000 Reply to all enquiries Is

guaranteed.

Status Carpet Cleaners W. clean your carpets wHh

• xcluslve products. Our prices are the lowest

In the country. (starting from R90.00 per

house). We also arrange for

finance. Call: 217820 (all hours)

@~~:~:~:::~~:.I_I~:::::::::ry.

NO DEPOSITO'S

KITCHENWARE & BEDDINGWARE

SPECIAL SERVICES

Come to us for the cheapest and the best wedding and birthday cakes in town· order

now

We have daily. fresh brotchens, pies and

cakes

Tel: 3483~ Bahnhof Street

B. KARSEBOOM (PnnLTD

Independence Avenue • W1ndhoek TeI 226481

YOUR LARGEST STOCKISTS OF ALL SCHOOL CLOTHES

NOW IN STOCK N.meTapH

Habby • dr .. a fabrtce from R10." .

C\lrtaJna made frwe • Material valu. from R300.00 bought.

Cmlt f.dllt ... open lunch hour

5MBA· CREDrr CARDS

SWIMMING LESSONS

From age 5 till old Prevention is better than cure. Phone Mariett'i before 25

2 WEEKS FOR

DELIVERING (S.A.)

PLEASE CONTACT iRENE AT

TEL: 226265

November for the next course at

Tel: 35914 to avoid disappointment.

lYRE BARGAINS TYRE SPECIALS

155 X 13 Secondhand . used Tyres

RpO.OO WOODWAY CAR SALES NO. 10 TAL STREET

GOSS MOTORS NO.7 BELL STREET TEL: 33655 / 33579 / 33196/ 7

---------- - ------~~------- -- ---- ---- ---

NEW IMPORTED TYRES 145x10 .... ..... .... .. ........... . R99' 1 85x14 .. . ::::~.= .. :·.: .... .... R16·6

15!)x12 .......... ........ ...... ..... R126 185x14 (8ply) ................. R205

155x13 .. .... .. ..................... R138 195x14 (8 ply) ...... .. .. .. .. ... R240

165x13 ........ .. ................... R143 . 205x14 (8ply) ................ . R260

175x13 .. .......... .. ........ .. ..... R148 600x14 (8 ply) ...... . : ......... R162 , . 175f70 ........ ............ .......... R155 750x16 (8 ply) ................. R286

,

SPECIAL SERVICES

MATTRESSES Ex·fectory Prices

obtainable Otllwarongo: Olto's Pawn­

shop - (0651) 226G Whit: Edlson Str .. t No. 33

T.I: (061 )37834 P ..... Contact: Clvlsto at

T.I:52222 '

W ANI'ED HOUSE WOR.K , . ,

Please Phone Tel: 216208 and ask for Frolian Ndemulondola

, •. ,,,·V.

~'! J~it1d#' \. u.;U4 . "U: ';;~~t

. ~~~ . ~~: ," CCIMI'llX

. The ENTERTAINMENT

COMPLEX

CLUB GUEST HOUSE

OHI WHAT BIG FUNI For your enjoyment

Wedlrl, & Sat Free on

Wednessdays Special entertainment

TOP DJ BEN For more Information

call 61838

HOME IMPROVEMENTS SECURITY ETC.

•••••••••••••• -HOME & OFFICE·

CLEANERS 37460

WHY SPOIL YOUR CARPETS

Why pay for wrong _methods of cleaning -- never let any carpet • • cleaner wash or

.: steam clean your a carpet before it was • •. vacuumed· we • specialise in cleaning

carpets, upholstery & matresses • and

removing soil. For peace of

mind call 37460 any time

••••••••••••

Do you know how to get your driver's licence -the easy way?

Phone: W.G.Nltschke Driving School

Tel: 2137331 221720

SPEC:AL SERVICES

TILING FOR ALL YOUR T1LE WORKING CONT CENTRAL NAMIBIA

TILING J. JASON BOX 5549

TEL: (061) 215836 WINDHeEK 9000

ALOE VERA SKIN CARE

. The natural way for you. Imported from the U.S.A.,

suitable for all types. Highly praised by users.

- For brochure 'A Lady's Guide To Skin Care' send Rlt50 postal ordenoFor free product infonnation

write to DejA Vu Skin Care P.O.Box 700, Florida ffiIls, 1716 R.S. A. Tel: (011) 674-1946

SPECIAL . , SERVICES · .

J.J.J WE BUY, SELL PAWN AND

SWOP SECONDHAND FURNITURE, ELECTRICAL

APPLIANCBS AND BUILDING MA TERI4,J. FOR

CASH (pAY OVER j ' .,

MONTIlS) *WERNlJD.. PARK BRIDGE NEW

FURNITURE ll285!6 * CORNER DAIMLER AND DIESEL STR. (NEW AND

SECOND HAND FURNITURE) 22153.1/1

*OPIPIWANGA SHOPI'ING CNE'I'RE. D-1822

KATU111RA ***

OUR UNIQUE MONEY BACK GUARANTEE . wE

WILL PAY YOU mE DIFFERENCE IF YOU CAN

FIND ANY ITEM CHEAPER 11

CREDIT CARDS WELCOME.

DomlQ sL 95 ltIt, 1Wl1. In(h,L.'\trif\I, W1ndhol!'k

P.D.Sox 52. Wlndho"k, 9(x>O

WEIPlU\I ~HCI"~f.1\11<Q

l ('t 6,!!l43 rax ol':t'l9O

CB WELDING ENGINEERING

*For all s*eel construction work *Building of sheds

*Cattle trailer bodies

*Trellis work *Gates

*Trailers and genel'81 welding work YOU NAME IT WE

MAKEi'f!!! T~!:: 6254,3 L--- _. __ ._ .. ____ ...I

SPECIAL SERVICES

* Panel beaters * Sparay painting

* Chassis Straightening * Breakdown

Service 1 • * Free Quotations

6·2947/8

Just arrived from overseas

{secondhand analn good condltlon~+I- R75

each (excl. GST) Are stili available at Woodway Car sales, 10 Tal Street (next to Apollo Restaurant.

We have not moved, so come and see us now

for the best prices DISCOUNT ON BIGGEST

QUANTITIES I Fandlfa Yomatalyela Op

a 01 komBada yomafuta

(omakulu, Ashlke-Okull Monghalo IWa) Keshe Llmwe R75 Lawwpo

,.- WIa-O ./MJlOl~

, ;.,n · \'~'"

10 Tal Street (next to Appolo restaurant)

Tel: 3319617 Brakwater 64516

••••••••••••• • • MANAGEMENT, : CONSULTING AND

• • TRAINING

KHOMASDAL • TELEPHONE 211570 • )rUNS ENGLISH COURSES

• • Active Intonation for • secretaries and • receptionists : (14 hours) • For school children • from Sub A - Std 10 • For housewives 11 For children from 4-7 : y .. rs of age -

All cour.s will start 1 November • • • • •••••••••••••••

~~:~~*l1lW~Thli~~f~w~lmi~i

We have very good material which Is In good condition, at the cheapest

prices. Com. and ... us at

Post Str .. t WadeIaan

Kiosk no. 5

...

.-;

..

•

#

OR OTHER~SE WANT TO SELL A 1984 ENJIN wrru ALL PARTS AND GEARBOX.

CONTACT THE OWNER AT TEL(OtIlll) 2.913

1990 Toyota mlux 1800 for Sale. One owner. ExeDent condition. Proof of services. negotiable price of R23 000 or R13 000 and take over R730 x 19 months instalments Contact tel: l26571 eDs 21111/ 22.56 (w) or 43432 (h)Jlmauap l · ...

begill jou eie willSpwelltIe besigluitl tIeUT' 'n sub agelltalcop le koop vir slegs R2000. VoorrtuUl van R1000 inpsluit. Kry beleg. ging lerug billlle vier web.

% willS. Sup beperkte agenlskappe beskik·

you think an office Job is

beyond ye:- ...

reach? Come and see us

and we will change your

mindl Upgrade or pe~ect new

skills •..

Tel: 52950 (061)

l i!'!·!'::!i:":·!0: l'liii'ii'I::ii.i~i.i: .. ··::::11 •. ::!·!·!:II!'BI··:··:::i:·· .. :!·::·:!·::!il Want to sen an English ANNUAL language Laboratory GENERAL Audio _ Active _ Comparl- MEETlNG OF tlve 5 000 containing 6 SARUSAS ORLANDO courses. PIRATES: Each course has 6 cas­settes. Operating with electricity or baterl.s. Buying price R1925 Selling R1000 PI .... Contact TeI: (0641) 5138 or P.O. Box 221

ART LESSONS FOR A SMALL GROUP AND

PRIVATE CRIT LESSONS ONARlWORKS

Please phone weekday -afternnons between the

20 - 30 Jan 1992

Tel: 33353

Stat«4~ , Carpet cleaners'

Use the professionals to wash you carpets for just RO.87 per squaremeter or R90.00 for a three bedroom house. Vehicle's seats for 49.00 Lounge sets for R65.oo

No washing before

• vacuuming

Telephone: 217820

P.O. BOX 9!92 • WINDHOEK

TEL: 222851

RUBEN BUILDING CONSTRUCTION

Paint work· ceUlng -laying bricks and tUes applying wallpaper -

trellls constuctlon - anJ: type of building

....=:iI •• /'

IMIEi SUNDAY, 26 JANUARY 1992

II.ME..i 12HOO VENUEjKATUTURA

COMMUNITY HALL RIGHT OF ADMISSION RESERVED

ADMIT ANCE TO THE DIPLOMA COURSE AT OGONGO FOR 1991/1992

All studentladmltted to the College mtftt report to the College on January 14th. Report yourself even If you have no bursary or scholarshlp.EX UN1N stu­dents who were dcdng their practical tralnblg in Zim­bambwe and Botswana must also reIWrt on the same date

N.M.MsatL Principal.

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA WlNDHOEK, FRI­DAY 10 JANUARY 1992 BE­FORE THE HONOURABLE MR JUSTICE HANNAH In the matter between RUBENELO PlalntJt and HERMANELO Defendent (Born NANGAKU, formerly ISRAEL)

Having heard Advocate SW ANEPOEL, Couneelforthe Plaintiff, and having reacl the Rule Nlsllssued by tbls Hooour­able Court on 1st November 1991, and other documents fuled of record;

IT IS ORDERED

That the return dates orthe slad Rule Nisi be and lire hereby ex­tended to :u February 1992 and 26 March, respec:tively

THE NAMIBIAN Tuesday January 21 1992 13~

VLEKKE PROBUMB WEENS SON, SWANGESKAP EN PUl­SIES OP DIE DONKERGEL­LAT'KRYONSPA~HC~

VIR RESULTATE BINNE 6 WEKE. TEL 5Z950 (061)

LIQUIDATION AND DISTRI­Bt.mON ACCOUNTS IN DE­CEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION III terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 nodee Is hereby given that copies of the luqulcladon and dlstrlbudon accounts (ftrst and ftnal, unless otherwbe

, ~ed) In the estates speclfted below will beopen for the in4pee­tIoa of aO ..... Interested therln for a period of 21 days (or no Ion... If spedaUy stated) from the date spedfted of from the date of publkadon hereof, . wblc:hever may be the later, and at the oMees of the Masters and Magistrates u stated. Should no obJeetloa thereto be lodged with the Masters con­cerned during the Ipeelfted pe­riod, the executors will proeeecl to make payment In ac:eordanee with the aeounts. Registered number o~ estate 34/ 91. Surname, Riedel, Christian Names Ernst BertholcL I.D. Number 180421 01 000501. Last address, Gevers Str. no. 16, Kleln Wldnbeok, P.O. Box 496, Wlndboek, 9000. Master oMee, Wlndboek.

Four bedroom house Kitchen Lounge DlnJ.n& room RI 300 per .onth

ErOspark 1 Bedroom Lounge R750

Telephone: 217820 .. Luxury apartment, beau· tlfully furnished, wall to wall carpeting, air-condi­tioned; remote control colour television set, roof fan, double bathroom, serviced dally. Double slid- . ~ doors opeing onto a beauttfullawn and swim­ming pool. Water and elec­tricity included. Magnltl­cent view of central Wind­hoek (only 5 mln walk from central town). R350 per week or RI200 per month per couple or single per­sOn· Available from January 15. Phone 35764 (all hours)

TO LET

SUIDERHOF Self contained bedroom. Professionals only. Tel: 52638

THE. NBJr..ibian is published . by the Free Press of Namibia, 42 JoIm Meinert Street, Wnuf; hock. Editor: Gwen Lister. Printed by John Meinert (Ply) Limited, Stiibel Street, Wmd­hoek. Tel: (061) 36970; Fax: (061) 33980. PO Box 20783, Windhoek.

rn~IIjI'~llfli ·l", .. rl WANAHEDA If you are interested in buying a house for between R90000 and RI20 000 Please' 'phone ReneLotter (w)37387 (ah)223600

Do you want to occupy Im­mediately We no,,! offer you the follow­ioa In Khomasdal e 2~drooms el bathroom • loqe/dlnlng • kitchen

· very big a'lot

Price only R90 000 Contact van Rooi

· Tel21~-W · 21330~.H

HOUSE FOR SALE

• 2 BEDROOMS .DINING ROOM! LOUNGE KITCHEN/PANTRY •

VERY NEAT KATUruRA AREA SflAN-

DUMBAi~ I?RICE F\l 000 \. qONTA~ SAM. ,. 1EL 363' .~ rH) 21830~ (H)

t ' ~RSALE ~ N~WLY . BUILD ~ BED ROOMED HOUSE ~~ KHOMASDAL \ .,. VERY GOOD AREA . t ,,· DOUBLE GARAGE ~ \ ~ OUT BUILDtNG ' ;WITti,.

A- IN PERSoN'\.,

HHAZEL FOR OUSES

HAZEL FOR HOUSES

HOCHLAND PARK

R275 000

• 3 Bedrooms b.i.c. • Loungeldininl room • Open plan \1& kitc:ben

with plenty of cupboards • 2 and a half bathrooms • Double larage • Plus . e Flat with 2 bedrooms

• Lounae • Kitchen • Seperate entrance • Walls around entire

property

Tel PrescUla 31208 or 42177 Suzette 43901 Radio page 522tl/52277

L;\- IN PERSON'\.,

HHAZEL FOR OUSES

HAZEL FOR HOUSES

HOCHLANDPARK

Embassy area RlSO 000 neg.

• 3 Bedrooms .. 1 Bathroom .. Lounge .. Dlnlng room • TV room plus • 1 Bedroomed flat with

bathroom • KitChen

Phone Rlka Lombard Tel: 223218 oftlce, 4278i .....

~-.-... ~ ~::..! . ~

11 p. . ~~

ESTATES ACADEMIA RI46100

• 3 Bedrooms .. 2 Bathrooms • LoungeIDinlng room • Kitchen .. Utundry room .. Garage

• Carport • Servant quarters • Established garden

R235400

• 3 Bedrooms • Bathroom • Lounge/dining room

, • Study LAUNDRY , . BIG ERF. \ .'

• Spacious 3 Bedrooms • • Kitchen b.i.c • Garage

PRICE R192 000 NEG~

TEL; 213230 ALL Ho)t!lRS. • 2 and a half bathrooms ' .. ,. • Carport • Lovely lounge with bar • Servant quarters • Sunken kitchen • Storeroom • Separate laundry • Established garden

,,' ) _. __ •. , Q,

" I r

·;.;PrORerty. ; ~Setvic'~.s·: I'l,,'

" 1\\

PROPERTY SERVIC~

KHOMASDAL

Brand new! New! New!

1," , , ~

An above average home! Good area.

~ Lock up garage

l'; large err

~ji )~

IS' I: , . cUla 31208 or 42177 • Suzette 43901 Radio page 52221/52277

%Wr, PROPERTIES

PIONEERS PARK R374 500 Spanish Style!

• 4Bedrooms • 2 and a half bathrooms • Study • BI& entertainment

lounge

• 3 Bedrooms with b.i.c. • DInlng room • 2 fuD bathrooms ( colour) ._ • TV room leads t, patio • Spacious Lounge . fIlID with Swlmmin~l and • Dining room (seperate) braai area ~~ • Kitchen with units • Double garage and • Good fixtures and . double car port plus'

ftttlnp • Lovely private ftat with • Quality underfelt 1 bedroom, bathroom,

carpetin& open plan kitchen and lounge.

PRICE RI26 500 .. Phone Danny Tltus Office: 228835 Hom.e: 35!fir1 Radl. page 52221/52277

• Extra lounge or bedroom •

Near schools • Value f9l' your money! !' ........ , lUka !,umha"d Tel: m.W! nmc:e, ~S2 a.h.

SUIDERHOF R192600

• 3 Bedrooms • Bathroom e Lounge

•

• DlnJ.n& room • Kitchen • 2Garages

PLUS • 2 Flats

PIONEERSPARK­Brand New! RI23 500

• 2 Bedrooms '.... • Bathroom • Lounge/Dinlngroom • Kitchen • Carport

KLEIN WINDHOEK RI23000 • FLAT: Bedroom,

Bathroom, Louoae& Kitchen

R132 000 FLAT: 2 Bedrooms,

Bathroom, LouqgeIDlnlng room Kitchen & Carport

TO VIEW: PHONE PAITI ZANDBERG TFL: 34177 (w) 43857(h)

52222 (Radio page) .

..

•

'. -""

•

•

#

--..'

14 Tuesday Janus,ry 21 1992 ·THE NAMIBIAN

Mudau. Referee Errol Sweeney, did

not hesitate As he awarded the penalty and was also on the receiving side when he was floored down by a · punch of Sundowns Chirwali for award­ing the penalty.

Meanwhile, the National Soccer League (NSL) told reporters late yesterday that the league's Discipllnaf.Y Committee found Sundowns guilty for brining the game in disrepute and that the fine on the charges will be ann~unced soon.

Petersen beautifully blasted the ball past the 'Downs keeper Mark Anderson, who touched it slightly with his finger tips to register the first win of the Iwisa Maize Meal Soccer Spectacular for Swallows.

charity tournament, Kaizer Chiefs, 2-1 to advance to the final.

Inthe second game, Moroka Swallows outclassed Orlando Pirates 3-2 afterleading 1-0 at half time.

Steve TIou put Swallows ahead in the third minute with lohnny Masegela levelling up terms for the Sea Robbers.

Eric Ramasike restored Swallows' lead 27th minute and were further put ahead in the 75th miImte through Marcus Phafudi before Pirates got their second goal through !an Palmer.

Sundowns dominated an ordinary-looking Arnakhosi for most of the game. Qliefs, with-. out new coach WisemanMbale, and minus top strikers Fani' Madidaand Shane MacGregor also squandered most of their chances.

lohannes 'Bricks' Modau opened Sundowns account in the 15th minute.

The match ended on an unhappy note, with referee Sweeney being escorted off the pitch after some Sundowns fans, unhappy at the penalty, stormed the field.

In the first game, Sundowns beat five-time winners of the

Three minutes into the sec­ond half Chiefs equalised through Scara Thindwa after a mixe-up infront of the Sun­downs goal from a Doctor Khumalo cross.

GOAL! Moroka Swallows players celebrating team-mate Calvin Petersen's (closer to camera) cup winning goal in Saturday's lwisa Soccer Spectacular final against Sundowns at the FNB Stadium in Johannesburg.

IF YOllllAVE ANY SPORT NEWS, TIPS

OR VIEWS CONTACT CONRAD ANGOLA AT TEL: (061) 3(,970

Bennet Masinga scored the· winner for the Brazilians after

.he received a classical pass from midfielder Harris Choeu in the 79th minute.

Hilber plays tough in Australia MELBOURNE, AUSTRALIA: Two of the hardest hit­ters in women's tennis slug it out today in the quarter­finals of the Australian Open.

sure, and she's going to be a struggled with the wind in one verytoughplayer." match and had to overcome

Seles, who won all three Zina Garrison' s net game .to Grand Slam events sbeentered reach the quarterfinals ... Defi-

AUDITIONS FOR THE NATIONAL YOUTH CHOIR

Top-seeded Monica Seles will pit her grunting, two-fisted shots against No 12 Anb Huber, the 17-year-old German known for taking chances with her sizzling groundstrokes no matter what the score.

AGE GROUP: 14 -19 years

EVERYBODY WELCOME

No 3 Gabriela Sabatini of Argentina, who has yet to drop a set in two tournaments in Australia, faces 15-year-old lennifer Capriati, the Ameri­can No 5 seed, who has said sh~ feels ready to win a Grand Slam tournament.

FOR FURTHER INFORMATION PHONE Ms. W.Liebenbe~

221920 x 3117 between 14.00 -15.00

The other pairings have No 4 Arantxa Sanchez Vicario of Spain meeting No 9 Manuela Maleeva-Fragniere of Switzer-

PART-TIME CERTIFICATE COURSES

. ' SALES< MAN.AGEMENT • SALESMANSHIP'

The Technikon Namibia in conjunction with the Institute of Marketing Management in Namibia (IMM) are offering the above courses during 1992, in the evening.

Entrance requirements: Standard Ten or equivalent; or at least 23 years old with relevant experience.

Registration dates:.

Fees payable: Technikon:

IMM:

03 or 06 February from 08:00 to 13:00

R65 for registration R250 per subject .

R60 entrance fee R135 student membership

For further information attend the student and employer information evening: 17:30 Thursday. -23 January in Lecture Room 204 at the Academy. or telephone 22-2262 / 307-2214,

Technikon Namibia' Cl® 4\ NAMIBIA

BUILD THE NATION THROUGH EDUCATION

THE BEST PEOPLE FOR THE JOB S33571A88

land and No 7 Mary loe Fer- last year, hasn't looked her nitely, I'meagerforthe title." narulez taking on unseeded Amy usual invicible self here while By contrast, Sabatini has Frazier ~ an all-American trying to overcome the linger- looked very sharp. She has lost battle. ing effects of a strained neck. oDly 11 games in four matches,

Huberhasn'twonmorethan She was pushed to three sets and beat Sanchez Vicario in four games against Seles in Sunday by Leila Meskhi, who the finals of the New South their two previous meetings, netted several easy volleys that Wales Open, a warm-up event. including the quarterfinals here could have put heavy pressure Frazier is facing a seeded last year. on Seles in the final set. player for the first time, thanks

"Idm'ttbinkaboutmyrnatch Sabatini has a 7-3 record tothewithdrawalbyStefliGraf with her other than Ijust want against Capriati, but the Flo- before the tournament began to play a good game," the 12th ridian has won three of their and a third-round loss by No seed said Sunday after ousting last four meetings. The last 15 Helena Sukova. No 6 JanaNovotna, the loser to time they met in a Grand Slam Femandez was a finalist here Seles in last year's final. "I lost quarterfinal, Capriati prevailed two years ago and has beaten very easily the last time. " at the US Open last year, win- Frazier in both their previous

But Huber says she has ning a second-set tiebreaker. two meetings. The first came improved since then and is "I'll just have to keep the in the final at Tokyo in 1990 trying to add a net attack to rallies going and be more for Femandez's first title. _ round out her game. Her vic- consistent, " said Capriati, who Sapa AP

E::;:~l:e~~= 11::::'::::::::::::::::::::::::::::::111111118:::;::&111:::llil::,I ::: ::::::'::::ul Seles heaped praise on the

teen~ager who enters the match a heavy underdog, but seems immune to pressure.

Novotna selVed for the match at 5-4 in the second set and held a 4-1 lead in the third only to fall to Huber's relentless baseline power.

.. She attacks the ball very strong," Seles said. "She never gives up, a fighter. She proved she can play well under pres-

2nd Semlftnal - Moroka Swallows 3 Orlando Pirates 2.

ITALIAN FIRST DIVISION SUNDAY: RESULTS of Italian First Division soccer matches played at the weekend:' Ascoll 0 Torlno 4, Atalanta lInternazionale. 0, Barl2 Roma 1, Cremonese 0 Sampdoria 1, Florentlna 1 Parma 1, Genoa 3 Napoll4, Juventus 2 Verona 0, Lacio 2 Cagllarll, AC MUan 3 Foggia 1.

" GROUP FINANCIAL DIRECTOR

The Sonnex Group in Namibia consists of 8 operating divisions which distributes a wide range of branded consumer products as well as related services.

The position of Group Financial Director will become vacant at the end of March. The new incumbent will be responsible for the implementation and maintenance of financial policy and the integrity of the accounting and reporting systems for all Divisions. •

A financially orientated university degree is a reqiurement, as well as successfully served articles and extensive experience in a large group environment.

The successfull applicant wjll be * located in Windhoek * be a member of the Board of Directors and the Executive Committee of the

Group where he will provide financial, business and strateJric t!'..!i:iicing to enhance profits

* report directly to the Group Managing Director and Wt;~ receive an attractive remuneration commensurate with the seniodty of the posl:;on.

PJejJse forward in strict \'onfidence a curricldJUJ! vitae to; (,~ IONNE)< The Group Human resources Manager, P.O. Box 215, Windhoek . ... ""'" .... "', . . , .... ,, .. '. , ~

,

•

• ~ . ' \ C i " " .. , t .~ . ! f ,i , ) -

"THE ·NAMIBIAN

COMRADE. Blondie Makhene leader of the i\.YB (with mike) going through the lyrics of Nkosi Sikele iAfrica before Saturday's (mal.

fAi~~V.,\ " ~,, ~\ '.1: ,",,;., ( " ~ " ,,l ~ .. r. I ' ~." .. ". r 'f'" .\~ . Tuesday JanuarY 21 1992 15

BACK HOME. For mer Sundowns boss Zola Mohabe pictured with the Namibian Sport editor Conrad An· gula at tbe FNB Stadium Saturday •

SPLASH! Dan Tsbanda, leader and singer of Splasb giving it to tbe fans before the Iwisa Cup final Saturday.

HALLO! NSL chairperson Steve Kunene meet Sundowns players before Saturday's Iwisa Soccer Spectacular final agiUnst Moroka Swallows at the FNB Stadium Saturday.

:-~

OOPS! AN Orlando Pirates player gets it against the ribs from a Moroka Swallows defender during the second semifinal,

STYLE. Sundowns st:" ... ' ~ "F>:,- ~ptemher shields the ball from Kaizer sweeper Luca!! Radebe. SundoWllll W!!fI 1·1.

...

i

J

-

i_

1-.

#

t • f • • .... .,

161Tuesday January 2'1' 1992 •• ' f . , .. -. ' .. of.

.,. - f' - • ~. • t'

• . •• '. f" •

• I • I ,. , .'THE NAMIBIAN '

RESULTS ... RESULTS 8....,ti:~i. "; " ~;,~,",.,,

Pretiller League Friendlies FRIDAY NIGHT: RAMBLERS FIELD - Pepsi African Stars 5 Cosmos XIO. SATURDAY: RAMBLERS FIELD· Pepsi African Stars 1 TCL Chief Santos O.

National Soccer League (NSL) IWISA SOCCER SPECTACULAR

SATURDAY· FNB STADIUM· JOHANNESBURG: 1st Semiftnal - Sundowns 2 Iwisa Kaizer Chiefs 1.

cont. on page 14

LOVERBOY. Sundowns ace striker Bennet Masinga, who's goal ousted lwisa Kaizer Chiefs out of the contest in the first semi·rmal played infront of 100 000 specta· tors on Saturday.

" , ' • . ", :.a . t ,.. .' .

BIRDS SET SUN ONSUNDOWNS And clinch Soccer Spectacular ...

CONRAD ANGULA IN JOHANNESBURG

A DYING· MINUTE goal from the penalty spot by striker Calvin Petersen, secured Moroka SwaUows a sweat 2·1 victory of defending champions Sundowns and their first ever lwisa Maize Meal Soccer Spectacu· lar Cup at the FNB Stadium· Soccer City· in Johan· rlesburg Saturday.

Swallows, inspired by the detennined runs of Petersen into the Sundowns penalty area, the mesmerizing skills of Abel 'Chacklas' Shongwe, and the penetrative square passes of young Eric Ramasike, had Sundowns defence in consis­tant pressure from the first whistle.

The match itself was played on a fast pace with Swallows the first to launch assault, but former Chiefs left winger Shongwe, playing at the un­ussuaJ. right back positioo, could only watch in disbelieve as his tlnmderous shot ballooned over Sundowns cross-bar.

The Brazilians (Sundowns) responded with a curling shot past Swallows defence wall by their captain Ernest Chirwali from a ~e kick in the ninth minute bringing the best out of the Birds goalkeeper Nelson Castro, forcing the latter to dive in full stretch to palm the ball out of play.

Zanc Moosa, who played one of his best matches for Sun­downs, nearly put Sundowns ahead from the resulted cor­ner, but his perfectly taken shot hit the Swallows left upright post and bounced out of play.

Swallows, then overcame the Sundowns early assault and Abel Shongwe produced a little magic from the book with two mermerising little turns to unsettle Sundowns defence before his brilliant square pass found Eric Ramasike unmarked to slot the ball home from close range.

Sundowns came out with detennination and were unlucky not to find an early equaliser with efforts from the imagina­tive Bennet 'Loverboy' Mas­inga and the exciting Ernest 'Wire' Chirwali, shooting straight into the waiting hands of goalie Nelson Castro.

But it was not until four minutes into the second period that they were rewarded with an equaliser from striker Eric September, back from Dyna­mos, who timed a chip from Chirwali well to unlashed a brilliant header past Castro and into the far left corner of the Birds net.

Swallows appeared to .have been shocked by the equaliser with the defense giving away easy chances which the Sun­downs forwards, especially Mark Williams - who replaced Cedric Nakhumwa.

Williams received another magical pass from Chirwali, which give him only the goal­keeper to beat, but the former Jomo Cosmos ace marksman headed over the cross-bar.

Swallows found their rythm throughout the half stages of the second period and it was the Petersen, Shorigwe and Ramasike combination all over the Sundowns defence again.

But it was not until the dying minutes of the mAtch that Swallows netted their winner after Petersen, who played a humdinger for the Birds and member of the recently named South African squad, crowned a day of excellent form with a goal from the spot after he was tripped inside the Sundowns penalty by defender Bricks

I cont. on page 14 :J