Embed Size (px)
Citation preview
1WSIS Action Plan:
Bamako, Mali, 6-7 May 2005
Multilingualism for Cultural Diversity and Participation for All in
Cyberspace
Multilingualism for Cultural Diversity and Participation for All in
Cyberspace
Technology solutions for multilingualism
Theme Theme 22
2WSIS Action Plan:
CONTEXTCONTEXT
FROM POLICIES TO ACTION
FROM STAKEHOLDERS TO ACTORS
FROM CONTENT TO TECHNOLOGICAL SOLUTIONS
OF COURSE, KEEPING IN MIND MULTILINGUALISM FOR WHAT: SOCIO-CULTURAL SUSTAINABLE DEVELOPMENT
From “personal observatory”
3WSIS Action Plan:
PUBLIC/PRIVATE PARTNERSHIPPUBLIC/PRIVATE PARTNERSHIP
CONFLICTING MOTIVATIONS AND INTERESTS
–BUT, NEW TRENDS IN THE UN AND NATIONAL GOVERNMENTS
–ACADEMIA AND COMPANIES: STARTUPS
SHARING GOALS AND RESOURCES
–FINANCIAL
–HUMAN
INVESTING IN ALLIANCES WITH NGOS
THE ROLE OF INTERNATIONAL ORGANIZATIONS IN BRIDGING PARTENRSHIPS
4WSIS Action Plan:
promising hard and promising hard and software toolssoftware tools
100$ COMPUTER
GRID, SEMANTIC WEB, WORDNET, WIKIPEDIA
TRENDS IN MT SEMANTIC COMPUTING
ORAL DISCOURSE UNDERSTANDING
5WSIS Action Plan:
R&D programmes most R&D programmes most neededneeded
ENGINEERING: INFRASTRUCTURE AND INTEROPERABILITY PROBLEMS
–WEB ARCHITECTURE
–UNICODE
–DNS IDENTITY
LINGUISTICS: LOCAL LANGUAGE RESOURCES
–TERMINOLOGIES, DICTIONARIES
–ADJUSTMENTS OF LL TO CYBERSPACE REQUIREMENTS
6WSIS Action Plan:
R&D programmes most R&D programmes most neededneeded
NATURAL LANGUAGE PROCESSING
–NLP OF LOCAL LANGUAGES
–ENCO-DECO SYSTMENS
KNOWLEDGE ENGINEERING
–UNIVERSAL ENCYCLOPEDIA
–DIGITAL LIBRARY
CONTENT DEVELOPEMNTS
–SELECTED LOCAL DOMAINS
