Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
UNITED NATIONS
UNITED NATIONS CONVENTION ON THE LAW OF THE SEA
Distr. GENERAL
LOS/PCN/INF / 13 19 August 1987
ws
ORIGINAL: AR.ABIC/CllINESE/ENGLISH/ FRENCll/RUSSIAN/SPANISH
t' .,....,., ... 11;1.1 11~, .. ~, J t......JI .:,¡,; li.H,..~ ..iJ n.<. 1 ~ J t...J 1
lll 15F •• f 31 ,iJ :"7 lll 15F • ~ jJ:. jJ:. ~
•-**l* PIUIPAllA'l'ORY COHMISSIO!I POR TllE INTERNATIOIL\L
S&A-BED AUTBORITY AllD POR TllE INTEIUIATIOllAL TRIBUNAI. POR TllE LAW OF TllE SZA
CXlllMISSION PREPARATOIRE DE L'AU'l'ORITE IHTERNATIONALE DES FONDS MARINS ET DIJ TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LAMER
DO,!!I'OTOBwrEm.HA.'i KOMRCcm .IOlll 16EltmY1L\PO.IIliOI'O OPI'AHA no MOPCKOl&Y .na:r H ~.ztHoro TPmlYRAJIA no MOPCKOMY IIPARY
CX»IISION PREPARATORIA DE LA AUTORIDAD IN'l'ZllNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS Y DEL TRIBUNAL INTERNACIONAL DEL DBRECllO DEL MAR
87-19840
' ;;_,,~ 1 ~ 1 é ~ 1 C._,.b ._..=.J 1 .... ,,... _,J 1
\~AV .,Jo..Sl/~T r\ - d...;.J37.I)~ rv ' dJ37.,.,,_:,
lli~1987~7A276~8A21B~fü~~tt~
~ .:¡.~ B1 4?-4H5L~ 1~* m Delegations to the Meeting of the Preparatory Conunission,
New York, 27 July-21 August 1987
Délégations présentes a la Réunion de la Conunission préparatoire, New York, 27 juillet-21 aout 1987
AeneraQHH~ yqacTsoeasmae e pa6oTe ceccHH IloArOTOBHTenbHOÜ KOMHCCHH, Hb~-fiopK, 27 HDJIH-21 aarycTa 1987 roAa
Delegaciones a la reunión de la Comisión Preparatoria, Nueva York, 27 de julio a 5 de agosto de 1987
- 2 -
ALGERIA
Représentants
M. Rabah Kerouaz, sous-directeur des conventions multilatérales, Minist8re des affaires étrangeres (chef de la délégation)
M. Abdallah Baali, conseiller, rnission permanente, New York M. Tewfik Abada, premier secrétaire, rnission permanente, New York M. Yacine Hadji, troisi8me secrétaire, Minist8re des affaires étrang8res
ANGOLA
Représentants
M. Carlos Alberto Saraiva de Carvalho Fonseca, directeur des affaires juridiques et consulaires, Ministere des relations extérieures (chef de la délégation)
Mme Anabela De Jesus Lopes Corujeira Angelice, juriste, Minist8re des relations extérieures
ARGENTINA
Representantes
Sr. Horacio Basabe, Ministro, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (Jefe de la delegación)
Sr. Pedro Villagra Delgado, Primer Secretario, Misión Permanente, Nueva York Sr. Osvaldo Mársico, Secretario, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
AUSTRALIA
Representative
Mr. Gary F. Quinlan, Director, Maritime Resources Section, Department of Foreign Affairs and Trade (Chairman of the delegation)
Alternate Representatives
Mr. Peter D. Ingharn, Senior Mining Engineer, Bureau of Mineral Resources, Geology and Geophysics
Mr. John M. Anning, Department of Foreign Affairs and Trade Mr. John W. H. Denten, Department of Foreign Affairs and Trade
Advisers
Mr. Alastair G. McLean, Deputy Government Solicitor for the State of Victoria Mr. R. S. Fraser, Australian Mining Industry Council
- 3 -
AUSTRIA
Representativa
H.E. Dr. Karl Wolf, Ambassador
BANGLADESH
Representa ti ves
H.E. Mr. Justice B. A. Siddiky, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representativa to the United Nations (Chairman of the delegation)
Dr. Afsarul Qader, Counsellor, Permanent Mission, New York Mr. A. H. M. Moniruzzaman, First Secretary, Permanent Mission, New York
BELGIUM
Représentants
M. Hugo Fonder, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, représentant permanent adjoint, Chargé d'affaires a.i. aupres de l'Organisation des Nations Unies (chef de la délégation)
M. Herman Portocarero, premier secrétaire, mission permanente, New York
BHUTAN
Representa ti ves
Mr. Sonam T. Rabgye, Third Secretary, Permanent Mission, New York Mrs. Kunzang C. Namgyel, Third Secretary, Permanent Mission, New York
BOLIVIA
Representantes
S.E. Dr. Jorge Gumucio Granier, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente ante las Naciones Unidas (Jefe de la Delegación)
Sr. Erwin Ortiz--Oandarillas, Ministro Consejero, Misi6n Permanente, Nueva York Sr. Gonzalo Caprirolo-<:attoretti, Segundo Secretario, Misión Permanente,
Nueva York
BRAZIL
Representa ti ves
Mr. Mauro Mendes de Azeredo, Minister, Head of the Department for International Special Themes, Ministry of External Relations (Chairman of the delegation)
Mr. Fernando Simas Magalhaes, Secretary of Embassy, Permanent Mission, New York (Deputy Chairman of the delegation)
- 4 -
BRAZIL ( cont. )
Advisers
Prof. Vicente Marotta Rangel, Dean, Faculty of Law, Sao Paulo University Commander Odolfo Hermano de Carvalho Franco, Presidency of the Republic Commander Jairo Barbosa Lopes, Ministry of Navy Dr. Alfredo José da Silva Netto, Petróleo Brasileiro, S.A. Mr. Lauro Eduardo Soutello Alves, Secretary, Ministry of Externa! Relations
BULGARIA
Representa ti ves
H.E. Mr. Ivan Garvalov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative to the United Nations (Chairman of the delegation)
Mr. Valentin Dobrev, Third Secretary, Head of Section, Treaty and Legal Department, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Emil Yordanov Golemanov, Third Secretary, Permanent Mission, New York
BURKINA FASO
Représentant
M. Antonin Ouedraogo, Chargé d'affaires a.i. de la mission, New York
BURMA
Representatives
H.E. Mr. Maung Maung Gyi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations (Chairman of the delegation)
Mr. Win Mra, Deputy Permanent Representativa to the United Nations (Vice-chairman of the delegation)
Mr. Min Naing, Third Secretary, Permanent Mission, New York (Secretary of the delegation)
BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC
Representative
Mr. Aleksandr N. Buben, Head of Department, Ministry of Foreign Affairs
CAMEROON
Représentants
S.E. M. Paul Bamela Engo, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent aupres des Nations Unies (chef de la délégation)
M. Jean Remy Mbaya, conseiller technique, Ministere de la Justice (chef-adjoint de délégation)
- 5 -
CAMEROON (cont.)
M. Samuel Sona Betah, sous-directeur de la G~ologie, Ministere des mines et de l'énergie
M. Jean Paul Ayina, chef de services des organes économiques, sociaux et humanitaires de l'ONU, Ministere des affaires étrangeres
CAN ADA
Representa ti ve
Mr. Philippe Kirsch, Director, Legal Operations Division, Department of Externa! Affairs (Chairman of the delegation)
Alternate Representativa
Mr. Douglas G. Fraser, Legal Operations Division, Department of Externa! Affairs
Advisers
Mr. G. R. Peeling, Director, International Mineral Relations Division, Department of Energy, Mines and Resources
Mr. Denis Audet, International Economic Relations, Department of Finance
CAPE VERDE
Representa ti ves
H.E. Mr. José Luis Jesus, Ambassador, Deputy Permanent Representativa to the United Nations (Chairman of the delegation)
Mr. Fernando Whanon Ferreira, Head of Division of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs
Mr. José Armando F. Ferreira Duarte, Second Secretary, Permanent Mission, New York
Représentant
M. Ahmat Abderaman Haggar, premiar conseiller, mission permanente, New York
CHILE
Representantes
S.E. Sr. Pedro Daza, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente ante las Naciones Unidas (Jefe de la delegación)
Sr. Cristián Maquieira, Consejero, Misión Permanente, Nueva York Sr. Rolando Drago, Segundo Secretario, Dirección de Política Especial,
Ministerio de Relaciones Exteriores
- 6 -
CHINA
Representa ti ves
Mr. Chen Bingxin, Deputy Director-General, State Oceanic Administration (Chairman of the delegation)
Mr. Ouyang Chuping, Deputy Director, Department of Treaties and Law, Ministry of Foreign Affairs (Vice-Chairman of the delegation)
Ms. Zou Deci. Legal Adviser. Department of Ocean Management, State Oceanic Administration
Alternate Representativas
Mr. Yu Yuancheng, Deputy Director, Office of Foreign Affairs. State Oceanic Administration
Mr. Xiao Hanqiang, Deputy Chief, Division of Geology, Bureau of Petroleum and Marine Geology, Ministry of Geology and Mineral Resources
Advisers
Dr. Chang Kening. Department of Treaties and Law, Ministry of Foreign Affairs Mr. Mao Bin, Secretary, Office of Foreign Affairs, State Oceanic Administration Mr. Wang Zonglai, Department of Treaties and Law, Ministry of Foreign Affairs
COLOMBIA
Represantantes
S.E. Dr. Antonio José Uribe-Portocarrero. Embajador (Jefe de la delegación) Srta. NinÓn Millan, Ministro Plenipotenciario, Misión Permanente, Nueva York
(Jefe-Alterno de la delegación) Dr. Alfonso LÓpez-Reina, Ministro Consejero. Director General del Instituto
Nacional de Investigaciones GeolÓgico-Mineras. INGEOMINAS Dra. Fanny Umaña, Ministro Consejero, Misión Permanente, Nueva York Dr. Jorge Alberto Helo-Harfouche, Consejero. Misión Permanente, Nueva York Dra. Lilyam Sarmiento de Santamaría, Consejero. Misión Permanente, Nueva York
COSTA RICA
Representantes
S.E. Dr. Carlos José Gutiérrez. Embajador Extraordinario y Plenipotenciario. Representante Permanente ante las Naciones Unidas (Jefe de la delegación)
S.E. Sra. Emilia Castro de Barish. Embajador. Primer Representante Permanente Alterno ante las Naciones Unidas
S.E. Lic. Alfredo J. Ortuño. Embajador, Representante Permanente Alterno ante las Naciones Unidas
Sr. Adolfo Chacón. Consejero, Misión Permanente. Nueva York
- 7 -
COTE D'IVOIRE
Représentants
S.E. M. Amara Essy, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent aupres des Nations Unies (chef de la délégation)
M. Robert Guehi, directeur des affaires maritimes, portuaires et industrielles, Ministere de la marine (chef-adjoint de délégation)
M. runakou Brou, ingénieur g~ologue, Ministere des mines
CUBA
Representantes
Sr. Pelegrín Torras de la Luz, Asesor del Ministro de Relaciones Exteriores (Jefe de la delegación)
Ing. Luis Giotto Preval Páez, Especialista del Ministerio de la Industria Básica
Lic. Eleane Sánchez León, Especialista del Ministerio de Relaciones Exteriores
CZECHOSLOVAKIA
Representatives
Dr. Bronislav Kulawiec, Counsellor, Deputy Permanent Representativa to the United Nations (Chairman of the delegation)
Mr. Václav Mikulka, First Secretary, Permanent Mission, New York Mr. Lubomir Dolejs, Second Secretary, Permanent Mission, New York
DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA
Representa ti ves
H.E. Mr. Pak Gil Yon, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Observer to the United Nations (Chairman of the delegation)
Mr. Li Gye Ryong, Expert, Ministry of Foreign Affairs Mr. Kim Jong Su, Expert, Ministry of Foreign Affairs Mr. Chin Chang Ho, Expert, Ministry of Foreign Affairs Mr. Kim Mun Dok, Second Secretary, Permanent Observer Mission, New York
DEMOCRATIC YEMEN
Representatives
H.E. Mr. Abdalla Saleh Al-Ashtal, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations (Chairman of the delegation)
Mr. Hameed Mohamed Ali, First Secretary, Permanent Mission, New York
- 8 -
DENMARK
Representativas
H.E. Mr. W. F. Mcilquham Schmidt, Ambassador, Commander of the Order of the Dannebrog, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Ole Lowe, Head of Section, Ministry of Foreign Affairs
Adviser
Mr. Thomas Philbert Nielsen, Head of Section, Ministry of Energy
EGYPT
Representativas
H.E. Mr. Abdel Halim Badawi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representativa to the United Nations (Chairman of the delegation)
H.E. Mr. Ahmed Aboulkheir, Ambassador, Deputy Director of the Legal Treaties Department, Ministry for Foreign Affairs (Vice-Chairman of the delegation)
Mr. Mahmoud Allam, Counsellor, Legal and Treaties Department, Ministry for Foreign Affairs
Mr. Gehad Refaat Madi, First Secretary, Permanent Mission, New York Mr. Maged Abdel Khalik, First Secretary, Permanent Mission, New York
EL SALVADOR
Representante
Lic. Guillermo A. Meléndez-Barahona, Ministro Consejero, Misión Permanente, New York
EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
Representativas
Commission
Mr. Hermann Da Fonseca-Wollheim, Directorate General "External Relations" (Chairman of the delegation)
Mr. Denis Tytgat, Directorate General "Internal Market and Industrial Affairs" (Vice-Chairman of the delegation)
Secretariat of the Council
Ms. Cristina Giorgi, Principal Administrator Mr. Henrik Vilstrup, Principal Administrator Ms. Annegrete Beermann, Secretary
- 9 -
FIJI
Representatives
H.E. Mr. Winston Thompson, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations (Chairman of the deleqation)
Mr. Raj Singh, Counsellor, Permanent Mission, New York Mr. Joseph Browne, Second Secretary, Permanent Mission, New York
FINLAND
Representative
Ms. Pia Hillo, First Secretary, Permanent Mission, New York
FRANCE
Représentants
M. Gilbert Guillaume, conseiller d'Etat, directeur des affaires juridiques, Ministere des affaires étrangeres (chef de la déléqation)
M. Michel Suchod, conseiller, Ministere des affairs étrangeres (chef-adjoint de déléqation)
M. Laurent Stefanini, secrétaire des affaires étrangeres, Direction des affaires juridiques, Ministere des affaires étrangeres
M. Jean-Pierre Pertus, ingénieur général des mines, Ministere de !'industrie M. Elie Jarmache, chargé de mission a l'INFREMER
Conseiller spécial aupres du chef de déléqation
M. Christian Schricke, conseiller juridique, mission permanente, New York
Gl\BON
Représentant
M. Jean-Pierre Tchibena-Mackosso, premiar conseiller, mission permanente, New York
GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC
Representativas
H.E. Dr. Günter Goerner, Ambassador, Director of Division, Ministry of Foreign Affairs (Chairman of the deleqation)
Mr. Klaus Wedel, Second Secretary, Ministry of Foreign Affairs Mr. Tomas Schmidt, Third Secretary, Ministry of Foreign Affairs Dr. Bodo Schirmer, Central Geological Institute Dr. Harald Fruehauf, Academy for Política! Science and Jurisprudenc:e
- 10 -
GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC ( cont. )
Adviser
Dr. Wolfgang Suess, Academy for Political Science and Jurisprudence
GHANA
Representatives
H.E. Mr. James Víctor Gbeho, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations (Chairman of the delegation)
Mr. Kofi Asante, Principal Assistant Secretary, Legal and Consular Bureau, Ministry of Foreign Affairs (Alternate Chairman of the delegation)
Mr. Augustus O. Tanoh, Counsellor, Permanent Mission, New York Mrs. Nana Berna Kumi, First Secretary, Permanent Mission, New York
GREECE
Representativas
Dr. Theodore Chalkiopoulos, Deputy Director of the Legal Department, Ministry of Foreign Affairs (Chairman of the delegation)
Dr. Emmanuel Gounaris, Counsellor-Expert, Ministry of Foreign Affairs (Alternate Chairman of the delegation)
Mrs. Ersi Tsiomi, Director, Ministry of National Economy
GUINEA-BISSAU
Représentants
H.E. M. Alfredo Lopes Cabral, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent aupres des Nations Unies (chef de la délégation)
M. Joao Soares da Gama, chef de cabinet, Ministere des affaires étrangeres M. Pedro Abraao A. Tavares, conseiller, mission permanente, New York
GUYANA
Representa ti ve
H.E. Mr. David D. Karran, Ambassador, Deputy Permanent Representative to the United Nations
HUNGARY
Representatives
Dr. János Fodor, Deputy Head of Department, Ministry of Foreign Affairs (Chairman of the delegation)
Dr. Gyula Szelei-Kiss, Counsellor, Permanent Mission, New York
- 11 -
INDIA
Representa ti ves
Mr. M. M. K. Sardana, Joint Secretary, Department of Ocean Development (Chairman of the delegation)
Mr. Pramathesh Rath, Counsellor, Permanent Mission, New York Mr. Bhimsen Rae, Principal Scientific Officer, Department of Ocean Development Mr. S. L. Rai, Mineral Economist, Bureau of Mines Mr. Ranjit Rae, Under Secretary, Ministry of Foreign Affairs
INDONESIA
Representativas
H.E. Dr. Hasjim Djalal, Head of Research and Development Agency, Department of Foreign Af fairs (Chairman of the delegation)
Mr. Nugroho Wisnumurti, Director of Legal and Treaties Affairs, Department of Foreign Affairs (Vice-Chairman of the delegation)
Mr. Harry P. Haryono, Head of Sub-Directorate of Territorial Agreements, Department of Foreign Affairs (Secretary of the delegation)
Mr. Zuhdi Pane, Indonesian Oil State Company (PERTAMINA) Mr. Kria Fahmi Pasaribu, Third Secretary, Permanent Mission, New York
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)
Representativas
Dr. Jamshid Momtaz. Professor, Faculty of Law, Tehran University Dr. Seyed Ali Asghar Kazemi Zand, Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs Colonel (Navy) Alireza Khosrojerdi Mr. Gholam Hossein Dehghani, Legal Specialist, Ministry of Foreign Affairs Mr. Farzad Hamzavi, Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs Mr. Ali Khodsetan, Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs
IRAQ
Representativas
H.E. Mr. Akram Al-Witri, Ambassador, Head of Legal Department, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Safa Ahmed, Attaché, Permanent Mission, New York
- 12 -
IRELl\ND
Representa ti ves
Ms. Geraldine Skinner, Legal Adviser, Department of Foreign Affairs Mr. Sean Christopher Whelan, Counsellor, Deputy Permanent Representativa
to the United Nations Mr. Anthony E. Mannix, Counsellor, Permanent Mission, New York Ms. Angela O'Farrell, First Secreta~y. Permanent Mission, New York
ITALY
Reprentatives
Mr. Giorgio Franchetti Pardo, Minister Plenipotentiary, Ministry of Foreign Affairs (Chairman of the delegation)
Prof. Tullio Treves, Attaché, Permanent Mission, New York Prof. Umberto Leanza, University of Rome Prof. Domenico Da Empoli, University of Rome Ms. Elena Mazzoni Gandini (Secretary of the delegation)
JAMAICA
Representativas
H.E. Dr. Kenneth O. Rattray, O.J., Q.C., Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Solicitor-General (Chairman of the delegation)
H.E. Mr. Patrick Robinson, Ambassador, Deputy Solicitor General, Attorney-General's Department
H.E. Mr. Richard Pierce, Director, Political Division, Ministry of Foreign Affairs, Trade and Industry
Mr. Godfrey Perkins, Commissioner of Mines, Ministry of Mining, Energy and Tourism
Mr. Dennis Francis, Counsellor, Permanent Mission, New York
JAPAN
Representativa
Mr. Tadashi Ikeda, Deputy Director-General, Office for the Law of the Sea, Ministry of Foreign Affairs (Chairman of the delegation)
Alternate Representativas
Mr. Moritaka Hayashi, Minister, Permanent Mission, New York Mr. Matsushiro Horiguchi, Director, Ocean Division, Economic Affairs Bureau,
Ministry of Foreign Affairs Mr. Yukio Hayashi, Director, Ocean Development Office, Agency of Natural
Resources and Energy
- 13 -
JAPAN (cont.)
Advisers
Mr. Hiroshi Sakurai. Assistant Director, Ocean Division, Economic Affairs ~ureau, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Keiichi Hasegawa, Assistant Director, Ocean Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Masahiro Banda, Assistant Director, Ocean Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Yoshimi Yamazaki, Assistant Director, Ocean Development Office, Agency of Natural Resources and Energy
Mr. Yoshiaki Ito, Ocean Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs
Ms. Mie Murazumi, Ocean Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Yoshio Tadenuma, Researcher, Ministry of International Trade and Industry Mr. Tetsuo Ogino, Researcher, Ministry of International Trade and Industry Mr. Susumu Yamane, Researcher, Ministry of International Trade and Industry Mr. Motohide Hirota, Researcher, Ministry of International Trade and Industry Mr. Akeo Onishi, Researcher, Ministry of International Trade and Industry Mr. Toshio Sakasegawa, Director, Finance Division, Overseas Activities
Department, Metal Mining Agency of Japan Mr. Satoshi Okumura, Director, Metal Mining Agency of Japan, New York Office
KENYA
Representa ti ves
Mr. Peter Kihara Mathanjuki, Under-Secretary, Ministry of Foreign Affairs (Chairman of the delegation)
Mr. Akich Okola, Acting Chief, State Council, Attorney General's Chambers (Vice-Chairman of the delegation)
Mr. Peter Ng'Ang'A Kamande, Deputy Director, Department of Fisheries, Ministry of Tourism.and Wildlife
Mr. Naphtali Nderitu Kamundia, Geologist, Ministry of Mines and Geology Mr. Julius Kiplagat Kandie, Second Secretary, Permanent Mission, New York
KUWAIT
Representativa
Mr. Ali Fahed Al-Zaid, Counsellor, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs
LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
Representativa
Mr. Rajab A. Azzarouk, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission, New York
- 14 -
MADAGASCAR
Représentants
M. Raymond Raoelina, ministre plénipotentiaire (chef de la délégation) M. Jacques Solo Rasen, chef du service des Nations Unies et institutions
spécialisées, Ministere des affaires étrangeres M. Jean de Dieu Rakotozafy, conseiller, mission permanente, New York
MAIJ\YSIA
Representatives
Mr. N. Parameswaran, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations, Geneva (Chairman of the delegation)
Mr. Abdul Ralunan Bin Mohd Rafek, Chief Mineral Economics Officer, Department of Mines
Mr. Rosli Ismail, Second Secretary, Permanent Mission, New York
MALI
Représentants
S.E. M. Seydou Niare, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent aupres des Nations Unies
M. Moussa Coulibaly, deuxieme conseiller, mission permanente, New York
MALTA
Representatives
Dr. David Attard, Envoy, Law of the Sea Questions (Chairman of the delegation) Mr. Saviour F. Borg, Acting Permanent Representative to the United Nations Mr. Joseph Costantino, First Secretary, Permanent Mission, New York Mr. Joseph Zerafa, First Secretary, Permanent Mission, New York
MEXICO
Representantes
S.E. Sr. Joaquín Mercado Flores, Embajador, Consultor Jurídico Adjunto, Secretaría de Relaciones Exteriores (Jefe de la delegacíon)
Sr. Carlos Bernal, Ministro, Misión Permanente, Nueva York Sr. Teodoro Maus, Primer Secretario, Misión Permanente, Nueva York Sr. Erasmo Martínez, Tercer Secretario, Misión Permanente, Nueva York
- 15 -
MONGOLIA
Representativas
H.E. Mr. Gendengiin Nyamdoo, l\mbassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representativa to the United Nations (Chairman of the delegation)
Mr. Ravjaagiin Mounkhou, Attaché, Permanent Mission, New York
MOROCCO
Représentants
M. Moham<=d Mustapha Gharbi. directeur des affaires juridiques et des traités, Ministere des affaires étrangeres et de la coopération (chef de la délégation)
M. Mohammed Loulichki, conseiller des affaires étrangeres, mission permanente. New York
M. Abdelouahab Bellouki, chef du service études et contentieux a la direction des affaires juridiques et des traités
Prof. Abdelkader Kadiri, faculté des sciences juridiques, économiques et sociales, Université Mohamed V, Rabat
Prof. Miloud Loukili, faculté des sciences juridiques, économiques et sociales, Université Mohamed V, Rabat
MOZAMBIQUE
Representa ti ves
Dr. Eduardo J. B. Koloma, Director, Legal and Consular Affairs Departrnent, Ministry of Foreign Affairs (Chairman of the delegation)
Mrs. Felizarda Isaura Monteiro, Assistant Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Mrs. Laura Rodrigues, Magistrate. Ministry of Justice
Representatives
Mr. Moussa Becar Ly Mr. Constantin Radu Mr. Theophilus Angula
NAMIBIA (UNITED NATIONS COUNCIL FOR)
Mrs. Patricia Kabbah (Adviser)
- 16 -
NEPAL
Representatives
H.E. Mr. Jai Pratap Rana, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations (Chairman of the delegation)
Mr. Mana Ranjan Josse, Counsellor, Deputy Permanent Representative to the United Nations
Mr. Hari Bhakta Joshi, Counsellor, Permanent Mission, New York Mr. Tej Prasad Koirala, Second Secretary, Permanent Mission, New York
NETHERLANDS
Representative
Mr. Henricus Gajentaan, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission, New York (Chairman of the delegation)
Alternate Representatives
Mrs. E. L. M. Kalshoven-van Tijen, International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs
Mr. H. G. de Maar, Mining Department, Ministry of Economic Affairs Mr. Peter P. van Wulfften Palthe, First Secretary, Permanent Mission, New York
Special Adviser
Mr. J. A. Walkate, Minister Plenipotentiary, Ministry of Foreign Affairs
NEW ZEALAND
Representa ti ves
Mr. Wade M. V. Armstrong, Minister, Deputy Permanent Representative to the United Nations
Ms. Belinda R. Clark, Second Secretary, Permanent Missíon, New York Mr. Nigel Fyfe, Second Secretary, Permanent Mission, New York
NIGER
Représentants
H.E. M. Joseph Diatta, ambassadeur extraordinaíre et plenipotentiaire, représentant permanent aupres des Nations Uníes (chef de la délégation)
M. Ousseini SoUlll?na, conseíller, míssion permanente, New York
- 17 -
NIGERIA
Representative
Mr. l\bdullahi N. Bage, Counsellor, Permanent Mission, New York
NORWAY
Representatives
Mr. Sverre J. Bergh Johansen, Counsellor, Permanent Mission, New York (Chairman of the delegation)
Mr. Ulf Hammer, Senior Executive Officer, Ministry of Petroleum and Energy Mr. Dag Mjaaland, Second Secretary, Permanent Mission, New York
Representatives
Mr. Aarner Bin Harned Al-Hagri, First Secretary, Permanent Mission, New York (Chairman of the delegation)
Mr. Jumah Bin Moharned Bin Harndan Al-Saadi, First Secretary, Permanent Mission, New York
PAKISTAN
Representatives
H.E. Mr. S. Shah Nawaz, Arnbassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations (Chairman of the delegation)
Mr. Ghularn Rasul, Deputy Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs Mr. Anees-uddin Ahrned, Counsellor, Permanent Mission, New York Mrs. N. Chohan, Third Secretary, Permanent Mission, New York
PAPUA NEW GUINEA
Representative
Mr. Florian Gubon, Legal Adviser, Departrnent of Foreign Affairs
PARAGUAY
Representantes
S.E. Sr. Alfredo Cañete, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente ante las Naciones Unidas
Dr. Horacio Nogués Zubizarreta, Consejero, Misión Permanente, Nueva York Sr. José MilcÍades Martínez Lezcano, Primer Secretario, Misión Permanente,
Nueva York
- 18 -
PHILIPPINES
Representativas
Hon. Jorge Coquia, Intermediate Appellate Court, Manila (Chairman of the delegation)
Mr. Franklin Ebdalin, Department of Foreign Affairs Mr. Salvador C. Tolentino, Second Secretary, Permanent Mission, New York
POLAND
Representa ti ves
Mr. Mieczyslaw Gorajewski, Minister Counsellor, Chargé d'affaires a.i., Permanent Mission, New York (Chairman of the delegation)
Mr. Andrzej W. Kakolecki, First Secretary, Permanent Mission, New York Mr. Zbigniew Siwek, Consul for Maritime Affairs, Consulate General, New York Mr. Marek Zawacki, Second Secretary, Permanent Mission, New York
PORTUGAL
Representativa
H.E. Mr. Pedro Corte Real da Silva Pinto, Ambassador
Alternate Representatives
Mr. Antonio Neves Ribeiro, Ministry of Justice Mr. Carlos Sampaio, Ministry of Justice
QATAR
Representa ti ves
Mr. Khamis Butti Al-Sahoti, Third Secretary, Permanent Mission, New York Dr. Gamal Badr, Legal Adviser, Permanent Mission, New York
REPUBLIC OF KOREA
Representa ti ves
H.E. Eui Sok Chai, Ambassador, Deputy Permanent Observar to the United Nations (Chairman of the delegation)
Mr. Seung Young Kim, Counsellor, Embassy in Jamaica Mr. Jae Sup Kim, Counsellor, Permanent Observar Mission, New York Mr. Yong Hyun Suh, International Law Affairs Division, Ministry of Foreign
Affairs Mr. Sang Hoon Park, International Law Affairs Division, Ministry of Foreign
Affairs Mr. Seung Yang Hong, Head, Ocean Research Department, Ocean Research and
Development Institute
- 19 -
RWANDA
Représentants
H.E. M. Célestin Kabanda, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent aupres des Nations Unies
M. Christophe Habimana, deuxieme conseiller, mission permanente, New York
SAUDI ARABIA
Representatives
H.E. Mr. Samir Shihabi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations (Chairman of the delegation)
Dr. Zuhair Abdel-Hafez Nawab, Deputy Secretary--Oeneral, Saudi-Sudanese Development Commission for the Red Sea
Brig. General Fahad Abdul Rahman Al-Yusuf, Ministry of Defence and Aviation Mr. Ahmed Mohamed Ghazawi, Ministry of Petroleum and Mineral Resources Mr. Saleh Al--Ohamdi, Counsellor, Chief of the Bureau of the Deputy Minister
for Political Affairs, Ministry of Foreign Affairs Mr. Mohamad Saleh Alaid, Director, Legal Department, Ministry of Finance Mr. Soud Mohamed Zedan, First Secretary, Permanent Mission, New York Mr. Fouad Abdel-Aziz Rajeh, Second Secretary, Economic and Social Department,
Ministry of Foreign Affairs Commander Mohamad Abdullah Al-Saif, Ministry of Defence and Aviation Dr. Abdullah A. Al-Sultan, Ministry of Interior
SENEGAL
Représentants
S.E. M. Alioune Sene, ambassadeur, représentant permanent aupres de l'Office des Nations Unies a Geneve (chef de la délégation)
M. Ousmane Tanor Dieng, conseiller diplomatique a la présidence de la République
M. Babacar Mbaye, conseiller diplomatique a la présidence de la République M. Baidy Diene, ingénieur géologue, directeur des mines et de la géologie,
Ministere du développement industrie! et de l'artisanat M. Amadou Diop, chef de la division des conventions et accords internationaux,
Ministere des affaires étrangeres M. Moussa Becar Ly, conseiller, mission permanente, New York M. Aliou Sene, conseiller, missíon permanente, New York
SOMALIA
Representa ti ves
Brigadier General Mohamoud Gelle Yusuf, Minister of Marine Transport and Ports (Chairman of the delegation)
H.E. Mr. Abdullahi Said Osman, Ambassador Extraordinary and Plenipotentíary, Permanent Representative to the Uníted Nations (Vice-Chairman of the delegation)
- 20 -
SOMALIA (cont.)
Mr. Mohamed Isse Trunji, Legal Adviser, Ministry of Maritime Transport and Ports
Mr. Jihaad Ahmed Issa, Director, Department of Marine Affairs, Presidency
SPAIN
Representantes
Elmo. Sr. D. Alfonso Muñoz Seca, Subdirector General de Cooperación Terrestre, Marítima y Aérea, Ministerio de Asuntos Exteriores (Jefe de la delegación)
Sr. D. José Antonio Pastor Ridruejo, Jefe de la Asesoría Jurídica Internacional, Ministerio de Asuntos Exteriores (Jefe Adjunto de la delegación)
Sr. D. José María Castroviejo, Ministro Plenipotencia~io, Misión Permanente, Nueva York (Jefe Adjunto de la delegación)
Sr. D. Félix Costales, Secretario de la Embajada en Kingston Sra. Da. María Teresa Mediaaldea, Jefe de Investigaciones Marinas, Instituto
BiolÓgico Español
SRI LANKA
Representativas
H.E. Dr. Hiran W. Jayewardene, Ambassador, Special Representativa far the Law of the Sea, Special Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs, and Chairman, National Aquatic Resources Agency (NARA)
Mr. Jayalatharachchige Don Ariyaratne, First Secretary, Permanent Mission, New York
SUDAN
Representativas
Mr. Ashol Deng, Ambassador, Director, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Osman M. O. Dirar, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission, New York Mr. Nasreldin A. M. Idries, Counsellor, Permanent Mission, New York
SURINAME
Representativa
Dr. Siegfried E. Werners, Co-ordinator, Ministry of Foreign Affairs
SWEDEN
Representa ti ves
Mr. Rolf Lindholm, Counsellor, Permanent Mission, New York Mr. Bertil Roth, Head of Section, Ministry of Foreign Affairs
- 21 -
SWITZERLAND
Représentants
Prof. Lucius Caflisch, directeur de l'Institut universitaire de hautes études internationales, Geneve
Mme. Evelyne Gerber, direction du droit international public, Département fédéral des affaires étrangeres, Berne
M. Jean-Marie Souche, service des investissements international a l'Office fédéral des affaires économiques extérieures, Département fédéral de l'économie publique, Berne
M. René Scruitti, deuxieme secrétaire, mission permanente d'observation aupres des Nations Unies
THAILAND
Representativa
Dr. Kriangsak Kittichaisaree, Legal Officer, Department of Treaties and Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs
TRINIDAD ANO TOBAGO
Representatives
Mr. Hamid Mohammed, Minister-Counsellor, Deputy Permanent Representativa to the United Nations (Chairman of the delegation)
Mr. Lennox F. Ballah, Permanent Secretary, Ministry of Works, Settlement and Infrastructure (Adviser)
Mr. Anthony Paul, Acting Director, Geology and Geophysics, Ministry of Energy and Natural Resources
Mr. Francis McBarnette, First Secretary, Permanent Mission, New York
TUNISIA
Représentants
H.E. M. Mahmoud Mestiri, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent aupres des Nations Unies (chef de la délégation)
H.E. M. Abdelmajid Karoui, ambassadeur, représentant permanent adjoint aupres des Nations Unies
M. Ridha Bouabid, conseiller, mission permanente, New York
UGANDA
Representa ti ves
H.E. Mr. Nathan !rumba, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Deputy Permanent Representativa to the United Nations (Chairman of the delegation)
Mr. Jim Sekamwa, Ministry of Water and Mineral Development Mrs. Christine Matovu Mulindwa, Third Secretary, Permanent Mission, New York Mr. David Etuket, Third Secretary, Permanent Mission, New York
- 22 -
UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC
Representativa
Mr. Anton D. Bouteiko, Counsellor, Ministry of Foreign Affairs
UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS
Representa ti ves
H.E. Mr. Igor K. Kolossovsky, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (Chairman of the delegation)
Dr. Yuri B. Kazmin, Member of the Collegium, Head of Department, Ministry of Geology (Vice-chairman of the delegation)
Alternate Representativas
Mr. Vladimir S. Kotliar, Consultant, Legal and Treaty Department, Ministry of Foreign Affairs
Prof. Lev L. Lioubimov, Head of Department, Institute of World Economy and International Relations, Academy of Sciences
Advisers
Mr. Levan B. Imnadze, Institute of World Economy and International Relations, Academy of Sciences
Mr. Serguei G. Shlykov, Ministry of Geology Mr. Vladimir R. Gulmisarov, State Committee for Science and Technology Mr. Vladimir N. Trofimov, Legal and Treaty Department, Ministry of Foreign
Affairs Mr. Vladimir G. Makarov, Legal and Treaty Department, Ministry of Foreign
Affairs Mr. Vyacheslav A. Pavlovsky, Legal and Treaty Department, Ministry of Foreign
Affairs Mr. Boris P. Pogodin, Translation and Interpretation Department, Ministry
of Foreign Affairs
Technical staf f
Mr. Vitaly Y. Verjbitsky Mr. Boris P. Jarikov Mrs. Olga A. Filippova
Representativas
UNITED ARAB EMIRATES
H.E. Mr. Fahim Sultan Al-Qasimi, Ambassador (Chairman of the delegation) Mr. Mohammad Saeed Al-Kindi, First Secretary, Permanent Mission, New York
- 23 -
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
Representatives
Mr. James L. Kateka, Director, Legal and International Organizations Division, Ministry of Foreign Affairs (Chairman of the deleqation)
Mr. Elly E. E. Mtango, Minister-COunsellor, Permanent Mission, Geneva · (Vice-chairman of the deleqation) Mr. Jerry Mburi, Second Secretary, Permanent Mission, New York
URUGUAY
Representantes
Sr. Juan Enrique Fischer, Ministro, Representante Alterno ante las Naciones Unidas (Jefe de la delegación)
Sr. Gastón Lasarte, Consejero, Misión Permanente, Nueva York Dra. Elsa Borges, Primer Secretario, Misión Permanente, Nueva York
VIET NAM
Representativas
H.E. Mr. Bui Xuan Nhat, Ambassador, Acting Permanent Representativa to the United Nations (Chairman of the deleqation)
Ms. Nguyen Binh Thanh, Counsellor, Permanent Mission, New York Mr. Phan Van Thang, Third Secretary, Permanent Mission, New York
YUGOSLAVIA
Representativas
Mr. Feodor Starcevi~, Special Adviser at the Federal Secretariat for Foreign Affaire (Chairman of the deleqation)
Mr. Bratislav Djordjevié, Second Secretary, Permanent Mission, New York
ZAIRE
Représentant
H.E. M. Bagbeni Adeito Nzengeya, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent aupres des Nations Unies (chef de la déléqation)
M. Kabeya Milambu, conseiller au cabinet du secrétaire d'Etat au affaires étrangeres
M. Hamuli Mupenda, chef de service juridique du département des affaires étrangeres et de la coopération internationale
M. Kibidi Ngovuka, premier conseiller, mission permanente, New York
- 24 -
ZAMBIA
Representativas
Mr. Mumba S. Kapumpa. Treasury Counsel, Ministry of Finance (Chairman of the deleqation)
Mr. H. H. E. Kambaila, Chief Inspector of Mines, Ministry of Mines Mrs. Encyla T. Sinjela, Legal Adviser, Permanent Mission, New York
ZIMBABWE
Representativas
Mr. M. H. Chinhengo, Senior Law Officer, Ministry of Justice, Legal and Parliamentary Affairs (Chairman of the deleqation) .
Mr. A. M. Timbe, Assistant Secretary, Ministry of Mines Ms. Chipo Zindoga, First Secretary, Permanent Mission, New York
- 25 -
.._, ,. '' ª ,,, ,, .,... L4 ·'tJ' LfZ:fl'r'
OBSERVERS SIGNATORIES OF THE FINAL ACT
OBSERVATEURS SIGNATAIRES DE L'ACTE FINAL
HAEJil>JiATEJIH, IlO.IUIHCABWHE 3AKJllJllP.TEJibHHll AlCT
OBSERVADORES QUE HAYAN FIRMADO EL ACTA FINAL
- 26 -
ECUADOR
Representante
Dra. Martha Dueñas de Whist, Primer Secretario, Misión Permanente, Nuet•a York
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Representative
H.E. Dr. Horst Winkelmann, Ambassador, Foreign Office
Alternate Representatives
Mr. Hans-Joachim Kiderlen, Counsellor, Foreign Office, Dr. Lutz Gusseck, Ministerial Counsellor, Federal Ministry of Justice Mr. Christian van Kienlin, First Secretary, Federal Ministry of Economics Mr. Gert-Juergen Scholz, First Secretary, Federal Ministry of Transport Dr. Renate Platzoeder, Legal Adviser Mr. Helmut Groth, Third Secretary, Permanent Mission, New York
ISRAEL
Representatives
H.E. Mr. Benjamin Netanyahu, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representativa to the United Nations
Mr. Jeremy Nissim-Issacharoff, First Secretary, Permanent Mission, New York
PERU
Representantes
S.E. Sr. Jorge Chávez Soto, Embajador (Jefe de la delegación) Sr. Carlos M. Velasco, Consejero, Misión Permanente, Nueva York
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN ANO NORTHERN IRELAND
Representa ti ve
Mr. H. G. Darwin, CMG, Foreign and Commonwealth Office
Alternate Representatives
Mr. S. J. Nunn, Department of Trade and Industry Ms. Fiona Moore, Foreign and Commonwealth Office
- 27 -
VENEZUELA
Representantes
S.E. Sr. Jean Fran9ois Pulvenis, Embajador, Director Asistente, Dirección General Sectorial de Fronteras, Ministerio de Relaciones Exteriores (Jefe de la delegación) ~~
Sra. Raquel Guttman. Ministro Consejero, Jefe de División de Fronteras Marítimas. Ministerio de Relaciones Exteriores
Srta. Alicia Maura. Asesor, División de Fronteras Marítimas. Ministerio de Relaciones Exteriores
PAN AFRICANIST CONGRESS OF AZANIA
Representa ti ve
Mr. Count Petersen
-28-
#( /!ft ~ _¡.~ 61 %-i,)(. * 1Jt 9jlj
~ .=. ~ Jt. 'fi!!.;l! ~ 61
OTHER OBSERVERS IN ACCORDANCE WITH RULE 3 OF THE RULES
OF PROCEDURE OF THE PREPARATORY COMMISSION
AUTRES OBSERVATEURS CONFORMEMENT A
L'ARTICLE 3 DU REGLEMENT INTERIEUR
DE LA COMMISSION PREPARATOIRE
IIPO'IHE HABJWJIATEJW B COOTBE.'rCTBmi C IIPABWIOK }
IIPABHJI IIPOUE.ll1Plil íl0.llI'OTOBw.rEJll>H02 KOlmCCID!
OTROS OBSERVADORES DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 3 DEL REGLAMEll'l'O DE LA COMISION PREPARATORIA
- 29 -
• 4J .i.JI ¡__¡ UJJ 41, ~I ¡J~,JI, ¡ • . + -,11..:::. "j~,J 1
~~ f1~~~.1>7-ti~*1J SPECIALIZBD AGENCIES AND IAEA
INSTITt.l'J.'IONS SPBCIALISEBS BT AIEA
CI1EW'IAID'l3~POBAHHblE YllPEl!C.llEHIDi H MAI'AT3
ORGANISMOS ESPBCIALIZADOS Y OIBA
UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC ANO CULTURAL ORGANIZATION
Mr. Mario Ruivo, Secretary, Intergovernmental Oceanographic Commission Dr. David W. Pasho, Director, Ocean Mining Division, Department of Energy,
Mines and Resources
INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION
Mr. T. A. Mensah, Assistant Secretary-General
INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY
Ms. Marlene O'Dell, Liaison and Public Information Officer, New York
- 30 -
UNI'l'ED NATIONS BODIES
ORGANES DES NATIONS UNIES
ORGANOS DE LAS NACIONES UNIDAS
UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME
Mr. Noel Brown, Director
- 31 -
._i, ~ 1 ~µ 1 ..:. \.A;.J 1
iíUf [j] ![ #Jt
INTERGOVER!flENTAL ORGANIZATIONS
OR<JANISMES INTERGOUVERmMENTAUX
~'ffiPAB~TEflbCTBEHHliE OPrAHJ13AW1M
ORGANIZACIONJ;S INTERGtlBERNAMENTALES
ASIAN-AFRICAN LEGAL CONSULTATIVE COMMITTEE
Dr. Mostafa Ranjbaran, Assistant-Secretary-General
LEAGUE OF ARAB STATES
H.E. Dr. Clovis Maksoud, Ambassador, Perrnanent Observer to the United Nations Mrs. Ribah H. Kanawati, Counsellor, Perrnanent Observer, New York Mr. Ali Mohamad El-Jarouche, First Secretary, Perrnanent Observer, New York Mr. Morhaf Cheikhsaid, Attaché, Perrnanent Observer. New York Mr. Hassan O. Abdeldaim, Attaché, Petmanent Observer, New York
ORGANIZATION OF THE ISLAMIC CONFERENCE
Dr. N. S. Tarzi, Senior Political Officer, Perrnanent Observer, New York Mr. Mansour Sareh, Economic Affairs Officer, Perrnanent Observar, New York
PERMANENT COMMISSION FOR THE SOURTH PACIFIC
Dr. Hugo Llanos, Deputy Secretary·
Ms. Lee A. Kimball Mr. Robert Bowen
- 32 -
6.,,.,s:-J 1 ,pi ..::.. w......J 1
~~Utfl.!R
NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
ORGANISATIONS NON GOOVERNEMENTALES
HEIIPABl'ITEJibCTBEHHIIB OPrAID13AUID1
ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
COUNCIL ON OCEAN LAW
INTERNATIONAL OCEAN INSTITUTE
Ms. Elizabeth Mann Borgese, Chairman, Planning Council
- 33 -
• • ¡ ~11"''.)U A.Wl &.;\. ':il
-~lil~.:15*
ONITED NATIONS SBCRETARIAT
SECRETARIAT DES NATIONS lN.IBS
CEKPETAIW.T OPrAHltl3AUIDi OEDE.IDm:EHHWC HAUH~
SECRETARIA DE LAS NACIONES UNmAS
Mr. Satya N. Nandan, Under-Secretary-General, Special Representative of the Secretary-General f or the Law of the Sea
Mr. Jean-Pierre Levy, Director and Deputy to the Special Representative of the Secretary-General f or the Law of the Sea
Mr. L. Dolliver M. Nelson, Executive Secretary Mr. Mati Pal, Secretary, Special Conunission 1 Ms. Gwenda Matthews, Secretary, Special Commission 2 Mr. Ismat Steiner, Secretary, Special Commission 3 Mr. Gritakumar Chitty, Secretary, Special Conunission 4 Mr. Vladimir Golitsyn, Secretary (Organs of the Authority) Mr. Roy Lee, Secretary, Credentials Committee
Mrs. Gertrude Blake, Law of the Sea Officer Mrs. Annick de Marffy, Senior Law of the Sea Officer Mr. Ali El-Hussein, Principal Officer Mr. Jacob Enoch, Law of the Sea Officer Ms. Mary Fisk, Law of the Sea Officer Mr. Luis García, Associate Librarian Mr. Vladimir Gavshin, Law of the Sea Officer Ms. Gabriele Gottsche, Associate Law of the Sea Officer Mr. Maurice Jorgens, Law of the Sea Officer Mr. Nii Odunton, Economic Affairs Officer Mr. Donald J. Rogers, Administrativa Officer Mr. André Tahindro, Law of the Sea Officer Mr. Atsushi Yoshii, Junior Professional Officer Mr. Alexei Zinchenko, Senior Law of the Sea Officer Mrs. Ingrid Robbins, Personal Assistant to the Special Representativa Ms. Lynda Smith, Secretary to the Chairman Ms. Cynthia A. Steele, Secretary to the Special Representativa Ms. Josie O. Velasco (documents and meetings)