Embed Size (px)
Citation preview
Copyright O 2005 by Akiko Yana, Rie Ooki and Yuka Komatsu.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system,
or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording,
or otherwise, without the prior written permission of the publisher-
First edition: January 2005
Second printing: May 2006
Chinese & Korean translation: Wu Chunji
Layout design: Horinsha, Inc.
Jacket design: Yamaoka Design Office
Published by The Japan Times, Ltd.
5-4, Shibaura 4-chome, Minato-ku, Tokyo 108-0023, Japan
Tel:03-3453-2013http ://bookclub j apantimes.co jpl
rsBN4-7890-l184-4
Printed in Japan
t.
Er-*# 6.??tr+1 f, ?
H zr*v002
'_[J.,I*=.Fl
U+r:l:l\^>>7FEt&*(02 '--lcd+ Z {tc-4 rf > € > _f-* Q.Vq>+ctr9:l9M++H+ ! )+
' & 4( - r osgv E v; EWJ- * o EtHH*.*g.lgHF,'_f- F g J- g 4.,141 g .,\ ? ) .,r ). 1 $F
Wqg*Eaar _ { e:Vttgv!:tslHjf ?.ggH .T|VO ? .7 F o.4 *sl > z ogJ,)ti\H
? 6 -vr+ffff ').rH:14+Q ^ c (s r 4Y(0?{2&'Ft E ? > E? 4( - { sVa * vzVQrcQ .* :f
"-'l1E{tc-?H@+H# . E=E+ . EElfFl:'l.Fl? ?.A1flffsfiYlH '?flr4CEt:l$g"?9+*HtcaTfilarv 44*z
vflIe4egqgvH '>z *4 *-f-*.,rFl 'sg-f-8.4)1 4ffiMkYQTKmHss ffi,ZEE:q.E"+ F B J-sfi ? - ; $!--l) $& ar - g :1 c- p:tkt+ko{ta >1 HH?fieT'J(r++V > e&fr!EYrf4t1=?Z4lJWK+4f1l, '+ F '+f,r/t). c'3.t)1(09"1'Fl?#:?E v+liiiF ) $
*Q.Vq '-)UtYkr+46>a ?:lH*& 'Tl[42SCr4l-.F 'Tf,r{}1 ?6UE &72ztt (TiqTl .q9 1t rl+>sqqd{t .rr_tY.g
--'l q T ?{t€:l+TTnt-{(082*Fl..fiY*-v:V '1M#?E#FJv; ( T6p: 'Fl:?@:.' q Tl 6{l.r.er
.4^E QE
9 ftffi Z -v: :'l 1 *Y'.F I ? {'l r+ .fi € } - 4t TYI+ *. ^.g.c-.F | ? ? + + cN I t I *H, ? + g*' 7
F "i1+ F B Jsfi 7 2 $rfi r /r 4 i. lt*E A Z'.Fh.N {,t -f:.fi € > T.! 0 .g c+-)}g$*:1 c- p:I ffi
H '-sfi_f-J-ft*ElFlar-{ g 'TF.^fl7,t*ElYZtr)^11#i?et"J Q.^? [t'\f7 $-) ) F q)90?vv'q
sfiTa#*cp*l9l tqF1>ata:|Q.g.FlK{*alpl<}ctl_l [t'1f,7Qt$cNtfi(/trr^.Fl{t€J-./r .1+ q : .r+YA"1+1(. f \'
.fi-s.Fl42tta?j ..ft_f-J4zttA,eFlcoQH?.^1.ffi .B ? > Eqar- rg_)SgrtH
f{ ,< l)
.-a6.EEfEr - 9
. Bicftan.. rf*Hee;€At - t s
E6=FEE)T-DE=E5 !
Q e rt-ltuoffi?fr-ro
@ T#u Er-tbo=tfi. EDt-18c) E v-wa*&tsfrii-ts(a) <rlxarrto>f#E..t 9ret {12a=$fi ec21(4) CCtBCCAIf rV\E-Z1
rsl ;ik&z v 4 )l)t )v\T acz2
ro I i^a#e=fl ..x -J rtix6 t to)itH o 23
@ e r-,r,Eei*frfiaHFffi - 24.ilft,-za'f.xF-E..2+. b L l d : o o 2 5
.EgrSffoo2o
. { id ( }oo27
@ n*=g'Xfioutltt -28(l ) tr-?+)'.hct28
e) t-)va{FZruur*#-Zgrsl #**c?u\c ..lQ
4 oscu
9Oo >e
t9 oo f)cl.9(r? I TJUETCFS E
Z9 oo f)ci.9 (0? 7]Ja > fl4fnhlJ Q EI m
L9ood)c*9o"rrJu#&+!# Wl09 oo 9€cI E' 2ZYI4ry#CrVrt4€#:J(tEf m
8e - 4t-'r co{Lc+g
L g .o'l*.q A c I q 2 c C)r I V!E=Ey99oo]*.Q:Jcge2cg&HE
99 oo T*.q(prz- fi = I a -l YV(o )- IYY-+
vga1*gal.44L
I 9 oo'l*SP :J c E q 2 \1 Er+J "#[gB Z9ool*.!t:J AHI4E!?
m|EN
mmw[Fgt
os 4F.rcolfe o
6 t .. 9 €##os?l*tH :l cr rJ crg5.(ffi # m8?o QQQ)+P*H4E[*EEVE m
Ll o Q E e 2 cn Hl -- l&21 +? CD LwI ltr.iEj
9V.. zZY) ?\1rJ\1V)Cp ) tlr,VE ffi
9t.. ggq>1UW44(1V ltrFl
?roeEqzc*&#H#tr mtroeaAl4y!"rlgg m
Z?o QQB2+P-.Z tr4## nd]
ov 4l-,Fco$rfl$P ?
6t,c< 9EELEf:t- y 1-l.t4ynycDW+ m
8o- e€+]E+rlF#+#eYff |lFr]Le.. QW=lEtrEee4 m
9000 €G:l#48&-\ t.t' cD4( o-$ m
esro QeE:l#ffFH+#rY4e4 mtt.. s#] - v 1-:. tfrHF.a&g# m
ze - 4l-rcor1#
lfr6.co4l-r( 3
e Efi Do)r-b 64m *Fi#inat*fda.uj?a -oo
dz
M E4E[o)-#t )tWr6 eo67
ffir Ef;o>mmtBfi6 ro68E * f D * <
ffi 4 4> f.:AlfrhEbf5 oo69
GE er":o y-tb -70mt.Fgl
@
M
tT$ll
ftEtt, fi- 1-. l- 2L\<HIET 6 eo 7 2
ffi ifi Err u= l-1* : c rr ( r.,aa:lal ( eo7 3##r;fg*r;?u\cF€( oo74
4 ̂ > l-'d)Fnll6B+E:Ef'1t\ebt 6 ac75
TveHt-HPEi-a e.76
G a*n5uot- tb -tt
fml dtrruuoaffl5ttro80tt r-)vv r>ztgeab'flDu ro81
rz;E: \RTtATV) =-)U4.FDAffiStt oo82
m A*;liffo:a*nat -ag
Elu t * i | t i E<
iEtE+Fg - 84W41 tRljt t-,(t,t*f o85
m Effiut ult oo86
m FE L,t9 oo87
ffi H.iffiu*a-aaffi #*l*u*s -eg@ 6-fre fDl eo90
@ a+nura)r-tb - e1w ftEf;oa*fru\eog2m Effio>a+nu\ oo93ffi #Ho>a+lu\ oo94
6 o t < u
za3 >e
lz I cc e€#"H,FaH#sEY l{TIl
0Z L eo 9€H$\zl?VlH#IcDcn=JC0g*tr ffil
8 L L oo e€E$\z-l"XhH$focarJo+#HtY iE{I]
mmlglEfl
mm
L L L oo 9Y\l?\141:-"trS4tr9H m
0 L L oo s=4=lE2\lcrluaB#@H# m60L-984(4.++"85-,i ffi
80 L oo g4c1.pr1['J"elT}JgV m
80 t - 4l-tc9ABglf Z[tlElCoD-.| r** ry'q
L0 L .o r,Y4:-t c fl rl#p+a$rcx lFfll
$Q I ooru)f:f c.gqW)ff+$ Efl
$Q I oo:ulf:lcEe)'l*rE*--lY4 m
fQ I oorz)f:ic.gq[Y)4rg ttrttj
ro r - 4t-lccoEditrn €ffl Eq
8rr- il-refiqgrH* ro)
LlloY-44C02\1r:-"lY7-G
9llo4(4C++AB!,EI
9lloE'fra$*
Vllo [*+crFlE]
ZlloA4V\1E"JC/H!E}
zrr-4t-fgflBgltlrufl u
e0 t -+sov:.{-clfJcEe mZ0|eo4(-{YLYfi4 lE{tl
L0 L oo\1ryH#"F m-rl00 Loo c?\1ECD+y# m
86 cPrlECr$F+ u
16oot1ff*SPCD#fr. m
96ooI1U*€P@F!# LF6]g6ootlU*SPcDffiH m
ffiffi
ffi
+*Fittfli=o ftft t.)v\<fg urAau a oo 1 22#,Et amnE t- F.: rrab ta-t 6 oo 1 23
(B ev?7@rr-tb-124ffi mHr;#h#H afiotant 6 oo 1 2Gffi viF<> fdfuaotl27
m uiflioflE;&atao128ffi #ifrz+ v >E)tlofcarE,j -trv iF4 > tawa eo 1 29ffi +ir\nvaaT tE-v vJ oollo
ffi ,iifr,x-rr,(r ) Tner t railiilwirta$n€taro131ffi ?161 1ve) *,&f$rt&a 6oo1}2ffi tt^/-Jr (3) l|FEf6ffihirrflnorburdf Er6 01 33ffi ii?ffi0>a*uar oo 1 34
Soscu
6a-ggdavco:
'+1F+€?fi4Tatt
- r< 3 f+ Q 2, t4l n.VLI 2 _.Va * -v+ V'Ft :| H? "4 f, r { }1*.V&:ttng'f+E E O 4( - K'"? fi
14(-{(oyg.Gal f ar^{co.tgHl..$l [4r- {(0.^#) "TF Q?F9IJ-$+9F|II ued'.n#i >Gsl)11
S(--IEW '?.S_SEQE9.t x ftaffi#r+E*E(0Ar+ [.,O$r]l .] tEg!g.l 8W) f +E.+ s+ ?F
4(-{ g '+F 'q r1F *ef}1W@e-:??.? t{'V(o 9v"2"1.?El(DQtaJff{.['t/tT "fi7p2,t)t4*r4s*--lET(,.?E',t6Cont-rg'-f-F09).'t€sg#gf,s6,qvgrrrrss(E17.'t.r> Glly:,l B ? > FP( - r g .51 1 Ued "4f rrr)',4.t4+t)lIl ued ? I ued'Fl:z(r?
ff4H*co*]€r
ffi f(S*o$(o? ss
"+1 F 1:1 Q y ZUn poztq 4\^\g.G.Fr ? ?+"9r1*H?+H*'1gJ(x x x /* * /*) +lgo#rltr1t, &ar"yot t{eNrr)(D.Fl?
" 'FtK{*?.9.4€?li4{ (t)
(:e rr.?Y] ?.^)
"+1 E+€ yVt*V.V.^g+Y J's1
.d /?_f_RH_-tMT ._-,1 Q f, Z{'tE_.Va(-{"t+qQ:lgtyk{ag$ >j:t*&Tt&T (z)
"i-E Q E2.4S:lCn^lI Flca$Qff1* ? {qs*?6,qv
E(04(-{(02 'q? Fo.f-H I:ltigoqH '.7f7 [ar-K{/rtrff{sf-] lar^{co,tgl (I)
'Fl*>Vo =21q1:la2'-f-J-E.Zsfi ?
" > € >+c{9 )AtY]'o {/ H'J- t.t tft .c$l ? ? .'t v; n 4 :fi*Y 4t* Z
QI'A \^4c1
'? ? ? zweffi*.)$slv:6qv*(04(- r+G9:t0qE 'Ft--lq+ )E&at-{ttf4w ry"4tqT0 .^+(: B).r'fl B *)-> I
5p.l)1 ?HlE &A2e/ . (TO)9
tt:I Q f, ? {,1 €sft a r - r 4 f4W7 c g_-t fftyk'sfr -{(a 4r v 4W + r{eg$5t E'FlV(, ? c+B)- ? (rtqT:l >rhQa
ffir\QWCo*A?p
r6H0)fEdPart II a&HatftFj.t*kal i i:rsz(V.*f"
"aflrTfr.a t-,ror*WE6r.TffirtL. J <,fFiHiilr>,r x t t*. t e><e>q *t"
€rrj, n'/-
Offiil : <a$o ) -.'t Affil:F€f 6ffi#,+. F=t-tr,Ifetr1) frr,rr,: i. L /* D"
@, - lbDE#ffifi = < o+o ) - tv o> *AFji.re+ffi rl & zr L * f " (.t - p at#FI is rr v. F$ e> q *9. z o>ikHl* ra ̂.-, o lE ) - tv o>#:446iln try*i: L( ( /i E v.")
@& < Ebn6tIE : < aflo ) - ru r r < Ifrb *L b #.Walf{j. (#rilo F\rt\ /e v.€ b e> v)t f , 6! . . ! j , t iLv' tei
*-f . < aIkAlJ. IfU+OtlEt'IFrlaT r,.*>5 [frvri.,i- #rH t>€tt.L< < la3v. . )
atIEoFJEE:ttr6tBoAm- : tfuo*ntr.r,birt"
{rl) -r < ri8 : (. lJ.lu X= tffin,Ot L,lc.(HU<<f id:C. *C( l id:2. r*8)
oo : €tiit attr* ear.r. D tu"
10 oco>*rtr:'.^
aruor-tucc:H€o&
]F'MffiF| 0Fnh0olrrolooy I
* * * €n, rra"d *ryar, tutltr 6 /tv : Lil6 t, ; -,vt*uru* rt.* * *8 . ' f i ' L f r th . t&L<Lt ! ' tL r : .
* * $ i t , raaar i i iu / : (< r - )LLrL / : .
* * @er l : , 6+*bar in r t t r6aFr l r$ t i i "
* { r i ,oo t i l : *b . t tL tF- t :L6 .
Et@flI alorogy I* * * : i i k r u . r u < r { 1 . i l r : F L f l 6 r r n ^* * * ,nl , bbd$ Ltrtti,
a i $t4l+kLr.
EI@!@I t idiitdldnoloq! J
6b@taMte 27 €)a*5M"ffi <. @itffi rx4
* * * L, bit r - tuteLtrlt L/:n. Irjffor+ffi trrurf, ts tn+ + * +9r!:oI i a-**t$iltLarf i Eut Lii. iijiiic?j{d:er
FhELI I / I ' .* * + t ro : l r i , +51:FLf l6Dl t t fL t . r l * i t , rJ : i ,
* * * * r : i4 t+ r rL t . +# l { f5L(sE! 'L l i* *g r :abr / r tb .4&5rEL( .
ffi
I lavSgE"*crr
"4^E QE>+€")tCHH ' Sgtr+ ' Sgtr '?Eca$l? "\^1#
: E'EH@" 4^JlW(lKr*? ?FlJ-gtVl. tt Q T 1l El : HI*?tr4t1=CD
'4*>x ).,vr,J LcoS ? > E4ar-{A2 : Z}lhl t lcyllcc@
tr*@41-r@*+|co4t-re/
"1if,r{)-1g}#rltrJs (' (H) * * * /r1q ry{t
(+) xx.z (w) *:H=lcrPrl€1r12@"-f-;UtYkoB ? ) ETar-{(02 : ff!}4o o-f-f,t4)trG9ilgff
) *'^?
'1i f, rr) G€sfili4Ic !-c- I --'14 -v 1
frie dF sF r*t",Erde
6+ qg tunbq:aqgmFJ EIJ dP +6ui'Pt-rcardl
.t1 11?.^1**'+IlTl+464*:r")+ * * *.+1;a+F.^3:H1
HWY \rF1 ) aq )*cct^Ef ? a€*+ ) E * * *
"a.-v€o L fF@r-/ffi 'Effi4ffiad ?rL@+
K*_qtrffig'l*a&nqg:l\1q
r12'eugF?U>)cg21"F+!q+il'q?cPlfu+ls' a>-+Ls@9dgE:l>!Erlc&{lE'gq€gtalt&e+*qS"\g+tag 9+?rlcEe>c*+6 s
x+lE#lsSE'"€l{&E *l A I
.+* t ltl!rB+ ) 19 t
:(-'F'rT ?.(9?:g? : >]7.^)+q?+q9,^!'J.(!l+F
':i1E l.r"I)'dt';lE i> ', c,+il?{:r1t,1l:I ?J?u9 d 11-}s':.lFiB:l(4 t{g
"-1_E ( +)1t** .ttr}lrq4_ roe*
g#'l'cc€E*YgE!
\-./ EUE e€qd b€ui4 4'rqr rci
Ido,F@ ! mr @- o @n nmrrun
"SF.^e?P+g@? l+?ei4€tf ';@l*!q(- roeEC9'gY@8f+
E'11ra+E,r)1tr+€4q.^?la4{rF :(l,,l F.rq 9)a*9.+WgE@
&+a.vt14-? Ea+*A4E.U "+Filqg?#* qB:l&dq')Eg*YTla?E
nqe@"ltrJu+,ct$ t-?
f5; o+Dlfru\fr*:oAit. i l: z -co>lfivtfi7r$ ?1 *g-. C*fdl.I:(4qv.q'tl< < 73Ev."
Eurpl I )=Ekurt-, lrDt66 e t < ilH r. ̂ * y- a ftEz- r-;n /- r < /j 3 v. >
EUIS (2) E*EE@.)r-//uD=tfiAf,Uffit/fttleE <+a#+irt DFfra.*Lri )
Hrli)r= < l-)bo> = ptr;A =EaE,3i
I ̂ -ytrtFfrtue. iiHg6zt .ttF,ffinmffit6-
U r l t * l
Hr)0)fiiEr-itu'l,fiia=n 7 t : t \4 Z. Eur612f f
6h etu -f
rnEAZlr l ,HDi5. Htlat-)bE=<
2 ̂ -yEAEfrfu(. Ctutt*IE7)t,lFbn6Dffilfrt6-
3^-ytrL){ffi.et-)t,oy.#ua#;naffitua,/ - )bE=v\<4,6
t-)vaEtJtF,<. Ht lat-)l/t < 5d6
BAEFOy''fi DUrt'lelt:bfrf /4r,: L * it. 28^(*ya_E< < /j3 v..
12oco*.aF;E..
$ I ov{co4Br*
" ?+ g 1 fu.9(0 e t\). cflsfrEl .19&frqa Z:l
HV .EI+%,+2t1 Q:l6esfirAggl.,\++ E ft+AffiXE 'Q 7\.1)1?.,\RFJll Els6.*R*ca&4t (8)
"?+
(".^ *.? ) ) qU) 1 E:1.? rr HfH . tr ̂ s ( +WY (0 + &*'Fl.g ? -f-El4
>ltiHytJT4(-{ '.Vz-f-tiHVtJ-ET#>114L|.ft"L)'24^4 (sz...l--r'41fiHgkgilg4* (9)
"?+? R--,1 Y 4.! L4( - { <oilf$' 2 :1
1Wv*'E+.VE>cAl&,:cr.sz--liflF '+Fgg?{l-.1 ttrtYk] Oli4T(lfiga l4(- rcp.'t#l (9)
(".^*.7 ) Xffsrc?"? tt.V29sV,\T(0Y 1L1:=tt q T(/A 2Mr4* \gmR-.g
ffi*(0a:1*?(0wK+,.!*H*-v;"1.Q) '2$vewy rfi&(,w*QHI->U-{a\^g!=) (16---vee (t)
" 2 4^VeW4WHaar ^ ( (0\^V. "^Fl+6
-..vZt (t)
"?+* ?
*2,1+&*4; E \fr {rr). c17:lFSl Q.,r Q.?'.9?.? fIW}f4rAW4}--1.^&g'J4/-- { a 2 G)'24vFt!!:l*R*'..ORG T &IWT?.V f4( - { (o.^Wl HI(aII r;ed (I)
ltfiCa#HICD | 4F * cD\19=)
@Etarr ued) _ &*#(og*Eau _ { (otgql1 _ #HCrSfdE Z # <(
" (Hii*c -v 8z) z 4^:fd-fl!4:t.v1Q4Y#*E ft)
" z 4^E&!&VIEHT'J(0 +K+ET 4 4( - { (t)
" 2 +'#ffi ), ^H |EQ ( --. w 6I ). ^ c:l HF*@ $ r AeN r I ) (0{4( - { (Z)
" 2 4^VnW. 4 EH a JT 2 4-Wffi ? rq#*'K{*.1" ?9Sl ? 14 44| A tt - r -v: 644- ( i )
(HFt+r u€d) _{nW6WcoI,*E(04(- { s - #FNCrEllfl <
ffiHll+{a+ffi24^4#6f.co4*#co4(- K 3 w
"-f- F 1 *:t LYI TlW(o 9% z $HFI,J.#{,f "+
F ? Sl 9 >'I ? X*W(D#4+E Z t# 4 4 * Eco tr - K' ) v+ Ft J- I|?t >1 A !+WH &E@.*E*F| €V
&& ?a+AoffiXffiss
L:68ofr.{tl)Nt?. xattrsiftgtrtotZbtrL*.-f " #Ht0>r/^r/ytqffit:A*2t(. *Ht:f$Lr.',(Ifrv'ht L( < 7jEv."
(1 ) &tFrrlE9l (- /a v.IFtl b IEFXL, fr4n rcryB 6 I: ? trLt ̂ L (^m v.,ft t *B+ffi E it 6. ( t - )v tg< Irtfi/s'I\4 v l.l,:?tE 3ii6ir*rrb0 *-f ")+H#a^,ztI+A, Ac.a; lffivv)) -it l + [*c'FFv\d)J *p) a\FJi.6#EAt(. 2'4TEtEtrI).)t-)vapq Lqt Et6" 0b6a;Li./ :o$REL:re 4 *f.)
I Hffid) t - )v ) P lffitit :rfl-d- b j * )v I rr D(* it. FHl:6p56( i: Pfi v\At.rt/a Do I -
,L a H S ii( h. b " (*fat:v \ t rr 6r+*Fo E A L Ef,Br I 6 L v. ) -,t - tv o>frrJ,F.t p r/.f - L
,rr 8 * f " mE€r. D t - lzrtiEE A tu b . L r. fi +,*f igFtBrV+ b trLt -f .)
ffi; L l*'r7.tlan4;fvtitkv f321ra'W
Agf rr+E 4 ql{v *-f 3 t ffi - r,:4 i- (. r 3 b raII Hk D6 b r 6,lF.i- b = t - l, )v lr #rLt
+€H L * L /:. 44H! L: r*. Ago#li,offEffi rur. fH* L fr 6l:"5. 6 12 L v. J - )vrt\err h t ) tr:ts -(v.*f" Li.L, B4^rrg (*Wa t - ptr:t8.#rE,I:flfft7:pbtLt t" t€l t*2_l lfi'Lt>) ra
DoBr;4fft'+fl,0>lLHr,:"tv.(/:-lX"rr < . fu.i-tj'. *A6rr4.ifltF/srtrbTt"c /cffiAl: ] /Llf, ;6v.
0))-)vTa [ i6LNl:v.DL((/ jEv.l Ll4' l&rrJ(,fFv.. Wgas-)vTI) l-F_td&_V:] (Fv.9l
v) OM) ttE,l4rr ] < .fF, . fe E 0> t. t re#IAaffilRati€v. 4> rt> 0 * L/:.
ffi*rl*. &lfrfi{Mil}re=z7i/z&#,HLreirD. 4g} D {>tXEEv.#fitH\A LIf b. LrrEIFEr-f
" +HEa=-At&EE ri6H+UBtrL/:l.(". #rF,aryk#i:rv\( $A&f b: L l:I I. +g#it
*Hi :€r , iqrb)* )vazt7/7tJv) I < 'Ef f i r3 . * / : . J - tv t#< L 3 i : t i , I l , H i \ i : .J .3
h Lv'tlf,E .n=&B! I:;g+R-f UJ t - t I 6 a L rrr 3 6 t E b tLt t .
\2)
(3)
14oaimo>xn
iQ?e 44(-(!J-Eg)t1E
tued
a.::
a
O E)-)votr+Mt *
+t f / " / : ! ' + \ 'ha t " -a L t " l fa t t )]4,fta:ei6rtl. €if, s#&. 7 r v, Z, < L<E )-tvts 5. vr6v'ztaiatrafii*
t r r L < L t ) . / . / a ! ' j i D r i * r i
firiaq *-f " <tu?*Lahi*tt.tJi€: f:t#Mrttb D *f,.b, Eh\alii-f:v.Ft6f;ltifi,
rtJ, El-/Ltl. Ert'oh't*L < b-\6 t c^l,reH.fi.t€#UrLr ii..
:o } i /a,fi i.6. Et*/Lii, :/L*r+f$f€F6tlt.-Tv'l:IkffiT. IFEE <1tfr.bI Lb l i t i t e - ( * * L / : .
(" ll. E I - rt,oFfrffi,F.ll'fpJ(" L r ) /."
. ==V77dEZ6ODr#btl
€-#f+ffiLi€c (. I+/jit Lz1'1fr.i-rsvrO(', #IXOLzJ'l:trI o (ilfH#l:J , ' ! ' 6 t :
fr,+ffit+Z< L* v. *f"
t*l5 z tr6. ilE<+EtiiEn6t#& LrE. (. Fril,t +tffiot#lffiirv. bf, gv.t 6f <"i:86 : L rr(" * . B
t)v' ( L L' t|r] i
iailf (tHf l:E * *f. ffx l- 13+#&A frLr,:Tt (,2.9F $hv) *t/,.,"
' HtF.lE#ZfJ<(ttl) : a
€-# Ii. tE+ a+lSA & 4 L< zl'r,J re IJ tr't lc.ta D * -tt l"rr. ) - )v trlH ft afiY'6 a Xv. L * [:Bv.(iX6 a Lrrr* *f.
. k<ttuo^trFilIitt-En6l - < f i t L / " 6<
ItrWa Lt :lalF# l: jg46 1- 7' v'1k6, ) - tv ts e> FJ tJlldo 6 o A +ffi t:A < E 6 aLrrr* * f "
. tStlrLlDrfflE b t[<tl3 b< o . t ' <EL ' / : L
€ffLi€,, (;il$rtrrH6aT, htrtr.:J6teq;fl.r3*f. */:, fr6tr <mr.u)Ai ' t r lB+t?I iZbat rr(" S bDf, l r?)vf i r@: t ) l : ( vr("Lr i .
16e t i lE6#cEr - / r z=z i l
LIaHHCD4F{a e
Fio lefv +(gffiTfREg EI,EE
poqleu burlpueq : Elgffim[ qg€f,t c fi
ecueuodrxr : SIE- ' \lAefcdt
Fv* gIEl1Ei -!'lo
- =8,'
Elr E?t
ornlcn4s:$EI1A€f
sollellqns i Ycr!-E=procer : s?g >2=
. g r 1 -) 7 ?. ̂ ? TtggR_vz figEl $ > 7 ttt 4( - { g ..Ft ?slxt a &y:ttH tt Q t a I QstQall.t Q o
'.1+ F A aPn${lrtz *4 4 2 Z 4--\/g?H'BE"J 'yqa clFt? ?_f-.S.^?Hvtfi*NeZ 'ftE ? )Eqnr- tr '*>?Z
.4_i Q\g\g"\gEll
#':loz TA7.^€ Allv!ya(,- {',v%(oY Qn 9 &ar- {y *. ) +:l E-
9V9??FJ+[.'$ F .lR) c T _-,1 YF,I.V 2H 4 nr - ( Gr'r
" q T 1 ")t{t^sfr Q Ef rarT.l :14( - K'J-(/r4{ Q
.v4.v q.?.gqgg) +sg+tr 'I,tvKt,^:l Q 7 aw&J.^g .A _vz E ? zzweH+--t4gF'7 F "+*>fitrRsfr QE\Z +.4W8'.fi ZZY_t>"VtiF',E'|FK+(o*!Htt a/+)r1 c+)r? ry+tqt
€Y '"? ttfl4€{co E ? +1 Q4+nWQ4+n F $ > ? ++H* 'd^ta[flef {@}:
>z*!fJ9?1gr1r1a4l-f .
" -{E f,tc-4\4--1 Q f > € > T.!
a.v4 '>E$ '--,t Qt z BJ-!fili*aTt4ffiM.\fl,F8:l) 4^ '.J1y! )RsS*H* ^l?taEt qflErl 0 f.] .r*6f,(dit +El
>€qlqqq>.qt.' q r 1 F fiR?.t1>l]fd.#.Jyxli) f, ? 7.,t€'7F "-f-F
lHTt:l q T >€J-gS*? ?t^4raa:lap)gM?+H* '--'lq Ttrfi? ut:ttltY
DSlg"Prlelrlzfjf4g . rle El ce *>
t1 fJ g gdtl ? [DHrl.> €r4tE* .
@i*a )-)uo#Efr.#v)frt ttft ri tu(r ) Et-tuattffid
r -/Lrt*4H91:ToI i rr{Fplr#8 *f"
: . t ) v / T - f . : / L l : 6 1 1 .
I rv! u t{&
+8, g+4{1 >, - affifrM('F,/c,L("f ii.e ! . : r i
zl1t hIfra€.€r [g+4/r*r.r *) i tbb?art.+ < ? (' ) f t'ft ( *ttfr.t Lle LTf U E,
'J*F/w6v\, L I l : f i3*t /-r . .
g 6 : z E 2 r E ( N ) 1 8 : o o - 2 0 : 0 0rx L i , . v r
tk-rh: J(?*ffizwoeE
t?5r j t v . L r iDr ; t ! ' bh o t t l ,
++e. M-f Lt#.bts-i.f *'e. *Hlt*#.F l4 { : /c<ALb7a<ar -?- "
\ & L
ES, {$:(*f"
D*' . * /c .
r \ ) ) r . r i t ) 7 A z
t r i#<+r ' a?: H+*!s'7 ,t -..0)#t,r
ili a <" /.v\<3 J: .!j/-
OHiEt" ""hffiP.?>v r N : t3 D. F'f6Bg /a FJFoFf i:g < fltr.-r tt 6v\ (
frft,: ffi+D&ffi493 t3-"tt ufr u" 3v' J lf,
iXfl=€ . Eftahffia#3 *f" BfrE*rgr.fi?&4h.a#*/ir,Jtt-f aWH+. ++ l.*fi L v.tH# L: I t H ft o &ffi t #2:'tev'tka 6 6 v) * t.
*i. 6
s*fiEit : openinq6rt t
tEft : salutationZJUhUP
iXlE€: sendert*fr6to
6E : the body
frfi1 ^l=M{re^#rfrZ +C"J ol-=a{E,^. *C.JET E=
Ai tD i
E*: request E* 9+
{;fLf : ending **tr+ 'J1g
$P: s isnature EE ^ lE
1 8 o t I t s*,="<E llba=-i I
6 l aso= . ge=(o4F'K?t+T e
(*? +Y(aTH)
\19>.lH*
(..? r:*E*ca€9 ' YIY)(.? .zYW'*4) ?r'^: 1tr g?
11.l H#
\1 [.l1El)1ts# ?+"4a1
[.r1El]1V#Q414$rlt1.l
['^1Il).^e?Vkg# Qrla+\4+
(0(s4a**_)):g?1
\1
P(DgM
g=4icr\1qflSi : l'r4
"9ff{.^f$sfigM '> 1H*?+H* *
"qR?H{X[Y:FSF*o]4rc * ? ***'9ffi.^F**g9kls$rtrf+ > 1f*?*H*Ft.'t??'.48sfi9Msfr.l1H*?+H* * *
"9fftr.^Es$gM'>+ >1K*?+H* * * *
"T+QE>1S"> (Fl) *'(+) {<*'(H) *{<x:lT
(Lfr&ToU AU Z', {1&--l +,lE E tt Q I o-{- ? HFE@ t r z\ EN r I } O.Fl ? ?'Fl J-V(' ?
" 4^F A f7 :'l t ttrl t I ) Fl g * e'"? El ? v"z ) Esfr9kl 7 F'? El r I f,+ ) 1 K*sfi *
E* "-f-F (Afi}flr"yo trz\eNr{}O.Fl? ? ,4c4p:1&M?+H+ 'Fl8 ? )ETat*r ge "? .1) > .^g
H*@Pr1etr1z (e) ? t12
"? rrc* ,^E(0 QcI** "gtl# > E:14tga4(* r......f1€[D@
"(-f-F Be
?#gJ, '!.Slt{S??v+ W4fl t+uF,i) Q rt5}rrt447^4^ >-f-.1'0'g
q>q? F:l f++HFl 'FrsslF?zY)44.,H "ssl+ >€+*M+0q*F......f *@
<trL?trx7)v/\)vTa i. L tj'c*.v.O HAilrllTo L *j rl ff.
t . d / : L , *
) - )v +l#a) ( v \ ia v \ { a v "s tv IJ ? b z b a 7Jr*+rf ,r. 2 - a v /\ )v a iEii(g<th6$bq *- r .
1 t \ \ ; t l t ' /
MIt) tr l:afr\l:iEiH#+af 6
( * * * )-xe irt,
FIz) F;+tt:B*Ef :-16o<6 6 z/:*iiLt3a
tilt+,4 i:*(v''*-d-,( { . * )
: OFf tt#.; ( 6 t, ->T i i l ,Lrt ' 'c/:T-f. FAE. hL Lbrt'-;/: la.( * * )
/ : / iL. x L xxx i t lEH*tr.1fr.-( t lvr l , i* i lA,." ' 4 . :) 1 * - , 1 , r ' l r t L - A d l l = t r - " \ " r . \ + + l - l L v ^ L E F & 7 . r , l + j l + l - ./\ 4 r I L t- v - e g' ri:E--l<-9-\!--e-i-i--4--9-&a') J- -, C l 'HJ d /- v' /v /- u .t s r
r ' + + + \\ + + t / ( * , )
z to l tL l I
FffFE : honorific language 6!iF
(x )
#ifi=h .ifti*Et*a(n:rc re?- . rs{61fitl : -t;:UrcDff?LrlctllAt rtt .t lb'"
t€Ft ERCdtrttttutt tc.x r O r^iJ rl* Dfi D r)'lctrffi U rdo)c. *i U urrorr-toierrm:rnc*ea.
.' {t#o)tE+1.fi! *E * *, > Eb
tufcZX?6trs.6
-Eilll-HtrE=' lffi*=#DI1:/t fEf . tg{61ll|l : -t;:Lr<#lz< < trdr\.
ddr*utuTLlc"
. *[z\l.El:& t tczxaffiDf-b
. Ei*r-*t-iEe)<t* L r,)t*F{j
*iEftB\: -azt , 49.2<<n6?
.Dtula"
.aeas*gr;#;
. F:F.t t u7v7t-)vEfrt
2OonlE6EEIEl- / r t=-) !
E - d v tlttuUli I
##;E : modest language i*ffr+ 77 1>i)
lZ agqg . 4+=(04( - { ?t*T a:r;
j-" Em uotlet^elqqe : S
=fule +E{+Y Prom{e1 : :.1-6-#|-v* gulr{ arnpecord : Elil+
=g ';1g 6urpues;g1g
1i*U{ }codxa: q-EW+
E EH petqns ; fgl:lgfilfo
9- il
,4_E Q.V4!V? _ err) c.x1/_t4y_a
'_f- f, ragJ,:l I ?.^1 El)H I --l? e
r..fi"1*fl'FlY*V
g&4(-K{a'.-?gY
(Y
(#@^doc uoqreS) ca
" 4^r A 4 ? avF]'ii+$t ? W+h(o ))s? CC "q 11F.l+r--l+T? 3Cs ? 3f, ZE:1!(0 (oJ) ffH
'? (urord) ftFlT,E(rlElcrccs?c3 ft)
"2V *&W+t7.9.-'l - L,-*:l[taH@*. 2 +1 c-H 4.d - 6 - + ?,V #Co er - ( @* . > E:IW 4 4*(A 4( - { A
" q r 1 E{t >V ZJillr(*r+ Q t avi'9 r offi --l E 7 z q{lTw+l'o\( - { Yo:l )
" q r 1 F 1 :,1 **l tt llflti ? E "). Fi 4sfi 9M'> > H{' TE AQ g :,1.d - L - + (, * ?
4.*+ & 4( - { J 4 E', ;-l T'-t J- T 2 H :1 llt#:q^+H+:l c- 7 cl 4 4( - {', El W +t (0 4( - { g..\q"1+1
4$cc0*# (e)
wE*."cr)\1c--lxgEeP 64
"'?{}€
).eeer4ffi.Ej'l,z?:coX$:-11159e8"J@2
t1f+€r(clr99 E*[A&HA(a Y 4-=v#cop.r4-=
rlgECr\,Etgcr'4PVIEt1 fl E \qq\gt1 rJ\1Erq&12\1c rl El.?2\lcllElgcr{Pv}E
t1f+I rclch(t1dgsJ(l)E\1ryS+
E9L ?|6C v !-=CoVit 1 fJ 5 rcl ci rcl R A il4|0 bt+E[*S
:?irlrrt > '\E
r1(p n/{l
BCC (Bl ind Garbon GopyOff i )
CEtl75'l
From: 6/eft 0-tv&f6b)t)
To: AEl , O- )v i . l * t&aXl
Bcc : B3/w O-,vo)3U-E-9l rW6.L)
. B 3 'L,:: C- tiE-, (v\6 : L A. A e 1"0.fi bt/: (
. AEl"t l . B 3,Lir: U-AqitWt-tT\ 'b: Lrs*;r. l ]' )-)vytt.i l, BCC tlfr.o(vr5 a L lfg* *rll".
cEufi'2From: 6l*lc 6-)vt#6L)
To: btetc 6-)vA9' lW6^)
Bcc: AE&, BEl", C3A, (r-)vo3e-&*t lw,6^)
l f , A!. ,.r itv'
/eV. L I i:,ff iv.*f"
*ill".
. /: ( 3 /-A)\tt.mD,)-)v&#.btrk#, F€ffia;/ev.Atr?tltrt'ONa7 F'V^t#.i-rsi'/:6
v\ I r l : , aatrA: L*f.' A 6 /.',. B 3 i,, C E l" tl, H h\Al,*z|'lt3 /:ruir : A ) - )V t *,OW"c ( v\ 6 z1'brt'
A tft/-": v \ L l. +y.a&+n [: [aol -.tl, i*Bcc('itc(v.*f.-] 1$vr/:i l i rrv\v\f l- x j.
. .atr)owar{,, ffiH (ro) l*ffiF/ro)<". Hftar t-v^i3L(*i8 *f.
(5) ffifit7z'(IblE?UlE<L 2;
E.]-)v Lv.: Lr l : iEaz r 4 )vt l iMlT r 4 tv) Lv.v.*f" i fr, f-Iz r 4 tv&E?5 .}21.4
6 L 8 l"tttxo)I ) rritHir,z.Fr9.
. /t8 v\7 r 4 tvt*,7o L 3lt. iXc( g v:vri.D) ,.. iX6ttlCfE#1.fiC-#,1,* 1,* 5.
f f i+oi lv |v-/q)HHf J:( l l . z r 4 )vt*t I&b0)I: t<6F+f6rrr. i . I * f .. ;l.'*v\7 r 4 *t*zl *tr. FEfi*ucixD*r,* ). to>rk?., H6rmHo ,!#,,t:v<
Ea/:l1i,r#4("f". &bz r 4 tvzl:NPH*.t u.i ¬r7 r 4 )v/i->/e b, 7*7t-7 z 1 tbl-g6D\./- ilro)+lL=Llrc E 5 DrLlule [, * i,
22ot| E6FrEr-,rd=c) |
ezarax - r!e(ol -{ fi+T e$
l:leFgllr']:tln EFe LtTlFvSjr fl,egE
v fz lol n +SJE*.
aurl^auelrPls : 9€94$;l1g
{lrpqrssod : fl,agft \1+E@ (silt iY4(y4
Ueqc'elqel : +efo
i?L ta
lfvHe8lv VSWWEr-r^LH Hlrft 'lrlY=lo 4!r=J
Eln*Fv +lXr4lhl
qdetb'peqc ; 5uoucerxo{las : ig#EH g?\19€? |]
asuapuoc: 9€HEalll peqceue | 4( y L Ll!V!
"FlJ ".9-f-Fznl&
.( I'Jo Z EWz..V l, 1" 4 4' 4,Ja -1 c F1. >c
tt> \Vn*:lEsVYa2 '.:($J-o? "?11+> LL
:,1.1 -+. tr(rsdvl i ?gY 'E SIFIS "Fl?:la" at1a ca
tl$(/.1 -1+4c
dt'ou qqq e?e@Iorlq)es
ofl f
".9-f- F ? ? I 4+&--l; F -) G i- E..9"+ F E !r:lr 10\^ 'cl--lc.g Ysggti*(rY EVrn
,JaZE>'HWZ Q9t1 l. ̂ t+ !. F
' 4^JY 4 c E1, ) o tt ) r4 I *--l gsrg.4a 2...q_f_Jo7c?g 4)lr--l.l _+atro SdVr r ? g 4 fl E
".tt!^E A 9s?44.?!l 'E At E (rm+
Ygvil ?9t+
Etic+)a2 :lrafqns
|ifi1E
rlfJflcftBE\1=.
2E=l4F{\1Et .
??9fl't/
ru= lisrlf
\1?tAc44{ )- LLFIV! .
\1fr/l*lmntP>rJ.
, >z +4 ? ".rlgg;glElr'r
t\fz.gggg /<! *4
'q r1F t€>{lc 4Y:1? ?r+ QT(o!Y('Ft--l E 4 7*4nr- r:lsgtrgffn.s1tr' ^\(
HElcr* "
2f,?.4t -rll#E## ( e)
" 6 r 1 F 1 --'t ( ;''rq'ggg J(o 2 .4sFfrI
89Jq@ Y 4( y 4',1',t9%{2q!-.V | 4( L t Cll*t-l --',tar- r7 B >unxt?'gY\^fi I tuQ(n .q .rE .Tl
"qr1FE+>
.^€? f4'1 E'l Elv!?4t y t^ LJ :l+(04( - ('Ft B ? :la*>+ta&ar y / L+Jy:'
/-=\ g t3, <3 ux) t lA'
(U E.J-)vcfri#4nga#ufl)t-)vA ! <I{nna*48!rst}f,&$dy'| L*f, &#tilr,: ';v\(v\6 *0)'"-2li. 19
/ irr.! ' 66b L @.6 !.... - ) ("zrr L le B Fi[fr a; < v. *a v. 3 0) v /\ )v & #L ( v. * f ( J - )v affi*EDU O I < .fF ii r v . , ' < L j i : r L r a
*rAa)FrJr,J, &Ht+F,R).
* * - * * *
* * - * * *
* * - * * *
* t < - * * *
* * - * * *
* * - * * *
* - * * *
* *
* - * *
8 - - * *
ooDF
=u=rSende
ooolg{#lE.,{F
oct+ oofre, . } iL3r r ! 'L r J i
oct+frAttoo*ts octF*:L"ea
ccftil+ (eft.t#f4et-Hser)
t U c / v
ochli GarrrttvJoD,tu,\tIE)OOohrlE /-
4-rsf A,
6 , , . L r ? < 6 iOCt :411P .-Fn ffi L< h tr * tOO L F L * f.
OO L F L * t " GIlb< ).1vbfrt xt)t : L L )
OCA+Eg L<*j tl *foCrf"
ooooc("-l-.oo r,:41x 7 fri E L< v' aCO rf "ocrf.
* * - * * x <
* * - * * *
* * - - * * *
8 *
{ < *
* - - * * *
@IJe"<l-tLEHgeA)
24ot | E6F(El-Jra=zi I
9ZOH+fJ6SVE€il)41-rl {s}
i Y4?LWQWV)T)11
"W:l1E Qtt ) &sfi E .q1Y/
"+1F Qtt:lg*&.(o#T,\
i eN.n€EQ.EISJ_.^19?+ g{lmNq+
'E+F EWsSE.,t€
"Y|?laal >'*ffi'+1 F ft :7 :t HJSsVX.*Q 0 qtrV
ta.EryF ?)* +.?.1?6:
";71 F 0 fi:lg$g(r*#{f
*
* {< *-* *
* * *-* *
tr*@
{<
***-**
***--*{<
E@
*
* * {<,--* {<
***-**
+o
i aslv) V.1T
o?t c' r,1/\,/ -t{ +-l a <
"21 F 0 y;:l$#sfFtEff
"4^J AslVSea
". g -f-*) 1 : Er.%sfi .S.,r
".9-f-Q-Hg+(}4F.K CD#+D "-f- F A ."r >G vl :,1 gsef $ ct.',r
'71 F.^S: Q ?sg AE' 0 Y+--,1#Ssf&+l,t EV .{ + a/via+
'.S Q T 1t.1:RefsS.S.'\ +".fi-f- F tA * -l G ? \/IJ-ggS
'-f-F 0e{)1+*Y:
( €fla4r-ra$fQl) lcP\lqcrli$H+r
*
*
{< *-*
*{<
**
**
**
* * *,-{< {<
**{<
*{<*
{<**
*{<{<
tcPrlE9ZEl2'-lE!4*-l
o€* * - * * *
* * - * * I
*
B U
H< tr o*L/ck"ItcP 3 '$
+8, UJEfiTKD * L/:.
@El€v.*a"
wJtD<a/-)veE36,ud2l* * *
{ < { < *
* *
* *
* - * *
UJe><)*)vtaL_L'it'*f.COA /-tt:r Fvtt#1,i.<v./:/j3. :HHU<*: v) *f "uJv>< S - )v Lt t.CC 3 A,/t' b 7 l' v 7 t&.Z-Tv'/e/j 3 * L/:"
uJbt.L<.
ttrEFo)x- )vaE36'r\d?I* * *
* t <
* { <
*
,fEi
uest lor re
* * *
{ < * { <
{ < *
{ < *
* *
*
*
)- tVtvtfe/ j 3, 6 ?;rr l i . 'E"v.g 1_7-.
)-)vb ?, rrl I : '8.vr*f.t lv' l t,1,j - )v++HL* L/:.
) t * )vbDrr l i .
g ;4$v r /: /j li /i-l J'# v. r. f .
$Es*j1+6 L(*j 0 {r"/:i
$;e$vr/:/jtJ b L.Art'ry tl-"
514$v./c /j If lc b i /L Lv.t.f "*jrES#ffi6 L(v.*f"
ES, f t .(*f .
iES< / i3v."
26otn EAtreEl-/rr=i'i !
L|aw+"1t#*Egd)4r-rl @
"ela1(l:>or+ )S(r,Yr1r+Z€dEE) 'E q +V+ F
">12\(r,Yt1f+29> 9Fl'l 9\clUf ) "E J-gg
"7F'+11
o.'r *sl > )-1*lR '7:l1E Qq.Vfu,'^1+F {t4^>c^F1> c-Y: ) E
..,\ * -ll ) >{lc- 4t!tl*l'J.<a. ̂&,/, \& flq c9
(\,Y\1fJYg> 9"fl'l E \clu:) "J-J5g+
(\,yr1flZ+q *E) "4 f, rzr)1 :tt{f 1#.+ Co Z Z V:l F
"+F14(-{2lEo-/.P \Pt \ '+ + +trJ'
o-/ P \9t \ . t :-+ + +1.9- LtZ
._f_F1.,r[{l* >1ZI'-f-. F 11*4>:\'qQ+tH
"-> E+? n{4,2 EA*a,/W&2'S g 0 ?
"-f-F1'l*Y 'fl-)
.+1 F17.,r'l*y ,):I4r_ f Tg(\,Yr1fl Zg q EE)' T E Q ef > 1 :tt{t'l # 4 o ? B J-.,tV.% 7 F
._f- F B ll=lrir).ft *{#R: 7 F'-f-F17t^t^il!ll-% > 12 f .* qA
s(t?
'_f- F 1 ;ltrrl{{}--lv@Ed*.:,t w&a / +lH'e E 0 ? )?qfl >na! "1+1qt
*
*
*
*
*
{<*
**
**
**
**
**
**
*x<
**
**
**
**
***
***
**8
**x
***
***
.1,I.
'--f-F17.^'ltY 'flJ
@ HA;s'Xfrou/r./c_ I ; E 5 t
o ) a-<+^h*frouaa,r*
6 a D \ k a
u \ i t k ij u ( t < u
7 e t / k e
d ) O L K o
d s a l c t a l d n a
U shi/si 5 chi/ti [l nr
9 su ? tsu/tu &b nu
t l s e ( t e X l n e
Z s o & t o A n o
l * h a * m a , F y a | b - r a f ) w a
o h i 7 * m i D r i E w or3r hu/fu {i mu tD yu 6 ru fu nn/ \ h e & D m e t l r e
I t h o b m o t y o Z r o
D \ g a d z a l i d a
E gi U jitzi 5 oi( ' g u T z u J o u
l f g e U z e E d e
C g o 7 z o d d o
td ba td pa
L lb i dp ir3i bu r3i pud b e c p e
td bo t# po
ttl kya Lt shasya5? ciraltya lltl nyato kyu [,o $u,syu5o cnu,tyu l-o nyut* kyo L& sho,syoS* cnotyo l.* nyo
Ot hya ilt mya0o hyu 4o myu0* hyo 4* myo
Dr ryaD ro ryuD& ryo
dt gya Ut jalzyadt dyat r0 gyu u r0 ju/zyu 5 r0 dyuE* gyo U* jolzyoS* Oyo
U? bya Ur pya
Lfo nyu do pyu
0* byo U* pyo
GID <'c:
6 t r ' , t
@ 1 L t O ' )
ku ru ma wo
kyu u shu u L<,6 r i
ho nn
sha cho u / sha tyo u
drtUt l'pj EfI?&tl- l o>bLa+t zHfrt*.t"
GDt) ' - ' ( v ) b i kkur i 3c ( k i t te Lw ->tt t ) shu c cho u
fithrafl?etLr, 6 ii/r t tr,> T fi' e> rt, fi i&WL * f " ry+q+ *tJy''7: i 7 r Ati r : ai€u. * f .
iH+ :Wt lE DI i i:. x,"i-x./\-afrU<Uz.ti*#*.at€s: L br* *f"
28 o t t tH^;ETEv-Jrt=z) |
6Za=r$(o4YeEE €)
'wi) GD +Xcr+c ( ).'r IED +ffiA-tr .'c IED +$crc. '- IED AE.= .'( (r D $i6EIH+.
. q T 1 F 1 _-,t I T.,r*4Sl'J(0 Z 4sT47ffit\t4{4
w G,t\!*lf) > ata:I*T (R:r E ? 7 Grf{lFsGtH+ 'Fr*TMfl4 F ".1+F ?Fllt:til(- rFt+ t( 6 t(W+ "TF Q9.Vc- ) .asfr*{.r+?FlIl:1T'V.VW*to4(- {
t?sr1fi?sa4l-r (e)
0r) '(+)N 'II
@'@
TI 'u)I
d{
nsl - ox-Tlq ̂-77/.^.PC{-1r.r -1 .3 J_
o1 n; ET-TISI - oru .141-Z(-V
- m - ed) - iT a1- ed =TZ-\( lfi)
(\1feJ- nlfl/") ox nsl sr$
nx ol 4-lax nsl Iril
nx4
oxn\ F.4rx nsl ,l- rr\
lxy
axn>l - 4ex nsl lril
exI oxzox-
ttrgl,E?uffE * 'f.Fl lrl l4-J lvJ lll r1Prr,
uurroreA- 1ftIy-Za-IqTn{nrIIU -W44(:
5J e{ TZU
uu - 5T[5 / -=4 t6;
611 l,Q
tup y!
o^ 16 n^ ,6oI +L aI TL
tr4t y1 elyeqc -4
t ).fr e^t6tJ yL et IL
a[ T.6 elsTeqs -r--
*tffrliflScDNcoZ
zbu(3) ffi*FEpUrCL {'/jB c/: ,'tj i, I)
Ei€l:H:'.t */Lr. Eh\aRWLt Hc <v'b a t tlr;Zhl:bi:. Hf+ (WX+)
el*.a. Lrsa v) *-f " /:tL, groib'*+cyi.xrtr,fEi rHiil.r* 6ar, ibb/ev r l i i : L *L r i "
. tur, * lrur : (n n; (#^.^#) (^ . ^)+ ! :
GD +E l*+ LzJ'->/e ( ̂ ̂ )
(= ̂ -^=) (9€)
.?,Et Vt/hrzh\D: (;_;) (;O;) (/_:) (>_<) )- (ToT) (T_T) 0n)v\ i €/-ht
GD Tt * /:rt">/:V 7 | I 7, lfl&r</1tLrsz1'->/:" EA (;-;)
.fl*o r (-"-;) ('o ') (ffi)at )
GD f fLv .e7Vz-9- , 4> iWtLx '+ : t ( * )
. Ee l c : ( . . ; ; 1 -o - ; ) b t
GD Di L I j " H. - /c i l ' i .DOr.3, €Hi :F/Lt ' * -> / : ( ._ . ; )
30 o t t :n*=-eE/-,t E=-) |
ft&T(l4(-(E
\l ued
,.1.l
C
] .
I-9
gpvta./ -/Li:iJ. ")\a)\t#) toaL, 4F4h.atH$i:lElH$l:ts6 6 artrbq *t" DD r i l t , I r o i
ID.r] l l1Irttfr;b) o{E#At*: * u) L#*. B+Ht:4ffi^, i,: tarr tr-t-(+El:-#v.* L r i " */c. :ES&fr L< < tubI i i :* iFFv.f6 a L btri t /rv.Ir i :
l * l u )| 9 d . ' 9 J - ) a
Subject n pa no>iit+fr t s-7't - Icti* *'tt/-r.
€ ' J x ; , L . a r i : 6 i t "
v > r t .
a r i' iB . * - t ) > A i " t 'b f f iu ' / : ,1 -<" f / r .
LIEE l : , 4 > e /-a#+,8/{- i z *r t :b b ? ) r t .
Bp$ : aE 15 E (i) +tk6wfi't,lJ Lr Dri , 'v)
wFfr : ).+aEo2rEo : * i 4 > r' )v * a:& r '
)s* f 4 t:>ltt-f 6 ̂ tI, Mfi'E.s{/fi'fu.hW t
i $ o ( 3 ( < / j A v : L o l L ( . f .
. F € , & a + + - - 1E f \ l t 2 \ 4 t a
D r. .
t < = { <
, 7 > .
i J 6 v .
bbalh64r. fvrc- l
LELLtItJ-lnformation source
ffiHI Signalure I
I
t b f
*m : time to spare EAF&) : ahead of t ime +H,
n l oV1 TF
Fr_b g 4lolEE+ : the date and time
UO : at any cost
E.qnfHE{rhl +^lef ^l7J- E + t r | , +
32o rnrct-tvaYgtl
$$olr-rcarre ffi
">19*R '? + Gs,l YO
"Y+Z >G+r€*")14r- r_-,llF BC ',n:la?lQ>{,tLt
'.r *..7 > >1 9*R:l+gf9' 7 :t1J Q ZU?Xo.4*.7 > ?'9*R(rlt(&V/lr(& ':'llF EIO > nau .q "1E Y .q Y*
o.'\*.. ) ?€49f:llF EC
"4^F Q ef >1?+ref€&+"j.J.1#$lU{^t?1"1,^4€4$:l-> F E C
*
*
*
{<*
*{<
*{<
**
***
i q A I ">V.'f g9? ?lc.VT *
a q"? '9.1gOO *i rzrfT'f 2 c-LL:|T 1 o.,t I Y gOO *
'q r1E1l4&:l r.l Grrr0.& * *'.fr"1*F 8!r_-lHrl T 1 o.rr n?lc.Vf * *
'.,\*il >>*{l.+$Yi.OO * {<'.S-f-J- qA 9"1gOO * *
".Si1*Ftr*-l c- Q tl ct"lgOO '.Fl?{|1? TsggSl*.: * * *'_f-F.^E > 1U Q n rl{t?l"lr^}X$ _-1"1*OO {< * *
'v+ EtlElf lg'Eico? "t
r a n?.+!,rl f 1 c \1.l f ",g€)rTT+!,Hn/Pocl'gg{ q gE,}-EEv E
u0!lel!^ul
=tF{ratE:
.r..J;]'.;-,J:j5:;ff: I "-f-")?? e'4?-'4ZY:ttY--tr=rE3 * *'.6J q7- 's#-6J-o7HJ-H!* * *
'-f-*>? 2o4- 'sfi-f-J-cp:lasT.VQn.q-y *OO * * *
WAffi+qfl'z4Ft'CD\1W .tFt €fo ??
| . | ftEa4#El t- 7 .( -rc=itr :hre f:ltftP.4.rf " trtfr'r>€:tr:c'4l b fL b [ts?4E.u s -- r t - ) I.E)E& #v. * f "You are a university student. Invite your friend to an international student parly to be held at a restaurant in Seikyo.
* j i i l ! , D t I . d
+8. g+ +^t /, - D+ArrlF-fF,/:l"("fir.r i ! ,9 j i
zl1tt . f l#ro€Hr [H*Eut-rt -) f i ;&>A?a<"f "f < t (1) )- L Tt 1 Ntfr.t l-/: A,Tt rJ E,'J - 3 /1/ 6 v. -; L t l:1T 3 * "ri,L*..
2H218 (^ ) 18 : 00-20 r 00, ' ! \
K?ABEZ TPSOAH
Ar8 j i { i ! . Lo i ]? r i r i v ' , ' ! ' L l '
+XE : t_6_I+_t#,h1j:tI :<", 6"€.1.*__/*.L.._f+IE6/:( 3 /-hb<aT.-' f "
S$. e-(*f.l )s. * / : .
I
t__J
ug En+prarnol#fnr*f$i3€*trr L,T. ffi:,&E j 1161J6tb7)\Dt5g< t*D*t" tfc. El-5pgtF=i EE ( E?i, H*k+e t* r* < *ffi o)fr+u {Fr,r t d.1191:nt r *5E. +-E+* l l ES)
8 * 4#4^at:Aat\*7 7 -r. A€t*500Hr9,* * ++IE6/:( 3 /- fr6L. Eigt;&fu<3(v.v.?ir f .
Subject tsSlhzs* 7 ,t -*olffiut
r l J < , - ) l - + t +' ) - C / w ' g / v k ' - ? t c l o
: - r l l . ' , r 7t * / / /
iI
uLltr;
tffi : co-op shopItu u tttu'€mtE : noiice board
E!+ : the date and timeHLlil<Dllilto
t+effi: astudenthall
-lg+fi ^11 El-61 E ^ 6l-t f r t r t o = H o . . ! H
tEzrtE Zl^liiJEHnfrp.ltal LJ^fel ̂ l*
^+*tE 4qtElaJ
u0lD*itll
E7E: graduates fr!!-+ +E€DLI U
f,fi : membership fee a# El HlDUri i l
H*=t: itemization h*tr =+g+ =
34 a IrilEl-Jro)ifiU
9to4r-rcr(19 Glt
Zlv lajvtr LBIIEH*HI{EL- ltf
t.9 t)r *tt
ourl pue etep oql : +[Euonecnpe reqbrq o1 oo ol : *H>:g.ry1 E+ wv ebreqc 1o oort : ?Jz
"€*\12 c g2'l ff.EH--lS*iF" | 9z-erqffiHl [9pJ-rqEE*l ft€fgrclct)fr4*E*2\1c]*McrVfEf'>fi,z{l?JH+#IC0"fJyrEt++EE €f
n-, € \ t ^ --++ €..1
" Q2LL:lr 1 Gr{)sq+a+tJ.g?? i zU> 4(- {'.9 qA -v^E {tLt
'T.,\1 n ZV ? $s#t*HJ--.}+ 'FlY.r1 El"\^?l{f ? E} (}V,gH* '1 9{lFJsgVa',Wa*Yt4Qr\Q<\
4l '*YSgtr14YtH* '*Y2rXgH '*YSKa: **n4& "? ) ?tr:(Ffl? f .S ./gqri q ? tr*tlQ 'S Y*
(ft,ve) Y1^s4gdtrHH:wK+ !r1 )?ed .4*): r1"+l
OO : 9I-OO : TI (T) E OI HII : +f,E ? ?:l
j rrrfT.s!|:,l r 1 G.4 74c.vT .)-?la 2.g:V lY{a
re***y(0(a2tQytr]4.1 --l E Rfl+oR*'a {rst"1+ GnvJ-vl*sc:?B' H9 qre
'$J- (r
"1* +g
'IooqJs le pJBoq erqou eql ulo4 lnoqs
lno punoJ no,( leql uo4€Jnpo req8rq:o; Surleeru ,{:oluueldxe uu o1 pueuJ e etrlul looqcs e8unSuel aseuudul e 1B tuopnts e eru nol
"-f- E. \WTE
4'Jcp.,r? B !r:l tvtrsrc**l 7 GflV-){l-Bj.aW* " +-JH*.(/V+*$SV E f|:lttq YFI :l .r{l
t l$ (,r"$ffu?€***Y :palqns+g rtr( (i({ <-+ >!?.Y,1
c#]sffFH#*tY"B# a-l
| '3 +J-t )lra/.vt\-EEiEir--#)fr;tsl:ttJ(+oT=7t-f pa*BF:-cf. t* f prHlfht.Affitf bar, t-)
)vA ) ;z.t \- t6ffit:#v. * f "You are the president of a tennis club at university. Invite the members to this summer vacation's training camp.
ls.rsZ /-l j ' i i
a /-tt:6 i l . #[58 at7, A-f "
Htfr dt-t :qf -, )v a A6 2 :f1 v t *. t "5 , { - } : - - - - - - - - - - - -
4r l rE / - , * )J \L*L r i !
e rt'/-f f r6 :7828 B-8E48f l L r i r (L f rn ' .a t fL l - D ts ,
tsFfi : +rr-EHtr (H_tUoiE < )(.r. t i
HH : sfrnLo i : " i R *a r ' , i 3
RiWFfi: Ltr+SRHtr+AF+H : SX10ffi
AA, A' J. t/- , ' ^L D
+jlEArE 6tzo) *rr,:*fin . 6>)rnoESA < /j E v."-r"t,* I l- |
\ t + 4 / s I
:IiIII
IiII
tIii{
_ _ * i7 =7+t- ' /l,slsF t7 y
rA Et;-52ffigat. 7j,y!t (/) 73E'3Zth\6Dtg. (,frU : str 20 E * E/pO)
* *
{ < *
* *
* *
ffiffir r t) Z=? 7= /+l- l. ira q *f "Jj, ,.
\tY,t >, -T 7 v - + 3 / 7 Z | rttTtbtt*.f "L @ a * . 2 NLl"Lea D b\,
+Eoi4*i:zr7 I v l,i'i- /t,o#HH*4'66v. * f.
Subject: Affilc)&* l&A'rt'
frfi : training campfi 5ri
E8E : the head of a clubt i l t u
HF€ : a period of time
$ffi: cost *HHE: meeting frA
Frll*trEFE IEJ
+a7 l2J
H l - 8 .
x l 6 l
36 o trlEl-Jro)*f!l
Zta4r-rcrrle €w
l: l=trfi gf F (azud e) u!^ : grJFj:lcs$ *A+ {dde: 9Efr$
l-slvlv VfSSt Mor^ard Lutll:9& 9
i lyylolu ltlYg
leFa*
l*+y iuea^: i 4cdtElg felseuoq : ).4YY-t)l*f H, ocueptcutoc : gdBl
"?ty :l "rtE .? 71€H:lvgtg
"?ly 4 a * X. a tt ) tt {l[L:lE .sggy+)1 Hq*
*
*
'€€
11 2U4Elr4Hr+4 A?J > A? fl [ i rJ c +l . )_A 9\12 .-*rly\1 1 H#e ) ? f t4 f _ r C' f s 9! qYO 41
d['ce'urn>1e8'1gde1es e{sro{od eles
+++++++++++
">1{#R '.fitAtl5$Gtrl> 7"/!
i i Q2LL':I r1G"t
(;7c-+) ;:li+aqi
rt Z 4 I i i I (lW{Ha, -4.vi * gsf A t?.?Vr +""r E 9'"t +l.t i it;iAFi]! .rE qr* "13q.)
"E r+.> c-E>c-.\:lH & | ( a ft . "L+ . .( 1+ ) --l B ? "la+WW
"4^J1-+iwlJ'l6r
'er^oru B 01 pusuJ u elr^ql
'1, f r're--,l Effi ? aY(, *{Et:Ftq
i t1f,7tfr!|:l@ffi:t t 1c^11 :Patqn5
€#]ErE"#g i-l
l-5&;rs/ctt*4rolnJffi& H4'of*46rt r.+El+L/:v. L,H.c (v, * g-" t;{rr}fi?$}iia H-'.Bt
= :' i
i:. aFAa Ef, * * f.You want to invite your colleague to your wedding. Ask your colleague if he/she will be able to come to the party before you sendan official invitation card.
/; t|l)'
H+3/-
I r a . - - l > r t - J - r Jf A ( 9 o g / v t - r ? l r J - o
8 r i D c
4B Attrt' x -> L *j-# L L * L/:ir. €itf,l,, 10 E f:*Sf$f a zL l:rs 4 g6v\ ( L i) / jB &tr^
+H+ir+4 a L * rt' 6 ots-]]€offi 3 A, L v.i rf.
H + F,r', l: ii. ii'tr.*Sffirt l: H ffi L ( v. /: /i 3 /: v. L,K <> ( v r 6 /.,, rf ,r. 17 r /:flT .L t i i . .
10E 15 B (B)11H$i.b. Wilit irff )v*? h rf" 6 L. l7lSAirc < I i a"L/:rfv\ L 3 Lr i /r!\ Dl i
b. Efr/r r+Effi#ia#E 4 L/cv. L H: (v\ * f "r r D
i jE$*jf+r,L<*3v) *t.ttrrr
Di ?I bL< f iF f iv \v \ f t L* f .
*a . e>7__t
rs - 0)l -J u*. Efi r-;E ) Hfl -iE+ aEBAa]THI <c a r:r H Fieg. - 0) & ) rd#Ar*. Ea!+ - arna co#,ft tiH a'Eiina:ya+ t;.l.n t L, * i . r&H*t rc g6 t D €,< r\au ruHfr Hc I D t g.
€;br )IEIH: colleaguef t tL t
iEit :formalLr i tL lU* i
ffi{*fi : invitation card
UO : at any cost
r E j
t[€Dt:< i schedule permits €Eiie]tL\<IlJfo
R{SFF : the minimum EtgfiSD U r i i l
E*=t: itemization tl+E
t=l,f+
lFiryfr
&
I l 2 \ l
i . l^ l I f
-T-Lt , =
^12,.! ?.ie'Jil^l:*4 E H l + =
Subject: ffifFil lc a-fdt+ L/c t, t 4) t?ir
38 o tnlEl-/ro)xflt
6€orr-rorrg Gm
Eo kEiv fl+YilHil'n+{*H*- ol palr^ur lllerproc ore no1 : 2c9rl
+glE iYG Y!4+*,iueduoc rnoi{ lo atnseeld eql ]sanbar aM : TCrAq?qrygfl#
l:lotE [qVi PPe:9?9j
b]niEI]:: r
L'l--LIE IJ F
lqLvl:6'Elh llvloJw7 l=v
+g-FH'Itr3Y-
df EtydvgE[Ht *U{H
pro/v\ ouo : =-
uolsecco leql uo : HC,Z u?lsoc Iue te : 52;1
rrrroul ripea4e no^ sB : cEICrn4a g? \zr{yedpuocese:gU=
\lq n ll
o.A*il >nrt&">azY 'a *4{t * *'1if,tr)1:1{t1#+co? 8J-.,tVefEF 'Fl-)'47 * *
(s1+sElrl\1-f8€)S*I€HrlYCW.) '.,\*il ln4&ala+4Fr 0WsfHdg t< * *
" € E q Eq? 2 Q V:J4F K f I gV( -'Is€ *'l H}T*+f I gF' f lyl+lElcrFE{+* s
-yr ).4y
..{-J_.,r*.Flrl{t.} Z.,r } ? Vt ? E-O:,YI'WH Ca ? Y:'*ilQ Z 4.r* Z ?2?O tl{lY.( .rlo.,rB.7 ) 0R+;FYg?€4ef (lHV/Hm '--1,)-EEjzH L
.,"
"";;;;,;;; : ss*,*tr(,*I+ e .: "1"T1
H 0009 : HVdf'oc'nzrqcnzrr{r',^a,441( / /:dnq "-f-")? ?
"Fttrffi +)-L.411{Yfr EJ_-rngWffi+HH 00 : 6r -00 : zr (E) B ztqs
'.,\8,+ ) [4€*:Vr&a *4tt "$F.\LLTY,Y::'6J:l- 4#s$ts&{S*. H# . QWoa*2 '+1 F Q34:1?
" ?+Sff+*s#- \ 44 $ 0
".sJ- \ 4A*4(04 ft 'I|c+:la 2 'a ?4{f ?+$ ?
'AU€O eql 01 eluoJ
o1 pesoddns oru oq,/$ spueuJ eql ol slreru uoDelrlq pusg ',Qrud puooes erl Jo e8reqc ur eJe no^ 'pelrJelrr ie8 11ral uurl puouJ rnou\
"4^E QX:IC+2LY(o.nf 0 qV
%NkM*:a - )' 4 - s r J (07 c f7 -- t €# co Y'V::+l :l tt 9 "-f- F 1 S{f*sfi "1 * 4 ft aT:4 - qih.^";"rE i n.( rr.( il :t "/2c{1 1l$ ?
#ff:(r*Y;SWW(o- r'4 ry+. rr :pafqns
zE+J&+]- v1-)/?Yf,{coF+ 9. L
i a r r / j v : I i i t i l t i
lfiFFv.j i*lt6[: I -: (, ] - )vTL< 6 v.v. 6 O L. l,lfi'OhlbA1l ) 7)srnrr.r 6 /)ri'Al J A t . b - < 4 -
v) *-f " t$rsE6a;Wdr,t, El*A-l: l,. S*&*Hffit1*.o/:0 L<*stfrEv. L* L r i "6v, < L/. ! . ! " ! i
J-luf i jFFv.&'f 6 L*t l . tH+rr#,Lv., l \ ("6. . .Sl5l: tr f . * t l &),tubrsD i i * ] i , ' < i : ,
D. v.-rb I D 1'r,:/2r,r/4: Llj '&,fEv.*f" */:. fHfoJ iE,AeE-iR-f az Lf. *j,FE0 \ 94 u - ! j
v.&f 6IEHA#< : L 6'n'W<.'f "
Subject: CD AH L<L)f./jlt *'rtl"r\
A F .
+ n r c t u @I Salutation I
@I Sendet I
@I Greetinq I
jJ' / r ' ^ J
t"'-fir9-r'"
' i E t i , * ; t f rFv ' l t 7 .> .>a ) - t LL * L / : ., l: l
3 t 6 @ i f
. oBt. ^+fl*fi,o)ffi Lv' CD t
f f i l (v .6 L.E= (v. * L/ : I ia .
€OH g / , :v \O(" , v .c( ' . 6 v \v \ f f r \bAL( ( / jEv. .
l b t - < 3 5 p g v . L * f
$ E S . { $ . l ( v . * f
, 1 ) 7 7 4 - t . V 4 >
ffiHI Signature I
ol
40 o tntE.x-)bay(ql
!?a4r-rcr\1HgsJ €t
G lvlcg lv 'G
lvleG In gtwg - 1nq 'nor slqnort ol r.ltos ue | : #€E']{hclsPa&+s*
">lqI {<
" >'12 T.> q" *
"^1+F{f 4-q "
?.,r11{,.? * *'-f-F1.^Fglef >1.7I'sfi-f-F.'\EFl ?.'t1f.1,.* * *
"_f-F1.,r6fl.? >1qT's#sF1 +t.V.%kw+er * {<
"$F1-]tatr{!lf.$ >12 T '.1+F.^S:il91 H&+>1{FVq+4W++ * * *
i2u )>-' *i..\ttU ) >* *o.'\ *il ) >- l< {<
".v_{814>)- **".ft"1*F?? I >- 'n78,)- * *
'.fi"/SF.^*.7 > >- '? r+7$Jq1 I * *'.9i1+F{,lZ-}rr).-'sS"1}FIf-f- * *
".#^1&F{12-}rA).-'sfi$J-"1.'ltrH$f H * *
".fr ( r 1J-.1*{,1.}rlr{)- :Fl?{t-i->9ffi: * * {<'.fr 8 f,1,).tl{{17-}r{)- 's$-6F AYU;M * * *
o"""4 {lilry ??sfi'/t[fl'% '? o T ? 'FlE
"..'...sfi$J- (o 2 %sV? ?.171 .^Hfl.+'O.&'" " "s#$J- (o 2 qsT, ̂Eflsf, '--'l
"1 g OO
"+1 F1 4(_ { >ags!? ?.,r71.1F{9f .TlE9
" 4^F A?s$.'tFfl."f'sfr?rt F V $2 : a .r 1 /*li*"+1 FJtTlt#Tnt - { }aQsV ? ?.^71 .'tF{ef 'flH
*
*
*
*
**
*
*
*
*
*
*
n&cagr# eEl'24 r - r c, \ 1 H{lsP \1U i/I| €re rCe+
2-l #ita=H-ducb5)) .++abla/: lJ. f tEae i (" ; f ;EEi:/r o/:"-#\t i f i ,h/:v ' LE: (v.*f . IEJD{a:oAir'. ?o-#Irr# ->av,b&ts-r(v.6 tF .c(v:* L/:" :r e-#y.{) /:v:d)(..
t#lT* < < tub xi l:*:ff i-v. L*f.You are a university student, and want to read an article which was discussed during a seminar the other day. One of the studentssaid that he/she has a book which contains the article. Ask him/her if he/she can bring that book to make a photocopy.
ft'd'a z"E-7 ( " f "
H+F /-i:. b r ->L$fifiv.irb b /-r-trfi*.....", r / j ! ' bkl :L q)
a o Ho"L : ("FfiEi: rr ":> /:"=ftI 0) a L/r A,("f il D. H+ : /-, Z aiftIirfi :( v. 6 | &H fH 34P' t tr o ( v\ 6 t E o ( v. * L /: I ia. ifr,l'ifr hf:vt A'T'f,r. _H-LK-Vr-/;/ilt * 9&_{:"r i v '3 r i n ' i
Effn<-e L'- L(, f <"#EL L*f.b T
Wnrt'b8 c (. **c( 3 ( 6 b Zb L- a tLLv.("f.
IbL ( *s fqv , L* f .
R- t .v4A
!g ft E o)lz = C;frEEl- rd : lcffitruo)e.
{tzcurtg"
* * * q l .av. / : / : - l ] /avr1.Lr i i . "
** ] jff i l()("**i i l"r."
* * HL(6 b i * t&* . .
** HL(</Ltr i / - r . .
bhSih t$L \<- ib r<
Ef: thesis, article *A == fHf# : education engineering #Hf+ fqA-+
ti : seminar *+Hlffif;Ifl ^1lo lL[ 4iii : co-op shop iHtil d et-.J 5a:st
Subject: r+ii5i$l 34tlaHL(< /iEv.
42a tnlEt-)vaYVtl
tlOq-*cortEgsJ €m
l:lv+ Elelr E trg++3'VT+FIF+ sslur: FT$HV =E ffiT 'E{U{ ^ oqs Peor : -EGJ -tr
's{I'-?r^J-1Il:14(-;V.,t( I 4'E ?(rtr * *
"Y*r:t>'lviwewyeJ*+ \91+ *"E T -f-.J. E *isfi(a ZH 4- t( ̂ 1+ * *
'ET71 f,ta)c-E4,^:lH4 tr! 1+1.V y 1J Q+W {< *
"€ f ,.lE'l?t1Hfl.9 '9r(
2avlff'G(o\1rJ q H2 1 e 7 .'t E# 4? 2 2\12c E|4L*Z#+E*'f I * ? 11 :J 0 Fl?rgEl s
EJ,v'-(r
">12r"-f-F>-+r'€& :l "1v
I r'rf7?? 9>1H?78"> 'A{'ls,l^1?lc-+c+1T(H '-E4-d .-tr----------:&q-Y-
"ENT7>aE>c-Z>a++4-VJ?(0
o......"? {rlry ??sfr.,rg{1.?q a r c+
iYV '-f-J-- (r
: "1**YE
oepr^ B s'q er{s/aq reqr p,Bs puer* rno,{ rns'Brueurr eql re uo s".!\ rr uoql( pess* ".it,li,ff1rlii"'.TiJl1"ffiJ::':ffiffT"t;.4_E1.n5g*
:l g T zu> )19 '.)-o7r4) aE? {r4} c-++4*J3ssg4 '1if tr}c-fr Qr{}
?@f 6.^ ? [.] x=za (o{t1 f:.fJ 7 c-.vtt1,Nn E-:l B 4a^ E 4.d -d 'EI:ltt4
t,r B 3[ > )-',l H 'gg.a :po[qn5
zQEIe##a]B# (-A
4l l|l upr rdrv €< 6<
2'J HHEEffiAiX?<bD]-0)
*if' H I :'H fifltt at E fr isff : ( v r * L /: " ^ffiprta rt> b f - < a4rt:+ <. H ffi E $*irE, /: (ts-;/:aO, B.l ( 6 b, f i l:*:ffiv. L*f.
You saw a newspaper ad for a publisher that has many books that you are interested in. Ask the company if they can send you a listof books.
l : L L i * r i A L + . i . < r l L . i i ,
EtrH+fHrF&otrg e ++F,L * L /:"3 r i 4qffizjr#) b7-?D+fi:?evtaT', HmF$*&8.r (v./:/j i lrrv.(" L r i i."
n ' o a , ' *{> LTIFET* b, T;d* ri.'frFv. L * f .
( L l t L L
T 186-00xx trtrft'JhHtS-z-t )\4 Atrf 506+7Vv27.ue>7
l .bU ( * ;FFv. L* f .
7Vvr7 'uE>Aalexrob @aaa.bbb.ne. jp
iI
i!j!iIJ
ffi ,Ep*+tr* a tr *#Flrdamerr a d 6 t t t*. e t 6 ri rJH' < . dJlEqr\o) fr *r:*g < a 7)''6 * fr-=rrt *)" fr;ln.ErrofifiErt tl rffi*o*Ht r*Hf;Eu*s.
fiffi: pubtications HIAEff i : t is t E*Zi n,
i{{rJ : sending Uiit, FjX
Dfo5Oi
ftfl$ : Messrs.E L I
fill : your company (honorific language)b t
T=d : the foilowing
AE +I=EAA +l^lTtr olEflq eol
+.8+
- -
Le, tJ/. $ < 2,< Zi i ,arr
[lFE H0*i*ffoisffivr*3LLe)
4Dv) Hffifi{+
44o rnlt><-uaynl
9loq-ratttrsi Gffil
EgE glgqlg {ulrqrssecce,flCr$=
lrlcfl= k E(91 olqelrns fPueq ; 934t9l9+t uollelcoss€ : g?F
ysa ojnloolHcre: ffa
'.? {,1.7"1.^.'rsfiH$W14Lg.Ft1.g I J '}4( l.sg 2 {lxAPi.J-q^#'sS-f-J-"1.,\ r rs$4( 4 * ? FXh--l MK H !- t Y-' ) f, sfi EJ,ORW *Ff Yw QaQ7
"€ E q fJ > €+CIF&4 f 4+rclf EJ'tg q El Z\1= > 1 *Ef l :J 9+)&F+ S
14( E ? II
i \ ''l (/'P| / I a1
Mrdooos*Y- '*) B+j.str$ rlYr rl ) 11 L-rq
g5l5I 1 L a(B)Bor-(+)E6HoI
'-f-J- (,t .q4(oYi?lffiv o"r*.-+ > >1\tW '4
"t ta W 4 4i I'y ij q i +is#W t ) T $ B tti[ # Jil t . n t, Q -t{ affi <tt t4 <g s4
ss414*r4r^'? {'l+"1 2 f-nr(&JY: ? gY') G?sSV*#e{}*YH?F' H* .(r y* 9"19? .r.(6r()?"/{1 q?)€1
'""""? {titY ??s$'^6fleS 4 a r c+
iv1! 'QslV'4^J<4( E ?
"1*ffi.fu a4
* tF-*
'sleloq euos no,{ pueruuoce: o1 Epues ur seAII oqm puelg mo,{ 1sy 'euo pooS e prnl louuec nof tnq'Suqeeur s.uoDsltoss? eql
puollu ol JepJo uI repuos IrI Ietroq u rog 3r4qoo1 eJ? no^ 'eJnlJelrqcJe Jo uorl€rrosse oql Jo JequJru e puE luapnls ,{1tsrea.[m u eru noa
"-f-F1r^Fdl-%--l QT ZU> >11tW4 s(Q
4( 4* ':,1Y?.^Ja1T.l--,lgfl '"1+F A.VaHsV2 ? ?.^ T 'sS-f-F <t)1*14.a( 4S+.ii r(*
c1 7 2 Tnr(&:t v* z u q LL,) sg $l H*'-f-; Hv (, tv*#e{.i'J-H*Y Fl --l tt 9.V "1* 1 .^slal+ .r.4G:6) ?Y{1
*
*{<
1 trffef? *|lrffi<oat 4:[j :rralqns
Qeq2a+t"d44(4v l-c
2'5 EarfT < oeeu\kur t(*,za6 /r /: f tFar g 4FE?&/)++&r. 4XthIlfBL* L/c. tiSofS4Srt a/.htt:HH,'"VT ( J L l: /e - fea-T, H A;F?&a; ft4 t :, X US D i:Av./: v. L v. i T#?r*t L * *4- ,You graduated from a Japanese language school in Tokyo, and went back to your counhy. As you are going to go to Tokyo toattend your friend's wedding, email your former Japanese teacher to say that you want to meet him/her.
t r J r i r i v ' i > 3 >
ruaB4;F+&+X4a;, 6i&ar g t 2 Tt.a'.5r E /: L(v. * f ,r. *szch--f 1."f i..
El*. *E , E^a',is#ilrtan:ftfi^.f1( . L tt:rsrq * L/:of. fr,+.tt.*3/*v. L/:pr !,S,r7r. rHmL * L/:" 4 E lt*Jlf lLv. L d,Rv. *f ir. * j€Sf 6 a.!-)."..1---{.rt * 1: b i xt_L_!_:_s_?_" 4 E 18 E ( E ) t:ffi4Ffrr:liiffi U<. i; B aE t-22 E (*) D 4 Er6FHr:i#H u * f.
rgE-22 BoFf,<' . * j f f iF6rr6 D *f i ."*E l: ts -> /: b. -E : L b 7J' n r"^6-6v. /: L * f "
f t ) * ' 9 * /
€ E Ac lt 4 tr l.*fi t rvr#Fbrlfi * D *! . v&aft+hi++ t-,lt u u\fl$*r*ote. [4 tr t* ai,tt utt t la-F,tt*dDrl t t\ f c t tdt,l'ncLrE53r"
(.I:
* * * AUS D i:*.-;f iL L/:v.o(". i j ff iH &v'/:/ irJtvit. ' /LL ( ,Kv.*f.
* * * (" 3*Lt l* i€S(" bL/r / rb*sFf iLL/ :v.L,H,o(* i l , * f "
* * *
Subjecr H4r?i < o)f, #*v. L/cl,rt?
Ar$dlcf6 : neglect to write/call, etc. Lfr
EL\: U*86 : get together -f tE
tLldLrgeHtrJol0{19 ff iEf6 : stav iEH il l^||6ftrf-d-rlldf trf
46 o trtEl-Jro)*ifl
Lfia4e(a\\Efle €Gl
iEJvio
l: je l|vlfvoHe+l qsllles:fl+#[
EEf t\e1s; 96329IE
lo{vl2WWlii:z
ecuelouue'olqnoJl : ER>qr1eeore resuey : Elm \1p.r\q
'-f-F19*R.."7F
'$f,r4sfi.S Q ?9tl*:->-#E '? +tl"c!Tsfr?--lB'-f-F14r- rH- q I '?..lc-Y:lH L
**
**
**
' € + \1 )'') rlHElS4,ZFl ? I fl\1 ei\ 1
2 q f ec\1 'a(rfl? f flWYPICDPcaH!--l&&r41"t?J 'r9€,ZOe€Hrl$I4fl4f-f O: S
I Yt'*'-=4
._f_F1.^Fflsf > 12 r.* qA..9+-F {tt:l:l\\>tf >V+ .J.o$F-lEEEsf ,m*
"$J-.41UQn:lTn ci>{lFI Ip1 I 'sfr4J.,rFfl4tt*ffiq .0 >o.q
'......ss4J-y\^\^J-{,r;l Er(0*oz 'sfi-[F1+#Eq E t?.gB I H8Tl:,I{dY (rerr7 .g*.q.*'.fi ̂1 & f, {t z -} t /t } q EwA- eY Z c+ :lY*'.Fl ? {t ta Q ta :l&
nfl? .0 1.tq > c4
*2Qw&: ?"1*++v '4f t{} a=?,^1{f >aE1t:Igl&o:tHE- 'sfrr^(t rr) .(
&YQZ "+J- 0 9c-z f-L|W?WH->Y z 'J(0 ?X\"rZBs?RY(atr:I{{VH .r*./.9 1?$?
.71 F 1, at _ { >a ?sfr.,r[fl.% .Flts'.9-f--)gg9S
y *+*v :v )
'lq8ru auo rog Jsnoq Jarystq 1e ,{e1s uec pueul
.rno,{ pue no,(;r e1es6 ur puor4 rno.4 1sy 'eruR euo esnoq esauedzl z lz ,{els ol slue.{\ eqs/eq l€ql pres eqs/oH 'uopeJel Jeruuns oql
Suunp uudul ol eruoJ IIr^a oqa pueuJ e qll&\ ue.r" resuu) ol IeA€Jl ot peprcap e^eg no1 'o,(1o1 ur 3ur,Lq luepnls u8re;o; u e.re no1
"-f-F1t^ff.$:l QT 2U > >qElffi- ':'lRY?.^--'l4Y 'J-:(tt aFl?o .er*sfsf
le| r\)a 24..^:l{f >c^ EE:1'-4,&(0*EE- 'sfrY (02 "211F 1 :l A 2 Z 4^4LwI .^.) .(
EH _-,t f, 1 o. ̂ . ? Ayo El Z 4^ EX:l{rVH'j- f, t I J^1Tr_-l gH'}H*&Ftt:l ttq.lgY.q ?+$ ? .r*)rqQo(l
.g 6 f 1").t,t??8 g>(Xq{:tgsf :}rafqns
Q Ee 2 cAqirl E ll P ? @Lr,\g 9-a
a. f2' f EAE-E+tEAEHdU<t' 5 )b rs lctrtH 4F6+&t3rB : ( v. * trr. E D tr o , \tt <, E A;S a,fF i &X*.-a t. u) fr)
< * r i Av) *t/-" tra;,t--A,"(-r(.. i-17 >7 4 7 E+=ffi&EAat tNo(. ^nil.fta++6 *L/e" ? 7 ;.DV^tufeDrsbr.f /svrr)(., *trH+L/:v.Lv,i *;f i f iu. &L*.t"
You are a student at a Japanese language school, but you don't have opportunity to speak Japanese there because there ue manystudents from the same country. On the website of the local ward you found a Japanese language classroom run by volunteers. Askthem if you can observe a class to see the levels of the classes
L/-1,6< l.LLoa
ffiffi8+-#r 1J',tfr+
6 i
Efia E^;S+&i3iB: (v. b>Ft . t> l- x L F L*f"
Xa;,t-a, '(- ir. E#Era Ltl;ary *Lt:. B&rl*E DF,o^fit t tv\c)r.3 , . 1 '
E AFE A.fF' ttrArra *. q e> q * t /- " B ̂ FF&€ r F z > 7 4 7 afi t ffi L /: v.3 1 " , ' ^ ! ! D ,
L ,H,v. *t " *fin<- 3 6 o iJ. 'rE o&.rt'tfiA B rf "
, , \7 )V t \ tv ts Drs I 1*>zJ ' | /3v rOf , ( . *n iJ ' -E . -B+At i (v . / : / i * / :v. L,H,.r < v. * f . V.a r r.rr.i- f f p r 17r /r, *;fn 6 "rtv. l:filI * tl,Li.".
I1I tbL ( * . .F , f i r , v . / : L * f .J
II 4-o.+r>tz,!: jose(4aaa.bbb.ne . jpi 'i
@ +uo< at'H*rr u gx - )vrear. +IJq,< a t - )bT66 z x. ffift r* c effifr . e i eilE+ou a - l * t z'ffiffiEt+fco)D A= t \ c t I * g
"
* * * "+#rt -tv, "flfrin/: L*f.* * * *fffirz l."Lx tH<T8I6L(ij v) *.t.* * * oo3 A,rt'b7 F'V7&&.i-<v\1:/j3 * L/:.
II
IIIIIIi!
_."J
* * *
iecr El 4ffi4€E Sa;*oFFu r
f i727<V: volunteers665bi
ffi$ : Messers.
::1 | ll| - r l
l l . r -
HEE ^ltJ B^f< tdll
Efil : in the same ward* ta lL?
EiffE : your classroom (honorific language)
trFJ+*a
48 o trlE,>(-/ro)tfi|l
$fion-rartHls+ @
lllYElH
o-YiY lo fY
Gl:hESE EERl.u l-l-I T IL
lzlviZ
fhU+i:Ef
&tl1-E
serf*EE\78
lil*'V
loEV
i3+lJlYI IY
3E i..l*
91.t9.'9t)9
2iET
)kg1
1i*V(EE{ttfi1(4
bu;pues ; p1g'! €+
re$o qol : YS qalece{ldde Jsenber : g€S#
€q+{teteueleu : tjtEl Ef( 1
ouuunq qol : @E!ffir4 €Tcgxle*l
'_f-J_.^#.Ftrl{1.77.,rft?f,vsf \ge .?.v7%sv$LH*I * * *
"TF Aef )GH774VsV.VQ44!+ '97-]rl)+gt"JeE-O& * * {<
(93rt1fJ9 rQchQ C ?r494rclg4HXf) \1E U Lll f ef {1P
"€ f 'l ++=rl#Fdfl#H')"fl?l&\1ei\12{lPJ9*>'9tg€*q Eq4 2 ?€Y(r4€tll- fficD {tE >4 ( - f a2' Et$-HcDfEE!ffi S' f 14 r- r CrSHgk*H s + efa 9rl 9rl Ll+ fl crl tlf
df'au'or1au@q3q
z}t-18-6-SHHTTHF xx00-I/I r(-f-J.H*&o?.V.! ̂ Y) ,\=t . 44 rr+ ):g qd (l
tg*.P$#51+*trt**Y$ffs tg csgrr?rr+t s )sgrr?rl{l rr+tr(a
"-f-F1-]t{tl[!lf.g >1q T.] qA 's$-f-]5$ift:1Wq ? ?.,t11J,.? r{}.r
"-f-J-. 4 t ? 7 {t sl 7.,r& ? ftVq4{i
'_f- F 1 H ?,[=.r . 4 4Q4+2 4-#*4*y_-l H r+8r$* q I .r) f llec+ tr+rrv
+Fl *g€Y Y+^T*VtsV+ e6qy.+ .g :i "r':i +1rrr?€1g.(
**{<
'r{uuduroc::eq1 lnoqe uoqeruJoJur auos nod puss ol rueql lrerug 'elrsqe^\
4eq1 ul^ srolJol( JoJ 3ut1oo1 dueduroJ e punoJ aAEq no1 '3u4unq qoi pegels eleq pue dlrsre.rrun e ;o luepnls epe:3-p:rq1 e ere no1
"-f-F 1 fr Tar - r ?T*eg?t*g'>H eH#Y SJ 4 - v y - :g (, +L+ z E' 4 1 E qqL & W+tm[W'J- H+ r *YFr :t tt 4
l*H:l cn4cDttrE!ffiH
r,rFfl98(,+l*tt*H $e* I QZQ.IA 1
eEs.==4E? c\g >f.l €da8-A
*ui i , l tr3 6fit i+ <i iZb. tr l .utffrf. ,) -tvtsbv.:T6E6 : Lrrr3. iS* r d v , < L D L l :
f*fHf l:E ( a;r. f <"l:#+Lrr(" 3 *f, a L i*'ctr.r,.trJ. tB+rrtiLv.A('$vr:$I D (v . iav . i : L* f .
h4Las-/Lrd, Hii l .*u+L o.t t lAg 3, ?o&>L t:fgE1s1- T <,tt lc: Lf 6n'/-z a
t>->/:wJt: . 'cv\(oBtFafi i -*t" )*)vck+Ltb, i_/ew6 6. A.: /cL 3 [ : [ Ia;
fSi*6 ?] rrL i a3"* L/:) tdl o*-T,n/4vrI ) r , :V* L r i "
t A r e t u
c i ' ? 'AAL(v . / : / j v . ( , bq f i r t i l 6 " v . * L / : "
@I Salutation I
4I Grali lude I
a a a
W E , , r z ) - l - 3 l r r i 6 . . * ( . & , L f e T v \ - L t l .
-E* L/:.
x l.* r, * {: u r y V.*t> F'/ i: /:O'f , WVn'.i:(-f "€' 4 "5. 6 /jv\ tv\ f,r\ D * L/c"
n.z4tr*:Av.j-6 L I i:. i : i j ,EL L*t-ia.
t !t :
ltrrI I comments Il tt it i
J ;
Subject: Eri '*. AVrtrei d8"t,t* L/c
50 a InlEl-Jro)xfl
lgo4r-rol*e cm
"_f-*) 6 zun {1w> g 'J-(rfiwwY,rr Q z1M * *".-f-J- qlEJ.sfr€Tl)1ffi ')o4Y.4.'r9>?sgg:51 {< *
i 4^E Q.Ft"1sfr '.1 ).yr4( L+ c- gs,l ) )1VE* * *
(8?rJ c E e2,.t VP*ei )-l t4( L)
"71F A4:lQTz..V4 > T 9>? '*>J'l.gef+U> >2W".8"1*OO * *':l1EAr+#)*9)? ',J(04U )>c-8,+".9"1i-CC * *
(P?2_IC9e2c*l+)
'?11
J-.OEYv;"1{f '> )1.,r.cf(})? '+1FEsl}.,r?*H*4W&/&4 * * *-* * :cf .qq1.991$ ?
"+J_+a.V1.1.?9 >q ":l1F *??.,r >2.G* ':? fi * * x-* *
(+?4cEe?4v€)
'-f-F B:r-]tr)ft44tl1r6)r 'y*TJ,( (5rf78)-f-9)? * * *-* *
(+?rJc9e4i c44L)
slueuu0c,E
i8?sSQE>U>>- *
"T2la.V(I>U> >- *.71-)Y+E{f
4- '}t21.}-}tl)- * *
'71F.'IS: Q ?sg QE>an9>- * *'71 F.4..l...? Q ?sfr Qq ' $:l-]tr)- * * *
"+1F Q.tlrfi)lFV'>G*:l >>- * * *
lficagr#eH.>4Ft' cr1*$P t1U ryJl EfO rlu
3- | cina{HDrc6#Lbtef: t* iE .6 uir- t IE' l ) <, r , 7-,r - l . 3ALv.c L r l :8,* L/:" ci t bHL( ( ir-l:Al.h+Lo ) - tv & &v) tt "You borrowed a video from your friend, and watched it with three classmates. Email that friend to say thank you.
Uit t€ L<v./ : / jv.( . hq rtr t i i .6"v. * L/:"
e o a L 6 / j 6BFH. Ergisi 6"r*11. vr-: L & l:F,* L/c"
Vc n '
-4El*' 4EEEl.l-li ie 4fi:bfl:b /r ( (, t'l+ f*+ L* L/:.--- ---- ----tr-ffr: ----
g 9 4B A + :- I -S I-: rt: p_/: lI & f_1,_ _ Z _ _1. : t/ :-_ ! { { ( tr_ rt_:. _0 4.L /_:_.
fE$Au , t b L 3 l : , * ; f f i LLt t t r .
?/Lri*. * /:.
r l . J -
uA'fH D fc C i t ltc vtcd C Di & D\ : fc b' t$f*Fi | - = U I r U I * 3- "
L(6if Lv.4E/i-:/ :0)T, aa,rsTiu* L(L*v.* L/e"L(6 h$ub< <. X^*rry..<L*v.* L/:" ttrt 'a'.atr:tffio j i L,H,v.* f "l l ! \ lp i
EFIFaOOttT L ( 6 f < 3 T L/:.:owtrt-E<, 4 , t) 7tr:11-a&,/:1re0 *.L/:"
I
* *
* *
* *
* *
Subject Ut-t. b9rtre) i.'8"t,t* L/c
. € 7 J . ,E f - C h J
tt D r3r : speech, line eiFJ EH ,rl , oJ €
S2ottrtet-navn|
E9oqr-ral*.q Gsl
l:Jc Fe k (4H e6ernocue : €gffih G lt4H eurruor.ls: +??O
')H!4S;FB?av4g *{<'g f, ta)1 )1{f 'l#&A21*.V.V)1fl .cf,<SctA-} f, * * *
"-f-J-7c-.v1trct )? " Q ?sg Qq:lFv '.)4 ) >G FHsclscN_-,|q4(|yyttwr,H
"71 F.lS: I ?sfr QE '8.. . .4 QFH.+42"a.r1f.l,.*fl8#
{<
***
' € f .t + + E& 9+f trcrt€gEf o:, ? 2=J c ?1=t EEf, s+ ). + €' f I r l T*s+ crvl t gR sn
'TJ-Jl.fr.% (0y e4t{f ',Ttl?--l+:R > 1 #--l 4a ? 'il1
F .^ F 1 )S RsSE{ * I rl [q q \^7 a (4'>1+ B F (g--,1 4a t 4 a J-*Ytr >1 *Y -f- F "(tfl
'71t8 ??.0;,i1ffigt?':? {-F i i.E 5 q ?!g 6 E t ti i.J "t i,1 t t ̂ H A vIgR -- r A -? aiiffA- u,,
:a*4v
**'1teu-a no,{ 4re4 e uaql puas os
'1q3ru 1sz1 no,( roy .(ged 1el\oJeJ e pleq selelusselc mo1 'uoos drlunoc rno.{ o1 lcuq oB o1 3uro3 eJe notr 'tuepnls uBre:o; u ere noa
"-f-F 1 H 4 ar - { olt*',JA4U ) ).,r
H?VngRsVQatlQY 14 El# '71 F Qtt--'l? "
Z$^trHF? "-f-J-H*ETt:lttQ Qae ,1+ ).(!qq
i 2l1Ft,rS.? 6 ?sg 6 EFt B{d
1*S+4c I S2trrH"#tiflB u-t
3'3 ivvvFor;ilaj r. < L &, v.t2
bref:tt H Ar##+ia;F&r. Jt?l:A{6 L * L/:" f[ i, Av.rrAtEa*:4nv..b <, tuf:a( ' . i i+LAFv.*f"You are a student at a Japanese language school and have passed the university entrance exam. Thank your acquaintance for givingyou a congratulatory present.
t F *
Subject: e"i 6A D rre i i*8\t:i L/c
iE.a ffi
j - : - ' i 7 ) : z f f "D L r 5 O J L L .
Er. ff.e. [F_FE * + Lle, _L]2 t) A\L'1 ) i"l_v: t _L_t"t t x ) D i l Lv . L ,E c (v : / cO f . L ( 6 i / l Lv . ( . f ./. v\rl,
xt)Jt. l f r .hi t(v./ : / j3 *f . )v-AJ- l . rr i Df * Lir :(v.*f .It/-t a
4gl :D ' 6 b0r t ] .L i :3"v .* . t_ / : .
* l j* l i7; 'f i , | /4r,: i. Lii/: < E A,A baf ,t-*tz, ' ,6 6 I bL <gff iv.v./: L*f"
t \ \ , \ \ :' r j r ' : , / v t -
iiliIlII
-__ ,__ ,1
rE cnD\DgaE#truatctr*0)e . lvz> l.o)a{Lriue rtt*<. fi 'nDDbtz u<aff i t\t lk t,tdl t=u\(u]*9.
* * *
* *
* *
/:II
a OE il *itEv. t *s E t, v r /: ff * . r) v) it t j .' $"v. * L /:"
*ff irrv 4 / ?"7 7& Ea tobA rrl i : '3.v.*f",ffivr'pf?) /a,, \ y 2-, fr> ?) rrl ) .'f"vr*f"
54 o trlEl-/ro)tF|l
FJtrE E qlol=lb-A'l- l. i roommate
99a4r-rcr1*s? *w
1:ics8 *A+ fildde; 999E1Fc ll-y SE+l ocuouodxe : SiiEI
" € E \ 1 2'l *? E+f g g (1 ? | ry 4Y{2 9>4F { 9.l*'Fd' tl Cr\1 fi fl \1 f | 2 > P'i\cl=44(-)<\1etl,12ftE*l'€*\lFltlf) EQa4Ff g=41*s+a\19'fl l-)ET*eFgq ?l s
(4l.Lh2^
"J-F'ltsfe:gaT
'$ f, ra)1 :l{t1?#&Co ? I J-.lV.cf7 E
"4*!l >gH:Q.+Fl:'lE ? zx:tna:
'+1 F AX)Mq&(0tr > ?c'*'FlH&+G *.rl ) >.ry'+ 1 J-HlBf -.I 1 # I > ?'> > 1 .,t.c{ I rl.? fIffit*7.,t?.1 \^ > a Jl
' 1 ?l c'v- 2 1 9 + I > 4 J (o ?l a ?l > (a t&El o :l a +! 4.Fl ? J-g H'+1 F.^S.? 6 ?sfi Aq ":l1E A\:l+g#efWX '!q, L4u Y-:F
"J^J(41 .Lfta^
**+ E
?'1Ft'tS" 6 ?sfi 6Eg QA:lratqng
'no,{ lueqt ,{es o1 puur-e ue ,{prue; eq1 pueg '.{yure; eseuedel
e le pe.(els pue 'looqJs :no,{ 1e uerSo:4 ,{e15 aurog e ro; pellddu eleq no1 looqcs e8en8uel eseuedel e le luopnls a e.r€ no1
'-f-F1 frTar- { Q1t4:'t-ft \ / z'l Y* "+1 F 8>c- Lt:t L 4 u y -- g ) 1 gg:t ffi'*l ). 4 u \r - s (rgl* " f-.JH * (04*sgv E Er:t tt 4
lfeor, - (t= r' Ll YvcD )-SYY-\J t'.e
3'5 EHaix2<t, Dcrcd#L, ' r r sb L b Do )L r . a t ' t "
btsf:f ffiiE#iRl:ffuTrt.Tt 3. Z: efn 0 d2le)uLIlFfitXIFLt L/:. <o> )ufi:EEtEz<*( 1tuf :aT, *s4Los -rv&#* * f .You went to Kanazawa on holiday last week, and exchanged addresses with a person you met. Since he/she sent you a photo, writean e-mail saying thank you.
f f 3 5 *
$frt{F
qWS"*rA!: L/st y 7_ : f 1 I 3:f"5F, +Bv. / : / j * * L / : " D i 6 hqr t rL i : ' ; " \ , . * f !
t t t
L ( 6 3 *r-v. i :+ft /r-(vr*f ia. 3.;? | 7 tvtst^I.Fhb; 1,sv:*f .
.bbi :*b tubt 3 i*rHm( / j3v."* / :v . : L r l :ASe 6 L* Lr ) "
-z-.. l +
- T A . / /s4 7
rs -o)l-JLCI fH$ebUt t,* )l r*. €ffiFirrit=T}6ae l*ra<. lTy)7ht&-=tc5C+t UlcttEdtal tut3 gs;63:"
* * * f tEats-7 l - r$El i : i . i . . : / :COTHU*f" Hi -<v.b: L+v.* f * . ",.r: <
* * aoFf,. #trv7-(. i 'Vr: Lr L/:OO("f.l l i i 3 t t )
* 8 fttgtR?Tffi(" L /e A ]lr-M-> (v./:COff.
V )VI\L i photo album fEffr g 'J
L.Z
5Htr3 *,Ltc
56 o t[]El-Jt o)qfi l
Lga4F.Ka\s+ cm
1:lclErl:lcEHe
ElwY{*H
F9 loE'l=! lrltPosse4slpeq'Poulo^ eq : 5!F!l iEE da
o^los: gEYri4 l:lc8 lhi=iY
U{F.{ passerdap 1eb : 5}$9ff
+{.l,UX turotvt: 7;rgml'yAHHg ectnPe entb : gCrll#E*
" 6 ?-.S (tE>U> >c"azl€Hy'
"Vryq2 >a *c++cNE t cEnJ*H,/t$|$trt,.f-.71 F.,\S"" Q ?s% 0 ? ')..rr?-]rr). aA ?Eq#:l(d+(rY+
*
*
**
"E+11
'Q ?sg QE:IFV," {:l{f?lt ) ffis$H!11 Q' > o tt ) ffisfr ?#H
'elil^1.,r r+ n F44I El $ )- \^ ') "1rXjjJ-Y-' aw4uqE:|ry * < r, y-r 4 0 Fl G*
ry*.1^Yr(
'Ircru-e.{q run/req >1ueql 'lrrou relleq qrruu leeg no,( '1e,{ pe,rlos 1ou sr uelqo:d erp q8noql 'no,( qlraa
{lul 01 eury € epstu er{s/eq pue 'nod lnoqe perrro,r\ sr pueul rnol 'uarop 1ee; no,{ 3u14eur ueeq seq leql ruelqord e e,req no,(,{pueceg
"_f- F.^E?ltef :l g4 .">(, 7a tt |*$1 (7sG?*fH'sg"1a^F 0 qrtJ{Ictr.l1Mtry-.gYfKl'41 E1 #H*',J(l4U 2.cl
> > A.q^ 4 4) 1 EE{'sfi R4' 4 1 f . /t J- "1 ? ? *lsV{(Y > c 4 -.V ? : Y/ KI,+g E't :l tt 4 - z- : irFt"11 ?J$ ? : .* +tr"r' erri
"€ E\12Z9Q ? f :JHr4Eya (i,,'rI e ? ? 9ffECrEE' II g4rJU > 2\1[EJ?E= S
6 ?ss rt (4 :rrafqns
?e4 CEE2 CCD]GE* g-0
, i !\ ( b!.ir <
fH$l:rt*tzJ'tJl:L 3o*ji"u'a,.-)vttt, r3 6/jtt+ < Hf a Lrr-t,xrf. itq @ a u - ! a
&r. l t< l - t .o / : IEHa€< : L t tZ.F( t r r , 6* qF 1/e6 l rv . l i i :L* f "
@I Salulation I
HI Sender I
a* $ : i J 6 ! ' L - tuv '
fH+a L ( 6 tr btt 07&a:tft0 LfeIhda*j*rCI'ii. ) - )viittJCittrlLt:rr ll *-f . &)Le*"c/e0Eifrtt-,,:0 L(. H Le#rrv'ft,*S ],]aEHii^Zf Lr i.
flI\7 r7nfin+n ' t a t t
,n#v.-l-4.ffi
t l L L . S i
X[il*, A t, cn' F U ttf rt,,J niS/* b rr vr : L rtrb U :) * t v v ' / : L * L / : .
i i L h r r u Lm#isl :-#HFasff ivr L(*s 0 t .L/ :6F 20 E ( E )a#iqaoftr f ' t r .v. < !r3 , '< l r
+il, fi ffi ry,.h * )v 0) +&v \ a /: d>, 20 E lr+tk t MRr * f . Etrri 6"
b t l Y r a ( r e " c a L * v . * L / : "
Er! a t rv'5'6 1-vr+:7 , r -* )v t* t tJ (v . / : / j * * L/ :O [ : , aA l a r*Sf f i l :
t i t 6 i b t l t : ' ( L lts->TLt .v . . i f tL :F L iRJ-8"v.* t / - " f f iLu ' E{EL: :3 * L( i l . *
t u L b < t/c:'iSffifrg 1-Lll* -l-.
f4+ : TAo l1 L*ilFFv. F Lt il* i-.
iI + - 7 - 7 7 * 7Ii-_*.**"*_"-.__**_
. i t r r r i , I r i r (
ffiW*€Ho.}tsffiliitr0r
b 3 L o { } ! , 5 u .
frffiBlffi iFJt+a+*, ' 7 r'^Tj-"
DLIb<
it* : trouble, annovanceE)itubLr-#E* : lecture meetinq7 h 3
$$olr-rcoxrc+si Gs,
'>12T 1{;"t9 ortttrT!q1::lFV *
"-f-F'].^Fglef >12I c!44t9 "+1J."1+FV+:IFV * {<'-$E{tc-4V4tYf '+1}11+F 0 EUS,I S--lFV 'Fl? ? QEg * *
_f-FJIT1H.n5gefaEtOEl:*E, '-f-F1-]t^)l ( 1.'r:71{l.g+?iF*.:rl q f,O"Tlwtg * {< * qTlL-T( >?:ltt
"-f-F Bz-]ta)ft*gtref >q{E+F 'sS71 F.{lT1#4<r-(.{VEA? * * *'€t 1El&HI+g Q * C0Va' > PJf I )Crq g Q I CD G -Y Lz'€l I lP€Sj (04 F { A PQ(g
""1+F Q.g€lt*--tFV
otl t f7^1C4; *
..,rf+llg1H *
"+1J"1+E{t4-q E"? * {<'-f-FJ|T1+if2c++0 T'l' * * *'\^F1>1{1.q-44#R: * * *
'f^Jry4a'va1&42t48--'lili-CC'FlH *
"4^E Qgfsr?lt4r7 n4Y\L{lttq F*q '--'1"1*OO * *.+1 F 1ar- { >> "llTyrerTQclef
'Ft H9 * *
"+'l F.^F1 >14I ?t'tf7)p'1+ 'FlH * *
"+1 FJ,lT1#4ry - { ', QqsT7l rrrT n 4F'n|{\tt (tT1 *J2c+..S 'FtH * * *!$ Gal
nf/coH#eflz4Flr@CIctsf
4-l +aurrcfffchrc*o ftwdlf;z<,, 6 tu r 6- l ) .D i r r< r i -v ' / J ! ' tU i i igo i * ' v ' 3 * ,
hfsfertft#a lEYEaA.l o.fttrf, *E otift;Ai:. 7,7++x#arFeffiHF2 ;a{ff v,(v. * L/:*r. tF- tv z rT,&?u& : zr'4;rhrt'fi*rf. *t:Effi-f b . t l:rs.)< L * v. * L/:" reffia@fr6-& L<, JsbtN'&Ev. * f.You are a representative of an association of intemational students. You have invited a person from Asian Students Foundation as aspeaker for the next gathering, but the gathering will be postponed as you couldn't reserve a hall because of a miscommunicationwith the hall. Apologize to the person and tell him/her about the postponement.
E ! \ r i ! . l ) , r ) r r < i i ! ' / j ! ' O j i
ry€,ic+g++.a*t\tav 4 )v)> .v rrf,I | L Y - 6 i
4t El it. *J*2U'F LLr,lrstltLij'/e b /4vr - Lfirfr>v) , ) - )vv\/. L * L/:.
:i L trrr ryh Dctf-tf'sl:-;#Hm&JsFFv. L(i.'0 *LleaE e B (+)otiiiAoi+rtfii, *lJ. ryEl
, '< t1 , i - - - - - - - -
)=tu-4Qlgffi -."l?-tP-,9-EI{t!htlE_RS_*f _.Esglp_A_6/qIl+=SL_*v . * L / : "
!,?rr , , r.u.* i { tLv.4zf ) r - )v t+t tJ<v. / : t * * L / :o i : . a / ) ] i r r$AEt t : ts2a,
{ , i b IJ t : , rv r a* v.. 49i:F LFR:'8"v.* t /- . f f iLv. B tLt:->* * L( iJ. * /ca'E*&t*V- t t t * f "
:l[F$a*s*.ltL(. /e v.,r/,EF L=Jlb'/) *.t/-"/ r l , : L? , r i L r i i a r r
{4+ fTAo i* L', *sFFv. F LIf l* f "
9z tV)> .v tIL*__.***_**.-
us fH*r*$i$llo>rr.e, u Db. dtf,Fur t- fcz t E zb D a =zarc o t r AEg 6 ar . *t rr r uriattru;91321F:CU\t9"
< trfi'
* * abba+:€vrr ) / :&D. * tk tEH-f azLt : rs- ( L*v .* L /c"t { r i D , 'E #<
* * XYatEa4lSLEle-(L*v.. Ffl4fiF,tFdt]Ebtb Zt tt:teo(L*v'* L/:"(*H-#,J z l. tiE-{*ti:r) 9 *-f ")
60 a trtEl-Jroxfil
{ < * *
, IL?" 6<
Subject: tiffie@Ho a'I8#F & *s b t}'3 3 , d
7 r7+trx#b6 r ' l i r e i v ' 6 { *
{frpa-ft
l9a4Ft'(opc+s+ Ga
ll.zlgkF fl+*t1: lz fn fo E €lg!
L - [HrVlEFo IEE:
{l1seuoq : llH*ureuoc oq : evlt1g
Ield; [ffi+Ary -Y
Eto ?fl€+[{llv9ul= E+tY
E fw IfI 'E?.f,
Duueeu : +clgEff It
le^rlsol looqcs : i5E# (1?qy>rqqntc i 4(C-4
e-v
lvfle l=Xl-L \aV tHle
olY ++i TT+
h+ #91F- llv g1
lE rxslFvE E*H
llrlvlrleF"ie'Fleaie
16-J+7n
ILft1vft
r-l^ O-1JlY IF Y
\i.4
11*l',*lrytVE
+g+{'ggsfdx-t4ti#1.S1'Ffi
uo[Enlrs : Fg€ {11 i
orncos: 9-EXIfl[
"€*
11 2zgl] F*& 9+ftrrrry q + clE' +=] ft*94"f | ? f € \1 ? [rJ.] )ry+E {e EE|E €J tlc >r9 c+ Ya r1n
'fl)f f "ryB+ OEfrWEI f Pg[gCrOc+eJ 'fl+?9t12cr?c*rg+E*4gM(, I-,OciSl s gf,co g ze : $E Efr1?
AT lL
oPl \+l>t^
"-f- F * . I ) G H I J-*tr..f --,lit2 q eS (, E I 1.q
"-f- F 1 nq&.f- n Y+'fi f I EIM .g YB .^.E :1
or{ t f,7}cp: --l FVQ?ryH'71 J-EH+xtlr:49--lt{ q I'Fl E ? :l a n I ?+gE?.9.1 g$*+ "7 ! q.EYf
1 F .^ F 1 > - H( 4 E (0X&'J- (D 7 t A*) Y?. ^ fi ?,+ E ffs f l +149 a I+a #H* tredli 2 .t1E E a tr*??)s('+1*)"1+ E{f f-FIE+
a *49(ot( 4 -l+tl1,Fj
leru-e ,(q rueql o1 azr8olode 'eruoq ta8 nof regy 'oB o1 peslluord no,{ q8noql ue,re'ss"lc reg" qnlc mof ;o sJeqrueu eqr qllA\ p,,r.qse; dlrsre,uun eql lnoqe Surlsaru e o1 o3 o1 1o3:o; no1 'luepnls ,,(1rs:e,uun e ere no1
"-f- F 1 fr 4 ar - { a Aq + n.$ > a PEI&,'7 1 F.,\ F I >Ufl 4 a > U ":tt (o:l a qrT
Hr# o + q + a Ua *tr* 7 a 4Y a n( 4 - + J 4 4 a 44471 El 9'-f-.) H*Yrl :l tt 4E a .r*Y?)sq ere6:1 qre
211 Jy &E(t 4^gtt H I :lrafqns
CIc+ecr?24u8?HD* G-i
4'3 ED k+rtare< utc E, toat,Lf&>/*/erttrc]Ei.4Eo7I1 ,", Atffil9 * Ltir. €Har+l:E3H/L( L*v.* L/e. Ejgt:* j*)u'as-ptfrL*f.You borrowed a program of a movie from your friend, but you forgot it on the train. Apologize to your friend.
t s f l ' / .
+H;/-
+E3 / - t t : , b t ' * . t> le lJ fu ] ' J . rs f t4pr :L r rbq* f "
L 2 3 r i J . ( 6 B b t
€i l , +El, +EE A,t. f f i ] () / :4tra; jv / , Air/ , : / :#.t , €FO+I:EBE$ D tr Lr L. e)
fu< L t -> /: /-Tt . V+ 0 T zJ' b Rfii"tv. (.,$X.FZ* EF i : pg v.4- b t le A,, fi|f D, L'- f r 6 H'r. < u. /r ( (....... tS /r 4> o> rc ol., Xq i3 l"E l, /e 3 v r,
* f Lv.6/) r r+ l :y ' '6 i .Di i . , Zt t tJ 'b4 / r* iv l r f f i 's( /^ t - f .
t-0€^*. * j*2LN-*r"
R FflI+
|) iry'*
rg f.ti l t*. 1)at-)t)er Hriti{Fu.'tg" djt)dottEsl- l-Fl*. 6t5tSrdlJntda5r*urctDia.1tr) t=r\ttr5. Ebd0)$iri5t.l*. f*lil tar\Dtutu. frfitr. dSbdo)ttEiDi. l-9El*AbLlt, lcLti tbtbcT /-) l tU* Ulcl 65. Abdl*. fRlt l ef
&)6tU\U\Ctr* ) .
l L r t l i t u a u *'Ufutfralrj=t^: movie prosram F'-7=.tfrtE gntl="Jt^lE ,ER.#Flf : station office +ni+*Ffi ei ^f+4
* - * *
Subject: €d>A'ts8t,t !
62atnlEtlbavq)
e9o4r-rcrccrsj €ffi&
1:jg93 i?i{41=lY
.-J,T!l [rros ;ee; : e€ffSt*vY sluouncop'sacrnosor : hl.E[ 16+ WE rturnbur ; Aq.grlFJ
"4181+.^ltY'.=f-JlT1F?€!r+:l)-f.. * * *
"+1->a1+F.,rS.til91 frW+ '.^F1 )at{ )ffccrlfr ? +€!tef >fr * * *+1.1 c I 24
'f. .-v e o ['f lgg{cr4 r-rfJqfl YEI} " E}gf#f.tr}w€'l'f 'f lli4crJ
'€+'''l?CIqs4ll\1P*
t1 2'q'z.+?=lVS r.R2/^l ? €Thq*E*' E rJ c *'l 2UA1 q " EZ- + L#CD 9{+-8
W].> pE rJ c &{lF' I rQ€ Er12'l ?E{,e+E*rQ Q ?rq:Jr1El' f | + ? Z c E q 2 c *! &f4h g
T-"-***-* *-
Itrg -r
EW{qffiEAVTtHE *Yfr+ a.EC:l +fl ?
"_f-.F1Zr^r^Ffl.? >1q\'ss-f- F.lE ? .V24..V? : > z-]rrl$i.?+cN9.^Hl.gEr+ F q?
"-11 F i *i iil:*e* ril F 1 t alr t*".E€ats{ ,^1+c,1 Yv(^? Z.t il "/v
"71 F.^S: Q ?sg 0 ? '4.411,1+ '71 F B g:,l.g# 't+gr(*,4 "? ? 1:l
'4^F Q+>15#i?i '8.77',t &nt-{@EW )61 (r B ?rt ).9
S$€tr*YSKg t^+t^(x
***' dlelerpoururr 3ur,{1de.r
1ou ro; ez€o1odu 'slueluncop eql lnoqe no.{ pepue seq uuuuJqrl e sV 'ueqt pe,rrecer no.{ 1eq1 ureql 11e1 o1 1o8ro3 lnq 'sluouncop Jo
,(docoloqd e no,( pues o1 .{rerq1 dlrs.re,urm luereJJrp "
pe{s? no1 'qcJeeser mo,{:o; seJrnoseJ lcellor prrc }uepnls elenper8 e ere no1
"-6 E.^€? Aq%o ? ? 7r?Rsg€4 'J.O7*sfi 4( ̂ { o'EW?'gY(rB$€
E "71 J"1+Ft/r)1 ffi ?€Sf 6.^ ? 4c't{{14'sfr71 F.^? I > GR?.SH$Etrca
*Y(r.g E | & ̂ "
c co l,*H;tt &fr'' 4^ f, t /t ) Q H ? t*H Q Fit:\W{!' JHH *Yf l :l tt 4
Z'1F B=Z?.lffg :Pofqns
p c+Sfl C, ? 2:JUSrcl+S l-V
ie+rl' r' o#v.s*;iFFv. & ffi a t 3 it. t?T * * iil".i T*rffi il L * fJ rr D L B (, l*Fi[rI \Oa t rb ! ! - t -
f" JEHa-Fx,wL< [(* /* < (. ta*it/.] L v. ),*if.i6 el;z*f" rEHtJ. *tli:rrf /6r,r{>o/.Di i . , I <+Z<fi .693* Lr i , E 6l: p66r]o{-rfCIj L L(. [*/ :3 /.v. ,.rtil. tc < t)ffi rt:hfui,J'--.1 /r D. J-ttzJ,b6 I v.F€,ffi &ffitll:v.L v.i J .t t_)UJ[,i_* U r, "
@I Salutation I
CEilI Sender I
@I Greeting Ii
I? t . 6 I
t r" s, FEtr:-WWt li o( ( t E .> a, &> I) i: t a :" 6'r.' * f ,+-I
U a L . < . z L l ir**L l f * " 'd l3€i lL / : / 'c l :o(" f i i , + t* , .oE, f t ,3r i l+=#r | |
t i'ffu<. AH*.'.u.lXiH"er. -f---f-
i
of declination
W'fiEg.Endinq of declination
€LfrL : ,\.
i4Aet*.. *. r|&*n:bn lt L,B,v. * i-.
+Et i . - b l - / 3 f v r .
z - h f " L + i + -l 4 L \ r 4 r 4 / s o
' l s H - ; ' r - ,. J \ N J / r .
I
,**^.
mHI Signature I
r ! r : t i L
Subject: t rl v /"#*B+*,fifr a H
i n / i t c / v
3 u t > a t .
) - )vt+HL*
.9fi8)#:Tasatos {tfui*iFz-4h
$ffi : graduation thesis +lLitAfim : time to spare HA
L1l Elr4
=91 Ee
V1 TT
Lr 5tr
ftlFF : requestzhb e
EEA< : without reserve*+t eltrlfriJ&F. ^lS'Jr,gal"J.r
64a tnlEttt ay.Fl
$$orr-rcocm ea
"81(a2 TtEg *'71-)"1+FVTFIEg * *
gg{r lfirggl*c, q + + q r | CI €s}c, q w (18 fl
"r+>aE > trHH \n:lc-E\tlElTF I
"Yy>aW4E'E"/q:TlEg *
"o.&FtElM "11+F tt4' ':l?4t4!llltl) og> 'fiGft * *
"-f-F.^E ?.Ftrl?sfrvw7E "+1J-"1+E{t4^ '"f-8->{tFE lEsfftEg * *.TE AeflcH?'Q.sFt:tVWrV * * *
otr*il > >{1.V44n11F 0,q.Vful4F ""1+F (t.{}81#.f-)4--lfre$ * * *
"<Hm>'FlE
"TJa?ffi1lii'J-<HFI>'.?{'lili1.^E *'^1+F QE2l Q zUn Ilc-'q^Uil*4 c^ r a * *
"a+FV?sS[J*u '.gv+rv+ * *"i1+F B->tl(g '(d+<HH1> 'FlH * * .q.1*
'"1+F 8J-sfi42y.+.{14 8lE.er?sfirzV# 's#$J-+r(o- {< * Q a aEae
"<EFF4>'FtF'sfi_6J-(,.^*il91 +:l$g * * * !6 Q aa +1.N q ci ??f +rc+ ! ? ?:f
,
" 6 ?sg aE '>u2 aoff:l-
"sJ.^1?Q).,r37.^>[1.V4#'7?(0- *
"-f-F.^S.? e ?sfi QQ ',t#s+(o- *(Hr*flqgg*g '+ E 1 7.,r€4.? ')r^ctltl@E#*l: *
'sfr$J-*lO--]t4.*}-]r^E#Vl: * * aP r^? il
*
*
*
*
*
ltf/,cDffi€eHa4r-TCDAIrA r1U ry'| EYO c+?2
5' | *rfra,rtcitio#k*iia ffia, 'ra ( l) $irJ ( i iv.
6 /e /: itffi trAE B&r f . m \ ftv a B 4Ar. B. [ffi trFB a *-ffi t fil,tkL /c v r o ('. . Etfrhlril&ryHF a L ( f f uv.-l f fif; * /r-* L/:is.,tf, u < r r 3 /a v, orFJf v) *-f "
You are a foreign student from Korea. Your Japanese acquaintance asked you to teach him/her Korean at home during the summervacation. Decline his/her request because you are too busy.
t; {:bH4f 32" :
4. ] i3vr f .i l v \ l t ,
/ - )v++H\-*.L/:"3r i 4-
ffitr;Bl:^m-Lttl.5"'( < /:3 ":>7, fr>qfirt i : '6"v.99"0 i t:2 r,trr
c * /LiJ'ijEI 3 eit Lt:fi'->feoac-d-fii. €iJ. aaH.Whttt2'tv-Jbfrnfir,ltL
}FliJ. F L-='Rb t0 *.t /-.
?fuTtt, * /:.
4 . )a>
[g fctntdtaE ltElt t.fch\ cfcacdT5il tur :HliHe, rE ltgtt Sner\l & rr f ; 16t6D\ O t g" d 5 t-. E laE.a-t tdt-q!*€ H =T ( t:tftc I o8{[ t. EtF"lr5rr*urrfu ffi g=
v\<66 o)7. < u\au\rdffi D lr ru r cu\t f "
4E i**fHfirrih* bor, ,EL ( rsl z "t reocfl.f L k l 0 )
EfFi I f r I :v t b v t b ra -riE & i < < L * -t /: c)(.', ttA("9. nrH+ ffi ,rA q * t /- "^ ! r l_ t
+ B OTEtt. F.Hri,1 v) fi:bfsr)T_f "F LdR/rv\orfrr. aat a aB+r6oar.dfiid.*l() t.ttu.
* *
* *
* *
* *
D <tttri L
*E*ffi: private teachertl 5Lr
ftffi: requestt p t
+$e : time to spare
*.tr#t)fr, ̂ #. 7l8r^[*+t elEj+-4. ^l oE t i v l T
Hffi ' urg"nt business F+ E-Ll- Eg-Dr5 : tend to 'tflE :BIl ligol [r3:44H
66. tilD(-/roEfiU
/$on-raon *w
l:Jg i.1v WMlel-rilE EIESjstrEE HHAIfii
ourlcop; g€gig2QryZ
ur leoi\A oq 'le peq eq : *E) #:lor^our roroq : Effi-4+ g {1?
iYE EiGilz* agElL
5ll-/str.E ny
uorssaroui : EvE - a+\{lolqrssodui : iE[#
- qa^leleunilolun : >llt1gg
"?t14c- * aH q I R36 'FtE *"?t14c- * a1?ggt > LL:IH 7 y(r.gEl e c* .f tH *
"+F 8..f)1WgTtEg 'JCa_v+$#It@ffi_.4* .FtE * * 1 0"/Z ) s(:1 a'J
"gf 1ar1f?>=?r1rJ+tirlf .tc\1rJ+ '>az .Q
Y. l E q E+ 9&7 2\1"1{tt''2't ffiEIf | ? ?rJU > 2c#' >WWCD AW'f |+ ? 9H&\19 €n
I
0 r- ftT4
"+F'*:l">+.gFJ?WFl'?+E>H
'$J-.,\7 *LL:lH.VEl:l T 1 crrT EF.g.Y+ACp? ':I(o?lU> >+l.q.qf ).#o+
" Q ?sV Q4 '.^gef,O@{f,")i
"$*>- hT 4
{<*-*
'qluou srql sdep eer; eleq l.uop nod se oB louuecnod 1uq1 reryurq IIoJ ..'sle>lJq lq8noq 1 se 'rpuour srql ur s,{epung ro s,{epmleg uo Joqlo erloru u ees o1 oB s.1s1,, 'pres pueuJ rnol
.TE Qf#J_O.,rfzsfi ll Ir{}t{E .sST1 FUcLWa
I c2t:lHr,lBe[E.SEBnTca+ H9 'J(04aH4] ^ 4+(ltrlff,l ?.VFr,YEI:tttQ
sg€J"g.w :lrotqns
%ffiat1#crtrtr (-9
5-3 iB*+iolitfradtr?iar ) ' t i r r<r i ! ' * r (
b rs /: f t # El g +er-f . ft4.z1' 6, [+ El r. 6&rt:* b DT, Irk H?o> t * l:;6;q 6/ 'a Y L/-
L(if Lv._l L*F**r-* L/:ir, E,fEir/rv.a;rBf t l *f.You are a foreign student from China. Your teacher asked you, "Will you serve as a interpreter on the factory tour because there aresome customers from China?" Decline this offer as vou don't feel confident.
f /:'f4i'fl'r. *s?tl:U< a. t fiib1 * L/:6. at€ft* ( /:-3 v..
t a I J L L t * L ! .
L v) b Lf , HI*a h-tt:< y41v./: L * f"
1 ) z j ' f 4 h
I
ue fH* r; ? ffi u< a r z6 r f . d f u c H,f=b\rd r\Dr€itfi r; f,ifii u z.Eif : ( ur r s "
Ori l , l r r r ( / : b! ' i "<* * * B4;€oalqirrE D /rv.a)(". ajE*aijr.i lL(L*, L,H,v.*f.
r i r 6 r I j . ' 6 L 3 u a* * * sF5,HffiOfi;*rrA 0 *tt'or, *.-d[**.r,Ita H.{ErrA q tt/-"
f,-E$f;6tr r. i oftFlr * /jmLf *"6 L,H.v: * f"{ < *
* * *
iREftA
) - )v++Hv.t L* L/:.
, i e < / : ! ' ^ r b i b I J b I ,
+ tr ;E o EFRo,f+. ftry.fr L -aR /e v \ d) T t ri. fl, r t t ft 4 r i* /4 ! r /: L,H, v. * f "tL6 / - td l v L / "
t_ 7_H + -_ 2 :ttftpf,F_3:e | , .&?_F_15 l_t{ie_i * p. if_./+rEilf._'r h_ Hfa
2 ; f <
iE=;R : interpretationt \ 5!r
{fi*'F : requestt ) tJ h
ffi{$ : business
r-lix EoJH t + o -
*+1 etEtE+ &7J
UaflttuDa(
RIEJ: : the ability to express #IEAeh -s-14uto€tut5 -
+F5H;E : technicalterms €llff i iF E= AGItJLilr& ni z<
ffiEfiTE : lack of experience ,1907F/E Z -d
+=
68 o trlEy-Jro)qFl
69.4r-rcrqq Cg
l:E * '*W
F1e la llv 7f1-3{v *l|r gE#dH
r..lslivl : 9y*lego'1se66ns : g41H
r oqs uolr]sBl i _Er:/iEr:^lc
fvla biE #EHY{Ekla fFR
lLfi lr., l- 1l? 7'\t/rlf=l= E lrr- *.'::3lEl
=Glo E+{'E+
sselp leuorteu : *lZX$=l €Yt 11 >ery4
le^llsal: qc*
e0ueqcxa leuorleurolul : g3tg6edq € fr1?>l
tua e : {,<v}
'1if, taXl > > cg I t{rA I )1 nf(&:I Q q+t'sfi"1 *OO'.fi ( f, 1 Ftt JYHfi--ls[4' n ?l a.VT
'.fi Q f, 1 g5frtfitA'sS$F EJVE*: 4Y Q.VEI
**
**
**
'€+\12\1=4Fl?2zyt4tftTscDj aV )- ').'l ?CI€5+Oq Sg' P + \1 >fr 1 #el(ffi(o',q = EU4Y CD A AU'rQ € P\1 2 c S# a(rtl#rqptl$f l{, H s
i
Ya+1.{+. 4L+ II
'-> F€4.q 'e g 0 ?oeN-f-t-trrr 4 2 $fftW:fr .l e v l,
""1+F{f 4- ',:I(o:lU> >-# ).fiG}
'i1 *.J-t {*.R"jE t1 tE.V,'Je J;F E ttt ? : ?Vtf^H -:,t+:yatr? El "^1+ F trLr',1&krv+{ .jl;3- cysg*4 g 9 rr B r H e 9+9 ? ?Ey.* tr) f,'sfi-f-J-ca+ c-.V41lf(&cfYg "E-f-") Q21# '- E 4. E 4 ^ / L(0#*{18 .q yi a.l li1 \^ >*^1X
'TJ4 L+ "FlA:W2
'osle Apoqaruos ecnpo4uruec no.( leqt rel/unq raJJo plr€ 'dep t€ql rog sueld a,req ,tpeeqe no,{ se puege louuec nof leql reqrurq IIeJ
'IE^pseJ e8ueqc-re1ur
Ieuorleurelul eql Surmp sseJp leuon?u Jo ,tloqs uoqseJ e puepe o1 no,{ palse ecuelurenbce eseuudel moa '1uepn1s u8rero; e ere noa
"-f- F H1 H 4 7 "
E 4^\rW4Y o Q c|+t' >1 J fq tl'qrt-Tl .g
2 'TE QM>aZQsVl*lttE(02 'sfr71 F? FH{? [.,t1El)ffi")(, Z 4^4- E 4 r^f. T O:l
< E 4 ^ L L (0#>?Y4H-> 0 c F g{tv#dE.l' ? .fi r {p Q lV (0Y V E "-f-")H* &Et:l ttq cx1 ,^ >zryrt Ed06".re)? .4+):ge6(r
H(o AtFHf*igEl :lratqns
%ffi4t("ffiClv{ r.v). 1l.9
.o
I -/LrHFfi tr bbka, tHFfra;BfE5_l r. t * )vaE FlrsHPfrrh a zL tit: 30) Lf:?] rD^r* L r i, EIIO +*AL ( rev.Al:flL(ll. tHPfiaXfrtr3l i. ltrf CI.] i:L,?ir 6v. (
[JaTtLv. t abth*iiA,.] oUt at t LtL*.f" fH+rr*LLv.A(-{>, H^ttW.Z<Ur) I f A ,
6 b i iLW7f rt' f . vr? 6 I l1 1'prJar,:/4$frft1fr,/clf i rrv)v\('. L r i . lrs.fj?a, tqa
Hlfrt-f bart l Lv.i}EH6#,ryL* Lr i .^ , D I i i o i u 2 t i E i t r i b <l-EsoF*l i:it, ,bwrsrk#i* [v,:*ri:.1 lEA,reh.&r_] tD.ffii:_l Esa6
6t ' tv , i ' t€* *3-"
Iury,hHt+Hii}*r,,4=r.r. ffi
! -v '? r r , , / jL . L L r
r:{'Euv. t .b-f 4*.t/-" v,f,* la;#gx$o. LrqF6rJ6 1; *f.li--
ft [f v r ft /j v r /:', x l- +, j€-#/) 6 a t t&X1) lF Fa/j it r L /: rr.
r 3 t rL l f * * x l ) r 7a6o t i * c r ' / : r , . o r f r r , l 6 Lv . f L r i r . "
< t a , ' atj+ftrg-rr. +Es (bv.l:T;87 1."L;( *("
^ , L
6l[gvr/c/it]*it l"rL r i n..
hnDi ?I b L ( * ;FFv.v. / : L* j - .
ffirryI Signalure I
Subject lz,t- l. l:at,t<OpPd
lor
E#tr: student attending a lecture !Fi#*. +rJd#ER= : assignment books IRFEE+' trlrll E^l
7 t a
6+fi(UDl : I am sorry to trouble you, but -E ' D
EUgi.fdtl : don't mind doing
ffim{,fi dzE4^l"JiLETtrlE ̂l3B1trf
70 a trilEl-Jrox{rtl
lLa4F{(oEJH CE
"EZ >o+, '€4 *
i 2u ) €&--l QYta y e -4 *o1lf,t{}G+, '€E|ef * *
".4*il > ?€4efH€:\W,Y4..{ /qC+ 'sfi"1&FV-[ * *'+E A'Vffi7 ?{lsl7"t€!f+--'l-)F BO.FI?B} * *.-.f-J-. ^+.Ft 1.y {r?l --1.. \ &€4+ :l E 4 Z 3 (, EHJ+H + * * *
'-f-F1?r^t^H!{ef, > ]q f,.} q" '-f-J-.l*.FlU{1?l:1,^ffH: * * *
"'SQf,1J-- **
(Eg+?f,i&H!) ".fii1*F AQilA- * *
(e=argq#e++€) '.SC T-|s)taf7cNF.g9>- * *
".VY+F{,1:14\\>VW \g qa.g- * *'.,\*il >7WqI'tU{1ttZ11# ".V Q r -];- * {< *
i zU > >ZWA a r a '? {'Fla 4? 2 (o- *
"A {1?11 ZE-.14EAH7 a r ? 'flH *
(?e+zqcZrclE"JH) o.,t*il ) jV&),^a:l4Z(|Y. 'sFa++=FV4^ * *
"ss4J_caZE".VFAH ':tYgCC * *..,r*.7 ) >VWsVa+FV_f- 'J(ozqsTl lr4f7 n.V44 a I c+ * *
"_f-F 1E.f-+gf >. \o:1- {< *.+1 F1 4(_ {,}agsT? ?r^-+n.V4 .J-? ?(r,- * {<
"21-lt1,tt-. { )a4st1? ?.47f:y-}r/r}?w'ElE$ * *'.fi 6 f, .lJ|.rzrfT{17.-lr\)1w}r{Gt,l- 'sS"1&FIf-f- {< * *
"+1 FdlTl#4ar - { }aqsT ? ?.r71 .'\El-% 'FlE * * *
r1U ry41 qfQ
6'| ftsr; vffi- Fr-2rrcEfFfi v6D@5r i i j f r r , v . , ' / j ! . L L r
fr> rs l:tj/t+rxI 4 at*#& *tl ( v. * f . Ffr El ar{** r L ff - l. o-iREEtrg a | ) Z I( i J f E a r '
z)rBE,6ir-* Lftii. <a+tt.l'lfr:'bf:z1thl3re(FKonrDTJt&>q *ft/-" 'J X l- YlNalEt
ffitry 4 t.ll< $ v.t,.tr.Di i.. JtE^r,zKlfr L*f.You are taking lessons on American literature at university. The professor handed a list of books for a summer report, but it didnl
include your favorite author. Ask the professor if you can take up a work which is not included in the list.
'tuHfiE :
t v ' * L : - i D o a i r i u .
zo iffrEXt+++-itrE-iffi E a = v . ̂ t +rf.
fre. *r)if,Lv. L .bth*tz'. Lff- F o#ffi&g o.LrHF"5*ra q *t"
l r i a
f iLttV4 +> t" . tr -9"r - i :L(6^Ei.Dtrrd. l .bar-frr . frEa;{**fv./ : / : -v./:;RFEtrHa t) 7 l- o+ f: tl. rt - v' r - aIFFatJh v) * -til"r L/:. (" 3 /Lll'L
n . f i / : ! , r i \ , 8 j i h
f -__LL;l&Affi s_HJE€q^/:_!)A3:9_.-'-].4?__l-_V.:.S.1-_A_i:r:.r, l)
*rES#f+6L(v.* f "lbL ( * ; fFv . L* f "
14) ', i
rs,x -/ LciE{=E b 5 f i t r)\lrD\ : ( Lt6 oe. iEH0)Fi*lt=D''d"1. f Di.E+dJ?+5 U rt\t
dl f i l t l ;rd:(U)td"
r ) i xSLr
* *-{< * * ww+oq,H,irF{l:Ablev\dx\ ALr.b#Eu)u< 6I6Lv.<" Lr ii.,L r . 5 ! . < / - . \ : S , r '
* {<-* * {< #*Fit , }-)va:6dt7 r 4 /L(.#Ev) L< b#Ltirev.f Lr i i .o* *-* * * )stsyObHizF^mvrd)f. +g3i:L/:vrtX"fir, i.*/2/avr(.Lr i*."
Subject L:h - l. l3?1, r<OH'PJ1
D 'tLI t L}
#EB= : assignmentbooks iREEtrS'
UZ F : l is t E*, -H*ta - )
H# : special lecture ++i#
uo;f i lL\
ts#t : student attending a lecture [Fi#+. +'zJ€tLrarrci
t4g : cathedrat ^*\H tHg trJD n t L e
Em* : curriculum vitae EE+ olell i
air{ E^le t _ _ , I -
=-J
72a fitEt-)raygl
ELa4F<aEAH GS}
Elv t*V Pueleur: t+rElP= lo ?f1VgU{
lrlnll.v If,IVtr[4HtY
Durleeur : SAS9I4 @c
reuruos: =a
i {1c-?lg ) r/rFtt*[email protected] ^ 1-=Y ),J^
"EN f, +1 J-tv.g1 7'sS-f-J.O.^71P9$P? V L $a-Vtr ?+gH
".#^1*F 0 ?.,rRHl .sg-f-,)-(, qH?:lc^?lE 0ZFl Qffiq#li.V1:l s(9F 1
"€+r12cFl& l-v,€E .p
{<
**
**
,zl > fi f | J-Ft " "
e4' J.ofl!.JEtsrzr1 c ll €+l cD L-4( 0'r4€lst4)8tr*El f I +E+ s
Hrtr {g
"_f-F1.^Fglef >1qT."1+ F {t 4^ '>a E1 aaffi:Ia * #Y' c} orur
f,+
o.r *31 > 9qR:'+g 's9"1+ E{f T 'J-O-f- F QJrln'VU2 '? + c-+Yg1 $> 9a! q6i 1
"+1 F'l F 1 >Ufl '*>O7 c-'V^:-41+ )':l * ? (o+cL+ary'.fi (0 ) .,r) Gtrlsfi u?t 4 l, - 4 1 L Q Q $ )r/rE:lfrtq&i t[etlJrr.+g$EFnagta .ira > il.t1gil+$ffi
'sg$J.il Y+ ? "
(rt*** ) .^ ) G*f
o.A*? > >vd, 4 a I c+'J-? ? (0*w{-4( (('wx
ry e.ww q? i
'3uuq ol lur{ru dnorS eql 3o repzel eql IsV 'se1ou e1e1 o1 1o3:o; no,{ 1nq '3urleeru 1se1
eqt 1e uoqeluoserd eq1 ro; Suuq o1 1eqr"r peprcsp ,(poq.{re,tg '.,(1ts:e,lrun e 1€ {ee,l.r lxeu sluepqs roqlo qlr,tr uorluluasa:d € eleq no,\
"-f- F 1 FJH--I -,e - ft a {^ ̂
4t( ":11F.^F1 >U7. 'J(0;-lc-.Vtt147{El:ltt ? 'sS71 E(4X|&A g ) tA}G
++--l E ? @+*J+ q I a I+@ HIH'-f- F 1 4** L - 4( ( J : a o*Y'md<Fl :l !+ Q
_f-J-HlH')-t,rc)l** te :
>FJZcoe > r12 c*{:l =A]H#E| U-9
6'3 ##r;ffi*t;?u<FEr<r l . ! , D iJv ,ev l r r ( J t r t r l : ( ( }eLe i l , 6 ( +v j D , r< r iv :6 ,
fr>tef:fr;,i+oDti6fttif;?*lJa; 1 +&("f. )E+ll,y.tt t+E o tDtia+tFI-#] r. Doft+,y + t
a+{Xtwb i i.rt- (v: * -f " *4W-' /:{**ii Di fi- /:zJ', JaHtr:HF"l L * f "You are a freshman in the department of political science and economics. You have to take "Introduction to Politics" as it is a semi-compulsory course, and are hesitating which professor's lesson to take. Ask your senior how the lessons were last year.
{${*.-**.'--....'.-.-.-.;';:.;i?t1':*Jfl!ii!*i:iii:-i,]:i].M|'i:iil1':riiiii'q'iJ:i!i!'|
:,i*, .S..t1bjecti " [em+".#-i$,"fl:?-.Y:5*.4.5S.1i,F,,'Y.i'.*-**,*r.***r:s***!***n. i i i . . r
tF /l\ c tw
a /wlt:bttt . . J- r >T-f .D t
€il. HFdz|rh o < t - tv L*. l-/:"
t l " / . < L f , L D i , ' i J < D @ J r i L
E+Nb'IEf+Ho l-Dti6+ffiffi.1 a;: L /rl"("f*s. Eaft,+.a+*XtWb j zJ',?T- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - n : i l : i - - - - - - - - - - - - - - - - - -i2Bc (v. * f" ++H-6# 3 ?16 o tJ
a ! , t i r , 4 Z i
E : 21.'i6-FFfie. t r '6 Lr ' r r i :
/( : IEAHEJ6'+-l_< /:- 4 tr
;F :lEH+ffi.Je+0) 3 2Tt.
I oFf. $ft^8 /-rr4[ 6tt/:trF#,rtsfr>-;/:b, Di /i: /czJ'#.i-A ( /jE v."
L ) b < ^ L D l : t
H$*il*t4/sar, r5 /Lif+/f l+t:*j iEs&v./:trIb twrt ' \ *-f "ia'r
D, ? I bL < * i , fFv . L* f .
f r> . )41)>
us ffi # a 0) E:ctio< H t tciEEE t- t*. f -0) c xre tuci- h\l t r) f Et€t u {Erl t d. Etb\ DEfrFE{- rd : cur6 - t e bn td. f-oi+ed7)r.l €,fFz t g.
;?Lt<
* *
* *
llh.azl ) z- )va i L /rA,(.f *s.
fr E *iFF L L /:;itra;ft /r A,("f ir,
ElRfr{Ef+tr i semi-compulsory lesson frl+it[tt+ElBlffi: introduction ]Btit
Cq 'J+4q F"!j#ga i open a coursez a a <
7H= ffffi: registration7tlX
HI
4 d - q r l I l i L r LI H E ' , - t - " t " 1
5 _ Ao -
74a J)Et1uay:frJ
gL.4F{(DEAH €m
lYl= =ll!l
.ieH:lt *YtsgE 'JY/
leBl* flcR gg#t,S
F lol"i{ldet ; !J}@ rb=Fz
(eoenouelcuuouort)ittstertuntno{,*XF lvfflr'srssot^l : +lEl llv-Uj-e
oellrurtuoc : +Ef=!,. =iElo \1tgq(1 \1 qlci
nar!Ui'$
s+*F+}E
E +*YrF+! 'E+
uocuoc i (yccrsntu 1qbtl : #5fifi >#qeu4l
l€llP-ol i f.eae
le^rlsol loor-lcs : *Et (19ryz>g
luoo:{4v}
"4-E1.lHEtef ?8l,4:Iy 4.:l /(,lg-{ '.sfi"1*Ftf $'
Y1,'/' i '?
" 4-F Q.Vrfi7. ? {lsl7.,t$#R: :l Y4 -d LQ.{+'1
"€Er12cHl4 lflE*
**
**
g71 ) fif l,zFl "
2 g4e)1 g ?+ *' z@"14r- r ggrlqH* c \1 ?vH=!i*i#Ht s
dt'au'qqq'eBe@dddsss
J.,\d,sry..l-4h1
"_f_F17r^r^F{1.* > AqI s(4
"TF Ctef )-1 a+te+ '€4''f:t "/v
";vi +.FIlJTi,ig*R.j :li 4:J Icpftlr+ * J- ".s Q r :rr-+g&rFtHl+HWH '"'s> nau
-FF.,rH?.^7 Bti:l ; FJa.e " +.F Qq7 | ( v 1r$*ftf*.1':l 4 4 s(|v+
"TF QQsV? ?rA7 gz']ta)-?W 'J? "('i*H*(0*^.XE(0
B t H II)r(,^J B
"4^81fr? y '\ SsrY(0H*(0*++{H
HW f;H**{=**X'*YH+
.ee$Ituluoc l€ARseJ eql ol eIuE Suruedo eql {sV 'eurl eql lnoqe 8urq1,{ue dzs l,usaop 1r lnq uecuoc trsnur lqiq e sI
eroql treql s.{es 1egee1 y ',$rsre,uun u,(eqlqJ le IeApseJ Iooqrs e sl eleqt '€ Ieque^oN eql uO ''{1tsls'uun resretr41 1e luepnls e eru no1
"-f-F B FJ?H#q4ffJ--lVH
*LLE**YO*Y6*'J-{a.'tqr{}c€-.Sffi*T'-'G-f-80?)-"r€?f"Ly1(0iEV" rr L:car^* >:qrrJ @ s >'g
+#l :,1 4 4,+ .4^F Q?sSi5E*ca*YSf--l E t H II '-f-J.P*o*Ye{aFt:lttq"y.+.r{t
- .ri."lz i'i irl
' r^*t^(l
i r g il > >zwqHlsor l, 4 oxrEl*
9 R C+?\1FJ & FJ+EH{EH(0 { T.. \/ )- V.9
6'5 TvE'Er-HFfig6brsl:r,JeE 10 E oNNK rff$f; | t\v -r , ziilfil t R * L/:" ?a6*gr. MAfrHz l r l l D ( L
Ea t v )\v &+\.i-6afi.-4r 4 rllair-(v.* L/:" ?a&ffiLITlFfrtN ?] /.v.or. NNKt & >
i : f f iv :6 t r q&L*- f .You watched an NNK TV program, "Power Up Today," broadcasted on September 10. This program introduced a cram school thatteaches business know-how about restaurants. Ask NNK to get the name and address of the school.
L LtiL* ,rr,! bA,N,wa
NNK ?8Hffi6+r- Ux,ffi t#I+
9E 10 E a; [ , ,sv *7 v TIAK) r t : - tv 'Tw. i - ( ( / j3v."
l r 4 C A v \ A L r ( t r i l l i i v \ l t u r c
6fff.r. €tA)6ftf8 o ), ) \ V t +k Z6 Arr4t v) Lt l bi,u( v. * L /: ii.Z afutt, Da f:r) blil t v., hffi a"4f L r i i."f * tatl€;66?i.-l - )v71." Lx {:#i.i-<v./:ttti"tf#v.ffo
^.4, D
*jE+. Jr:i+x' L(fi q *-f "lbL l g f f iv .v . / : L*9."
)=--_.X/ ' (4r-j ohnnysp @aaa.bbb.ne. j p
ff i lctnld/Etfc5l t iAb\:Ic5] l*.,fFur5ilS50)ciiHu<<fidu\"fctntd/rttr 5.J : +'H*tr{djt' urb 5 f t t
{tlj) ctnld. COttub*<€' }7f-1dh'h\" (fE+b\HjDDk9tt *6)[tD\: fc 5.1 : fi f]tt,f{tr t-<6lJ 6 t t
fill) tr5' : lc 5. fAo)D\d &tr =T (lid Ut" ( H A7)rtE+g)k&D l. r)\d €Hd)
* *
Subjecil 9Il f0 H ltsV-7v7V.R) I.2tl<d|'Hlfl
FIR|E: restaurant t €lE A^lEtt!\i!\
ffis : management *H A g
./tl\,') : business know-how 4Etn^ h6l?ub<
c 6
f lDtlt6 : introduceL 6a)L9
1fiff i f i :viewer6hEb)
ffi$ : Messrs.
+EjE ^t| Elal-trf
FfA, tqlx ^18^fAE + I=
76a lnlEtlt'ay.fiil
LLa4F'KCo+Ews4 €trb
lsgE TlEvW ourpocue'?=ffv ttt uz
E w EFE:k
trs+ snduec : YJl44*5*\t uo[ezrLuo]r,++HF
s0u!nnu! r0J
dIE 4 Lt(o L:f Q 4't_-l I €XP'-f-F.'i$l? l-*l-f-F ' -f-J-l 'cl
'--t El0z 'FrJ
.J\ ), L (.?.la4sV7 ?\^f,1 ?rgcN '?F
'.,\ *sl > )-1{*RJ E y L (.. 'FlY.,r* C J.gH *>xa! *+'d1
).rra:'l?lt€fi@#$'l 1" *- 4. Y : &EA .( l"YE qE?(rX qTrrtr
('+1 J-"+ F1t ? FIEgY+@ $ otr)
ggYYF,d tRF&9 u :r < * +M- : WK| a1 .* \t( !^4 ?.(q-: 11 fl
0t : 6I-0t : LI (H) E 0Z g8 : +HE
;-e F l +g fyef 'Jca+ c Fu..g+E E a+wwavr
a *rtXcoEW{f,HI* t7q
"-f-J€Ysg? "
>€--l q TGTE'>1 Q4 ta'fu+sl "-f-F B€?+? nv..f :l) -f- 'J-1+YFIBEg+
g 7 ?R:ltH+\^1K* 'Fl4r- ( ZZy,-I*-MSl,v+64ff&€ )- rlQ ?1 :lc qrlqrl E) J} :1
t uotreruotul-l
rl
t----5trTN--l
@f- uotiErntes -l
EEHEa+WWote :r'a[qns
E
I/t
Oaf Ittu nLr
* * *
* *
* *
* *
* 8
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* 8
* *
* - * { <
IJ l" fLj"b <-aI*r, ;'i$ffivr/: L*f"-oI+T, * j f lbtL*f.-ah*E6iirf"
, ' * l j r ) j i-tT-fitow6E1'"{Jvr * f., 5 5-aI+, kat i i :R*0*t - / : "
- - fa iL i . /aA*L/c.
T L
-f ffi/aE 1l. CC* 1-'..tll"tll" fi'L
4,f+ L3 F€f 6 *; P{ v.Abri 6OC * r"
a a l+tt.2 v \ <' O *i Pfr v \Afit itCC * (".,arr.fF1r.a'Hflfirrb l; * L/ct>, ccx(.*jEFv. L*f"
IFJzJ'*> A * L/:6. CC* <""
*9it, Ffu Dt* r"
L 0,..,4.3", a)g#6* ('.L i D. /.c)
?/Lrd. g EAz ba&+L\t&L(v.* f "rH, OBf:"
D E
TFe : the folowing TE&JD*'
=ffi : the point gtn
Itht h
6{tf : this matterz a v )gE : the day in question
of4q eo la e l
i3{+FgE
=/J
t r lo ld =
78.mEx1bay(nJ
$fot-rco+EHs Gss
EE E F uousenb u1 Aep eq1 ; 55lviclfvfY
4E
H?*1
Ilenncedset; 51p i>qqrelsp: WI# 11?Cyt
"-f-J- 0 44(0Y.814(--tr 4tY(0lY44c+-7Y * {<
"-f-F1+? n{g{'er+QLtw(o{tv€ * *"-f- F 1 +#e: ->(r71 Et'[tkTlk9(o +W,*H*X_E, * *
'EE*}r9? 2 AAH4 A4 Q +CD4FK'2v9 > "l$qe
Aq4
+*E,clg$ clY 2 f'HL Y e€HH' J-c,sg+=\1 f 2 > s'l =JSf I + ? e €Hffi rcl*E+ o
'8r1F1.,tVsfEfrT'tJUZ.*> F _ ft n 4 a es|l I r4f,7 n.V4
o.,\*il >**RFr->F- (r 'FI+K+(/HV*>7^/1+ ? .^? Fl e+a+l
".r 9.+ > > g > G+f?t*Ha&Ftr+ . H g * qr(| 1 asQ1ry4 ?).9
)rrrc)'l*WbJ-+ \ +-A+ : gM6rlncFt C T.lY:
gPVg#V+tWW: Wqft ).^ETB )6:1.11 r,,l Fl
0t:02-0r:8r (H) E oe H9 : +{E,
'T F 1 -?il+ ? ilY.+'t(, 71 F -6-F
M-sfli*# (o.Z i t: J- S A EM e !.lL-T1 .4.q il
F*tttt(o*(r.Fl? "
.8u1eeru lxeu eq1 Jo stueluor pue eunl 'elep eql Jo sJequlelu ilu uuoJxl ..'E{-ou-eqolo{,, Jo Jequeru € eJB no^
'-f- F+? W:1^\(. { @
.gEt? ? "7
G FMsS+H E@"e 1 ). 4- \ OV ..6.J--sz. ( (0 l+(/Et ? :_l T,t:lttq* ??:l eG
agt{gcD0cv4-= l-I
& 4 v 4-E' 'g(rsl? 2 ) (^Yi I
7'2 =lrfrEuodfl 5u6/e/: l l . Jo,Edl:@L* L/: . EI-@L/:J. t t^Ebtb s -tvttsdE,i :r lH L*f .You have moved last month. Inform your friend that vou have moved.
-" t) 7 e /u, a /wlt:6 i*" :r l-'7 tV l."(.f "
*iLr.3 L"ii tl rf" xi:.('.fi..
l LL t ,< E? ( q t * *
rg*6rr iB( /rr) * Lt ir , 3 Ei: tsiFi:EI-r@L*++Iafr. ( t:111r7-7'-s lc Lv. i i L 6 b 7a Dactrtt,Ltg J ,
i lEuta; 9 4 e> fa/:a)TL A 4 *f. (+)
D o i L r
*f Uv.'lEP6tllJTo L *.- ll rf ,f i ' l r f i l b t f h < I i t * L r t ' f t r
i 234-00xx ?HA/llR EiFfr # E 2-5-e-304€;fi : 045-236-33xx
nf - , 4 , ) - )v7 1." Lx t t4 i .hv) * t / - "
: {: f 1 t 'J ( f \ v - A / - ( _ d ( d . r \ : L , / E f - - ) L \ / g C . v . o
:I --.1* * +^
\ t 4 \ d / g O:I
< l - - H t r l - -J _ 1 , ) t v l
ug (*) etr;ffifji1* l*:<rrtdlz<, rkffitnrdrr&f t- utd"
t u r 3 a g p,f* z < u r * g " fi:u{tr* tz= r \ rc t t t - 2 tJ iJfl(* 30 x-/)
* *
* *
*
& <-Eif LNELN'I:*< ( /j 3 v..
abb\ . *bZLf t t f r>"c / : D . :€#6L( ( / jFv . "
Hl:rs -> /: t>, i6ct'l: *<,
a :
t dlzffL:I Llc
91t>2 : aiving )Ezl< trfolg
L:ITO)IAD : asfollows 
lSa4Fl.coasti+s+ {egf
fY+= 4lH+lT oceldrrom,ff#ffiE l-Y H+E reqlo qcPo : fl\1Eg
'SF1+?[Vef '*>o71 F Q4ffisT2{%4#
"-f-F1+? n{44 ? "7
aqffirTW{J,
"T F1 7.T #R.?'Jo.l1 E Q 4ftsV&*SgE
**
*{<
**
(6-v Zd *) " p E\1 2 c Hl 4 cc a' J-c, 9\1 2.1 fr44e f =lY a > 4\1"tE IlYl | \1ES4 s
<=*4 . .+
"_f-F1.n5g$ >127
dt'au'uEogEue,{3ued
" 4-J Q $ 4 a lYtrTIY 4"'l / "t1 {*
"tspe+.,i+gry.+-:.oiI1i a4ifr'vt4,{ lii:l '?'frE srH L .g
('-f- F tA)-1 0 R+J- mgFl4r - { (o 2)
"4^J<,.L 'Flc+:1"12 'a *4{f
'pe8ueqc s€q sseJpp€ leru-e rnod 1eql secuelutcnbce pue spueu; mo't Jo l€Ja^es uuolrJ
" U 7 7 u-l : l1.( nV QWH*' J (0 2l c- t 4 :lF.&sV Y 4 ! L 4( - tr T' (o :l t t I:Jo Q.+ > Y
+?ffe8(r6ffiY4"'I L4(-( |
ae [fsfcrEpY4;t t-4Ft' t' I
7',4 ffit= 07, v a- )vuE1ia6t[ D ufftftAtlfi't', frt110>z|)z*tvzJ:-*YtAEi:ra -;/:t )gfr6rr6 0 *l-/c. vrc LJ |3
L 6 / j6
111ts:t9r,:*l bt*f"The schedule of your trip has changed a bit. Inform your friends about the change.
v*3 ,L , g -3 ,L
iL ', rf " +Earffiio a. L T,
10 825 B (E) fHf +10 825 E (E) +Efr+
NLL6 <jgfr6L*f"
VF E, TrtTtA+1r' b €;fi ,sb : /:,L (" f ir.u,M/:-k9_ffi-TtAZL?-*"=.1!rt):.nsn-E.!ireek3").K"1"
^ r . i * . i
A'Fffi^ r a j :
*FTA
Lt*. ltprr,,4J
1.":'- rr,*1fri€EF,+< )vi -iE D frtft
I u'u,u,
I +ffiAErrr&*af:a>l:iit6ai:l oT L* a "
i rf"i olE,,*(* f ir. LzJ'/:/r vr(.f ia.II rl*. */c"
i -u
g9 AEfefilJerd < . gEEto+ft b=t\( 6 D, C - b\A b = fch\t>h\ D tld ( r* : ( ut g 3 "
* *
* *
* *
* *
* *
*-"ffi7> z | ) z * )v fir{F-t6ts 0 * L /:. i.'il,** ( 73- F v."
*El:l€E /r.(v./c i = x o#H*r+fi i: rr 0 *. t-/:.Ls( t t< * 3 r . ' ) i raLo( Z / " t
ffiifrfta#$ai:r l,. a{EirEff8ic* L/:"
3 t v '
SffiL<v./e Oll.. ir:r.4 ("f ta.l tLL j fJo)
A* l:f i€:("f " '+ L J*rt: LA v'/el) tt: " ". 'o
Subject ffiTt ot 7t 2 t- tV'#Atr
-f,fl : one part -E{JAttut<ff?P : taking a walk ffi*bulzi
iI* I redecoration #E
ffiffi: trainins camp *tll -'J+
$$orr-rco+EWe €&
jEl:lrES=
IFL Ig;1o lqbrerls : rcl€}ElA>zc P
slunocce :.lEg11rn1€
)kg1
FV
$,E#H1t,'vlo la
rsonbor : )RHE€q+(14
eel drqsrequreur ; 5igQ {l\q
'-1if,tr)1?Yl+gV "-f-")OC * *'-f-")cc?.r)1
EF!4*m * *'-f-Jco@ \aF[ * *
"+F1H?OCo5t+*erR+E ** q ci $' )sgY1 Ec
"€E\12cEl&
l-9€ * . €}l,ZC, 9t1 2t1=2,1 "*llEg'rcl€)4
f - K A >E#Wg G#4F14( -)<(, f g
4Y > . 4 E +
i >12rdf'ce'n-eqt@no.{{ : n 7-2EttY 4 -!, Lat - { (oY*
"-f- F 1 .^F!fl+J-4r- r; F 4 E +'7 41 F 0 ?sSFJH.:.#E, ".qct
'.4 *31 ) ). B ). c$f :,t E q (|vQw* "-f-JH 000r Fttsv+a+H*ffi a a.v"/E'-f- F 1+? [Sef J +t(oW+ '..fi-f-">R*
ry+I >.*c*
"_f- F.^S.? Q ?sfi Q E' f zllt/r)1 V)rrlVH*E
----------- 1- o\ - .P /n'\Pi
"$J_4 E +(ryl+ip, L +y{ *r .h,(ttk4rr+t!rtg
4t*Hv-y* vH*B .^ ).9 .r+)s((4(l
'-f-F1H
4 at - { z 4-*!E!4EV'--'l H+A*Q4*9 " $rW,I"!.Ya fVE*ffi1 (o*+rt:tqE
a^?tv..*(rHv :rrafqns
sa; drqs:eqrueru eqt JoJ {se ol sJoqrueu ,/!\eu 01 II?uI-e ue puos 's]uepnts puoqeurelul Jo uonerJossv Jo Jernsee4 oql eJe no^
ag[secr#+.--=F# 9-l
S r l r i i t i - < E ! ' 3 , l i n - / . t ! ' r . ,iEin+Fg L it. Eh\a&tt affi+ eE z a . t r, *i Lv.&ifririb *. "c /:L 3, xffxtr:
- z-zz1:&>-;/:L 3. ,f t tTt-/:L 3/rDl:I <83*f" */:. f f i l :*f Lv.:Lir/e((6. [EiEti ZA,,re.t t L(v.*f. l Lf i r,+a&H+'hv) *t.
6 ( ( 3 6 ! \ ( b t u u \ \ . c
iEi[,*FBa; El E! i*, fHt l: E fta . L t *E "c ( 6 6 v.. I v. F€,fft tffi rJ b . L rf ,. 6.D b - c g t ! ' l i
st#ff ir l*rr <Hh\r, Lv.E6at; -)vtt.L* L r i ,
76i:rff ,. ?
qI Salulation I
@I Greeting I
- t iI i
rffi| ; I Recent siluation It i
l i
€ir+. - l t t 7 D/s=zi:v.*f .?L sh
aF D o L *j D, .r_ x H^o HIr9-. :i 7 1." 7 L v. i flt(" D :,..r 6 1it t * f . 4v . (v \6 L . v \6vr b re$Ef i i l . " ; r j {Ur . r f .
€,\ltn 6 J"' v. L v. o r.,fFJ a €-r 6 r.6 E -+ L,l -e9-.
L
E^[*D, (" f i . ? " :>uTraaA', EENir l4-<.v\6OrL ] r r . .
2.11'7<.t,+ + +'
ilDE#fretrj#irna|f/l
* *
* *
*
*
*
-/.oc: A, t :6 tbL < * jEi
J i 3 -
<bbaff i+dDi ("f i ."t . { : }
Etradl i . / rv . I i t : "f tl, 6i:fr t'ttrJ( "
lLLi , <
L * D8E*6< / iFv. .
( / jEv . .
F$fl6ir6: f t t> ) -)v < / jEv."
Subject: 4 r1)7Xv
'& l, ,.:.1,
S4atnlEtlt/ag(fl
98o+H+tr!+ w
lvlnr?r S$.[,lcE* *;tHl=vE= EiH'['lel::i'" Sfl*$t+l 'F A
tpls: BE t1z docuoprcuroc : SiEll
- qe€.>^ail€ : Eil\ft
uolsseccnsqi?4v!,PCPC
?l$gf uorlezrulepour:X1il4
Bg ,teuecs i* frS+b(H*H rec reluar | -crc74
v> eraqdsoule'HFff
t5 H1+
lwP.
1E= [E
ILIO F
o$f,t'\) o41* ) 7?Uftw9.,\1\,\S> > + '| &sV9HEti:l y 44 tr 4+ f
"_f- F 1 Q "l {,t c-H q41t I t ̂VlHl ? ) r I } G Y' ) *tVR lr tt B }.-f-Ft a - n
"1i f, r I ) - E{sfr ar 3 . ,t 1 {# ? ?M' ) r /r s} I $tsFll\l Ft 4t:t € c"e c +-f, .g .rtry e J.\/t\4
'€*\12\1Ee.ft ? I QGQE&*E*' >
**
**
**
etf.l zCD 9Yu)4 {l?J" 2 CD Ve " € E |. 1 2 \ 1= >'l *.c I I e f 9 tQ cl I I * Ejrcl*# 9 \ 1 2.t !}}{ S
t{4:f4
o.A *7 > )-{lc- 4Y' ( f, t4 f7.$ I €? v; ll&14'ss-f^J- Q T z r,r ) r /lg#sfi H . ,1*.} F.+ F FtV E 9a t+*
,E -f- F +g- &Hfr, n :l a p( J (0 trgH. n 1 ? .Ft _f- g ".?
._f-J;94 ? +"L y 1-!?R q.^ ?..[.d -rr^ * 4_.4 ] -4"4 )', > ()+t4- 4 4 1 4n.V142
:11F.^F1 >a{1!4ry..S>1 \W,tHa i. > + 'J(IZE
..v- 4 1+( <? r. E {rl Ey '-f-tlti:a\4,wYJ q f of i;:+ ),ila4:(..l"4( ii +-)HFlgT'tq a? "+f, rr--l 14(!t4( { (0 L h 1 I Y - *'9FlYg
;.g-f-;Hg.+
1* TL
'dr.q.rno,( lnoqe peu-e rre pueuJ Jno,{ pueg '.,rrou,{eprloq uo s.re no1
" T EZ YI 4 A 2 a L\WJ 4( - { :1g.4 o$ f, t I ) 1 4 Lwl', +E t4 t} E
6t tftllY-s :lrofqns
€Er12a",Lt4fl 1.8
8-2 Ail*ur r,rc&tv.rf! ' 3
b r* lcf lFH o E Affi?4ta;+& rf " HFt+ i.y'' +'f b : L rrit * -t f:aT\ El rJ3t b 2 / :
i[-# I : /r -: /: E Ali9 a JE4lt17 I A 9 "You are a student at a Japanese language school in Tokyo, and you got accepted to Meisei University. Inform your Japanese teacherwho taught you in your country about it.
rg ;/(+ t..1' = T D 5F,affilfrt 6h\.,fEIE t, lc trD\A A tET U < =U\< U\ t d.
x< * 4 >z t )-i a/y;.rAHd.. Hii*i#ii i#rffith,,r-i i l:v.L,Ev.*f.Lt" t) tt< ".r l, D
* * ,1.4+*[r!.JlIEnV>trt) /f tF,r\L*f"
t i 6 J
!ftffi : East Europe
€O : at any costttu.5$If : major0atEi?iL[
HHEE : information and telecommunications
ht=Va: aquire +tE Ar-"+6ftr1u h brD[E : psvcholoqv ,L.I.E C al
t rE : infant hh)L ffofhirLt)rt :counseling 4fi8 713€aJ
f;Et-..E.
€:lL,IF+EiE.IF
+ L t , +t o
I l H - t r I
* { <
:'i t'<
Subject t+lsAffiLtLtc
#+ji,+.
7 1) ̂ | . Z 4 y ir-r f" 4.5j3/cLT*:v) *f . fr ,r , #)Lftr fr . ?
+B ir ) tuUv': L rra .:>( ) - )vL* L/:. BHH*+1. a:treU* L/: I/.v\^, It/et a
MffirttJll .fiofca;T, AtAr 3 (49 Ea trLLv.rf.a< Ev\ r ' ,A2 t i ! \ r r< , ! l L i i J j I ( ! '
trF..H6?E[sFF^_L_8.4,?Eg6r1"ysru_F.1.&_t€.sI"4+F{. {T3 reft$6 tL<, r=Z+r-rlLt:6y',:(JtB tr l t{rf lLb i L,H. : (v .* f "
6 L' ILL,, <
f t+^, BAI:F b*Lb L 3l: i*€t l ig#6L( < / j 3v. !
'7"t.*
7 t ) 7 l . Z 4 y i r -
86 a tnlry-Jro)tfiI
Z8o=c+ul+ ffi
=+E Eff4K4gEL ilr e'
l=lnE'lvilE 0{V 4+4{g
b'lr*astilc i Z-4(4, l: ||r E1r-=
urns urp : VlE lrlgElo llzlcn* lrrgEie 4E94auroq oql : g{v vE lf =EE 'lryg
lsoc Iue lB : O;1go s{ep a>pr i 9W4{e!l ?Td
lo lsour eql o)eLu : Jig\1sclloqor:YCYI*n
:v-fil H1
Ht*ft1sr+- | ilvEll
"QT1
E{f 1iff:t r 1cr&y-4( 4 i .^*.} > )*--lY+ { vo.+ 'El:l{t!+(0u * *e.l
- ..t G
'-f- F 1 M*::l ,1!]aE
yy$rl1 \^qa#*'.,\*il >>c +1cQ.,r--tgl9g-{2.& ',7-la?sfiV# * * *igqi ri"ltt .ci* .^.9 *
' € € \ 1 2 \ 1 = 81*. C.or, ? f rJ c fi I I Egf, S+ a * €' > fr ) f l 7J A E [f 9 € tr gli g
'J-gggf 'Fl")
i f, _f-J_fiEW Ja q > q(rsl*F'+o.ftW}r s.)-crrrrt*oYg 'il g.+ , t*:14(.a{ aZ-$-A; A:ln\H'vii-fi - .vrd.?.r.+ ?
.+1F Q.Vr{Ag>?)r/r!lllri\)ZW:116K* 'B ?+ c-.Vrtn.Vq> I
+'l
.)-.t J,szo >qfft '71 F 0 +--l+g++--tFV; F9fl--1.1*'*E*
o1i f, t I ) G H ? q T 1 H'Vfr> 1 .S r i\ Q Y 4 v'4.>F tr O EJ€-) tr'71 F Q tt:17 2 z Ttrgf 1#*€W?*Y H9rlYg '> i'
".fi -f- J- 1 .? R -?sfr .fr t /r..fi -f- F I H*sfr E' ^ * " -f- J -"1 41 6 --'[ :r
*{<
.ll lnoqe tno no,( pedleq ssq oqa erueturenbce mo,{ 11e1 '.{.uunoc:no{ ol rlceq oB 1p,lt pue ',{1ts:e,trun e ruo4 pelznp€:8 e,ruq no1
'+EZYI44
2 o Z :l \ ̂F/ A n4:1 c v+ --l Sgfl ef ' . 1 F (t 3t :1 4 2 2 4^EH(' > 1 #* ? *Yf l :l lt 4,i1 c!+qT.icz
: "19#* Q a"/q
7'l F.13.: 6 ?sfi AEJE+:laafqng
€E.l trgti e.8
8-4 trfiffiurs?.{ra L 6/ i !&> re letrt E Ar;ic+ a +* L (Btffi L * f " E A;F+&rv r .: L r /c- : f:tsc]E.r,: ? o z t
t lr,Ztt"You have graduated from a Japanese university, and have started working. Tell your friend who went to the same Japanese languageschool about it.
7Vt
LI:
A US v) " )ra;'?
Z ^ Y - j
+EX+e+*L*f. trl:iF b i rt'Di LI i i.iE- /:ij5.L D i L r ( : * *
Z->t>rFtffiftrry** tf * L/:-. (n n;L i3 r i t I \ * t t " -
tr897,:l /-3-Z\21-yS:' 31:i- 4 /- | -?ffi,Bfttlg* tl i- f-E: 3 y:.h&-/.a-"
A v'3 ,1, *LL6 <
,r pti*FiE Di L( 6 ? H+f6rrb "; /:6ig#6 L< tr"
D <, &>.
+ta
rA t<b*ELLtz\^'Ol -)Vr6:617 D*t D * t fc-l XVtIny =7 )bte=&frAu<, PAfc+t,lF:z:L'rt9"
* *
* *
* *
E AJf+WtrT ltyit L * f . {-Y*El i :iF - /: 6. H h\ o tr & ffr 3 /: v . L,H, c ( v. * f "4Brt'Dlti*6at^.7-tv TCOr@3 *f. €t)zt y l. Li3*( q 73;rvr !
t' hfiffiu*tr r
X#?r/F: manasement
ffiBt'EO i build up experiencetC=96 : be in charge
ftEEIE EHLI^ltrJE
fFF49S A-dE €trt4= El-E:. | -* [ t r lv { v { E o v t - l
U OUA'
Et=T6 i train^V -+Jtr, i hairdresser shop
tqtikffi
46ll *Lrl.
-dtq-gE
88 o tnlry-/ro)gfl
68o+E+tr!q €ffi
1r'l:E=
Ua l/
If,lT )roM ol ob ; g€fEHry+cql
gV sseursnq : IEIH *oo?
jvleE9 LEV#{IEla Wl|
FEEEFV g'IYIgE
{ueduoc )cots : T++## - {1r\qryge11socueleadde : H{4 9f[19
ocuernsur ot!t : UIIXI{g+ rytr| El llG\14
"?ly z
t^)1(trH > f 9 E+ '?.V,\*..V|PXEa7\44 ')rr)Qffi:l+t+*IiFlF4t,Aeoilj ?:t .? i!?(l ? 4c *'l.r:ly{lf f1 rao,q
'-1Lf,rA) c-Lt:lg. { ._.4r^1.I*E-:lm '}Effsfiz { -4I ?YZ'1i f, rr) c$:l Y 4 ^-;F YRq 'J.H#lsfi 1* --..:F Y) GR ? Y*T14t .r )? :4'+ If'q
'€}REr4(D)E
2\1 c rl ? fJ€+l+HB'q q f 2\1c rlHtrt+*Sl,' f I + ? 9 €VaW&gY fl9? r4*E*E{+* s 4 6a q! \19 >( 114 Ll@ CA
-[r (t
'7 F 'FI*>IN?
"E_f-F QT&Fk:|y*4^_f_J_g4 ? *.fi yElsfi { _. r y I 4 o * 4 (0 ZFt--ttsg4+#
.+F;,it1 4:t1"u i:li+{evrtxt$a,r7+ I n gg1a1'-f-J-.t 4rvn 'sfi^1& Eu\' {Jd'$rzH 9ry * 1T
"y --t-90 qvlw*+gv B Fl+H* '71 F () t4:17 2 z Tw5;v 'Hr+gr|ts
"-f-J 0 Y1v.? '$J.{+ fr
AJ> / /1)s={\
+ ? &+(rHdW :rtafqns
**',{4unoc euoq:eqsq ol {req lue,ll oq,l.r pualr; rno,{ 1ye1 Suuds srql peu:eru laB p,t notr
'-f- F + ? f,V 4 4 2 Q Z 1*4:11 EH('7 1 F () 84:tt ? 2 Z f-.FiV+{.'9(o*+El:l tt 4
I
**
**
€F.tF4H*g-g
8'6 DzEftegDrL b / j ! . ) :fr>ts/:tt1. B4oAlteffiv.<v.*f" EAFB+&rvr.r L r ft-: /:F.f;I../uL,st g l:
* r * r i
nintM}tb s -tvt 'H L*f.You are working at a company in Japan. Email a friend who went to the same Japanese language school to tell him,/her how you aregetting along.
7 V v , Z< 'T"b .
@ E Bvr(" f ir. :?'E /,. 76fr(.f ,. ?
It/:6 /. E v, F,BAr@3ilDb(. f : L E4oAtti . ' l5trL< * * L/:" r,pt D 6H(3(RiEL t e ̂ * - @ a y L
*f Lv.fttsK*r(* i.l-/:" h* v rTt" o,@:E*. ifi,rHi.il<EXt:trl tv.r_y,)_{_1" L(6*i6 L6v.("f }"
t 2 3 r ,
E Affi+&a+* L(r. btt/r** v) +h/e ( raoT l-* v. * L/cir* i 'v'
if*offi4 a,fG -> T, /t- A,rerF * 4 /: v. ("f ia"
uE EEI-H?- l-)Ve?-D\. 1U,3i D (-Hg0)e9\ U<U)trautlC=UtrU\Af "
* * * a"$e /:LTt30 *-f "* * *3tifirfr..
8 *
* *
*
r-+E o> I ) tr:z,t- y )L-.16'o (v. * f": L' i
X€^tihv><, &€/:llr/r ( 4*a"Ec <futhL(v.*f"f r i8. z ) t ) r t oTvc h."7vl : i l * : (v .* f .
a a
Subj e ct:,,, f_j_|_L__$]) 3t
6
lFf,t6 : get used to tlEhily, : kayak ntjfiftF#- ( : row, paddle tl
sl4;|J xl cf7lE I T L
* l
t c 5
+E : the tea ceremonyl**6 : be really into
* iE
-L,F- HHf^l trf
90 a trilEl-,rotfi|l
16a4r-ro\1u*s+ ffi
'-f- F.flT1 H.^fft.? Lq
i q ?r-({esHH#" q ?J-qef 'Yr4
y?.^+'q ?J-qef 'wYs
) T'1(il1
"-f-F.^S.? q ?J-(X+ '&{+!|a2c+I
"_f- F1tT1 d.lfft.% .#*:QI IC2
"$F.^S.? q ?J-q.'f '#ffi.:' 7 ? (o 7 4U g *Y--l *Ysg*l*.etr
*
*
*
* * *-* *
I * *-* *
{< * *-* *
***
.4- 0 ),
'fl">1N?
i .^*s7 >JY1#4a2x,trQ<\2<\ '*-X'VU2
'eg-] t/r.> Gst 11sfr ') ct ">Y'- I ffit*'>1 $@,\cA a {1 I r 1 G.rr
>+:,lv B )q4il+*EFIa * I E.4 ogSI
.Q4J(8.'+EF#OW6I
" q r 1 Evule ( ^4 ̂ ( z T a41 FI#,a4(s814+
H* '>1 Z "4-F 8e?.rt?
"{a.,rggsf--'1tr*gr'l.f-.g€Fl8eH 'Fl}ar- {Q,\H*4
"41,F 8>?F+9 ? "
2*4,tr_. ). '--,1 Q'{.V2X4.{ -6@.'rgt+ 'TlJqg
t emreu'Anl
ECI t-6[tpur---l
@f-TtuatutxoC
-l
@fsnittPnte;n-ulTl
@t uolrernes-l
ET
-cog,'*#"QEla4 I - r c, r 1 u*e
i 6 ?->rrsiH HtC.o+ :rtafqns
(+,4Yg'.*
9'l ;ftEf;0>affiurfr' re /: a'.6a w 0 a,<,*.zz H tt: re q * f . FE& g o hffi,^ a t - p t &. v) * -f "Your friend, Yuri, has tlmed 22 years old. Send her a birthday mail.
u90 A /-
zzff i .airc+.E*jE("L i.
zrff i .a@ry a /-d*f iuv.frv.Sa \hN./:g,L(6 ) \ r7 tvT l - f c l k "
Lra L / :c )
??ffi,b <afl13"+ L&3_ _< li { Y: l
<tL(tt, * /:.
€ i i.ffiMWI:-2;11X1-/:A UT,
I
!
jj
lg
t \ )
{ < , - - { < *
t& Dr i r I
Subject fiffi ltEtdDfei !
* *
* *
*
aeo>ffi rft tr#ft u c u ra . r t- ? u \<. €i,fi f,ir* : >. > t-aa=v\ < u) r s.
co; /-tt.t ->To*fiLv.-4ir. f<3 reFt:rs 4 *f I i l:., 'rt ( * /:v'
+tAtnOO 3 /-aifrW&ffi1$ L<v. * f. (ptotlt-t*.t*r\rt1tu.)+\
Offi6+* rtEbDfir ,1, l t ' : ( ia I
' i
u5 etEUr.: hobby +fr f , A+(r l )g
92o ttlev-nay.ptl
l\t7)1, i powerfut A#r&ril El?l€
t6o4r-rcrrlglst ffi
lllYiolYL't-JEE IJ F
g+F; orrnbP: ZAC=|Eg- lsoc ̂ue le : o,a
lr--L-L H,l 3\'
tFr+ ule H:#'#+
klv H1d{
irft Hfi
le^ltsol looqcs : }xEt t1p.ty>gabpelmoul ; g6g
asuas : HEi >&ry4
i Y+f-Frl*sfi$lFtY71Hffa - * '? v:*YOC * *'eN.AB-7 ) ){ta:164(o9aA * > +.0.+'}E{+7 * *
,_f-F.,\E ? Z+:R
sfiEfl#f.,r1 ?gHE? G I n\a gOO '3 fTrr? *a(0 ?AY '1*-)F Y 'VFW * * .Fl +
' € + \1 2 \1= rI $VjF A#Wo.,=l+tYC,+EJ' ? f.t? 2 Co 4( 4 - $' ? f crSE?U s
-tr418'a^
"4 f, rr) 1 :tt{t'l#+ a ) FJ ?#-Y+ Q r\Q <\'E-f- F,n). o+lsfiIf{*Y.lf iff. '? .VH v
o.,\ * J ),>"1+,[Fl * ? ?T*gt]#tr* Y QZvV .r*Y? )s?
i .v 4^xo zY :I,tt 4 - 1+(o - 4 *
'E-f-F BJ-ss? "
> WyWYW ?Hwqqdgdq(or *{ { -L L tvrt e1 ? >.va.q B)'-[F.^..*.? q ?J-qef
'E-f--)+ c-.VT --IFV '? ? (a ? 3*9--I5lE*YlFJgdtr*)(E-Lco-n'E-* t?atl :r ):grr{lY.q,1i ) ? }Il ? LEI 1 ?(^r1:7
y*<l-LL
i €Ftl$.? 6 ?J-(X+ggr :Pa[qn5
**
1rcru {rolupler8uoc e req pues 'ol oE o1 pelue,,r,r
lsou eqs ,{lrsra,Lrun eql 'dlrsre,rrun e,4eq1q3 le suonelou puo4euJelul Jo lueu4:edac eql roJ rrrexs er{re4ue ue pessed puer.g rnol
"-f-F1[fi',
4 at - { (0 \ ̂Kt*+ I " + 1 E 1 *19 -- I g+* yl H gd tr * +E + QAY - #"' srg.! co :1 14 E s >!4rr4ty.grre. ) I *Fl ? LIt 1 glrtrJ ?.7$ ?
\1u*sfcrryg c-6
9'3 +Hoati?urb rs l:rtjtL -;( V. /: E AFB+&oi$#'*. s H rr4#sg 6a; r. *j+H,v t a ) - tu tH L * f "Your junior at a Japanese language school which you went will graduate in March. Send him/her a congratulatory e-mail.
*Z e ! r i
Subject: +X*iDf e i
) : r . ' : -
++*ju)rl i !
):r :-7)r ' E 4i3*(r ' 6 &>.>L v. i & l: t ++.*/: L bt&U b is/r 6
-FHb frfi'-; /cl)tt?, 6 i +X !ff i,tfr/atJ D<,/e (. 7 tV.ts4 l. 6 * Lfut L(i iA,tl '-:(v./:I*a.++ L< 6,fFJr.A ->le 6t <"t.HmL(. vrar $A?4lra brt 'b.
ri*. 4 Frt'ba;*f 'Lv.Hifr..HELl:6 otrlsry *-ft, i : I
,'i\,t v t ) -
us fH*o* fia1#wt o wbk D t 6Hr4ir*.bfdt\& f l-frt?ltt [_, * j " fct?ldrt*?Lcd"
tr10)/\t5*E u < rdrr/\t;{E f t*?Ltrrd60)e, {Fl-b\tutdD t utcxal f-nrT*tra D * L,tcral fdd
* *
* *
i i r S r ( ( 3 : i l ' i 8
ffiME! l:1tW l-<, v \ bv \ b/r 6 at t H rt:"t r,J < ( /j 5 v.",Jr-/A 77 4 tI.ft,f ,$ftreErt:*ItTL<. fi+ l-/:Y.HL']fr&tt-( ( /jE v..
uDiUt
ft*tA i endch. be substantialae3EUj6 i recognize, admit
aA-ftrl F[*g 'encourage?lE5f t r f h t r=Va:aquire
* d -
u*iinEJr, ffiEJrH}E
4 e]6f tr l
o - " t - l
94 O tnlEl-Jlio)tfil
96orr-rcorr4s4 €m
l:lc8lo lLlch*'FlgElE Ht*fl+&H J0lsaqoqla)ieu : €\tl\1.lrlo EH Ttfr? ssoulsno uMo s,0u0 UeF : 9€4F[ ca> t
"y|)ta.vTlE->#ftW:tT*V*a..g.rsfi!{fr *'.,\**7 ) )VW2. {?rr 'J-(/}tt)GH? q T1*ES-{#[W->VH*+ * *
:E+J_g_v"aq:t?_f-4Ft .**t * *
[e?)cAel s
+41
o.Pll \tl!l-
i r, 2 ll:ltfw:,t .,r gggxwF+
'Y-N?IA -l c.V4sV4*(01 *- (r ;- I T*Y ? G t'e|-f--)-+ ^ 1 9 >7'ti ri E AtWWliit9+ r A+, vs,E ':rett ffi+ii;4Eisp.{+oVE ft+
i q ?->(deS '#!W
^1*-(t:
'suorlulnlu.r8uoc .4es ol Jeq uq Ireug 'oB ol peluuivr aqsTaq ,{uedruoc u 1e qol e puno; seq pueuJ mol
€Ft'tS.? E ?J-r{s3ffiffi
'-f-F1ffi?ar- Kcp.,IH*#[W "+1 F Q FffisSWW:l+t+@ffiW 'ElP.!a:Ltac4
9.5 #*lsoaii?urL { , / :6 LE Lr i t v ' L L '
Lilb ( A?1 q,r/ar,:[jgr. b [*S41F>tl:tr615 L/cvr_] L v. i ; - tvzJiBv./:O(", *j?ELo,ri 5 2/:
v.tF-:<. H,ff i f 6 at t l iL*. t .You have received an invitation for a wedding party of your friend whom you haven't seen for a while. Congratulate him/her, andsay that you will attend the wedding.
teh]^E /-
77>tVTt") - tvF,* .L /c ! * iD(*L i I
(v:/c b, ffi*Ef b/-<"f fr"t"E"v. * f" *> r,z l"
/$otr-racu*.q €m
lrlsiyG *:LgE PelPas1e6: )c9Sl:lgi.rR +f4 mor6: 9€.fffi
'.4*. >;"11#4>H+>{1a4Y:t*l * *.E E T 1Ja.! t;pr'lt/rcN.V./ttyVlyll,:ly *OO? G E * *
'q ? J-qef'-f- F Jt T1 H .lH*.? ? .fi 'l'
q?
"4F.^S..? e
i q ?Jqef 'gfii *'HWs(01+a*4\EU *'? ? (r qHf,g+ry *#.+ * * *
?J.qef 'Fsfe..|caffig: ***
"€ * f 1 2r1E? [9 rJ\1c Ea-J' 2Z +4? 2 A+E+\1 rl Jl,y' 0 rqFt rJ 1 gH S
,!A
..,r *.7 > )+.9!r--,1.^V g :ly * a{g 4\\ca&l
A @ c.'t ? ElTl!€W j ,VllJWYFlgHa >(af& "1v,r+ "1*o@1 :l f)
"p|-f,u Qz?t+aYrtYa i q itcrs+ 'Fiile+ai+xgtt'!t.1"1.1
* *-*
aqt elulnle:3uo3 y:l8 ,4qqeeq dre,r e ,{puarudclu pue ,{qeq lsrrJ req sr t1 '{qeq e o1 qgrq ua,rr8 ,{1e3es seq pueu3 rno,{ r"U, Or""iL"#
'-f-. F 1 fr 4 at - rcatrffffl ffi " 4-J Q Z:/c-?l+o+ttYy 'JYl*(,> (pfft "41F E FJ 4"lU F Fsfi"1 * c+$(:t&^4co:lttq
Q '+.-l'l ?
6 ?J-q98 :lrarqng
I1U*SPC' #ffi 9-6
+Ff o a v \ a -rdHffi t 6 o ir. rffrn rHAif; r el. nrHHF,#u.rt.sFfr o6 v. 3 r i* itrr 3 riX 6 o*.$i6r'q r., *fi L v\ i: it I -;r, Hf : t $ & ( re
-r(3 * L/:" *ILv.Ai:fr"fth$rg1prl2v:/aHif.g3 * Lr i . * le+|H)-)vf++-Etrv.rItt#EUlr*>v.3 r#lErr,fF btLt f fi\, <tLtlt(-Ki2 6ti/rvr(-ffivr =
< t )t> l t t txz*Lr i .
@I Greetings I
rI Gomments I
@I Endinq I
HI Siqnature I
aArJ*L<rarL ) a8"v.*t"
t<h , / :1 .^ , { b l t , r ' ! . f j
HF+r*,t4fiitffi f: a l, * L/:" JbiEiE t.fr - /. 0,/:o
i: v' L v'44tJ t E s/: D L (-A L i. r /: f f ia.
Subject:;4Htr+
i++r* i f r f i i rc?T**Lr i r I ii-il o "i ++6 t bL< tmEv .u *9 .
i-ii r e r . r " i > lt -
98 o tnlEl-Jro)tfilj
$$oc+rrecoqcg €w
Yz-Yh4-h{ ***-*
'.'\ *3 ) FF; ' Q f,..tq.glpA q,k]( * * .1? a
"){,tc-4y--19.$ 'sfi$F Eg5gE.,t*?F+F * *
m€sil
"_f-FJIT1*.^#Hs{+* * * *-*(cPrlEl
(€Hr9eE eHz-E eH t)s0uueorn r
ff+GiFI==
i Y-tr:|Qr\^?\glf?sgJjs .+.uY(D-1,- 4 *'1if t4)1)l{t1Y4.? EJ-.,rV.*:|I|KH'((MH * *
':1@14flef, 'Q f,.rr+11yt,*U * *m€EI)
"_f-FJ,rT1H.^#Hef+€: * * *-* q$
(cP\18)
(€Hl9.f,E LHg-Eet.H L)lgtultl
f;f=fi;
':l q T-f-F t *J-g-rl T'TE Q..S>1 AW*THW,.Y;a'-f-F1.^Fglef > 12 f .* qA 9+:?
**
8**
***--*
(f2€sll
*
*
* * *-*
***-*
(cP\1E)
ryvrytl
" q ?J-qes+{*" q ?J-(4ef)1 F+tffH
'-f- F.,\..?"? q ? Jqef ) 1 E {1{E
*{*HHC aQal t$ a I
ll/c,CDUI+ efl ,z c P t 1 9CDW& \1U i/Jl €Y0 ca *
f0'l *fr+aa,urd?L 6 / : ' t * r r a ,
blsf: t i tsEl:*[so&>v'80& s*:/ZafrL*f" <atsCjELx+L/: i Lf. ++ L/ :v .a L /a D6g3 * f .Send a new year's e-mail to your friend. Write also about what you have done with the friend last year, or what you want to do thisyear.
t5
ry l t * L<#DrL 2 - "5"v .* f .
: ( ia , / : ! \ ^ , t b
W+t Jtry.*sif;fi l: ls 0 * L/: "*LLahLrI < u- )vtgihl: 'r l-; / :0 LT, L(6',#Lr: '- ' l :<"f"++6fu.ar , :113*Lr i .
tt l"taA, ,arr
i z 9 ' ) ' r r - i Y
rs t. E,Da5.fahrica:rcE\, ;na+a*F+0)6r\d?ttLtutu. znz l*"fij eu\u\*.t " zaha. I 2 trFrr l-*+rdoc*fi +a6v\t1*F{Lurd.l rf[5tt6r*75rttn#Lr*i:,rl tHU. 4Alfir*uu*tttu. *rr. fH*r:\Dft+Ltrbrrtr*rcD. za^r-lt+Hlt' +Hl-)t'ltH Ututu"
2. *+{.+H)ftab D=rcr,, f*HaA*urffi u-ut*sl &ur:fi*au urd.
f cr*a : passaway ,V,E€ 5p j
*+ : be in mourning ER*,qfilhl
r . l l , \ l - E E r L
Subject: =ttA#tr
100 o tnlEr-,ro*{r|l
SP : New Year's greeting ji+ ?l 5t
[0lacPrlECrH€ €m
tslvtslv lgHt+h+ E+n
lhGtr- *rxfr-lrE vva [HEUf;'d+{
1o pernle6 : q.pryg l:lolrrhr lfrEHy.l:a^e/\^ lEaq : =gl +E
. f.l€q
srPo^-lolP^lolur ueloue: qltrs- +il - ryel
{rrqc: r1*llH hE lo= lln SFJfI
*At loI1ueld : 9p)?J0Fl1f1$ du.rec 6urure4 ; g;$
l+lt5l ""r" nq"r,qg , ffi$j
iif El {66nu ; tlEli$ cE9
"-f-J 0.*.1 6 9co ?fr:tM'JfrFf' 0 s$or * *"YI$J.^*sE E \^911H--,lO ( ./r 41H. .-* *
" E*zfr=lgr+ q \''r ? l-€ +.{lT.l S\1gHs4E+_11 grJ.pBt?E LHB "€€.tH]E LHA-E I t HZftrlffH+E .€,)EE ta9t4ec,!
rQC, ) E? f € Ef lT'l +\1gH.E+El q :t c.P\1 ECTXVQ =l*+l' 814 f - )<C,\1HH+E S
t**-*-44. y
oP,l \+ I -:/^
'.,\ *..7 > >1 : S?'(fVH\^1#' > {tc- 4\v:1*!'E q r 1JY g >sl 0HsStr{EcaH4a E 9?E+}l*
'-f-Jg 4q 1 tr I y = 4 J t4 y {t', Q I sVW g(o 4( 4 - -(+ Jll.( EtTt{tVH \.) f (0.1 )o1 cs( t61"/1.gf,rr) ofi?+ffi*y.^1J.1, .">ar 4-+(0- 4 *?gE@Fty+
r 1 J(o tt6lvtt.V*cl * ? G * Fri 2 c+ Z"j;F llt;,iH*iEE .r€1 #ftHH 9c oq q qriq?
._f- FJr:t1 H.r#H.?4€
'opl8ryoH ur.r\ou sr oq,rpuouJ P ot s8uDeer8 Jelrruns qtr^\ IrBuI-e uu pusg ',{puecar ,{ep,{re,re ,{33nru sr 11 'o,{1o; ur ere no,{ pue ',rou uoqucu,\ Jeruuns sr lI
'-f- F 1 fr 4 nr ̂ { {ottffiffi fiE:rl 614 1!19 ?
7 \ ̂ :l RE|IF'-f- F r z\ ) t {S$".fl E . ̂€1 g I > ? "1i f t I --l FHF| 7 v+ E' J{t*lHEl+ q.?rr.qcIl 9o oE e ,-re q ?
€ FJ|T'I H.lryH984g: :Pefqng
[1#HHF U-0 I
| 0'3 i u;rv'./.-lu&> ls fcrt:Xiltr. ],. :r < rt' b ++ N) Lle t>* L /: " lE U E AEF#& l: id-: < v. f. fi i$ 1.. i6S i i t r i . <
iE+FgAr.fr< 2 t) 7? 7o> ; - tvt frL * f.More than half a year has passed since you entered university. Send a Christmas message that includes a recent update to a friendwho went to the same Japanese language school.
* - * *
) ' t ) - r t )Z - "7 !
Lri
)a7r><--e- ' . AUSA" ] rR?
XYtr: ]. - T fi' t> 6, 9 r.E . B 4-#/j tt o>i#Hrr:>v \ ( v \ < o l*Xdz: ":> f:trJ E,ls
/tLtt'wfu( 3 * L/:" 8Affi+&rtt@[ vr"2 L r /jo /eatt?, t#l:y',- (r.tLL6 < € A,iat"
b if i€#64 L r> rs I ls -;( L * "c TF*.f-r.T"f .
? ffir4r\-a b L 8 i:l€*6 ( /i3 v."
iJ
*"_*l
@ t u7v7/-trel* l, u7<7aoct f.l=ttg. e'tc, t uTvTlt|o:frftu0>e.a+EJ t=<#Aaa-Df.r"
tr\f trEltrdu\oe. | /u-t u7v7) todlft- f&udi+tDftzcreturl l-&ur
Sub jec t : t t - r t )7?^ I
tvrr,,'l *x a /-7)f+Hifrij Di
I v . * ;4&"
{Ena 'setusedto t ' | f i q+6l |^ l t r t
1O2aw)Et-tbay(qt
$Qloc+rrecrq;* es
FvE +VW tuopnls olenpero : *glrR #f4 euroclno: *P
\..
"8ry(42-)ct{ )Rsfi€4:lo2lu ) ?..-t - r{^Yz^Y 6.4ot4 t f7!(4.: )rlffsfr€ft
"7 1 .J. 11+ E V 4^ >) v: * ffi' 7 Sff :l.) -f-' ). 1? 7. r Q r r ff 'ff $ €i
"7 1 _>y+ F A rg,A!1S .$JtT1 F?€!t+E{. ^S F F 7r /\,r} Zr ̂ ?SH+ I1<+ e cl * :l 9v
'g f ''l ErlE]tr*g-pE&CIcis3a?2)Jcft)3!rQ*4 s *1 \1! i ryv
{<
* *-*
*{<
***
i:Y4(L
oP/l \tl:l-
'EN-F.J-.47.^V 0 > aQ,49
o1i f, r4)1:R ) 1 iff '>1 Q4aLL:l{tW? Eq +A:f€
fr!coqg .qtt \a+Ar^
'.4^J2" 4 2.4)-1.1,8 '> t >H ? G*sS#T4AWW:I(894--IWPW
"$F.,\E Q.gttfT *Q
a2,^)1,1.q^+Vn.V\tat '?.fi.,\141.,12{EEly *+- y-4Y h 4 "4"1'c.V -f- *+
T ',)q f 2laY:lHs$**.^1# '+">7c-.V1UQ>G? 9?9#R:l QglV
z€t ) 11
"Q ?sg0 ?9 q"'+1 F 8gYl.H+
* *-*'JeWulF{ >Iusql pue ezrSolode 'pJec e Jerlluq pues l.upp nod sy 'puerq rno.{ ruo.g prec s.Jeetr ̂\eN € pelrecer eleq no1
"+ F 1 H & nt - { olte[ ?-,12 c+
ef, '*> (, 7 c.fr f,i r { } 1 frF,DriY o ZFI 7 vz q' 41 F . 4 ? I ? Vk H+ ? .Vfl4t,t:l tt 4lri :6 .1rt ?J9 ?
-1'l Ft'rS: 6 ?sg 6EWH* t
+*Cr-J -c{}fcEe ?.0 I
L r a L 6 / r ' g L t ) v . < i l A L . ( , | 3
: oFr iiEi€".E 6 v \ b v \ b fe ) - tv twD I [l* f . fH+r.-tsCjeioIk€.r 6 . Lt r L . r < L 6 . ! , r i l r ! '
.5r ?) l:ig#Fa L 6 A<,*[ 0 6.< &>t. 4 B$Pfi*r/:- (\,r/4\,r[f:it. [g:lE'f4_] L trf .
*f'ff.i A&if(g< . L fiia*v) *.t"
I l 'l F= vafrDe:rcAr3aa i r i )
fr>rs/:I*X#&(*. Hf ElAe2tL*.L/:. ?:("fi 06-/Jtt:, irlJv>< l-tv&frL*f"You are a university student, and went on a group blind date yesterday. Email the person you met for the first time on the date.
7> . v t J -
e o aBF E A- /: )A (" f " BF E li+ LzJ'->/ela"7> . .? t ) -L f f i l > ts4 l - L (v .b t ab i r t l g j [ v r / ) ( " . 0 ' - r ( ? ] L / : J "D')
€ii. *iED$HEB i:HFEo) 7t r-1"9 /cffi.h-4;& Lr ' ">TifrL(v.(.i , . i:ir t-x i-[ 6i:t^ li.;i;;i,ri [, _.j.; ?^ r DESi*BFEW. i - / : t - r 4 0 ) ) * tv f i " a0)7 F-v7 . i : ( / j3v r .
t-, fcz t aFe EhAici* t T Lt6 7 22=u 'r r u \ t d.
*
*
*
!rt '-,>/e t>4trt:*r6 Di ?L L V $ <
i a;6vrlj-ffi Lf:*frffiafi 7 '-tt.'Ii.ca h.tsv. ?
*;iE il€hE rr v r -r (E : ( v r /: i. 6. +E il *j v. L v.f[€(' 6 A-r i:firr /r v r ?
Subject: tAft
lO4otntev-waYqu
j f l lR : Japanesefood H€ g^lfr=t ' group blind dateFf,a* : drinking party
4*it* nlEJ
tE,F El^.{
90Lo4f-rog[4 €ilr
1]iE l/+ffi =+ +r*g+EdE lloso^eorellouuec: tlfJ+lqrgEiz E alM 'Yai pu!r.!uc : Yill
"-f-")OO7 -+W2{' '}.^? AilVoOO *'-f-;CO?U> >1ttE*sfrCO *
"_f-J_Oo+r/rJllltr{y'Bif::t"1*OO * *
"€ *r1 2\182\1c lt ? f 2\12.- +l%Sgrclr1Es+' ] g f \1€+ -r.$!4 A ? Q +a4(- F sn
Y4^L
'+F'?*1.I
o.4 *-37 > >Z\*n 4g?tr{Er4r{ g ry * Q 6o.4 I il > )HA.e i T -f-J-Yn?s%YY"zMH r1:ll r1
'71J.1+F&$Hsfi H .) ) f+ n.V4sVyAQT t.rf7ffJ_ FV,t# *fl "''t"tn ': 'r i
TL1EHT IYV-ar."Ly/-L) E# 'J.22?Eoe
i:1ap:IE"JFDltrtr.A {,1+ c. * a a 4t )R"1:r.,r$ "Y4--la.V1#fl-. y 4-.\1
+* (o.l
;TJ-i" i-.:e -{a n q i-t &N4 ;s? * : = i eR%
v*Q@
* *-x',{puecer uaes e,leq nod
er^.o1u eqt lnoqe req IIet ot leue no,{ 'op no,{ a4i seuoru Sulqrleitr so{I[ unl sV {eJ,{\ lsBI un1 no,( pecnpo:lut ',(uue1 'pueu; rnoa
' 4^E Z Y! ?WSl(, @ffi 7'g*H'*) (a rr B {sfi @fr J- X
El ? 7 -v: E X44t ":11 E1'y > >1lt$/. 4y *- Q64'Rff".9"1 I -= i I aglo'-144 r aa.q ?"1$ ?
4^JU 4 ^ .>211t'rv$3[t'r qA2 :pa[qn5
\,YfJCEq2auw=lY4 a-Jl
I l'3 rft*e*h ohercAr- L - i l 4 i S r i L E d r , 6 1 .6 rr /: ilHH l:{l /- r v. * f " HAI r t t z') r - r,:+in U< ̂ n 0 6 -/: A i:. HH l:H.Tr t 'bs- tv t f rL* f .You are living in Tokyo. Email a person you met on a bus tour in Kyoto after you come back to Tokyo.
< J ^ > { /
C 4 ) e c j l w .
* r i I
: / , | : t r l J , " H ,EBO) iz . ' /7 - ( ' r , : L I l . . -> / :U = - r t < . t "L i * r i 6 P
RHi:F-(3*L/ : "
* xa"f"c4 tiFz&t f f f i -> / :EH&J\) > l7V l - L* L / : " 3b:El " i r / ,c (v .6FE6/ :<E/ -bv) t . f " t i . - r l :bE l r ) *Lr i i .?
itr. /.
E+L,Hr l t r r r '+a f ' * ) - /4vr L ,R, t lD. L 3 D* I - /L r6 ( / j3v . .
- f " t *
r l - J
* *
* *
*
*
t . /c) -)vU*:f .H+Hrr66 L 3 i:r 6 €F6A ( /:-6 v..
0* / rL 3 i : ( " ro ; - tvL<ia"
*./ : . t ' )vf e" le.
IIs rd b\ rd r5'* z ru u rtd t rd d) e. t I c t ft f* E fr o rc u r c xt zE D h' a Etfi r{6 r r,ffi z c u r r s "
Subject: ! a-rtAV
* J ^ > * )C 4 ) e c j l w
tftft j trip, the place you went for a trip
EzJ<* : Kiyomizu temple (in Kyoro)
iftje oid^l iH& ' nur."t, (a city in Kyushu) t#* llvlEliFzk t T leo l^E
106 o Ii lEl-Jrio)Em
Loloq-ra$4 r#
ieHu 4g{l= lolv H{*
iEE Elr +.1,{.1,U++t
laih*'lalalassouo^rlcerue: [Fgu leiz >?a Q
podunp oq : gugrt l:idlv€ lo*lrpoour to abueqc ; ffSS{tE r? lv t llv ryqry)qF +
[H{tH Pe]codxoun : f+UEl1g tl
WTE lueureOelnocue : r1€ffi
g{H! pesserdep 1eO : $$9ffg+-H ocror'lc ]sru aL[ : ES-H
Gc+I
i I 2.Vaff5fi)/rrtrl l'n.V?lA 2$;$4ffi81:1"1*OC i J-titf,+ flffii:ltta )7 QY=JVQI!'rY":&J
>1A V *.q
4 r'rr7.fr!|)lH9->EfH:'l T 1 cql ')-tAr7 F??# AEaE
i f,.lYIY? G *FtM 'A 1o21att:l#+#qryT4FlE9
*
*
*
" € * \ 1 2 c g: 2t? 2 Ze-t?l uf Efr {rE' JC, 9 \1 ) rytr9#r4*E* Sn Ze q\qry2g!! + ? g 2 \Tq
\./ l-{{
'YL2$-nr-{:lE '?*:l
I f q"liq r:'t4i4tta+4:ja.sf 1t'lH4gE $^-jrl 0.se;vaiq" T q H 7 Z, t > a.VFEt:,l *Ycp.gEt :l {+B#' 7 tt 4E@ y * v 6 4 c} -}
n .no"* )T0a11
"+1 F 1 0 > G\Q I Y9J-HE#v+16H "YN:l'?1V44:lFVrl ? "
O*YEH ' .4o11 rlsQr,l "1t+1e r^+^1*
:ry*v64
i >1ffi99:lrafqns,:.a:=--4..:.2?:aa.-:a;!:
'lueue8e;nocue;o llsru-o u€ pues os 'pass:rdep
sr oqs/aH 'oB ol peluz,lt ,{1pe: eqs/eq qcrq,r ,frsre,lrun eq1 Jo ruexo eJlrer1ue eqt polIBJ seq Iooqcs e8en8uel eseuedul u l€ puelJJ JnoI
'4^E Q*Tar^{a1EW 'J(o }t/tJ-"1$
? # e > 4 HY a 2 " 41 Jry + F E J9*9--'1 *Yo ffi g'H'-.fi $4@4**E5Z B X El sf Csl 1?t1\1::I ?!a$?
]Eyg*aF,=Y t. I I \,Y44 c?4
4 >r - i -v l - rHv. {z&j -bL3. HLt r4Ef r -A^- r t t :bb7 * -At ! f r . .T6 i l t )v '
r* *91r. ffivr-A bt&-f bwat l. 27)v7Jrb->/:rk6tr:tt ' ' -)vtfrt,i l.wfita,u)
* - f . ?aL * i l . 6v .3c / rD i i# i . f f : r36 / i i t f f i i * fe ' ' - t v t t :L* L r i .
| 2' I AE r- l+Ea r": urAa u a&> re f::tBfr+,at /: b I:, tz r fffii, proj ect.l L r. i ffi ;ho s S aifr L ( v. * f " Atr i:trHfitb br. D r r.F,ivrAbii * f.You are looking for amagazine, "2lst Century Project" (Issue 3), for your research. Ask a book shop if they have a copy in stock.
4Ill l ,* t Lt{ra
f t r t t l7v2t>r* ' f f i+6 ,
te .ar+t FL*-1.
(zooz+, 21 frfrE projectffi. YFttrgfi H[)E7.L+
-- - 5 i ; -5-
!fr.+t_qEtr-ll=h\itnl_._ */:, Jsv.( D<" Lr ii.", ' ! ' 1 , l ! \ f )
;' g $v r /: /j ll /L ii'+ v \ (. f "iarrlbL < f iF f lv \v \ / . L* f .
t , .=t+e-mai l : [email protected]. jp
ffi *+tt.Ht-<v\6ar. fi*r* l-ffij cr*r*<. l--ffitt+l erd?<u]rg"
* *
* *
8 *
D r t f , l i
<t btr2Scmok' l+Hx- -t l - t t&>0 * ' f r t ' "* 3 A , L P : f )
ffiltirfix 07 4 7, t) - A aE( 0 th.- (v. * f i."3 L r t o i : t : e i L @
tr}tr+fir7 | i ir ' '+r36rLr i*.,
Subjecr tzr fitfu projectJ J+bl*?i.
108 o tilEr-/ro*,ttll
( xH;*, x l- rlE.\*tl:b v) tt ")
60 L a4r-r9€Hrlr*\1gcr)'l r"* €m
EEE'iERiY 0HE{9 '6EFE\/n rts.-
61Y ++t +++i
eleudordde : fltr+gdn-drts: Hg* ?s
l:fi lhi Flg*EFY N=
+[€€ ,+9, uPrqo: 9€+lr**# ,m# uo[euetdxo : Fs cn\1\.,
e'zL=rv [g EflE+-
lvlt LtrVg
Ele *E
oler/\Uospueqpuocos : { 4.f.E+(e6en0ue1 cuuouoq) r{ueOuoc rno,i : fgS
teop: €{f q&gaE 2
Igder; 96 €?l1lcl
.lvl* trVH (e0enbuelcruouoq)r{ueduoctno,i;
gE =JV 'srsset :
rl|v 4+ttrfrI. 0Hfr.H
)icols:+|E})Uq: fIHEJ c{t\g leuq :
+*w+I|il qogqg
iSlTt
THEJ c{t\g
[ -eI
".fi-f-FBr-1Bf 0IF * *".fi( T1J-.11?T '".fr-f-s)(0r4414(+4*+ * *
".fi 6 T 1J-.^1" f I >14(41+.+ * *
.€)[18!\g g EtAHt+ge*e=J? lre€ I Iz4(4. + + ) *tg%g E4( 4.4 +)grlF(r{tH' .l,q 1'€ f YEhclffJ# q 11
" I E+1 4(
4. + + )' Et7qg E4(4 c + 4 448!2 c grclHqElrl EI'? f+ e BrQHJ4l' gU$rq WtrE s
xx66-999t-o6o : ggp+gE.l *szr . 4 yz^
"-f- F 1 .^Ffl.9F > 12I 's9"1+ E{t 4^ s6V
'-f-J- r9286-9tZV'Ft E*xEt".S-[E EJ-ar
s#-f.J fire# VAVIJ +1{TJ:r B rs H e
".{-F1 4a < (7r^)1TTJ? [re#VAVIj e .l c+\r.g
+ttf' Ytr ' { (''l '4( Y+
'ereqn\esle looq oq! peuretqo e^eq nof se rep:o.tno.4 Iorue3 lnq'euquo {ooq e perepro peq no1
'-f- F 1
4(+^++)(r+o{:lt}227Oftfi 'sS71 FITFI.?V'}'l ( *- 4 t ),El:ltt9
4( + a,L +(rtf:v.. :rJofqns
2f.4(4c,++48#;G-Al
| 2'3 ef 5i olittsEn t- ? ur <sfta = :brsl: l t+ v l-7= v U>V^Tfr, )vrt ) 7tEv.* L/cir , 2Jf lH/: :(6ff i f f i rrHdtr8n*t1"" #{Eat-rr *tv&,H L*f"You bought a digital camera by intemet shopping, but they haven't sent the camera even after two weeks. Make a complaint about this.
ABC l^ v l- :l Aifr+
77>r1)>.3 ' rxrHu*f"
3 E 8 B l,i, ?tt bortr- A,.i- r(" 7.i , )v fi ) tv./: L * L/:ir. 2 jl4Ff,#- /cai.* fitr * *ril,.<v.* f "
L b
Di rr= (vr6/ . f f i - i (v. / : / j l l * f i . "itl6+i* 8-589-1234 <"f "
+1" t ) ,arr
a iEAA lbL ( JsFFv.L* f .
7 r> r1 )> . J )7
us Hffi FEXrr F$aatl# E= i,AH.T. 2 r-aofr**4fl9;iirr=jtr{t u.Sl-=<t f t - t , t t * i .
Lr i r lL iJr- - i 6oi{ , ,(ffiffi6+ : 23-A-68) aitlf <YFH L/:v,d)(.. XXH-
iiIIiII
-*--*-J
" Z l t
€Hnfur:.1 t-ccel l{qtat H:kDt#ilrr=r*sHq*E=tj a*Erliz * d. Hffi aErbritgE
* *
* *
x < *
v.cEilB E rLz- rr' al 66( /j E v..r36f t - [ t+( iX-( ( / jEv. .
D r i * r i
L'or i /r;lt iEi.*;fibii( /i3v..
Fu@rttrt/iHE *.rll-
t*uziEdiX: delivery filtiE, iXfi( U r i
EIE: complaint H-[,Al,brl
ff i*: Messrs. tE
EtHfE : orletty i$Stt 2J?J6l7ll
$$: request g* g"J
H l l - 4
= o
110 a tnEr-Jtoxfiu
| | l a4FK I EHrZ*\1Hcra-l r"* ffi
I- | t- 'IrECIH
l-v*+lvltlxgi4
abueqcxa : 9€Efl! ry\q€ fornpacoro : Hlllt 942
eseqornd : g€YsQoll E l
atl
tr tc6 1r]YE1F
flu1E tY=
dtv+\7
14 ?T7v Ei
5H+TM'E.tr
'srssan : +ll4r €0qry9sPoob urnlel : 9EEJ8! qnq!
burddoqs leurolur : gg4E=lEI'1f19flry4 €c
".9-f-F{,1s}-}t{)1ffiW? Y y{+W *'.9-f-F{'1.;l+.^>?U"f 0If *
'_f- F.,rE ? .17 g:Y-]t{)ftB H4 *
*
*
*
'€ Y.l E.]ffEHEC+cfl& (lq ce
HElgr1? llrJ(0ft6Wtq (UfS) trJ42't q?l 'flgg+\1rJl Q4afrl5QlJatrE&4wdJ Q@ A efco L1E I \&e1
dt'eu'qqq'eee@e1ur
Y4(4.4:
.T F 1 ?t^r^F!ll.? > 1 q f ._> Q .? s(el
..9_f- E {,t++.,r+? nsss+Hlt(+ ^/tu1 >
"+FirH?i^t'l HTt 'JO71 f tt)-R? @4HJC=vy--$ 'sfr-f-J-(r7:V1
t/rfl".S (6666-9t-cqegg+lE 'qt998-69t+$LHB '"L ̂ 4 -- a ... tr) tuk# EtA"? ? IlcIlc QlartaQQrl (oe
'-f-F1fr4Unr 4 . 1\+1YW&/-^ t{^a--trJ6-vy-*Can9-Z 'H2#q $ !6ll q:
+w11.4 . I ^*!6qa.{
sg4*)-(Pt't+'l Hft :"lfi "1*
**'sdnc eq1 u:n1er ol tuur"r no,{ leql ruorp IIoJ
'teurelul
eql uo ,lles no,{ leqm ruoq luereJJrp eft tues eleq deql sdnc eql Jo roloc eqt tnq 'Sutddoqs louJetur fq sdnc ee;goc lq8noq no1
'_f- F ?YJ,J^ 4( - { 4 ? 2. I 7 1 Hlt "-f- F .^RsSB,f I 4 {o ctr :19s4'+
J-4 -wy.-:gFtHH7.^H '1.S1 '+1 F ,^H&"1(.. tt-? -rlgIHClRFl:lttQrr"Il9Fl.11 E o
s
..? ?
2ZY)7 r 1 ry,l tr-"tr* & o,=o H V -( I
L b { , i : . { l 6v .,I;r )vpfrRllAtlt:Pfrv.Airri{'F LL^tt bWA, €Ff;/j L Ev. * 6irv.f H 3 *, ' o i r i v ' L t i f ! '
6rrv.d)Fl6?'l+rtta* l] *f*r. ./ *tvrsb?o>bFdrt]&>q tft/-"< . 4 / i D r '
+ff i* a)*)vttJ., (" 36/att l r ( . b*.0{ ' f (B( : Lrr7t4rf" .{FJE6t, l ] LL|r l i Dl i t l i rL " ; i h '<t l . / -
DtLre < <fLrI i i:. l.FrJ,lE*FirAStJ,l,-<v.6rt'&n6igU<r.bED * Lr i"6 ! ' (
? v- Aa ) - )vtt t , t l+agivr L ab&E, / j l t r i j rs 1 , 1Lh.tr f i tH L(i f Lv. Ltrrr < ?,
r , , ) f i f r f lv r&hlz*Lr i .
| 3-l iHihor":urAauh rs /: ttEF L RftBfiftTt aF-itr a n ( ( v. * f .,r r,v tiTil,6 nf i :. 9156 1.ft ,,. a p.
brt,D a i,Fflv.Abt* f.You are planning to go to Kyoto with your friend. Before booking, ask the hotel if there are any rooms free.
3 r i Lvz> . z t t-v n1,EY,Lo(ll <rj i ' ! l*id6si
ffiiF{fiffl+
, , t6822 B (A) r . b24E(B) * Taz inryZ- - - - - - -' - - - - - - - { E z- L
- - - - - - - - - - - - - - - - - -fa-f:
,,.f:.* _1-1-..0,{'f_.9 Z: E Z.S: tr,FF ! I -L_ B -?:.) .Lzhrf iv.( brcrgD *f i . "
>a$Btrt l4t\(v\*f i . .
.ar r v zi:*r$+ < /.-E a t'Bin'q *f [email protected]. jp
t )v f i " . ) 7F3V
II
ii
I-__---__,- . -*_ i
rJ6 le< t da < EL\ <t
rg fHiH0)F"5t\AbUC{e. E|-5. !EE. 'l"JtHg6b\0)l*D\l-. EllEo)f;EAF'f F!|-=t*L,*i"
*L o < B < L n
Subject: ffi iFO PJlt, t e bt
112otntev-uavnt
t, I l.4F { 2€Hrrr!'44 €fiS
.e h= V= rtL- | _
EFY YFEl-r Y?f[
Eo iyltv* ++$lHl^q-=-'-q f lVtv-E = --
etoul:4frri{e16uts'.414;1r,
e|qnop i 4((6,{llecgrceds : r1609}Ei
+2\12,>)oo|J:' y'EC
E= YAQ lr dtv=tE +\7
lHrT =r-.1
EIEE *:L '*$!:L
Ia* BtE '819<
ull'l.l i a).r,,'srssey\ :
fFdUouropol ; fijff
lureldu.roc , V-'A't&rnbur ; Aclgrl5J
'-g F 1 .,tFfl+J- ( B +t4 l' 'l ' Ysr) EllgFltl I -)
"sfi -f-*>o..r 7 $ z ll r A ) 1 :1 L a L?El {ts.l "
E }'Fl Etl+ t
"sfi SJ-(a. r.,rsfr 55l$(aliilqt' ? -r: 89Js1 I
".fi$ F A9HY -4( 4( {^ ft 'I's#-g.J-(atr71 *{ l:l E CHO
".fi-f-F 8">q*4J.F EC?.gECHC 'FS {4gn?an(.4 ̂4
..9+ F.LNIEEIHSIEco ar,C _* .J_Ht t ?.9 E O HC
**
**
{<*
**
**
**
l3-2ffrffiariiii r rL rp( , ' i , D z
htsf:trt, t*, )va7+*4ff iory+Srf. 4 > r*+v br-Brfi / : .s>i = >i:Fd6 I J - t ' 3 ] { ' <
v.Abtl:SX, < ar6ftt b a t i:t+b* L/:" Af$a t - )vtrU L*f.You are an organizer for a ski club's training camp. You have decided to stay at a cottage-style hotel which you found on the
Intemet. Make a reservation by e-mail.
/<>i=7.c--+ ̂ trf i '#^ r D
3 .> ? ( *.'E$v\ft/:'3 6 tl ,rL i :'3.v. * L/:,Vfrrtt*sFFv.L*9..
i : r ( v \ l r l f <
EfiE: zE 10 B (^)-14 H (t) 4 iELW.:rcA e4>s#BE)
@ i L r ( L l i
AS : lg E a2 F!{4.4.q9.. h Lr42 6-It * r'.F.FFv: _L_*.f .
v >, )v 7 + * t v I t 2 )uh\lrllfrEv. L * f " +f 4 X if S. ( rffim L * f "L a t + <
I0 E aAUE il. &8 ffi:'4 tt:ts tg *, "
IbL < Ff iFv \v \ / : L* f "
)= : - . * r2
[g {EiE o)?/rrJa T 6Ee. CFD\MED\ d f D\ b=t * f " lirrli tr{4Ft l. E < D\b'fEZ k lt f Dr
u\u\cl..,* ).
* { <
* t
* *
f t , L r (
24ft3r. tAiJ3500Ha lz7-+'Lv l . . l t#)FFv.L*f"L e i 3 r ) D r i . 4 l t i : <
f&. MtlAJii€-r t>tL/svaT. if i .a) 6 oi: L( ( /:-3 v..
frfi : training camp fttll
ff!fi: organizer TF|S{rra, : a cottage-style hotel fAAiftEtzZl : soon, immediate ly n l'Y1, i twin room XI.,\
n, t)TEI* : not necessaryli L&< ?
2C{rJt : with two meats
VrtlrT+- : skis for rentald
iE: ( : ta terLD)46)
f;f i : retigion
7i(agH! E'Jeel+rE +4J ++
fifHiBE d!EJ-\71|li6tr €of+#. 5n
7J^l
EI i
114o rtlev-tvaYgtl
9ll.4e{z€Hrrrlr4g ffis
FfiE 6 U+TIlq:L
lrlglr* r(*1qbr1l uoourelle i AIW+ ryor a
ppe : 9€[4Er q rlc
FvE E*Hlo+ Lt4IFztt EE
olnpeqcs : =*E \1)ctl
)nol:- -tt\
abueqc ; g6€"ry!
".v _LE1.I n 7 &:tw4J+ ?W!LV,WQ n LL, * * .g .1.c .: ": C q: ,?'.9-f-F B J-EW--IEEJ B 7'sfi71 F{/T1 +;E"J E t * *
'.9-f-F E-)[(R?I q I ?.99 * * .v \^c
"€*\1229&#grl\1ei\12'2r.|2t?.#,cDEJHarl? fr(e f 'laagEl '>fifl,z?fi [€Er1E?r1rJlEEl + |-€+.)EEJ
"l r('l' ry A + A |afJf\g 2€ tr.HH >'l +F& F EJ\ 1 rJ 1 EE' ) Cr\ 1 fl f I AEECD+,0JI fl $Yql
4r\ - +1L
'-f- F 1 7t^r^F{1.? > 1 2 f "1i f, rr}1 a+t?f ?F*.%
( H) E 9Z - (+) E VZ H L .. T.YEFVEft(v) E oz-(E) B 8r H L : ByB +1q*4
WT:&YSVtgLg : +*,r)V+
IEE y4Y- nzH#+tl 'IVN:w-L^
'. g C- r- 1 -t
eg Js - -'V
$J o i-l 7-1- E v! & rJ E i,l t :l g !l+Qo 'q Q": a
'-f-->- 4,r \ 41 q*+4- / (tsI+t B tr
*lF+t* vl- L 1-vtr F* + +Fl !.4r9
ElEEI{* gJN
=-..r:J::*:i#*a{r,lWg|(rEWF+ E :1aatqn51,,.,,,,,.,r'.*t**
'eFuuqc
p a{eru uer no,{ 3r ,tcue8e IoA€I eql )sV 'suosuoJ sseursnq roJ etep eq1 e8ueqc o1 e,req no.{ lnq 'el\euqo ot Jnot e pe{ooq oleq no1
"-f- F 1 . lgfl + + Ew:l+t+ Ltuq' -'-t1 s(el
F Q tt ) 4 7 tt IltI {t 4V fr 4r,!B -)9$l*o€+l'..9 + 1 E 1 ry + 4 - / 1* H*+t F 1:l tt I .( iljLc:l Q.: c .+**sf
s
EFcrq$+ e-e1
| 3-4 fiHiEo+ vrE)1,*3t"tt" f, s <
fr>fef:tri, KYNzJ\*E-| barrifi.RtrftTt&--#M L. 'ftfEA7ffi L(v. *.L/e. LzJ'l-, X^ - "4
bRatAoAFArr-H( /r D, *B*r+it l i ts-T L*v.* L/:. f f t fEt.+r>t)va)*)vaH L*f .You have planned and booked a Japanese-style spa hotel for your family who will visit you in Japan. But your family cannot cometo Japan, because one member can't make time. Cancel the reservation at the hotel.
. n D b L L 0 ( l l ( r r r . t ) J 3 i , 6 o i
H+ArftfE {FiE,ffifin+
! . , t f < j + <
*H zt EtrLhrl iBaAe,F\t Llcv > . i > )vr-rta
F L-6Rb 4 *t l"r i . XbRa#Ifrtt:J-v)ffuTtt+ttf 6: L l :re2a L*v.*.L/:"ffiifrt* r z t /1, 3t( ( /:'6 v..
t r Z-9-l',#B:4:4:6 4 )-.K: _u_ls ?_, fr$ ?9__( EE v:"3 / ' t ' r y t )
* /:ffiAir6/LtlfU,H F t(v./: /j * * f"
ari
Di ?f bU < 6f f iv :vr / : L* f .
V> ' i>)vr
ue EXffi untrxo>+ v v E )bT t*60 t tttuDr. fc* tl ft #hb. h\h\6 z t rr0)c. f + u -aR6 D tutub\l t=ulru'rtf"
* *
* *
* *
1 iEff,Ffrffrr. + * > t )v++tt*/.i. | /4vrr L r i *..
3 BBfr/ro)f *r >lrtvflisr\r\6 L,B,v.*frr. v. ( 6 tt:rsq *fr..
* r > t tvtf+il Lo I, l:*ri$iv.f *r,t*' I v.<" L r i i'.
Subject ffiiFA+ t /t)v L*f
LO(E<
GiE : todging
+i , rE)V: cancel5L l ta5
*Ef6 : come to Japan
,frG ++qrtH +lr*E* gEg grEdftrf
fftf;t : Japanese-style hotel5DJ L
Flt : cancellation
EFiE : circumstances
.ifrtE,+t,IE)E
ffitF olsJ=^l^f8
116a tntEr-Jro) t f | l
Llla4Fre€H]!,49 f#
iE IIEE 4HSI,I9I,9- ll- E/rit
h.lni3 g1f4-
*Fz'h- E|IFE-lvrE
'lfoRlv # '!g€
luesee;dun : fJtlgl,* u(d wopnillle : gHH
7 r1fpro^ euo : El-
???o- lo uorsecco oqi uo : ifl@- r1p
pueqolotoq : lgEE ryei
trstr E1HHiZl|nlv9 E1*i'ff
H t.o= fE E 9li+
lv8 E*TEll'?E tt '*$19
(ebenbuel cuuouoq) le1oq rnori : 4laSFrebeueu ;ejeueb ; YEEES* ry](1ft ,t ez
)sop luorl i ,l lELuollcnllsuoc : €J
lure;duroc i y-4i
'71 F'l (tt.V -*gF_X ';(,+1 \y7_.l- L Aa
" > > 4 Q EEL:l,tr
4 * OO " :l 1 J 4( 4 * OO Ft _- I gd€', :1 (0:l - 14 L A,tr .4 + CO (]T*Vr_40'71 F'l Qtltfrf7+l.gl,)L ') EsSHHBOYa+ra
**
**
'€ € ( 1 2't I I q f r, 1fi"+ E Q fa ) EF#W#"' >q 7VU Q \17 \1Hfl 54 ? EH*' *4 l>y - 44 Fl#M €il
lIJJIII
iIIi
\{E .^*
"r F.^F{1.% ? EU*.= 'Trd
'+ F 1 7 r/rt^F!ll.% Q I 4-F.^ B.l ) gTJ.: Ft4t9
z :(t i i zil t7i,i+ ? ni:+Er I *iAq*+ Uo$ F i lE i J ? : + . i tc,rt.r:[ls€Fl+i(r€t- '+r F.n t'Titiri ji+l '--lq+ :taE€4sfr€rr-trR(r14) + n{l 2 Qa(rHtl+ '?:+H LWo E II 'FlE 'sfif"J-O7JlT1*9--l *aal,4L4 ^t+
'_f- E 1 #7 1*"l1EtW:14( 4gH:t E 0r H 0r q9 >fl)6',1 e
lurulduroc e eqeur o1 re8eueur p.reue8 eq1 o1 Ireue lnq .>lsop luo4 oql l€ plolno1 'Sururour eq1 ur ,(pee uro.g uo Suro8 uo4crulsuoJ or11 Jo esnuceq I1e,,n deels l.uppoc no,{ 1nq ',tep :eqlo eqt Ialoq e 1u pe,{u1s noa
'-f- F 1 fr 4 ar - { (0 y - 4, :lYlFT,s# 7.V } a E('sV:11 F. /l5 I J- -t . a L' :11 J"1:I.^Ft
-l QU
"1+F1/EH ) f, :l(a:l:lcFq4sfi€rJv?.g >*ff$ 'sfi71F 0 FEt:14r4*Fl:143
**YEHE"'9# F iY:l.rFl 1 t?y.41\tw
t,twp3(,>ttc^--l Y.a -{+ :}totqns
Y-44co2t1cltYA-+ 9.e 1
).+a+ffiPffifr8aft,+^arHffi+r. Hffrl*; _ patbr i i:re 0*1-/e" )-)vr{, rl L,i) &-trba. ;il6**.-ii aoe*.6irv.irEi tl i: q I lsg ti-"
gfrg.'o)-tvl.ra6^i< H'ifltini1fr{6l#< * Lb* Lr i" */:, ftHt:Hf )-tvZ)rI j
il. (v.*rv.f 56 a L il't*,2.4 b v) tft /-rtr, trlLi: rr 6 ts vr I i i:ltH L * L r i "
I 4. I x+lltil= *arraor+rii#{radrxH r 6,r< "5i -r-r hrr
6 rr /c iJBSIS a + qtret" *+, tFlH l:€4r /: v. r) f . € : ofr & t:ffiffi {i a *jffi v, Lt-;|.d . r o
You are a fourth-grade student, and want to go to a gmduate school. Ask the professor of your seminm to write a recommendation letter.
? * / j
IIEfiE
, r < $
B*ts+ Fa+a-f*>T-d- .
u,trr L.fu\'*;tt L v. L :- a XILv. /: L * f " *sFEv. zltb ":> < j - tv L t. L/: "D' D6IJ I"
lJ. *+, X+yfte,$ALI i L,R:(v. baf-f7Jt, ?a/:u)tt"ttX+af,f7 | - F :
olBH{Jirr'y,.Wlal v. i : L rrbr. 0 * l-/e" ? : r. _S * &L{'fr$ t;ff_ffi"I&A_Fy)3!t/i/i l.&"v:18: g!)6 ?"3:f 4:_, i_slFv]3:*I+v.s L + )_"4:"?-4L tL8 L t3 r t r? id ' i i ? / , v ' 5 t t - ,
+-#TiJEEVgW)EWar'f*6H#i:cv.(6f*,L<v' *f ,r, t+[ft<" tr: 6 i:4<L it lr l lv\t,h
E A t(. HIiAA t "x@AalfuEr,:'cv'< a$fint LI i L 4 i-< v'g-t " Z of:v>r i <L i ' r - f 3 - t : l
I:jLF,t+tYY'ft,a{;t.fr,+ CI6frfrEt:#=.7^7- v. L,H.-: (v: * f"
t . U c J i \ D
ffiffi{it i+E ** ("t:,Z.Frrorf ir. g lgvr(v,/c/irf b I i r L/: b. EF LL l 6 ! '
v.Bfl
* < * { .
th tr lrli ,arr
ffiffifi a*b,Ffv rT E /*r, I t L r i i.
1 18 o tnlEr-/ro)lFU
6l lo4r-re€Hrlt* ffir*
L ' t--r?E IJ F
lu lYr lo
1't Fa
g_ lsoo ̂ue te : ()F}
c-ctt 'F 6 oulll lo PeaUP : glEb
ffrg edecsPuel; g4$qqtlfl
flw laorls e lo )oot oql , €4!!q
Durueeur ; gg
sburplrnq,ft++i cs!ez9auollepuoultuocel lo lo$ol : Y[g# qYa9atl€
uolleclunuuroc lo obueqcxe ; Oi d *
lala XH=+tZ WWHr"E+ .++#
Etril+ 4Jg
"ss_f-J-(a.r7 !:y-]11).^e?ykH#:1H2{I'tUEJ?g+ * *
"4^FAeflGE ?\l71.^F{+?Vl.H#--lEffA.R * * *
' g f .l + 8=€ E fi Q4&CD?tfrWr I ) + c\1' "
HE"f elE\grgY|l#fl+' €
+ 1 \1WSp --| c4Err Q t 29#9r E s{t+ r a EHdryff .#' f r + ? e €H$ryleYk#fi4rr +ff s*i
il
***--* *-**-*"*tJ
^i./|-llI.-+"+.'1 { i
I'+F1?r^t^Efl.? >12 T? e "? "4..8 (te$).1?+ref€Efef
:i "1v
| 4-2 E+# o rca> affim{r a dr*H s aU.l a ,arr
&> rs /: rtJ(y3 +4 rf . *y#a /: a i :1fi H{trrz.4 /s r) r. , fr & | : # EF v. L * f "You are the third-grade student of a university, and want to get a scholarship. Ask for a recommendation letter to your professor.
s s
E L i
IEWJt,+,
+l '* ' , ' t , .7, \4 i>Tf .llc
fr lJ*;FFv. fit&> "c < )t - tv L *. l,/:.
/ : t , / : - 3 ,a / . . ! \ t / , L r i r r ( r t ! , i r Lo i ? -b L
*+oHH;daFttrarl{F.+.tro#€r.-6 i f C{fi* v) *t" *+ii+;ftac7 )v)\4* j i l r i l r l j
l. ,rr $ /a v,O("trSFL/ev.arf ,i. ffiHlt*rZ.Efa< i rf ,(. 3 /LtJ'. 984.1:19611fr$vr(\zrl:/j* /:vrOffir. *sEFvrf $ /4vr(" L I i *.,
L 3
l"u'trof'ffiu)t)J0 trt, *E rs E/a< i rf"
{ } ) L f r i6 Lil 3€tl(v.t latl7a J i rL/:e>, fr,+0)6ftfr€.rAf*t.f$">T i /r/:-r7rf f.
v,t i i { , i bt l
* j , [ tLv. t ab F L-f l6 l , * t l"rr , L ' i ?I bL < 6Ffrv\v\t L*f.
+l '$ ' ;1, .7"\4 i> !II
€ ft+(.+EffiUia{&*Fd 6 e t lt.t6:015t46t76 5 9"=t t [, * ) .
< urtau\rd z I td a,fFt\ * d "
FD t. b'lFFut u * g. +EHltb\fi=rdIEE t. tl? t c t-zr=ur:b*E l./ < E-6 t <t 16 l?+:t I1t)zut'E5a. 75\rd Ds
ft ffi lt' a *rffi v. L/.,, . o rfrr
Lri i l<3to
E+e: scholarshipt trrtudL\/dto
=efiME i foundation memorial for -Lrad<tL \
E#t : scholarship studentlJ Lei
$fft : recruitment
x+a a+=n,tFa TlLl ^ll+x+*. a-+aH# s.d
z)4h
4ffi : qraduation thesis IF:lLitX6) rd
ffiSgfr :appty +F.ZU 8
ffitDtlJD : deadline €tltlFD:aheadof t ime +H, +,1- t
= E - E
o ! v l e l
n l 7 t
o l : I l n l= - v l
'12O. tnlEtlbaytttl
lZl.4F{sEHr*BI €*ffi
E3 Ent#Yl luouesrue^pe crlqnd : €v
lg flel: Ef + Addeq : \1+
EE "JV++ xlg '*rs
]rlvE l-+Fl+tY
'srssay\ : +Hl Qaq\9
burpues ; p1;.rt! az
ocruo uorlerlsrululpe : #FEY G 1 €qrl
"_f-.EJIT1 S.,r{{(.ef q9
'.9"1+F{'t.++.'t 0 *ef ?M**Y * *'-f-F1 7r^r^E!fl.??+l*oM#v+* * *'q f-f-F.^*"7 > 0*ef+WE#Y * * *
" g f '.t *,.'l > € + H > n E 4 {T a yd-rJ " € ) ffrH*rq e g | :J r t cP ) r 1 E ] Ir ''t c\1eY -*4( L 'rJ+ "€++E]€U5&=EEltlE 'Elq=lg+a?qzcR4li*H+HXE S
.+817t^r^F!fl.? >1qf
^LL J.v'.-fr
90v-E-z-rHqt$o z aqSl*YH xx00-66l r.t{t.r1 ? !r8E?
"s J_.,\ t.Ft il {t il 7.,r } 1 Rtls} E wT:t Q lYl .-------------9jli- -- Q+Q6 11 qo:l
> 7 B sl 7.'r ? M#TgYorl€**l,HSltr oE+*
o6
*<" )58(r{1"1.1\1i):
F1 + 4 4 L L ),v . - h',Ht"w(o?.gtr+ q? \r+>sgqd(
+rr+,#scY *Y€ffs f4lAsf .q 1 td:l rl+\^q
r'rW ef @$lE tgfflgY :1eafqn5
* * *-.-* *'aptn8 u.rcxe ue no.,( pues ol eJrgo uorleJlslururpe
aql {sB os ',{lrsre,rrun resrol/{ Jo uorleurruexe ecupJtue oqi e{el ol lue^{ no1 'looqcs e8enSuel aseuedel e Jo luepnls e ele no1
._f_F.,\? g ) GR?MglgY .>
1,tr - r : I #!gY' J (a. I 7 {,1 € + vs}g*Y o *Yg ffs' -[- J- H* (,w*sgv E ll:l tt 9.E 1t6tl L t^+rlq{
e€#+*-E&H#FEY e.t'1
| 4' 4 #*=EEfli #aml - ? u'r c r": urAa E 6l l t6 D@r lL L , .L ,L
brs/:It).#t+xL<++IrlgJv\(v\ * 9. ,r, ft+vfrtg,EtJ- b: L i: Lt L/:" frH,r < i lv, i, < -5
f,Y a 4 &iKi : + * -Ff ry g M1 0> +.tfr , 3 i : : v . ( Pfi v . A *: -rl * f "You are working at a company after graduating from a university, but have decided to take the entrance exam for a graduate school.Make inquiries at the student office of your university about the procedure of getting a graduation certificate.
* *
i l v ,S- ! , r r , b ?c€ t i
2004+3E l:6i5gf+A+X L/:f'4 7).r -f,- -J-L X 9 o
lJ / . l i { , i
7z^7. (+e6a:E002348e) LF
, r< . ! i u. ta < 2c
^f_lH fl e4a!iFlfl.?_FxFrHF"*-4:,y:Etil+ 2 { L_t' ll I 4 ) lq+tr"+ t 1._1: hfr_'li v< \ :l;litl h4:, ts f! "?.9 ili_f.v :.
iarr
tbL ( * ;FFv. L* f ,
f 4 7 t . 72^7 .
ug Hqt+aof,:urAnutrtr. +#+trt++iliBt=t*r,*f " t-+tr1 trrf 616. 1o=E r {
HlDrlf i*6 4Eh\5)R.a+A 3 trtT0). I +F=:O. tTt (l i tZld l2jo4+tr1 l i.2004+4 trh\D 2005 + 3 tr te 0). teg).
* *
* *
* *
L r i r J ( * , # j l r : ' v \ r r <
tr ?A at FUF a /: h tt :&+;[ H g, r,BF /r 0) f . t#Tt *!,ffi. 3 t W. i- < ( /j F v .,L o i L r ( / , a | t i l l i
Etffi tr' 6 o r, +X.F.,[a-,EEE go L+ h it t $fi t, ii ( /j 5 r,,.
,lt + lHy'' + + ffi 3 a; /: N) | : fi*ffi -="[ q E a 4 Tt L a v' /: /i3 /: v . o r f i r. D, ffuf l'P:trr1''f /:"
AH#ffiS o#Ttlc'.utD l r r i v r , i < r i ! ' , , F / " L e ,
HFt++e-# ftr+
itrEE+'EtiTt*
_= Bi I-{
H l-*u= 6
4 ^
d!\il<
7T# : to be at schoolzltr) b a
+#Eila : prospect for graduationE+ ^||trITFJLiFE g"JO1I8
Fffid : procedure
122.ttrtEt1ray$\
tZloq-rE-6m--lt+ dffi
j_eEA fY
rStv tYi
=tv
=y
lLrJo JL
tTH+gl,IrT+1+t*
9l$i
v'F
4++!H
Helo- :L-Viz R= trgHl+E!i,r||c FvE Y+.ftEEl
i"le- E+t- t^ a t.- sirs?
lJl=ltrlr g:F
repun : ?qcr-uorlruoocer oclo^ : #EEgEl eary:x1Bryg
srsl;eue oclo^ : ll#+E +at1g\1Aqg
edoq: F+es*arsap'LlsrM : 9€ES
'-f-F Q eS>1
ffiVA.,l+ B€?*Ho)rrc--t*r{*ft* 'gz-}tA} c-r42tHW&E+:lH%CO * * *
" 4-E (ref >Z +7.^7 8.7. .^*E+.: :lHffOO':,1C17 Z 4-.W{94t;*:+ry * * *"TE Qef > GH ?.^71W{L4WtuSIE$9E:HJEW{!(0HWOC * * *
"g f .t++ErtKFde
? r 1 :J'l X8|l' ? f 9\ 1 >1 #$tr €' f I gg{€ H & 4e { "IfrYCDF"}EIICDH*Y
I €H+ s
1+4-c 1 . <*
'_f-.F1.^F[lef > 12 T.] qA
"4-.8 6, ef >1 '++ts{..4tr4.* 'sfi"1+Ftt4-q ? ?.^1Jl-? a "/v r(*,1
'.fi Q T 1 ->agJs'sS-'.J-O.'t7 E sl7.,t
-> + * tH 4 \ aE-.Fr? E J "-f- F.i'i t 1 ffi E a;';-3ii atr{it ? I (' HA+,j ('Hgnr.tCI.+'rt ;gl*Y'-f- 7, t )v *? . ̂ 7 1 4WWa >, \c-:l y 4x x mgBgE e 1Y:l
g' *a + --,1 Hl *Y F r q, # *'sfi -f- f, r /r ) 1 W W >, t c-r I g**g#ft J iry,*' +Kr r I Yg
" + 1 F $ z -] r a ) S * 4( - {' ? +f ? Vd M >H 4.4 -. v Y - it (oEWYV(o n a Z vl t-Ie
"TJH*V(,lS*r*YSffs '-f-F1 #41+1-tr 4 ' 1*aH*w(r?.gEl+ .Y )s?Q: r^+r1q4 \1+):q!60
HffYffsl-n.f' €f BE
HI*Y*YHEY4rr+
:=u:t'.
* * * 'q€l srq reluo o1 edoq no,( 1eq1 unq i1e1',,{1rs.re,tun u€ures le .{ro1e.roqe1 s,euz,{o;q JosseJoJd Suuelue;o SuDlurql ere pue ',{1rs:e,ttun e Jo luopnls epe:8-quno; u eff no1
" 4^ E V Y! &ffiVa :l tt E:IHV " -{ Ft 4 .} G H ? . ̂ ? (rY :IEWW(0fi2{t11jr 1IH|*Y*YHE'+* " f-JH* v *Y.T|:l tt% '14rr+
Fjteffii:t*::=aaji:aa::a:::1: ;.a.- t:.:::itr.:ir:,t:::_rt.:=a:i,:j::g*,t:ffi
.4 F'l #7 e.A.@ffi+gvW(ofrWffl rfiz :1E9 qf,le g*:
'q€l srq reluo 01 eooq no^ leql urrq ileJ
2 E?+C*.?\1FJ ltEH#te pF+ g.? I
u)ji.x+#&o#* ho+<-6 l-F+T*t*f .iF+ar .L L#D*t.l ra c*oB#.ffiU!) t fL L r i r ' v ' b t ' ra1 ,L/3frfi/rpr 5 v\ 6 frHy')' F /L( v. * f. L/. L. u, ji. x J - /1, ti+f$ L iE- < mi|t + <
t ! . r . < , t ! \ ( - / :
IEE I :+n+ I.Ir; Z b a t ir-6tgl /r a T, < a t j rsY...ft W /s &) \/t ; ? #Ij, il b * D,fFHEit/r 1/s->(*(v.*f . HI+tTi,< * L&D(, (v: iav. i :F* * Lr i . * /e, 4INoL.\o)-/Lti. vrc L r I:,ftSA U<ffiL ( /r -rri}:$:c-t Siir.ffi#&,fFv.*f.
ol business mail
ffiHI Gontenls I
€ t
t ,': 6 *, Er=frt: ra. < b 0 *f "E E{**411ffi 4€**lloi'J /Lrf "
l.a^r . L !
.oE$+ l r i l , 7 , I F7Hv4 >z*ya* f ry . f iaH#v\ t L*L / : "
S4Frury E/Lt>/ tv t t :ED vr / :L* L/ :oT. * i€uiL D ( / : 'Fv."ts, Lr <h LaLr)tL tJLLa trD@?lo,EgHffi fi* L L (, a{A;+v. /: /j ri irtr'*v. rf .
D, ?l5 L ( *;f f iv,v.r: U*g. |-I
f t ) ) v - € z r 7 3 r ^
EEffifrAIi ffiAH**B
TEL:03-6933-11xx FAX:03-6933-22xx
e-mail: [email protected]
Subject : trg$ilod+Fj, ' s L e i r v . L r
{ f t f rAl t t*YtvZ! . : r i d
H * * l J ? ' t / ' 7 4 2
ItrrLtt*
f9fr{ltl i formal frt*,LArJ*fDn
H{*: business E+<tt?
EltJlf* : appropriate iEEH!
ffS , *U company (modest language) *AA El^t
ftfl]f : your company (honorific language) Fa\A +l If
ff i i i :consideration &i.t 7Je
6 l , \ l , ( l o l
€='L--!
4i a 6t-
124 a tniEt)ray.ltl
9Zl.4F{cDz*6: €m
Gl: lr$glE'g$l49 no{alqno4o1turos ue l : rgJia#W
l= la }f # lsonbar : H[lZllviS EH'fiEf sbutleetD: CPtlq
E jE. TrT lsod s,auo 1e 0ul^ulp : -Jg
._f-F1-]tAraSfl.g >1qT .FlJ * *
"-f-F1 7.^'ltY)--1{t(04( - { * *.+F1-]t/r'l{S}:I{t(ottv .Sgfi ? * *
"/+1Qt
(z4F r Y*.r*A fl S#;'DIco z)
'J.F€4ef '€P0? **
"J-F€4+Fl.f-F r. *(+
" €fr a+44\1cll4f -FrJ c E q)
o.,\*..7 >SgW: "-f-J-Tfd * * Q 4"1+1'-f-F1:lrarASfl$ >'12T \g-f-Jg*134.^11],.etr * * )61!re
'-f-F1.^Ffl+ >12 T '"1+F Q.4lElrH>1 {t.rl%&4*+* * * +1c+ q9 Q+,>
(+?e€HsIl)
"J- F gf#.: 'Fl.=f- F {< *"_f-F1-]rara[fl.9 >1-zI'c!4q19 * x<
'+ F{tT1 H.,rF!ll.? '? El(r*E+: > 1 7 T '9 44t+ * * * qt s(4 q.?1
(]HBlr1't H*crM+*) "$")**?4 sf(--l+E+O)cAif*) '+ F 1 7.,t'l*YJ-a( - { AW
"_f- F * 3 -] r /r )* * ffH: >q (!,.TE AYU;#2 ? ?.^1JJ,.%
".8 F 1 :1.^1t* 2 : ? \^1f,+5{'+F QUaoQ:1EE$* g c.,r
**
**
**
**
**
**
(ll?ficPr,t.4caEl+)
[6JcrHf # s 81,2.4 r- r cDY* G ?
I 5. I mnar;xn#,eiot Druuaova, ' r a ( t g t : 0 i i l . d l f ! ' L 9 0 3
&;rsfeCI*1|dffitroi+ERA$ff'r'/\EFfi L(v. * fo v.r 6 4Xd t L(v. bEF&t:,U L L r i r . ! '
F"t f f i f t - fb) - )v t ,HL*f "Your company imporls and sells Korean clothes. Email your regular customer to introduce some new products.
l
*
*
L r i
*fiLv.ffi
subjecr *e#J ul+fr#mo a*Fr
?r4 v?):-t^ 'ffif;fi*
t- t)v.r 6 Jai[r=frl: rs -T t3 ?) * f ,b ! , t v , r \ . a i L E r r L , L +
/tr !N'^! iL+ r i ! \Lf , i :Di r '
: otrry}}r iJ*+#EFl f toryffi 6 1ffi v, /: L * L /:,* f iEatszr )v f i r -& + ,1 'L l - / :14 > t 'v iT f "rytl,J- - A x -. ) l:5q 6 ffi ffi v. /e L *. L /: o T. ii t} aH < /:' F v."URL: http: / / www .meisei.co.j p
fLhb < Lrau l "
:'j8fr6 v. /: /j lt /Lil', ffi ffi attr 4 il v : : (. 6 *i++ 6 v. /: L * f .*a rr
Di ?r bL < J3FI iv \v \ / : L* f .
ryEff i frAt*r t *7Xg**11 t\2' t /) zTEL: 03-1111-33xx FAX: 03-1111-66xx
e-mail: [email protected] p
r rr:bry5 lt u<r''6tE+^0)l -/rctt l-r\?bdlE;Etrfi 2 a6 o *gl er\ f 6u'rd?Di& < {Fb n t g. rin r. c b{F f . t bie t. d < t.{t+0)Efr t. ̂ n 6 t < glitr'ur*H iilet .
*
*
loi . L b.t '
3F f vl . +f iC7 ) aWDWv'tf#j frhL*f.Wi+owg f&v.ffiffiii. +* rT rTHitr:rtr L/:ir, *f r.r.HffiXem*.i1frb0 t . t /e .
f;fiS : customer-a-Dil.a, i sales promotionl*tollLl
FFiEf6 :setl
$$ft : my company (modest language)l ao i b
}ffigA : (goods) arrive
llil€ JJ/4
+EtH fl?oloi EJEI
+HE EJIH6fEf ,EJE|
6AA E l^ lfttr oJ6f6ltrl
z1l t : tJ : t ine_up
fii#86 :ptace
ff$,: samoleRfif :rtngredientsrFffiX : South and CentralAmerica
[+E ef?] "JH Zl^fl
-d.trf
t+^ 7JE€tt 4E ^l|E+ + + - r L - lf t + t * 5 E " l
126 o tntEl-Jt o)E{ttl
LZla4Ft'(Dz*6"" s#
Gir hE+g SEfiS1 go lqbrerls : r4€28!A> +eP
tE lo Y8[ aurrl srql : €@f
lriE F-v
dL t!-
- lA rt l-O
H**EU4q4w
uolllpo eldues i W4(La{+ ryflreurolsnc : *Hfl )d+ f
lueurlurocldE t'l a y*.!-
'+F BJ-sfi? ? Qs#.fi g 9J-c.,r114t+(0MY1BRDtr ',7..11;m*
.g-f- F 4ls,l +.'t)1 ?yEf ? *n B .'t1 2 I (0+il*2'.fi Q f,'l ").tfitfitA
's#4J-*HO (C) B C HoTttrgan c+2
**
{<*
**
" g Y'.) ++EAE+fEcDffiEico:,f EJ€9 fir4rlf-*H' Y\J4F K g*ll (e ?YEl . +*g) EW s
uroc'xa1de't*lrt'irt'7 7:d1+q :TUn ruoc'xeldegpoJJoJ :lreru-g
xxzl-8188-90 :XVd xxZI-6188-90 :#E
(-/^La.t(h{TL
sff.ffd"-.4 Y 4 ̂ 4"LL+tYYw
'+ F 1 -]taraglff .g > 1q I :qzE
Fl+{E \\12 Ts#9$l*.: .1 9:) !: c
'-f-J.,r$:lrl{,1.}. .,tg*R:'.fi Q T 1 -)-f- E A E --- - --- - - --- --- -9:!i - - ->-9.1U- --- -----'q Q(IHI (9) E s '+{v (N) E z '+Hz (H) E I H9
-f- F.,r fi ? .^71 r^5firfi I +> -H44ar {-z {+ 'sfiSJ-&*)+ct
'+1 F.1.3: Q4sVQ4 'B?7.aLJ'H.:>..tc:I lZ-16 "11"/.V
</^ L' 4.tr4...1-] fltro? '-f-F1fra f -L La . t( ftJT L(0Y 4 (.'4"LL..1?+ q I
*+#F* \ ++]*Vy** Fi.r )Y *1rr!g*15.9
**'rsrl ol lueuluodde ue eleru o1 req/tuq IrcruA
'eydues e eas ot slue,r s:auolsnc .rno,{;o euo puu 'e.rcrrrgos erue8 se>ieur duuduroc :noa
"-f-F1 ?Vr)*(oEAgZ 'J(r+ cQsV&*)?)+ e9qr1 >1
R ? .,r 1 El >+H+4 4( .L 1+' ?'q,&Eg'4 p rr ) - t/' 4 I L 6 y -.4Ft T*V A:l 3t4 '11+ 9Fl ) +t :
grye{ c)'Yct-(-gJ
l5-3 #F=I|anHeBag-6hrs/ : t r tz"ca* i*zJ.XHaf . <v 'h/u) t r r , , r* i i tL(v. tT, Ju2 t2 la1 b l ( ! \ A v ' (
tJ t> 6 b t a le u) tt:a fr E h v) +H+ a *+tt --nfr Yfrj- b, L v. i t - tv t fr L * f .You are member of a project which is carried out by two companies in collaboration. Infom your partner that you will visit his/hercompany tomorrow for the meeting as scheduled.
, " 5 i L 3 r r v ' L r L i * r i D S l i . ! r
{+frA+t*.'.r u sHHs**F
v.r 6 fi th6i: ts -; T *: u) *t "&)Vr i f ! r
w€o>i r>7) - r f .
* 3 L L p < \ ' & > 4 , i 6 ^ ! ' L +
H Bffl}trTtbttb#rHifiTB*7E ):' , l- a+Ib#*rilrf i\'. rylir.b dfl,Lflr'3 hfafr.L"t' ?) 3ffirt:4l? * f.
D i ? I bL < Jaf fFv\v \ / : L* f ,
,. ir ,rblTtl . l l* L Tial < ht' a a iL
r 228-00xx ?FAJI I Rffi iEfr't* X#rtAtr t-6-sHFi+frA+l NLP 7tr ) t7 l ' ' l -t-
i r>r t * . 27u\ te-mail: [email protected] TEL&FAX: 045-895-33xx
ue ffi ft u <b\ D E+FdDt/r =Tto6HHL*. *lF$sa Hf E r. b f -pffii*,asa I urure u * J "
j
I
^tlE :collaboration +Flln)t2 l ' . : project InE
llSelrtf : meetinq in6*il
EF#Ell : project section t:llffll
ifiill : your company (honorific language) FAA
H+t : my company (modest language) 4AAEhL-
tiE : the day before Ef/Lxn t H l- t o
l Io t_q
?l ̂ lEl ̂fxl Lf
' frfi (ts H)ft*3[+tc) fr6rlrg'1
128o tnlet-tvay<9t
67l}|e|raY*6: cED
mv+f* 6u[eeur: aqFEtJfYH? l-z +.lY,lHT teuped sseutsnq : ffLE&
' € a gF tg c, > E ? CI ct s4 H- g e r I cn n fl cD 4 F f ' B J-.! =ft :1 c E & f) q e c,
4t4 C4 +aEgE'€E O 42r1E}Xfl\1eh12] Hlf ' )-A9 E-Weg4'Zg!*A8 E2 g
I3 IU
xxvv-L869-t0:xv.rl xx99-2869-t0r'IgJ
d ['oc're;nu'gdl gptqsuJ :lleru-g
6-e{ry{#+8ry.y#,|*HH xxzt-eel r-) )dll.11 ? qreq?
4(trJ'+4'.d^44
5ls#.p v 1:+*vs*t S qTF,^?
"-f-F17t^t^Hfl-% > 12 f .. qA 'sS-FF 1{t^Vef 4W+* s(4 k+ )
'.S Q r 1 -)11+F {1.= 7.,r+? W+?+H Elr^r4(r9$l*: <ag$gy ??:l Q:o'-f-F.^E > 7Iz-]rI)-Sg ?H44+@+cIIaL+>(847 'Fl>1 F I c
>+>+ :l1E
'71J-Y+F AE#1H9,4 a/vr4+'.^ F 1 )^1 ar + I + * J,tr t^ 1 I V+t(o n a 2 & +c4 VaI++ \r > 1 g4Fl E # E Q ra.)-T
"$J4trrY+4OY1'\TtVtsW"4^E QeX>a Q:,l$Sef $ crtt
+*+YW4 + 1.^!g* 1.y.9
W++.,12 Fg?"? i-71y^
211J1&F 09il9',1+ElB{d {14 6q Q(t*
:pafqng
{< {<
rru pues osp 1nq'euoqd erp uo pszrSolode notr
"TF Q&?.1 . y#L4-Q9
LWH'71F,^F1 >1t4(+1
lueuquoddu reqloue w e{eur pus ezrSolode ol I€u-e'suoseer s.fuudruoc rnor( ro; rer4red ssernsnq rnof qlr,tr Suqeeru e pelecu€c noi
'VYlkflc-Ief 9Jar- K'sfr71 F 0 F.!9--l B ? 71
,L + J. .?$*o +w @ {+ a 4 +cI + a l+ Q ? t6 | Q&y,F t tt 4QZA E Q *gBOq?
e$"{ c )'* LH- g eacr4a4(4c++4+qj| t. I I
| 5'5 +itantaaTiE-T'vjL t l L f S : 3 l l , d r i r . ! '
h rs f: l* 4 ̂ i v l- Atj o}ltr <. f " Etd I Jt a ++I t ffi H o h#* r,:'c v' < o>+I t, 6 b t t, 5 a ! . 1 i i ' < t : / -
L*. L/:" xa\. +T6Airta\Etttragt 6 t - tvtfi L * f,You are working for an event company. You had a meeting with your business partner about a presentation of a new car. On thenext day, email him/her to make sure the details of the last meeting.
j*/ j -. ,. F-,- . .h, .. 1 ' .;wti9E{:8ff*Jtff it i . i*; it1
-,"* 6< ti' a &, ,\< t:/v
#-,.,"syP jg*i*FI.gg-.*;lJ"p*F.P-p*?,".F,'ad:* { <
ifrf;xii I crt. i i 5 i - s 5 i ' / : i *
tr+F*ts '[H{fr
fftfiA+f , r 7 :/ c)t = / 1 v l. ('f,HF E lJt jF+F{tv.t / j3, 6 9 rt : t i : '3.v. t L/:"
Hf Bo*j+TL,.. t t : ' ,>* * L(. ylTq)H.thEiESt(v,/ : / :-3 *f"t o ) F a l l v . 6
1) 7 v7 t r *1 :FaEdEf 6 .L r J a
2) 7e*f i* I tz\ f i t t :a i lEL, v 4 ' tJ +H.E'of 60Lridrv' A't i e,
3) Ff iq i tHl : f7#H/ev. I i f :E(6.* / :u { >7 vv l - 2. i -_)El t :cv.( i * . .1.bof 'q14 1=-t f i r t \ - , * r t - , t i i i :tL/.b <
rg*68t(v./:/ i* *f"
}-ttrf. EfrrltAl *U/:b, ;';$ffiv,/:/iit*f rL t i *."iarrj .bU < f iEpv\v \ / : L* f "
p.s. n'Fnfiiieuuz:AHr.lMHthEz* L/:. :,Rfr, r 4 pr;<#fiv./:L*f,
t+r\Ait, r, / tiHr $rt3>1v l 'L " t
us Efr t-,4 : rc n=trce -{ aiAH, iHH*t rrs 6 t rlh\ D pd < rd D t s.
* 8
* *
6 L
; f Lv.| t6l :rv\( i l . ' f f i1t2 r 4 tv& a"H( / i3v..SEaiRH Lt.L/:ar, <t a +, :4Fn ( / j3 v..
.f {7 F : event iE"JlIt!\ E
EtEg6 : arrange EiE
^ I H I Fv t - J :
H|] - l6f tr i
u t t f
ED : on all sides
irtfi7 y I lb : attached filewfi ^lgr
F'ffnnx{* ts+Efg
130 o Ii l tEl-Jr,og{t!
lEla4F:<cDY*6: ffiF
t oEHf
i--.V {t t-
Zi=S
E0y ^11eer0 ; _rlE{r}
*@l rauolsnc: EE!g-el{ burpeolluor;:.li.iift
g:JZE
FalvE*E +f1*+-Whqh= Elrj? 4lE{cEgE
nci? frSI
olnpoqcs 0r.{l purqoq I00M 0u0 : UAFJR- >gqGEqlcrl
Ploc e qlrM uiv\op oq : eWH,U[ftlEl f q. sgssorooid : LIEI
€fryl
'71 E A 4:tEft:rEdlYsfi*4' 0 f, :,t951*o&Hg q:Yv .frflsf sf !": a )4t :.j^ f, r {J_^1*r1 pj$FJm z Q T 4+'1if,rr)1 Lt*:IQ ef.? 4(.--r. 4tY
**
**
**
94Et1ErQz cYrlEHrl.> €'€* q fJll'l*
YqcP\1E g\1? l-€)*+U4fS+l'9r9€zYCrTEr9*E*9*'rJ+'ry+*+=flcP .a *? (c f \14
\1gc04F f Y* G? e \1 ? l-€ + \1 2 c fi tt E"EilSJq c\11' I fl 1J4( -r 9*] yC, HT* S
1L1 '4^>u #gevffJ
"_f-F1.ngg+ > 1 2 T ._f-")TK
'.r- f, 'l'| 5n's'' # F*; ; I I : .I. T :i i;#Ifi I T I T T i :i;&,n; .11 f, r I ) c e --t r?ff HIR-'riT'eqi')rrJ-^1TBJ-tl&l4sfi9lHO -+ yJbJ 'sS-f-J- 42a< J,.+bJ...l -.S-+
1 v - - - -.7- - :V - - ---:LEljg-:1----------'-f-F ffisfi#t#g--l E 0I' (,l ef.? +qPaUaWW'FtWH+gfg
"-f- F 1fiS: avEftLL?[^(lJ+KrH e H II o .l 4-r c d"z es-uJ" 4^J 4 ( vo*g tgH
sl##-ry qT?.Y .^ -1.1
-:1.- n 6.1#'.::lJi<;l:+ffire!-W..r:-.::::..-a..=..- :..-: : aai}:..:;ffi * \ *i\jFf
(*Ktsttt) HtYftI,* I 4t 4E.z, ss-ur :pa[qn5 ffi.t- rrs ?*t Erl Er:l E: ?1g:.,:b;S; :-:=-=::;=:3*tw"au,...,ffi
**'1ceio:d eqt;o peeq sql
ol lcefo:d eqt go sse:8o:d aql uodeg '(,.SE-U1,, ,{reuoilcrp rulrele ,4 ou e ;o lueurdole,Lep erp) ureei loeford e Jo Jeqrueru e ore no1
"-f- F 1+{+?trtYl(t *--lgtlEF-n|co I 4 Itl "Y 8?ry./
14A{^ '-f.J...sze {a (#WAa [99-UJ] fi*]*E.rr !$ I 4 :r.,.a"zM+*\l:ttt4
2874#aFjxh+,#cr-{ ?-GEL (r)4r-rM# 9.9 I
l5'7 #rtV=)be) +#8ftrt*6. i r , { r i , ' D t r / :A ,L ) ? i b . ! i fLL6 <
6 zr /: i t B X r _iK.a+ffi t fE I L < v . * f " fi*Tf Sl5 fi' b a E*E & "'afls.o )u/: t> i : fi 6 t * f .You are in charge of an office job of Sales Section 1. Infom the members of the section about the information from the depafimentof general affairs.
l - id#l+.r ' .Y:-+ t ' f ,v +lr ivr . f#f i t
, . 1 ' 3 ^ ' : i
fu .llLiggt='i"+I*-'J":#J*.ff#-*J*{ffi ?,*ffi *X2 l ' * *
*jrE/Lts("f"D t u 5 ! ' L a
#ffiafrMTt.
< ) t r t L L 6 <
ffi:ffifi' 6 ylT a I i rri$fr6*r*/: o f fi fn a t L * f "
+i4oiHX (sB rs B(+)-16 E(E)) i :411c;ra; lr iEr#f i tTtbtrt*t"15E+1h.1 F+r.tr 16 E T'tks H$*r. zj t isrH*t l"orai+H< / jEv..S d 3 d i L e . \ l " 0 n '
RF.oHS)-lttf J. i lf lXo)HS/J eWZ( ( /j3 v.,
Laa L r f .
rs tfr D\0)I h\ 6 a /. - )bzilFfu a'EA. a'gr*dshrt$d=ffiv 6 e it- u t t * J . E |H g|]r)CItTZE t iiv=av 6 t H\bt <rd D r g"
* 8
* *
, '<t : , L t 'v .
e6rB.hffi a t, b rt' 5 ;;Bffi v r /: L * f .h
* /:iE-> <ai€$6L*f"
b'y.Xfi\fr> q t T " *hEEOeeffiEfi\1W. Z b fi' t a It'?&8"-,H,FTTO<". tkFhfi\W{1- it ,u_t ?,iE*6 !- +.f" i
iI
+Lt lb<#' t+b( / i3v. , ji
+EEa+Ikz, hfrfo> 4 /\> l- affi.Wft t'A*rt*.,r'z (vr * frr. tkFnt*.2 ia) r } i , ' ! . 5 L r , . ( i : r !o ) L i
b'il.Wfi\b0 *-f . +f€EoA;#€rYHZ 7a7J'E, r.+6&"#.+rfor. rk-Fnh$\trL i
/ r . - f 6 t , L o i i 6 t l L r n '
lg+T6 : be in charse of ftfi
ffd#E$ : the department of generall affairs B#tl:
El- El-FLr LE O " t - l
6 T T
OD
FZ6 : restrain
EIHE6 : quore
, \ f "
[= l - r LE . t " t - l++ftil
E I H
132. tnlEt-)bayql
Et, I o qt - r az*/-:"? {Ex}
lrleEl0 l[]eio*'lrleEie Hl*F+trf+Fe Fa lzlr HE4'1r'leEB ++4
l0 ]sour oLll oleu : €\g\1ebprrq ; g.c1;6
1ft qrolioor:9-f*IE
I -vee
1r-lc Bly ;llitg== X,h
lH= .:19 fi
o- -\/HYIO :F Y
l-^ {-6 +* jtl
sseursnouels.96-nEtarnuedap : HEJ a7q
ailr -\/ -rt.fll\1Rryi
uorledrcrued e^uce : #E( >dc(
'1if,r)1+t4fr&722u*Hil+f ')'t.fi,rQ$ryBdH?ql->rtB *"j.F.'\ E ? 24sVY a * ltt E Y?.q-f-;tr > .,t>1Hff-f= FTF 1.VU2E| y & *
o.r*.} ))G.Fl"1sVQT 2Y7W.(tffio? L4d?VE *
*
*
*
'€*\12c+lq,HI#"9J4(/-E G4? [e ?rctoEeq? '4F{) 'zcDfl4FK o\,Y
1 H*ea+CrIfllEiCrMT*' rl r4'l "€J-t!t#r4 l-Vl€ E . €al Jaflqf - tr Cr2t,1c ll E+l s
">y?r+ . >+Ic-AH:l*,
oPi l+l'>
'.4*s.l > )19*R> q9!
'JQ4^F1.12,+ef JyEn4c4sT4"Z B-):,1*"1, '1 Iala > 2.11
d4unoc:eqTsrq o1 lceq oB ot ?uro8 sr en8uslloc.rnoa
'-f-F1',N&ar- r
Qt{:l ? " "-f,trgl(sV&[Aco:1t4E
o1i f, rr)1 *f!1? .g:? E I *t "/z Q.+ )El
"4 F.,tE ? ?4-rftW? G B '?.9-f-;42ary * +4-{+ '-s#-f-.F.^E ?.+ ?
"vlWYFl(02.+(-:..+ Yv,r7
#ttHT+*V ._f- F 1 .,rK*.?? ffi'EJOHy.l1{# '? ? (, 4 ZqqY7frT}.^1{*-)tr lrEQ+ c|tr J.?.q .rlY-1]
'Q ?sg AECf Q a '4( - {"-LJu='4
1!^ f, t l)-'l +rffi"#St (o9.tl1'12 tr* B >+ a.gns
* *-*'e,(qpoo8 ,{us o1 reqnurq purua p,r no,{ 'no,,{ peruro;ur seq eqs/aq sV
@c-*ttr4:1Y(02 'J-O+G? I 4+7llv '+1 E
1,. rygA4-+
zfu4cp\lEcrulig]SlEle€trgli (e)4 (-t' HTf 8.9 1
| 5.9 :Hffi@Drrbu&>rs/:trJ$d><v./:A?1&fr+e>b I' L i:/e,:, /:0)T, tl$<. F€ffirth->lc),,t:fU b'ri*f"You are going to quit your company. Inform the business-related people you know.
* * *t l r L l <
Subject: iEmoa'Avr6"2
L/ ) t )vzv, h i ;#Cl i i oA>7 i r tvh"tvr t .
/ : L N ! ' , L l " U t i o i " j
a oE- h LatBAtrI ?) lBffif 6 : L i: rs 0 * I-/:..s ! ' L r ( i o i L Z t -
frffitrt.1, blcl:fi.v.;'";ftE&v.t/j3. t) D rr'L i a$v.* L/:.
r v . L r . i v , S r i $ ! , L ! , r , " , ' l a a E t " A L r - t : L L i
_r+ ts. 9_E 1 E + I ) #i1€# frFAF#lILI:&Il4 U_3F_+i?lg_E A_ E_g"T.y t /i/i_Jc + -+-d 4 . Y o
1ii ;6 Di ? x bu ( *;FHv.v./: L*f"
L DA*", ) -)vo);^i :<Fi lv.r: L*f"
+ft*rz+sF 31 Et l ) t )vTEv l . { t r f ra&'+sg*$5A>7r r )V i l )V .7 t ) r f
i j *J5r . L * / . < t , tr 530-00xx tFEfi'JhXflAH t-z-s€="fr : (06) 4569,87xx 7 7 y 2 7 : 196]| 4569-87xx
D @- Lt orj tttu Lr: td, r*
rs iEffi0)IEEElt. erb*Et ur1t191l.lt f-gtCIfirel t*ra'6ab\-ffiFled.
* * * thtr.t L<. COSIJOCOT\-9,8 1 B zJ.eltfrl*.atL9 & 8t<v./:/:'( T€rf"* * * eEI BI t l . OOrt€i io+ggtEt(v./:/ : '<: t-Eta0*t-/e.* * lAItt.tr, ra u#isgoo czl:&;/:v) *T"
rytiE - ta6,&E=*+f thta
+E=
iElHt : retirementL]?L toUl i r t i-n-La{fie i lor personal reasonsdt lL r<60 i
EHt+ : durinq mv service
*H: support
iE'f trlrl4 f ftEH,l= r|l ot ^ L^]. r t u . - t o
E4R+ Il|^I=E+E ^t?l
my company (modest language) AAA Elll
successor to a post trI+ +gyour company (honorific language) Fa\A ?l ,\l'
person in charge fift 'JtJ
134o ntrt-navrl
'2..4.t4?ft G4(D [HI*YXPZH]r|#H (ot) f-fir:4r".z- :.1 zi \ /HrEEv E J' (YY )- 6 aJ | + G) t < C - V 4 rv4 >HHE'JgS# L r" L- G\ l#vEj 2.f
"E# "Ul,#qe'zEEVEtil '*tEEVEgFltyffitrEH 'tyHl**EH
. (.fi6l GF") +ltfl '!*\t/
'29t4??t G4(,0 [H1+Y]S9ZF]r|#H (O [) .Z- (r/:7r*-L.j r.\/HI+EEVE J '(YY y6c\t4G) tr< C4rv4>HHE'JS$TLr"y'-6\ /EEVEj 2a?EH "flH#_ 6 Zt4f,#TV!'H tr*Y=IEIgE' _ 6 C4 Htr*ECV E HTE€YHE+4EH
G 6 Bef..f) Hffi VY
"24t4??lG4(,!.) trHI+YXgZEl:lytH (o t) f- fif:4r*.6;.14\/91*EEVEJ '(YY ).6c)14r; tr< c -V4fv4 >HHFJgil*Lr" y'--LJIEEVEJ '(ElE9ffs) trEgVEcrVT*+#-HVE r1f 4{{'qltYE*4e]YVE i 2.1 ?EX'ilHHEW*EEVEHF}*YffiEEH
(?B(4 v**) *H ffi
