YOUR WORLD MISSION OFFERING IN ACTIONYOUR WORLD MISSION OFFERING IN ACTION

For my first 10 years with IM, I served in El Salvador. My main role was as an educator, but after two catastrophic earthquakes, I also learned to work with volunteers as we cared for survivors.

After the 2010 earthquake in Haiti, God called me to stretch for-ward into a new ministry. It had been years since I used my training as a ther-apist and I did not know the language, but while I worked with construc-tion and medical volunteer groups, I learned enough Haitian Creole to teach a group of young people in-terested in working with children with special needs. As a result, the Touch of

Hope therapy center was formed.Today, God is stretching me to begin a therapy

training program in the Dominican Republic. It is my dream to teach special needs children about the God who loves and cares for them every day.

Gordon didn’t seem surprised as he answered “yes” when we were asked to serve in Japan. But until that moment, he had been dismissing the very possibility of ministry among Asians!

IM gave us the chance to serve at Soshin Girls’ School in Yokohama, Japan. Since 2005, Lee Ann has taught English conversation to over 300 junior and senior high school girls each year, and Gordon has led a ministry of fellowship and hospitality.

We have been stretched adjusting to a new culture. Our respon-sibilities grow every year. But although this ministry was not what we had expected, God has blessed our work.

WORLD

OFFERINGMISSIONWORLD

OFFERINGMISSION

W910

Read more about Deliris’s ministry at www.internationalministries.org/teams/54.

Read more about Gordon and Lee Ann’s ministry at www.internationalministries.org/teams/103.

Give to the World Mission Offering to help IM connect each global worker with areas where his or her skills and passions are needed.

Give to the World Mission Offering to help IM work closely with global workers and partners to discern God’s often surprising plan.

Deliris Carrión-RosaH A I T I

Gordon and Lee Ann Hwang

JA PA N

TU OFRENDA MISIONERA MUNDIAL EN ACCIÓN TU OFRENDA MISIONERA MUNDIAL EN ACCIÓN

Durante mis primeros 10 años con Ministerios Internacionales, serví en El Salvador. Mi principal labor fue como educadora, pero después de dos terremotos catastróficos, también aprendí a

trabajar con voluntarios/as mientras asistíamos a los sobrevivientes. Después del terremoto de 2010 en Haití, Dios me llamó a extenderme

a un nuevo ministerio. Habían pasado muchos años desde que había utilizado mis habilidades como terapista y no conocía el idioma, pero mientras traba-jaba con grupos de voluntarios médicos y de la construcción, aprendí suficiente criollo haitiano para enseñar un grupo de jóvenes intere-sados en trabajar con niños y niñas con necesidades especiales. A partir

de ese inicio, se formó el centro de terapia Toque de Esperanza.

Hoy en día, Dios me está extendiendo a iniciar un programa de terapia en la República Dominicana. Es mi sueño poder enseñarles a los niños y niñas con necesidades especiales acerca del Dios que los ama y cuida cada día.

Gordon no expresó sorpresa al responder “sí” cuando se nos pidió servir en Japón. ¡Pero hasta ese momento, él había descartado precisamente la posibilidad de un ministerio entre asiáticos!

Ministerios Internacionales nos dio la oportunidad de servir en la Escuela para Niñas Soshin en Yokohama, Japón. Desde 2005, cada año Lee Ann ha enseñado conversación en inglés a más de 300 jóvenes de último y penúltimo año de secundaria y Gordon ha dirigido un ministerio de compañerismo y hospitalidad.

Nos hemos extendido al ajustarnos a una nueva cultura. Nuestras responsabilidades crecen cada año. Aunque este ministerio no ha sido lo que esperábamos, Dios ha bendecido nuestro trabajo.

OFRENDA

MUNDIALMISIONERA OFRENDA

MUNDIALMISIONERA

Lee más acerca del ministerio de Deliris en www.internationalministries.org/teams/54.

Lee más acerca del ministerio de Gordon y Lee Ann en www.internationalministries.org/teams/103.

Contribuye a la Ofrenda Misionera Mundial para ayudarle a MI a conectar a cada servidor/a global con el área en donde sus

habilidades y pasiones singulares se necesiten.

Contribuye a la Ofrenda Misionera Mundial para ayudar a MI a trabajar de cerca de los servidores y socios globales para

discernir el plan a menudo sorprendente de Dios.

Deliris Carrión-RosaH A I T Í

Gordon y Lee Ann Hwang

JA PÓN

W911

YOUR WORLD MISSION OFFERING IN ACTIONYOUR WORLD MISSION OFFERING IN ACTION

International Ministries has helped me stretch forward by offering support and security to boldly go out into the world and preach the gospel, again and again. IM is the church sending one of its

own—providing spiritual undergirding, ongoing training and a cloud of witnesses for whom mission is a priority.

IM helped me get started in ministry by assigning me to work among minority Indians in South Africa. That experience has col-ored every aspect of my ministry. God’s call is for us to serve whom-ever he places in our path, not sim-ply those whom we choose.

In a country with diverse populations—who often have as many divisive issues—IM has maintained open communication with as many groups as pos-sible. This strategy has stretched my ministry. The Lord is exposing me to people from every corner of the earth just through ministry in South Africa.

WORLD

OFFERINGMISSIONWORLD

OFFERINGMISSION

Read more about Katrina and Kyle’s ministry at www.internationalministries.org/teams/595.

Give to the World Mission Offering to help IM reach out with God’s love and grace to all of the peoples of the world. Give to the World Mission Offering to help IM build the networks and

international partnerships that support our global servants.

Cheryl JonesSOU T H A FR I C A

Katrina and Kyle WilliamsDE M OC R AT I C R E PU B LI C

OF TH E CON GO

The path to which God has called us is fraught with uncertainty. How will we be received by Congolese nationals—or by other missionaries? How will growing up abroad affect our children?

These are questions that International Ministries has helped us answer. Because of IM’s 200+ years of experience around the world, we didn’t show up to Kikongo as outsiders but as friends and col-leagues. Many children in the IM family have shared their love for their childhoods with us. IM has given us the tools to answer God’s call while allowing us the flexibility to be a family. In the last two months, over $75,000 has been given for our ministry. This is not by our own strength, it is an outpouring of the loving network that God has helped IM create.

Read more about Cheryl’s ministry at www.internationalministries.org/teams/640.

TU OFRENDA MISIONERA MUNDIAL EN ACCIÓN TU OFRENDA MISIONERA MUNDIAL EN ACCIÓN

Ministerios Internacionales me ha ayudado a extenderme al ofrecerme apoyo y seguridad para salir con valentía al mundo y predicar el evangelio una y otra vez. MI es la iglesia enviando a

uno de los suyos—proveyendo apoyo espiritual, capacitación continua y una nube de testigos para quienes el trabajo misionero es una prioridad.

MI me ayudó a iniciarme en el ministerio al asignarme para trabajar entre los indígenas minoritarios en Sudáfrica. Esa experiencia ha tenido influencia sobre cada aspecto de mi ministerio. El llamado de Dios es que sirvamos

a quienquiera que Él ponga en nuestro camino, no simplemente a las personas que nosotros escojamos.

En un país con poblaciones diversas—que frecuentemente tienen el mismo número de asuntos que los dividen—MI ha mantenido una comunicación abierta con la mayor cantidad de grupos posible. Esta estrategia ha extendido mi ministerio. El Señor me está exponiendo a personas provenientes de cada rincón de la tierra, únicamente a través del ministerio en Sudáfrica.

OFRENDA

MUNDIALMISIONERA OFRENDA

MUNDIALMISIONERA

Lee más acerca del ministerio de Katrina y Kyle en www.internationalministries.org/teams/595.

Contribuye a la Ofrenda Misionera Mundial para ayudarle a MI a alcanzar con el amor y la gracia de Dios a todos

los pueblos del mundo.Contribuye a la Ofrenda Misionera Mundial para ayudarle a MI a construir las redes y relaciones de cooperación a nivel

internacional que apoyan a los servidores globales.

Cheryl JonesSU DÁ FR I C A

Katrina y Kyle WilliamsR E PÚ B LI C A DE M OC R ÁT I C A

DE L CON GO

El camino al cual Dios nos ha llamado está lleno de incertidumbre. ¿Cómo seremos recibidos nosotros por los congoleses o por otros/as misioneros/as? ¿Cómo les afectará a nuestros hijos la experiencia de

criarse en el extranjero?Ministerios Internacionales nos ha ayudado a responder a todas estas

preguntas. Gracias a la experiencia de más de 200 años de MI alrededor del mundo, no llegamos a Kikongo como forasteros sino como amigos y colegas. Muchos niños y niñas en la familia de MI han compartido con nosotros el amor que sienten por su niñez. MI nos ha dado las herramientas necesarios para responder al llamado de Dios a nuestras vidas, permitiéndonos la flexibilidad de ser una familia en el ministerio. En los últimos dos meses, se ha recibido contribuciones por más de $75,000 para nuestro ministerio. Esto no es únicamente por nuestras propias fuerzas; más bien es por un desborde de parte de la red de amor que con la gracia de Dios ha creado MI.

Lee más acerca del ministerio de Cheryl en www.internationalministries.org/teams/640.