8
FFPS Carpe Fédération Française des Pêches Sportives 16, rue Impériale 26 600 SERVESSURRHÔNE – 0033 6 86 90 52 27 – [email protected] Délégation: MINISTÈRE, DE LA JEUNESSE, DES SPORTS ET DE LA VIE ASSOCIATIVE Arrêté du 14 décembre 2015 : accordant la délégation prévue à l’article L. 131-14 du code du sport NOR : VJSV1531106A - J.O. du 17 décembre 2015 - Numéro 0292 – P62 - N° de Siret : 814 826 657 00011 - Code APE : 9499Z Fédération Agréée & Délégataire Avant d'imprimer, pensez à l'environnement! Please consider the environment before printing. Fernand DE CASTRO Président FFPS-CARPE World Championship Carp Fishing Lac du Bourdon, Saint-Fargeau - France 2016 Ladies and Gentlemen Dear competitors and friends. This is such a great honnor for our Carp committee to French Federation of Sport Fishing to host from September the 20th to 24th 2016, the 18th World Championship Carp Fishing. The chosen lake is one of the most beautiful and full-of-fish place over Burgundy region. My colleagues and I are convinced that the « Lac - Réservoir du BOURDON » on SAINT FARGEAU, correspond certainly with all the distinctives characteristics required by that kind of tournament. We shall also do our best to make sure that this moment gathers more than 25 countries, and furthermore gathers all of us for a common passion, a common passion about fishing, regardless the place we are from. We are proud to tell you that, from now on, everything will be applied to make sure that you are taking pleasure in being part of this event. Everything shall be done in the simplest way, from the first day til the last, made up of clearness, simplicity, fairness and solidarity with one aim : Sportsmanship. I would like to thank personally the managers of the FIPSed for trusting all along in the organization of that Championship. I also have to thank all the local authorities, local fishing federations and associations, accommodations providers and media for their help and their involvement and naturally all the GN Carpe members : Steering Committee, Staff members, Referees, Cooking, Staff members, volunteers and all the crew members working to make this event exceptional. All of the organizing team and our entire group CARPE France, you wish now to welcome in Burgundy region. Good fishing, good luck and enjoy your stay in our land of France.

World Championship Carp Fishing - FIPSED · World Championship Carp Fishing Lac du Bourdon, Saint-Fargeau - France 2016 !! Ladies and Gentlemen Dear competitors and friends. This

  • Upload
    lamtu

  • View
    218

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: World Championship Carp Fishing - FIPSED · World Championship Carp Fishing Lac du Bourdon, Saint-Fargeau - France 2016 !! Ladies and Gentlemen Dear competitors and friends. This

   

 

 

F F P S   C a r p e   -­‐   F é d é r a t i o n   F r a n ç a i s e   d e s   P ê c h e s   S p o r t i v e s      

16,  rue  Impériale  -­‐  26  600  SERVES-­‐SUR-­‐RHÔNE  –  0033  6  86  90  52  27  –  [email protected]  

Délégation: MINISTÈRE, DE LA JEUNESSE, DES SPORTS ET DE LA VIE ASSOCIATIVE  Arrêté du 14 décembre 2015 : accordant la délégation prévue à l’article L. 131-14 du code du sport

NOR : VJSV1531106A - J.O. du 17 décembre 2015 - Numéro 0292 – P62 - N° de Siret : 814 826 657 00011 - Code APE : 9499Z  

 

 

   

Fédération Agréée & Délégataire

 

   

   

   

   

   

 Avant  d'imprimer,  pensez  à  l'environnement!        

Please  consider  the  environment  before  printing.  

 

 

 

Fernand DE CASTRO Président FFPS-CARPE

 

 World Championship Carp Fishing Lac du Bourdon, Saint-Fargeau - France 2016    Ladies and Gentlemen Dear competitors and friends. This is such a great honnor for our Carp committee to French Federation of Sport Fishing to host from September the 20th to 24th 2016, the 18th World Championship Carp Fishing. The chosen lake is one of the most beautiful and full-of-fish place over Burgundy region. My colleagues and I are convinced that the « Lac - Réservoir du BOURDON » on SAINT FARGEAU, correspond certainly with all the distinctives characteristics required by that kind of tournament. We shall also do our best to make sure that this moment gathers more than 25 countries, and furthermore gathers all of us for a common passion, a common passion about fishing, regardless the place we are from. We are proud to tell you that, from now on, everything will be applied to make sure that you are taking pleasure in being part of this event. Everything shall be done in the simplest way, from the first day til the last, made up of clearness, simplicity, fairness and solidarity with one aim : Sportsmanship. I would like to thank personally the managers of the FIPSed for trusting all along in the organization of that Championship. I also have to thank all the local authorities, local fishing federations and associations, accommodations providers and media for their help and their involvement and naturally all the GN Carpe members : Steering Committee, Staff members, Referees, Cooking, Staff members, volunteers and all the crew members working to make this event exceptional. All of the organizing team and our entire group CARPE France, you wish now to welcome in Burgundy region. Good fishing, good luck and enjoy your stay in our land of France.

   

 

 

Page 2: World Championship Carp Fishing - FIPSED · World Championship Carp Fishing Lac du Bourdon, Saint-Fargeau - France 2016 !! Ladies and Gentlemen Dear competitors and friends. This

BOURDON LAKE - SAINT FARGEAU    Perfectly located from Europe and the rest of the country, this lake is situated is a fairly reachable place for the competitors and visitors, thanks to some of the majors french highroads nearby, leading straight to Paris within less than 2 hours.    The last officials national championship (Regional Chamionship and the 2015 French Championship’s Final) that took place on this lake surely demonstrated that the halieutic management and the density of carp per hectare are ideally appropriate for such international event.  The average fish weight is around 7kg with some marvelous specimen going over 20 kg.  Moreover, the regional Fishing Federation of Yonne, the local Fishing association and us National Carp Group, in order to prepare the 2016 world championship, introduced more than 5 tons of carp, estimated 5 to 6 kg each, before the end of 2015. It matters to precise these fish come from the last drain lakes around Saint Fargeau.    It also sounds important to us to precise that a prefecturall decree establish the “No-kill” fishing until the Championship. In that way, we are making sure of flock’s preservation.    The 8200 metres of usable banks, for a total of 220 hectare when the level of water reach the 12 metres on the dyke scale on dam, assure to host until 25 nations while respecting the required distances between rings and fishing spots.

 

 

Page 3: World Championship Carp Fishing - FIPSED · World Championship Carp Fishing Lac du Bourdon, Saint-Fargeau - France 2016 !! Ladies and Gentlemen Dear competitors and friends. This

 

 18ème  Championnat  du  Monde  de  Pêche  de  la  Carpe    -­‐  France  2016   Page  :  7  /  8  

 

18th CARP FISHING WORLD CHAMPIONSHIP BOURDON LAKE - SAINT FARGEAU - France 2016

REGISTRATION FEES :  

➢ Tax FIPSed : 150.00 €uros  ➢ Registration fees : 1350.00 €uros  ➢ Closing banquet (ACCOMPANYING PEOPLE) 50.00 €uros    

The registration fees include, 11 invitations for the Opening ceremony, Closing Gala banquet, a specific fishing Licence for the championship, insurance policies…  All the accommodation’s fees shall be assumed by the Nations themselves.    NATION’S REGISTRATION TO THE EVENT:  All the forms must have been returned filled before the 31th of July 2016.    More details about the proceedings of the event, the fishing spots localisation and all additional informations about the tournament will be given on the event’s : Facebook page : CDM2016    ALL THE DELEGATIONS MUST BRING THEIR OWN NATIONAL FALGS AND NATIONAL ANTHEM.  THE NATIONAL ANTHEM SHALL BE VERIFED BY THE ORGANISING COMMITTEE DURING THE TEAM’S REGISTRATIONS.    ACCOMMODATION :  There are many possibilities of accommodation within fifteen kilometres of the lake.    More details on the Saint Fargeau’s tourist office’s website :  

www.tourisme-coeurdepuisaye.fr/-Sejournez-.html        

REGISTRATION, CONTACT & INFORMATIONS :    

             

 

TRAINING SESSIONS : Fishing licence will be available for the training sessions and will be assumed by nations themselves.  Caution : Not all the spot around the lake are available for night fishing. Feel free to contact us for more informations.  

 

Fernand DE CASTRO F.F.P.S - CARPE

16, rue Impériale – 26600 France

: +33 686 90 52 27

: [email protected]  

Page 4: World Championship Carp Fishing - FIPSED · World Championship Carp Fishing Lac du Bourdon, Saint-Fargeau - France 2016 !! Ladies and Gentlemen Dear competitors and friends. This

18th CARP FISHING WORLD CHAMPIONSHIP BOURDON LAKE - SAINT FARGEAU - France 2016

 

     Federation  :    Nation  :    Adresse  :    E-­‐mail  :    Phone  N°:             Mobile  Phone  N°  :              Contact  NAME:    E-­‐mail  :               Mobile  Phone  N°  :      Date  :               Signature  :        Thank you to return this form duly filled before the 31th of July 2016 to :      

       

 

REGISTRATION  FORM    

Make the transfer on this bank account : FEDERATION FRANCAISE DES PECHES SPORTIVES  Banque/ SOCIETE GENERALE ST QUENTIN EN YVELINE (02190) -  15 PL GEORGES POMPIDOU - 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX    

Bank reference :  IBAN : FR76 3000 3021 9000 0372 6056 520  BIC-ADRESSE / SWIFT : SOGEFRPP    

 

Fernand DE CASTRO F.F.P.S - CARPE

16, rue Impériale – 26600 France

: +33 686 90 52 27

: [email protected]

 

Page 5: World Championship Carp Fishing - FIPSED · World Championship Carp Fishing Lac du Bourdon, Saint-Fargeau - France 2016 !! Ladies and Gentlemen Dear competitors and friends. This

18th CARP FISHING WORLD CHAMPIONSHIP BOURDON LAKE - SAINT FARGEAU - France 2016  

     

Federation  :      Nation  :  

THANK YOU TO WRITE IN CAPITAL LETTERS DELEGATION LAST NAME FIRST NAME

ATHLETE ATHLETE ATHLETE ATHLETE ATHLETE ATHLETE ATHLETE ATHLETE 1rst CAPITAIN 2nd CAPITAIN DELEGATE Date  :               Signature  :      Thank you to return this form duly filled before the 31th of July 2016 to :      

     

 

Fernand DE CASTRO F.F.P.S - CARPE

16, rue Impériale – 26600 France

: +33 686 90 52 27

: [email protected]

 

 

REGISTRATION  FORM  FOR  THE  DELEGATION  

Make the transfer on this bank account : FEDERATION FRANCAISE DES PECHES SPORTIVES  Banque/ SOCIETE GENERALE ST QUENTIN EN YVELINE (02190) -  15 PL GEORGES POMPIDOU - 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX    

Bank reference :  IBAN : FR76 3000 3021 9000 0372 6056 520  BIC-ADRESSE / SWIFT : SOGEFRPP    

 

Page 6: World Championship Carp Fishing - FIPSED · World Championship Carp Fishing Lac du Bourdon, Saint-Fargeau - France 2016 !! Ladies and Gentlemen Dear competitors and friends. This

18th CARP FISHING WORLD CHAMPIONSHIP BOURDON LAKE - SAINT FARGEAU - France 2016      

 Federation  :      Nation  :  

THANK YOU TO WRITE IN CAPITAL LETTERS LAST NAME FIRST NAME Function

(Presse, Accompagying … ) Meal Ticket

(Closing Banquet)

Reminder : The Closing Banquet meal ticket is at 50€ per person. Date  :               Signature  :        Thank you to return this form duly filled before the 31th of July 2016 to :    

     

Fernand DE CASTRO F.F.P.S - CARPE

16, rue Impériale – 26600 France

: +33 686 90 52 27

: [email protected]

 

 

REGISTRATION FORM FOR ACCOMPANYING PEOPLE

 

Make the transfer on this bank account : FEDERATION FRANCAISE DES PECHES SPORTIVES  Banque/ SOCIETE GENERALE ST QUENTIN EN YVELINE (02190) -  15 PL GEORGES POMPIDOU - 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX    

Bank reference :  IBAN : FR76 3000 3021 9000 0372 6056 520  BIC-ADRESSE / SWIFT : SOGEFRPP    

 

Page 7: World Championship Carp Fishing - FIPSED · World Championship Carp Fishing Lac du Bourdon, Saint-Fargeau - France 2016 !! Ladies and Gentlemen Dear competitors and friends. This

       

18th CARP FISHING WORLD CHAMPIONSHIP BOURDON LAKE - SAINT FARGEAU - France 2016

OFFICIAL PROGRAM

Monday 19th of september :  Delegations’ Arrival.  

➢ 10:00am – 6:00pm: Delegations registration at the “Centre VIVA” at the entrance of the lake    

Tuesday 20th of september :  ➢ 10:00am - 1rst team captains meeting – Sectors drawing (A, B, C).  ➢ 4:00pm - Opening ceremony at SAINT FARGEAU city center – Place du Château.  

o Official parade in Saint-Fargeau city center.  o Flags and Anthems ceremony.  o Appetizer buffet  

 

Wednesday 21th of september :  ➢ 8:30am - 2nd team captains meeting and grid drawing. Back-Number distribution.  ➢ 10:30am - 1rst signal – Competitors enter on the fishing area.  ➢ 12:30pm - 2nd signal – Beginning of the competition, baiting and fishing.  ➢ 8:00pm - Posting of the provisional ranking, on posted list and on the official world

championship’s Facebook page.    

Thursday 22th of september :  ➢ 9:00am - Posting of the provisional ranking  ➢ 3:00pm - Posting of the provisional ranking  ➢ 9:00pm - Posting of the provisional ranking  

 

Friday 23th of september :  ➢ 9:00am - Posting of the provisional ranking  ➢ 3:00pm - Posting of the provisional ranking  ➢ 9:00pm - Posting of the provisional ranking  

   

Satursday 24th of september :  ➢ 9:00am - Posting of the provisional ranking  ➢ 12:15pm - 3rd signal - 15 minutes before the end of the competition  ➢ 12:30pm - 4th signal – End of the competition  ➢ 12:45pm - 5th signal : Getting out the fish catched before the 4th signal  ➢ 7:00pm - Awards ceremony  ➢ 8:00pm - Closing banquet and Gala evening.  

 

Sunday 25th of september :  Départure of the Nations;  

 

 

Page 8: World Championship Carp Fishing - FIPSED · World Championship Carp Fishing Lac du Bourdon, Saint-Fargeau - France 2016 !! Ladies and Gentlemen Dear competitors and friends. This

LIST USEFUL NUMBERS:

French téléphone code: +33

Rescue International number: 112 Police: 17 Firefighters: 18 or 03 86 44 29 63 Emergency AID: 15 Garages (Vehicle):

- Garage ROPARS : 03 86 74 06 10 - Garage CHAMBRILLON Nicolas : 03 86 74 08 20 - Garage RENAULT (19km) : 02 38 31 63 32

Pharmacy: 03 86 74 04 54 9 place de Lattre de Tassigny, 89170 SAINT FARGEAU Doctor: 03 86 74 12 98 Dr. André BUTTNER: 26 rue St Martin, 89170 SAINT FARGEAU Town hall: 03 86 74 01 41 4 avenue Général Leclerc, 89170 SAINT FARGEAU AAPPMA (Local Fishing Association) : 03 86 74 04 55 Departmental Federation of Fishing: 03 86 51 03 44