Workload Scheduler

Version 8.6

Quick Start GuideThis guide gets you started with a typical installation for IBM Tivoli Workload Scheduler.

National language version: To obtain the Quick Start Guide in other languages, access the PDF files on the product DVDs.

Product overviewIBM® Tivoli® Workload Scheduler is the state-of-the-art production workload manager for distributed platforms, designed to helpyou meet your present and future data processing challenges. It is part of the Tivoli Workload Automation product family.

1 Step 1: Access your software and documentationTo download Tivoli Workload Scheduler from Passport Advantage®, follow the instructions in the download documentavailable at http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=672&uid=swg24027501.

To download Tivoli Workload Scheduler for z/OS Agent from Passport Advantage, follow the instructions in the downloaddocument available at http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=672&uid=swg24030243.

This product offering includes the installation DVDs for the Tivoli Workload Scheduler components indicated in thediagram, below. The product documentation can be found in the online Tivoli Workload Automation Information Center athttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v47r1/index.jsp?topic=/com.ibm.tivoli.itws.doc_8.6/welcome_TWA.html.

2 Step 2: Evaluate your hardware and system configurationSee the detailed system requirements document at http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=672&uid=swg27019747.

3 Step 3: Review the architectureThe diagram shows the Tivoli Workload Scheduler components and user interfaces that you can install, in both the static anddynamic configurations. Components that interface to other products in the family are also shown. See the Planning andInstallation Guide for more details.

Staticscheduling

Dynamicscheduling

Child domain(Dn) - and so on

User Interfaces

Master Domain(MD)

Database

Master domainmanager

Tivoli Dynamic

Workload Console

Command-line

client (remote)

Backup masterdomain manager

(agent)Dynamic

agents

Child dynamicdomain

manager

Childdynamicdomain

manager

Command

line

Web browser

Backup dynamicdomain

manager

Dynamic

agents

Child domain(Dn) - and so on

User Interfaces

Master Domain(MD)

Fault-toleant

Agents

Database

Master domainmanager

Tivoli Dynamic

Workload Console

Command-line

client (remote)

Backup masterdomain manager

(agent)Fault-toleant

Agents

Child domainmanager(agent)

Child domainmanager(agent)

Command

line

Web browser

Backup domainmanager (agent)

����

4 Step 4: Plan your installationTo install Tivoli Workload Scheduler, using the information in the Planning and Installation Guide, do the following:v Plan to divide into domains the network of computers where you want to manage the workload.v Plan to manage the RDBMS requirements of your system using a supported version of DB2® or Oracle. If you choose

DB2, you can further choose to install the bundled instance; see the Planning and Installation Guide for full informationabout how to launch the installation.v Plan to access and control Tivoli Workload Scheduler through the available user interfaces.v From these plans, determine where you need to install the product components.

To install Tivoli Workload Scheduler for z/OS Agent, see Tivoli Workload Scheduler for z/OS: Planning and Installation Guide.

5 Step 5: Install and configure the master domain managerUsing the supplied launchpad, install and configure the master domain manager, following the instructions in the Planningand Installation Guide.

6 Step 6: Install and configure a backup master domain managerA backup master domain manager is almost exactly a mirror of the master domain manager, that you can switch to ifthere are problems with the latter. Its use is not obligatory. Use the launchpad to install it, following the instructions in thePlanning and Installation Guide.

7 Step 7: Install the agents and configure child domain managersDepending on the type of scheduling you plan to perform, install the necessary components following the instructions inthe Planning and Installation Guide, and configure those agents you plan to use as child domain managers with theappropriate attributes.Dynamic scheduling

v Dynamic domain managersv Dynamic agents

Static schedulingv Child domain managersv Fault-tolerant agents

8 Step 8: Install the interfaces you want to useTivoli Workload Scheduler can be fully controlled from the command line on the master domain manager, which isautomatically installed with it, but to use the other interfaces, you must install an extra component:Dynamic Workload Console

Install this to perform scheduling object database management, plan management, workload monitoring, eventmanagement operations, and the running of reports. Follow the instructions in the Planning and Installation Guide.

Command line clientInstall this to perform operations on the objects in the database from any computer other than the master domainmanager, where it is already installed by default. See the Planning and Installation Guide.

Tivoli Workload Scheduler for z/OS ConnectorThe Dynamic Workload Console can also be used to perform operations on Tivoli Workload Scheduler for z/OS®

similar to those they perform on the distributed product. To use it for this purpose, install the Connector for z/OS,by following the instructions in the Tivoli Workload Scheduler for z/OS: Planning and Installation Guide.

9 Step 9: Learn how to use Tivoli Workload Scheduler and get operationalRead the User's Guide and Reference, the first part of which is a user's guide to the product. For information about dynamicscheduling, see Scheduling Workload Dynamically. Optionally follow the tutorial (see the Planning and Installation Guide),which familiarizes you with the Tivoli Workload Scheduler options and processes through a guided scenario using sampledatabase objects. Then, when you are ready, create your own real scheduling objects in the database, and a schedulingplan, and start running it.

More information

? For more information, see the Information Center at http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v47r1/index.jsp?topic=/com.ibm.tivoli.itws.doc_8.6/welcome_TWA.html.

IBM Tivoli Workload Scheduler, Version 8.6 Licensed Materials - Property of IBM. © Copyright IBM Corp. 2007, 2011. All Rights Reserved. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADPSchedule Contract with IBM Corp. IBM, the IBM logo, and ibm.com® are trademarks or registered trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both. If these and other IBMtrademarked terms are marked on their first occurrence in this information with a trademark symbol (® or ™), these symbols indicate U.S. registered or common law trademarks owned by IBM at the time this information was published.Such trademarks may also be registered or common law trademarks in other countries. A current list of IBM trademarks is available on the Web at "Copyright and trademark information" at http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Part Number: CF2F9ML Document Number: GC23-6141-03

Printed in Ireland

Workload Scheduler

Version 8.6

Guide de démarrage rapideLe présent manuel fournit les instructions nécessaires à l'installation d'IBM Tivoli Workload Scheduler.

Version en langue nationale : Pour obtenir le guide de démarrage rapide dans d'autres langues, consultez les fichiers PDF surles DVD du produit.

Présentation du produitIBM® Tivoli Workload Scheduler est un gestionnaire de charge de travail hautement évolué destiné aux plateformes réparties,conçu pour vous aider à relever tous vos défis actuels et à venir au niveau du traitement des données. Il fait partie de la famillede produits Tivoli Workload Automation.

1 Étape 1 : Accès au logiciel et à la documentationPour télécharger Tivoli Workload Scheduler à partir de Passport Advantage, suivez les instructions du document àtélécharger disponible à l'adresse http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=672&uid=swg24027501.

Pour télécharger Tivoli Workload Scheduler for z/OS Agent à partir de Passport Advantage, suivez les instructions dudocument à télécharger disponible à l'adresse http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=672&uid=swg24030243.

Le diagramme ci-dessous illustre les composants de Tivoli Workload Scheduler inclus sur les DVD d'installation. Pourobtenir la documentation du produit, voir le centre de documentation de Tivoli Workload Automation :http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v47r1/index.jsp?topic=/com.ibm.tivoli.itws.doc_8.6/welcome_TWA.html.

2 Étape 2 : Evaluation de vos configurations matérielle et logicielleVoir le document relatif à la configuration requise à l'adressehttp://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=672&uid=swg27019747.

3 Étape 3 : Analyse de l'architectureLe diagramme illustre les composants et interfaces utilisateur Tivoli Workload Scheduler que vous pouvez installer, dans lesconfigurations statique et dynamique. Les composants liés à d'autres produits de la famille apparaissent également. Voir Guidede planification et d'installation pour plus de détails.

����

4 Étape 4 : Planification de l'installationPour installer Tivoli Workload Scheduler, à l'aide des informations du manuel Guide de planification et d'installation :v Planifiez la division en domaines du réseau d'ordinateurs où vous souhaitez gérer la charge de travail.v Planifiez la gestion des exigences des SGBDR de votre système à l'aide d'une version prise en charge de DB2 ou

d'Oracle. Si vous choisissez DB2, vous pouvez par la suite choisir d'installer l'instance intégrée ; consultez le Guide deplanification et d'installation pour plus d'informations sur le lancement de l'installation.v Planifiez l'accès à Tivoli Workload Scheduler et le contrôle de celui-ci via les interfaces utilisateur disponibles.v A partir de ces planifications, déterminez l'emplacement d'installation des composants du produit.

Pour installer Tivoli Workload Scheduler for z/OS Agent, voir le Guide de planification et d'installation.

5 Étape 5 : Installation et configuration du gestionnaire de domaine maîtreA l'aide du tableau de bord fourni, installez et configurez le gestionnaire de domaine maître, en suivant les instructions duGuide de planification et d'installation.

6 Étape 6 : Installation et configuration du gestionnaire de domaine maître de secoursUn gestionnaire de domaine maître de secours est quasiment identique au gestionnaire de domaine maître, ce qui vouspermet de l'utiliser en cas d'incident sur ce dernier. Son utilisation est facultative. Utilisez le tableau de bord pourl'installer, en suivant les instructions fournies dans le Guide de planification et d'installation.

7 Étape 7 : Installation des agents et configuration des gestionnaires de domaine enfantsEn fonction du type de planification que vous prévoyez d'effectuer, installez les composants nécessaires en suivant lesinstructions du manuel Guide de planification et d'installation et configurez les agents que vous souhaitez utiliser en tant quegestionnaires de domaines enfants en définissant les attributs appropriés.Planification dynamique

v Gestionnaires de domaine dynamiquev Agents dynamiques

Planification statiquev Gestionnaires de domaine enfantv Agents tolérants aux pannes

8 Étape 8 : Installation des interfaces à utiliserTivoli Workload Scheduler peut être entièrement contrôlé depuis la ligne de commande sur le gestionnaire de domainemaître, automatiquement installé avec ce dernier ; pour utiliser les autres interfaces, vous devez toutefois installer :

Dynamic Workload Console : Ce composant permet d'effectuer des opérations de planification de gestion de base dedonnées d'objet, de gestion des plans, de surveillance de charge de travail et de gestion des événements ainsi que degénérer des rapports. Suivez les instructions du manuel Guide de planification et d'installation.

Client de ligne de commande : Effectue des opérations sur les objets de la base de données depuis un ordinateur autreque celui du gestionnaire de domaine maître, où il est déjà installé par défaut. Voir le Guide de planification et d'installation.

Tivoli Workload Scheduler for z/OS Connector : Dynamic Workload Console permet également d'effectuer les mêmesopérations sur Tivoli Workload Scheduler for z/OS que celles effectuées sur le produit fourni. Installez Connector for z/OS,en suivant les instructions fournies dans le manuel Tivoli Workload Scheduler for z/OS : Guide de planification et d'installation.

9 Étape 9 : Consultation des instructions d'utilisation de Tivoli Workload SchedulerConsultez la première partie du Guide d'utilisation et de référence, qui s'avère être un guide d'utilisation du produit. Pourplus d'informations sur la planification dynamique, voir Planification dynamique de la charge de travail. Vous pouvezconsulter le tutoriel (voir le Guide de planification et d'installation) qui explique le fonctionnement des options et desprocessus de Tivoli Workload Scheduler et montre des exemples d'objets de base de données. Vous pouvez alors créervos objets de planification dans la base de données, définir une planification et la lancer.

Informations complémentaires

? Pour plus d'informations, consultez le centre de documentation à l'adresse http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v47r1/index.jsp?topic=/com.ibm.tivoli.itws.doc_8.6/welcome_TWA.html.

IBM Tivoli Workload Scheduler, Version 8.6 Eléments sous licence - Propriété d'IBM. © Copyright IBM Corp. 2007, 2011. All Rights Reserved. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSAADP Schedule Contract with IBM Corp. IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d'International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Si ces marques et d'autres marques d'IBM sontaccompagnées d'un symbole de marque (® ou ™), ces symboles signalent des marques d'IBM aux Etats-Unis à la date de publication de ce document. Ces marques peuvent également exister et éventuellement avoir été enregistrées dansd'autres pays. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM est disponible sur la page Web "Copyright and trademark information" à http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Référence : CF2F9ML Numéro de document : GC11-2888-03

Printed in Ireland

Workload Scheduler

�� 8.6

�� �� ���� ������ IBM Tivoli Workload Scheduler� �� ��� �� �����.

��� ��: �� ��� � �� �� ���� ��� �� DVD� �� PDF ��� �������.

�� ��IBM® Tivoli® Workload Scheduler� �� ���� �� �� ���� �� ����, �� � ��� �� ��� �� �� ��

��� � ��� � ��� �������. ��� Tivoli Workload Automation ���� ����.

1 �� 1: ����� � �� ���Passport Advantage®�� Tivoli Workload Scheduler� ������� http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=672

&uid=swg24027501� �� ���� ��� ���� �����.

Passport Advantage�� z/OS� Tivoli Workload Scheduler � �� ������� http://www.ibm.com/support/

docview.wss?rs=672&uid=swg24030243� �� ���� ��� ���� �����.

�� ����� �� ����� �� Tivoli Workload Scheduler ����� �� DVD� �����. �� ��� ��

� Tivoli Workload Automation �� �(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v47r1/index.jsp?topic=/

com.ibm.tivoli.itws.doc_8.6/welcome_TWA.html)� ����.

2 �� 2: ���� � ��� �� ����� ��� ��� ��� http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=672&uid=swg27019747� ������.

3 �� 3: �� ���� ����� � � �� �� ��� � �� Tivoli Workload Scheduler ���� � ��� ����� ����.

���� �� ��� ������ ����� ��� ����. ��� ��� �� � �� ���� ������.

����

4 �� 4: �� ���� � �� ���� ��� ��� Tivoli Workload Scheduler� ����� ��� ������.

v ����� ����� � �� ����� ��� ����� ������.

v ��� � � DB2® �� Oracle� ��� ���� RDBMS ���� ����� ������. DB2� ��� ���

���� ����� ��� �� � ����. �� �� �� �� � ��� �� � �� ���� ������.

v�� ��� ��� ����� Tivoli Workload Scheduler� ����� ��� � ��� ������.

v�� ��� �� �� ����� ��� ��� ������.

z/OS� Tivoli Workload Scheduler � �� ����� Tivoli Workload Scheduler for z/OS: �� � �� ���� ��

����.

5 �� 5: ��� ��� ��� �� � ����� ���� ��� �� � �� ���� ���� �� �� �� ���� ���� ������.

6 �� 6: �� ��� ��� ��� �� � ��� �� �� ���� �� �� ���� ���� ��, �� �� ���� ��� ���� � �� ��

� � ����. ��� � �� �� ���� ��� ��� ����. ��� � �� � �� ���� ���� �

� ����� ������.

7 �� 7: ���� �� � � ��� ��� ������� ��� ����� ��� �� �� � �� ���� ���� ��� ��� ����� ���� �� ���

��� �� �� ���� ��� � �� ������.

�� ���� - �� ���

- � �

�� ���� - �� �� ���

- �� �� � �

8 �� 8: ��� ����� ��Tivoli Workload Scheduler� �� �� ���� ���� ���� ��� � ����. ��� Tivoli Workload

Scheduler �� � ��� ���� �� ����� ����� �� ����� ��� ���.

Dynamic Workload Console

���� ���� ���� ��, �� ��, ���� ����, �� �� �� � ��� ��� ����

�� �����. �� � �� ���� ������.

��� �����

�� �� ��� � � ��� ����� �� ����� ��� ���� �� �����(�

�� ���� ��). �� � �� ���� ������.

z/OS� Tivoli Workload Scheduler Connector

Dynamic Workload Console� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ��� z/OS®� Tivoli Workload

Scheduler�� ��� � ����. �� ��� ����� Tivoli Workload Scheduler for z/OS: �� � �

� ���� ���� �� z/OS� Connector� ������.

9 �� 9: Tivoli Workload Scheduler �� � �� �� ���� ��� ���� �� �� ��� ��� � ���� �� ����. ����� �� ��� Scheduling Workload

Dynamically� ������. �� ���(�� � �� ��� ��)� �� ���� ����� ��� ��� �����

�� Tivoli Workload Scheduler �� � ����� ��� � ����. � ��, ������ ���� �� ����

���� � ���� ��� ���� � ��� � ����.

��� ��

? ��� ��� �� �(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v47r1/index.jsp?topic=/

com.ibm.tivoli.itws.doc_8.6/welcome_TWA.html)� ������.

IBM Tivoli Workload Scheduler, � 8.6 Licensed Materials - Property of IBM. © Copyright IBM Corp. 2007, 2011. All Rights Reserved.U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosurerestricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. IBM, IBM �� � ibm.com®� �� �� �� ���� ���� International Business Machines Corporation� � �� ������. � �� IBM�� ��� �� ��� � ��(® �� ™)� �� ��� �� ��� �, ��� ��� �� � IBM�� ���� �� � �� ��� ����� ����. �� �� �� �� ���� ��� �� �� ����. �� IBM � ��� "��� � � ��" �(http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml)� ����.

� ��: CF2F9ML �� ��: GA30-3530-03

Printed in Ireland