2
 Vietnamese 5 6 Women and Heart Disease Sinh sng lành mnh Phnvà bnh tim Cách làm 1. Trước tiên làm nước chm bng cách pha đường, nước mm, nước chanh, ti, t và nước vào mt cái chén. Quy đều cho đến khi đường tan. Để mt bên trong 30 phút. 2. Bbún khô vào mt cái chén, đổ nước sôi, đậy li và để trong 5 phút hay cho đến khi bún khô mm ra. Cht nước cho đến khi bún ngui, ri ct sơ sơ ra. 3. Btt ccác thành phn vt liu để cun trong các chén riêng. Nhúng tng chiếc bánh tráng vào mt tô nước nóng ln, ri mang ra để vào mt chiếc khăn ung trà. 4. Tri đều các thành phn vt liu vào mt phn ba bên dưới ca bánh tráng, đặt hai na con tôm trên đó. Cun li, gp hai đầu li trong lúc cun. Khi ăn, ct chéo ra làm hai. Công thc món ăn và hình nh được mô phng li vi scho phép. © 2012 National Heart Foundation of Australia. Mun biết thêm ý tưởng vcác công thc món ăn lành mnh, xin truy cp heartfoundation.org.au/rec ipes hoc gi s1300 36 27 87. Gi cun tôm Món gi cun Vit Nam này là món khai vcông phu, nhm nháp vi thc ung hay món ăn nh. 4 phn  Thi gian chun b: 30 phút Thành phn vt liu 1 ccà rt nh, bào mng 60g bún khô 1 qudưa leo Li Băng, gt vbht, ct thành tng lát mng và dài 16 lá bc hà 3 cng hành lá, chly phn màu xanh, ct ra 8 cng ngò tươi 1 mung đậu phng rang không bmui, giã nh8 con tôm đã nu chín, bóc b, lt gân và ct đôi theo chiu dc Bánh tráng tròn kh8 x 22cm Nước chm 1 mung đường 1 mung nước mm 1 mung nước chanh 1 tép ti nh, giã nh1-2 trái t tươi ct mng 1 mung nước *Các sn phm có sn vi du kim ca tchc Heart Foundation. Xin nhrng tt ctrái cây tươi và rau xanh đều tđộng hi đủ điu kin được du kim này.

Women and Heart Disease Vietnamese01

  • Upload
    phiphi

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

2

Citation preview

  • Vietnamese

    5 6

    Women and Heart Disease

    Sinh sng lnh mnh

    Ph n v bnh tim

    Cch lm

    1. Trc tin lm nc chm bng cch pha ng, nc mm, nc chanh, ti, t v nc vo mt ci chn. Quy u cho n khi ng tan. mt bn trong 30 pht.

    2. B bn kh vo mt ci chn, nc si, y li v trong 5 pht hay cho n khi bn kh mm ra. Cht nc cho n khi bn ngui, ri ct s s ra.

    3. B tt c cc thnh phn vt liu cun trong cc chn ring. Nhng tng chic bnh trng vo mt t nc nng ln, ri mang ra vo mt chic khn ung tr.

    4. Tri u cc thnh phn vt liu vo mt phn ba bn di ca bnh trng, t hai na con tm trn . Cun li, gp hai u li trong lc cun. Khi n, ct cho ra lm hai.

    Cng thc mn n v hnh nh c m phng li vi s cho php. 2012 National Heart Foundation of Australia. Mun bit thm tng v cc cng thc mn n lnh mnh, xin truy cp heartfoundation.org.au/recipes hoc gi s 1300 36 27 87.

    Gi cun tmMn gi cun Vit Nam ny l mn khai v cng phu, nhm nhp vi thc ung hay mn n nh.

    4 phn Thi gian chun b: 30 pht

    Thnh phn vt liu1 c c rt nh, bo mng60g bn kh1 qu da leo Li Bng, gt v v b ht, ct thnh tng lt mng v di16 l bc h3 cng hnh l, ch ly phn mu xanh, ct ra8 cng ng ti1 mung u phng rang khng b mui, gi nh8 con tm nu chn, bc b, lt gn v ct i theo chiu dcBnh trng trn kh 8 x 22cm

    Nc chm1 mung ng1 mung nc mm1 mung nc chanh1 tp ti nh, gi nh1-2 tri t ti ct mng1 mung nc

    * Cc sn phm c sn vi du kim ca t chc Heart Foundation. Xin nh rng tt c tri cy ti v rau xanh u t ng hi iu kin c du kim ny.