15
"{ mm WlA "il'A'f ." rn 4"'Fi1"'4"'1 311- '!"l iWJd$ I ffl<fll '.HC't!\1i:/> 3T'Cf;:rr Tf'f 'EU 'lPr. I "lfit 'fililn QiC191f'Hril rR \';<m< """" I m 7" 3ffT;:r m" m- """'l>f m '!fRl; I i31TI '{ TTnl"'IT Z;:;lg{UI ( ;;;fT9ft I 'B_ild!'F(e>GI «H 'I;l"<14l'1H (::) (¥) m%r m I ;aGf'14a <fR<fT err fWi<:t8t. .,. >fi119T: fcrroJ ffi;:r !(if4<1C1"[ 4lf"tt!Oifl 'W1. I qfu;q;r <irmfr, '{ W, '{ tll,flqfg; 'Cfift ,,?:flft tIT 11ii qfu;, nm "if'lIl·!€nf"l'U1 3ITR lOllq 9 1f<kl<:'l llC1;Cf.IW1. I m0TGGI1I{l'",t€({6 tfil 6141 ii \3 Gtl1ifiCfiI """"'" W\ ',,"" "" .. """""" 'ilPlill'J1HIi: "l1{18h'lIi '<PT :?1'ft:nTI', 't!r;;;illaf1<11S $r<n', ('I'l"ffi,<TI"i: '","" $r<n', t TJfT GW51d< '{lfl Cl ITa. w <:TT 'Jll{ 'ol'fr '!P:i:l'1tl1 rR I l41{pllik1<F1 '3l(ljfilif. t'l1Q;P;(ll'dl qM I !!If'RI<:1I$ (mm, I 'l7Pffi"'I"R "lfu 'ltT 'J"4T f<c;pjT '1T>RT 'ltir 3fl:.1ll'<T m I l''lIqi::<ilttil tl"tP"Ilq<t-ltA &!'ICflr911dl I tz<f Q(il8tqil<i1Cflj mmnrr ijifljlllJft, <m:rtr "{ m '!l"{1l"1lqCJilijil ,... '!fRl; I . , ' - "l1(lfdlqi lJR!c.(C'l"Il l"IlqCflIl':«'41 -ejtyltiijij I 0' , "«'it "?"l '(i\q CJiI I" I q 3f?t1 Cfl I'!i u.q d CJiI 3PiJ Cfl I"i(C1111 l"IT'i l"Il'1Cfl1i('(i\<f'l t 'ffi l"Ilqif.Il'i(6tA 3f?t1<bI'!i«'jI! Contributions to Nepalese Studies, Vol. 34, No.1 (January 2007), 103-117 Copyright @ 2oo7CNAS!TU

WlA I QiC191f'Hril m m- 'l>f mhimalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/...104 CNASJoumal, Vol. 34, No. 1 (January 2007) cm TIt 1 iWfCJ cm TA ~~"Nl"t1q

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: WlA I QiC191f'Hril m m- 'l>f mhimalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/...104 CNASJoumal, Vol. 34, No. 1 (January 2007) cm TIt 1 iWfCJ cm TA ~~"Nl"t1q

q(q~l<tll ~ "{ mm~ WlA "il'A'f ."rn4"'Fi1"'4"'1 311-~~ '!"l iWJd$~~~ I~ ffl<fll '.HC't!\1i:/> 9If'R1<11~ ~ 3T'Cf;:rr Tf'f ~ 'EU 'lPr. ~

~~ ~ ~ I "lfit 'fililn QiC191f'Hril~ rR g~\';<m< """"~ I

:fll~'Ull m~~, ~~~~ 7"~ 3ffT;:r ~'HlI'H

m~ m"~ m- '!"fT~, """'l>f~~ m '!fRl; I:f~A~Cf( i31TI ~ '{ TTnl"'IT~ lilq~<llcii .~ Z;:;lg{UI~ (;;;fT9ft ~o,o:9c:;t:;, I~~ 'B_ild!'F(e>GI «H 'I;l"<14l'1H (::) 'HGj~f~li i~)

'!'i'<1M~( (f~ (¥) ~ m%r ~ m ~ I ;aGf'14a <fR<fT

f;f~ err f:''4lqCfl~'1C' fWi<:t8t. a~m .,.~ >fi119T: ~, fcrroJ~ffi;:r !(if4<1C1"[~ 4lf"tt!Oifl 'W1. I qfu;q;r~ '11lt~, <irmfr,~ '{~ ("~T1!U6T~ W, ;q~tjl{l'*1 '{ tll,flqfg; 'Cfift ~e:m ,,?:flft (;nCf-f9~

3ltzql{F.f.I~~ ~ tIT 11ii qfu;, ~ nm "if'lIl·!€nf"l'U1 3ITR lOllq91f<kl<:'l~~~ llC1;Cf.IW1. I m0TGGI1I{l'",t€({6 tfil 6141 ii \3 Gtl1ifiCfiI~

""""'"~~ W\ ',,""~ ""~~ .. """"""~~ ~ 'ilPlill'J1HIi: '~ ~', ~0l1<f1"l1{ '~aTfurm',~

'~ ~, eAl1l~h11.g '~ ~', "l1{18h'lIi '<PT :?1'ft:nTI', 't!r;;;illaf1<11S'~ $r<n',~ ('I'l"ffi,<TI"i: '","" $r<n', """.~ .~~' ~ t ~ TJfT qlq4iI~*,(1IS GW51d< '{lfl Cl ITa. w q~'ilqffH

~ <:TT ~,~ 'Jll{ 'ol'fr '!P:i:l'1tl1 rR~ I l41{pllik1<F1 '3l(ljfilif.

~ ~ t'l1Q;P;(ll'dl~~ 'i~lolq;«1111 qM~ I i'H~~qla;g,:!(lulql

!!If'RI<:1I$ ~~~~ ~ (mm, ~o~o:"lc;\) I~~

'l7Pffi"'I"R~~ "lfu 'ltT 'J"4T f<c;pjT~ '1T>RT 'ltir~~ (~, 3fl:.1ll'<T ~~) m ~ I ~~ l''lIqi::<ilttil ~

tl"tP"Ilq<t-ltA~ 'i~lOt<W1i::P:g ~ ~ &!'ICflr911dl ~ ~

~ I ~ tz<f Q(il8tqil<i1Cflj '('f'?-f-~ mmnrr ijifljlllJft, ~,

~, ~, ~, <m:rtr "{ $~llloTl m '!l"{1l"1lqCJilijil ~ ~,...~ '!fRl; i~. 1\1':~~'10,) I. , ' -

"l1(lfdlqi lJR!c.(C'l"Il l"IlqCflIl':«'41 -ejtyltiijij~~ I l"Il;"~'1(IOj~ 0' • ,

~ "«'it "?"l '(i\q CJiI I" Iq ~ 3f?t1 Cfl I'!iu.q d CJiI ~ 3PiJ Cfl I"i(C1111 l"IT'i

l"Il'1Cfl1i('(i\<f'l ~o:rq ~-<mr, "l\c;"l:'t-~,) t 'ffi l"Ilqif.Il'i(6tA 3f?t1<bI'!i«'jI!

Contributions to Nepalese Studies, Vol. 34, No.1 (January 2007), 103-117Copyright @ 2oo7CNAS!TU

Page 2: WlA I QiC191f'Hril m m- 'l>f mhimalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/...104 CNASJoumal, Vol. 34, No. 1 (January 2007) cm TIt 1 iWfCJ cm TA ~~"Nl"t1q

104 CNAS Joumal, Vol. 34, No. 1 (January 2007)

cm TIt 1 iWfCJ cm TA~~ "Nl"t1q<t-f<i1 "'Ik~ ~ <f-"lIT

e<fflOiill(R!, ::4fcia,gq '!TfUT m ~ qR~ I~ 7 ~ 'iflftfT

'3:1'1q<:[l, ~ ~ dil'!a,," ~ rP'<n <f.17U( ~ "1148'';1 'lfPc:U,

~~~ I RAT "11481"';1 .,,-Trnf.r~~~~

.~. ~ """""~ I 'f':'l"'" '1"" " f.r>.F!i'I fdeqlN 3!1<fqu[

rR~~~~ tliwlquicil ~ lTliT ~ fo;rcf.r ;m:r~ (irif

TTlir I '1'O!usI4h11 7 C41'iJ'El4 U'P'UI' TTfr, im'fllT~ fu'tp ~ ~ "1T1l'It<f.T ~('4iH",;q;1 <m 1ft qfu RR<f.T ;:n11 ~~w ~ 111fr(€{t;o, JOt,O:~) I

~ , r --'---<. "--" ~ ~ ,~'<IGklibl ~ <;11;:+11, l't1i5"i:! I, <f>1j.WI, "1"'1"11, ql<:.lFH, "1~1"1r;1 JZ<f$"":llIuTI 3fTR :nom: ~, ~, ~, ~ crrm, ~ Q!I'~~~~~ "TT (l=tlciu:SlI'i'(lul, 3llZlT1i c:;~) I

~ 3l'¥R q;fu-rm~ ~c:;~X lIT lJOlibll=t~cIl1 iblf.'f1<J:< 'm"{

<:j"'l1,!:4J;qfU ir1T ~ rR 'I1"ifr ~: .~, <t1('H'iP'<Idt (~l,

hflibl~fl (f~ ~4I1$I«Jcil ;p:rrqrn Tft<f;r f4'Q: (~ '1h;i",'1I'Cf,~o'Fq-~t,l I

~ $lf~,!{ 91(,\(~!{ ~(llltliR-P:1I ctmt~ ifgT<iT tlffi TA~ (31"'i!l4lq<blib~1 ~ 7A ",i"'"4IQq;~~ qf;f~~~~j~::'O¥t.)1, . ~- . ,

'iJldli('<l<b 9141 01ibl mmnn \lIJC1(1 l lllld '1"11<1ibl 1"1101"" enn:rr 3f'1'Cf."

"""~"'';'''''l 14lq<;cfj<ff ~~~ W\ I~ ~ 'Ut1E\""'GI~fi1"'iJ t41"'l~f~ltcil 11;jj~e·41 lJfff S11":f1'1C114 ~ I ~~

<:jldli1o;1 ~ 'f"{\ib14f t ~ ;fpjr IIldlofl<i'1 \If.r~ ll'1 .~ u:r~, Cj,Cf"c:;":'i.lSj I~~~ ~.lJ.. ~ 91C1f~cil ll'F1~ u:~ , .' .. ,.. '--~{Ill 1"11, 'i.Cf"Cf"c:;:'i.~O) I 4!6lil u:Sl<f-1 «i%PIl~"'! 3iCf.T "lilCil'i"1 ~'" \1e-+i1 <IT

lIOJl<fIcil ~ it I~ ql!;;hfo;1 ~m 'ldl&fI<f.~1 llFl~ Q (~,

Cj,'~;i:'i.'1 I ~ 14lq41"'f.1 fjjdj("",ql {'lfi1(f'iJ"'f.'1 6l l li1qi<hi<f1~ lJFf !

Q;lClflihi l(ftJllhj'<i'l mq<f.T lJfri' '·nlCilCf.1 wt m"C¥Jf9T:~ ~P..lr .. ?rJ>1r91d1o!lQ;1 14tf1<iJt'( I~ TJ7t t<ltIIIlJej; 14f~q14f{;fj 7 "l1~1'1*i ~ ~

fcIfcro "'4~q"'f.l I4lq~lf'K1ibl ~~ wt I -=l{I!'1I{llIOjij':1 'fI'<I14lqij':jif.l

ljfcf r~imfr, <'Af"l"lltlofl, 'ilgll<l51 \ ~, ~ ~lliT IIldl<4ICfiI ~

":.l'(UT, <:j·1 Id Ilf51il"1 '!'l'<ltllq"'f.l (tmf ~ llt<Fr t. :crv~ llVr <mTtr,<'Ai'tql~ofi<li lJfd" "'GT'f lO!(lll'd'1 4fu:;'.(cil m,~ "'lo;"l14lqCfiI Wff <f.t+:rrSt,ilmr<r " 'lPTtr,~~ '"""~ Mo, ""!",, ".1"<"" ilmr<r,iji\14flluTI, <Rmfr, "l11\iI<I:f1, ill"itiQ;1 ~~ ?,'ll)(l-<fr,IT IIfdlQ;ij':1

qlf"lQ04i1 W'I. I <illlClflTIllqS'i<i>1 <f.nWr, q!~II<!SI, ~ ~ M ~~ qlHct"'f.f W\ I 14lk1 1113¥l <fn:n7T, {'lffld'1J<i1 "iq i<ji'1fi':ti$1 1rmRr"lWI' l'l!llllf,~{ ~ {.61~ie<flcil I4f"'P141 "IJ'l"'f 14169<151 7 JII4I51Q;1 l!fcf~ ~ 9Idlc?'l<r:-j 14lf'1<iJt'\ I <f."lfll<fl~ irmr<fr, ClPltr,

Page 3: WlA I QiC191f'Hril m m- 'l>f mhimalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/...104 CNASJoumal, Vol. 34, No. 1 (January 2007) cm TIt 1 iWfCJ cm TA ~~"Nl"t1q

~ ~ -.nt~ ~ tm<iT ~ '9i \1 I&?j<f'1 1OlIf~'"«i I~ <:'Cl\6ifgH T'['IJm +1f"'G~<f'1 +1lq<l'lg¥~ qf:IT-M ~ldlC<i.l<f'1 1Ol1Ro;<f'1 WI. I

t;<f~~ TTfr~ 4~"4 (111d~~ f.:lf;ffi ~ ffi"tl'f.1 ~'1t<R 'ffil1~ «i1; "'""" <RI 'li'r 'l"i """'" "" in;rr '1t<R Wq ,"'ls~~1<f'1 ~ "'flrn ~ ~li11Ol1q<f'I<f'1 ~ ~ ~ o8"m"

"'""" 'l'1 m'li'r 3!R """"" """'" <1,~ wm <B """ TT, -.f.\~ ~ 4fH~<f'1 WI. I~ SlI~I'1CfIH~ftg f{ W<,:'1lOllqCflqil ClJ'T'1<F

1J"Cll1: ~ ,;.,,'1 <f'fsllH'11 ~ -3ffi.fR 'SITl<':f ~" (~, ~o~';: 't 'J, - 'J, '; I ~ tm<fr~ '~I(1laf1?Pil ~ -.:l4fll<l"lcfl~~ +1lq!{lf<ll.1<f1 3f.rq; '!4'&'4CflI

~ 'fi1T 31Wll'l1 ']i\ """'" """ '"'" "''''~ if! 3iTI1J; ,m SI I;;\'H CfIH lOll -.:l 4ell <1'1 Cfl 1 4Ii~"GI1\(6lml 3IT-~ irilocHs",.miCflET,m41

'8li1lOlF1<f'ICflI +Lffi q;rr{ 'fJTI~~~ "lR1 fq;f~*fl ~~~ AA ~1\'llafl'!'lAj ~~ arM'RC~ I (IT lfUlCflI~141~

~ Ull<fT~ <:11CffSlll\'ll<fl m~ <IltCOHlqif.i, n<l'5,ll\i1 <JI"1"'i<l'14i 4'%i1"~ <ftr '1"lT4" 11'R~ r "lR1 <.rT'1T~ ~ c!H.<l (jj *1 &; IGf'Nll Cl I~~ r.nrr i lflHfCl<'64 '8t(l41(14'1<f:1 lJf<t m FrrR~ fuf~

~ 'Tr<fr~(~, ~O~O:\3) I

~te:qj(1ifil ~ QktQlroifi('{1

lfTN ;h~11i.Cl ~~~ -.:l&l<11..Hi 1JT1<f '"ilq~qlqol~ ma ~ <r<lT ~ qg~if.i &<Fr WI. ~ ~ 4'""J1<tJ<t.l

'3ffi'11!l1 ~ q'{<fT ql':J:<H~41<f1 lli¥r~ M IJIf1Ii£1<f1 +1lf"1o;<f'1 W1.. I

R'~ "{ '84f,'CflI~~~~ <t <PPlT 41llCllc 'SilT, <f'TO "{'tII'W*"41 fil4'f;qCl ~ 'l"]"lJ: In, ~o~~:90-99) I <f'1<51Ol161· J4elli(>11Ol1

lfUlCflit1+11 ~ (f<Tf & 4<"Y(I+11~ f<Rrr;ir '.l'>TIC!'" ~ T'f'l:fr I i.cfr3uiHPiI ri 91ijiatlffH dlfRj<f'g¥'qii R91Tf~~~ i ('<f'8" 'ffi<F1

ijlf~<f1\*, "11'T"fCf Wm Itllll,i1if 'ifli'm 1TiT (';Q"!~i30\o:~~) I mit, 'ITO,

rrn, mq :'.ll"fu: q~ ~ +ifc\('\¥lil (f~ 1;l'l1JT~ TTfr~~~ 'iFr "ffilffi'f~~ lilfo1'8lOll 1:1f.:f ~~ -.-R­~~ '111'PlleJ44'~~ f11(ifilltlif lil"g;*>i1 Tit i.~

'F""r """"~~ 'F""r """"" '1fu&-r '! , h!rlfu~ '1\\'fi1T """"" oR m "'!""'" 'l'i~ 'J<j1\rir 'li'r 'f"1~ !'r<1;rn~~~ ("l~i-=114 .. ~, ;'O·F<:9.9.~) I

~~ (fm V'~ !l";I:(jT ~"~<f!iT1?",.""rr<1<f'i'r~1 Yf<if'?4'11 ~ Tflt'trr m~ , '"'" 'fi"l""'" ~ m'RT'1T 311ll1fur ""'" '\'Wl, , mt <i'riVlT<f.i~ ""!"" 'f"1-","'"'" ""'" ¥~ 'li'r '""" ,~ f\lfu~ ~<ll{4ijl<i'1 4..<'1\£'04'41 "<R1"T"m mcT'1T 'l"f.t ~ ~ fJ; 1 ·'UctT

Page 4: WlA I QiC191f'Hril m m- 'l>f mhimalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/...104 CNASJoumal, Vol. 34, No. 1 (January 2007) cm TIt 1 iWfCJ cm TA ~~"Nl"t1q

106 CNAS Journal, Vol, 34. No. 1 (January 2007)

qsO;;;;:'114~ Cf.llPE:q<411 .~"1IT ~ 'iftrrvr I"<ll$l{*l. ~ ml"'lqJ1'1lfi!i'lll ~~ \l<I"Rr~ qR M<FiYT~lIT~ ~ if-'ln 7 fCf.kji'H:ll

~ I ~ amp I~Cf.1 ~ mm ~ ~ d1I'P ~<f.1 fcri\:r;::;:f~ - - ".. ~-q 'qCi'll IUI Cf.1~ '-tI'1 lf1 i:i {I <1 ICf.1~ ~~ lIT ., Zffi:TiIT 'I' I 0J1"?fiF.

f"'ltliClEi!'1 3T;prR~ ~ I

3i t(AlqCi'l~~: ~~ '9'TT'Ff q"l.xmqt 3iltllfJ i1 wt ,om mm & ~ f:"1;;:I""1f:"<'<i'1 ll'.:n<f~ 1 1ft 1flJl1T 'P<!O ~Ci'4I<1"'q 7 M.::l'ill.::li'\"'" 1OI1JU6ll 'T'JUf. ~ ~, 00~~ T1UT~ i3fi'l(~ IJ "41<"<' lOll {I1."11&~ .jql&lI'1!< ..... ql anmf«r ~ft!l"iJO"'l 1

Ci'lMI:Sl -,jq~llCi'lql ~~~ ~tz::mt<M~ 'l:Itir j!:fdflfail

Prnfu;- '!'" 3!fu IlT""\m~ I "' """" ;oo"!!"'fiit ""'* 'l'fr "'"~ 'l'l"'t~ l:If.f ~Ul Ci'1t'l cil 1.«fm~ I

".. ,3ffu tie I~ 'fl ~ 1Fi:: (q ~ 4RT+1T ;;(j~ 1] ij1J ! oft t'1 :; Hq8i~ .~ <1iJ11('l1{ 3iTIlT TTf7 iru 1J;Cf" "1'l"l"Cf'" 1J€ll"Tij" 1'T\ 'I1'fr amrr~ <fhiCi'fllOllf<Wl ~~ 'i\fUT 9~IOIl'llf<l ~ tr9T

"""" _ <lR "'" W! iWm ,,-m 3l1'f'IT ""'"~~~~ f'Jiftllcit~ UiJ1T 7 f:q4l'l'f1Ci'1 lf9

<Art '!'" """' """'l"

'l#r &lIQI<:t'II114cl)Ql~~ U; I Wfuf4:~~~.~

7 ~~ ~Cldli<"",:q'11 ~ ~ I "zittr 4911 4tft l'll ~ 'il'l{

~~ wrn 'zfr "[ftl" Cf.l('ll "<'P Q I~ ~JMqwt<F-1 QRT 3fll7 ~ ~ ~ ~ lffi ~

Cf.li"ft"1J l'll ~ 1(llJli:l1 1'J7TllT ,~ rrr=::r<F-T (mfr) ~

3J""1" UCJllT 'itofr~ f.ril:ffi (C;l~1Cf.'11*,"1 {iil:lllufl ffi'<t.T 1Cll"tfrnT ~ "f('1.f 1'J7'fln t ~fJ.i:fl<f.~<f1tl>1 "f?ll"~~ , q,7J

l'l'1qa::'1 '!l"l:llluVltl>1 ~ f:rm<Io ~ rrfr 1("ll~<'11 rn~ I toU ~~ 1'ftl" 1l11:;fi(ij l1fr 1("lltftt11 ~

":.R1rllT 1 infr q:;J;IIClfJ CfI«J~<fICfI 1ftl" 3\TCl"tUT 'IUI4fAij T'Jft~ 1 tfifr 1~tlql~ q~liflffiq;1 'Ifll" 3lTCfTlIT l(QI'!:lfgij TTR~ I l:fift Cflf.::ct'!{ mIT~ 'il""flTI !/4ijCfIJl, 'CfRltT, m,~ 1.'I'1f9 rrfr *61'«< ~ CfUCH JIm 7Tft 11°114(°1 ~1flf ~"," l~ r~n, ~o~~:~C() 1

~ TTfT~ 491l4i'f11Ol1

">mfuo~ 'lfr """'l'" """v ,~ m" 'lf7 ....."..,q;lf"'d,!~qll UiJ1'T#r 3f.i<I:; ~<f11101q;1 1InIT "I1""li'l'115 qr{ 9ft:J ~

Page 5: WlA I QiC191f'Hril m m- 'l>f mhimalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/...104 CNASJoumal, Vol. 34, No. 1 (January 2007) cm TIt 1 iWfCJ cm TA ~~"Nl"t1q

"" """" 'l"'lT 'lftr ']"lr ... wr~ 'l"T'!T ""'" f<n!R"""" 'JP """ qpr" 'l"'Tl1T I ii;7r~ 'lR~~~~ 7]'7r~~ Tf7TlIT" l-air, ';.O;,;:X~)

'qf;:r ..:l(><lw 1Tfrn;<iT Q I 'lPP'r if.lf"fl'i" 'C!fu 'l4+1"1'1l1 qR- 1f1It~~

.~ ~ ~ ''1lfon:l'<f "HQh11 c:19ucn::fJ' llT ~ ~ "P:iIf,,11l 'll";Ej"

~~ ;:nn~ TJ1lT 1flI" (1f'""9?JlI 7f:>fi ffl\4'Pf4i<~~l$fIf.1<1I"'l q@WI ~ 1Jf7n,<f.r mr I "'3'P'f <:j9I1ect:fIif.1 ~ u;:rr(

'~W'1<1I'4 llMllR~~~ l{i.'I·'Cf!<f.l'H 3I'T'O lffiJ'f.T r Wer<f-T 1f1It

ri«l 1J1im, ~. ~, '&flfu;fr, ~ "7 <iif.h:fJ;qfl'ltl ~ ~ m I

~~~ iAcfT ~ ~ ~ ma"1~'1<1I{ ~~~~ 3!1~I<ii ~ W ~~ «riRf lTt I <it&l"'~I<p1 ~ HR1ct9l< rtll@l"!4><fl1 Qlf""lCfI't:JI~ 4,t1lql<:;~fll ~ TTfr"""'" ~ "'J'W '"", ""P'" i:<r~ m~ "'RT1'!rnJ 'lm, Offi~ ;:::iitll4i' 1R"R ;qiro~~~ (tt,~,'Fill"€lI~. ::O~\:'t) I

~~ " 6ltlll l¥iletl l~~lflVf crm 3l1 1Ill 911f:j;01E11~~~ ,njWt1Ji4 !"<Plll<tfll<ijil~~ 11{Cf-IQ1 I ;q'4f-i1<f.1 "1fr" HTMal7~ .~.~ :;.:r~.. -',"-it ~:g"i'1Il<£I" t~~ ~ ~p<11"il ~ flffi'r ~ ~ qf;:r U,;G>VlIl<£,Q'1 .. '!i;:;;;:"dl<il ~l)J1Jf $r~ 3l<lctlJ<f.~1 ~~ it I~qfQ 9r<f~~ q9Jqrt111~ ~ ~ "flf2l"fr ~ '~' <tr tffil '<mf'

oiW 'w.m.' >R '"""" I..Jrq~ rcIT,:p:;f "''''''''''<'''lll''f:J6''' m;ir~ OIl 1'JlI'::.lll<f-r {I qJ:j PilGlllf:Ji6­

lfI:S'Fifw¥, ~, ~, ('lCfi<f1'I. '''fJlif:'l,';I'''?I, ~, cf'rTirq,~, "'lilf44lro 3I'Tfc:: "7 CIir. ~~ .. tC'lIlll4'Ilr:"",~'!O:SllldlurTr~ qr~~~ m (Tnfr, ::o~o,:,\y_yt) 1

,~ f~~ :m:i'rnfTT '11f~tJ>q>1 ~ 141"4'111<",6 # '{"~ ",-'~ ~.~ ~ ~ i'fTlf "lH.<l" gy (""I 11 W'l , ::OO¥:~O) ! cl'i14hl1\"6,,!

141<1$1''1<;'11$ "3lJ~~~~ qf{q>1"411 m- 1 ff!1<l~<l<f1

~. <p~ <iT 111;:«11<1'1 .3ff~~ '1!IT ~r~~~ (<l\ill""ll~, ~o~o:p~) 1 'lJCim ~' ''IT"C<f ~ *lqlf(1tf.1\~

r~~ """" 'i"fl~ I~ """" """" """" "'"(-.::nI,9~OO:9c::¥) 1~~ iPq 14!\ICf.IVi<f1~~~

f<iuJI u+ffirr lflUTllT~ u; 1 14i<1tf.1,1 '{ ~ ¥ <F.l'"ffi "CflJi"tf.1 ["Wl 1

l4t""4'1'IQII41 .j';1fli:l'1 i:fl'lIT3T?fT7 ~ 41<t&h't1S Cf.T<fr Wr#r~'mm '~1<i>1'1'1 141':1Cf.ld £141' ~~~~ ('tfIii, 9~\5Y;,\oo~

909 1 TIQI<i>ldl41 3TI1V~~~ M<rctr~~~ ¥

Page 6: WlA I QiC191f'Hril m m- 'l>f mhimalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/...104 CNASJoumal, Vol. 34, No. 1 (January 2007) cm TIt 1 iWfCJ cm TA ~~"Nl"t1q

108 CNAS Journal, Vo!. 34, No. 1 (January 2007)

<:flnrr ..1IJR'N>1 <i>1"G'1ilOll p.,lf4<'1<1i 7.vr 0/ qf.:r~ '>R B ~ I~

ifRJm "fif F:tllfd <itl ~ 1flir 3lR~ fcfvcr<#r~ <RT\R

mf<1'tir I~ lOIf;lil!t<1 <f.rn"lll 'liT ~ 'fllfu 1I'Z~~ 'i<I'Jlf; Jb lOlll.fo'fifl ~ <rUi""'t' ~ U; I ~ipo:q¥'lI ~ ~ ~, ~ ~

qglf"HlllICflIS) ?<roT ll"l'"'f mm I ~ ~~ ..~-~ "lOIiH<blfl"

"'" W!1f<~ "" 'lTfu<iT (~. I\XX111) I3rihf~ Wffi c:ruR~ ~ lil<1l1,cihJl.~ "lfllTT ~

~~ fYr<t:n 3if~ ~ <1!C o/<i'r ~ ~ 1~~ ffiCfR,

'IT''T. Wt. !l1, Wr'r. irt'r,'lTVT) wrIT< B , <>(.t <>(.t """'" ""'"~':flf i'1 111C«ll ~ I~~~ qf=:J 3fjm~ Cf1lT.1 ~~ 1

~~ TTg"'1T ~ f3ti1'1yj OI, aJu:rn:r Y,~-c;O 1 1fT tt'If;'!b:lOIl~

m if ~~ ~ W<nn "P:II''1~Ii<¥ ~ 1~ 1if[T,~ TT6-lT,"""" 'l'\. !mm 'R, i<T1l1ll Wr'r mfi< ,~ ¥m~ .m ~"lTlI"'!T ~ m ~ " (

1'l"<I~ ",",,;f,e \'trDrr -.Tii"oir 7 f.r-<r """'" Wo >n(iR f>r<!<fT\f~tI4tl ~ lflZ<i>T 'anN~ "IflliC(<il ~ 1 J:fT~ ~~ qf.lfirm <i'ru 7b:"q ~ m ~ ~ 13fRl11t, :lO~'Vtl I ~,.I(jr:jcil

fqtll'O~Clid qcp fr<f.n:n Wq 41OYt::1~ct>1 ~ ~ (~,~

f'Zu:foTI:~Xq t ~ <iF If,RT 7'rer<b tj'j'lfui<i> CRT U; 1~ tR:<l'~ 7

f<fm1~ 3t'fifl4ldlOll f:1~«qt4 cH qffi ~~ fcRR ~ I

~ "" 3!T'P!'lT """"'" 'fir~~ aut """"'~~ rft I ~~~~ fd<tiW"Itl <tTfun 'iTl{if.T ~ m tit I

~ f<>; 'Roir~ 3!fr.r<l?r ;;;m;rr f.rn>it, "\" """"'" "'" 'l1V i:<;ntFlir (l1.n'i'IOI. ~-\O) 1 *nr~~~<i~~ mf~ glRfT

TiT ~ ~ in: lFa<f.T mir M4fll{ frn:n7; ~ lVrcrciT~ Tl'rir I

'ilflt«<'6q ~~ qr:r~~ l:Fllll fYnrcf-r 3lRvr 3l'J"IT< If<<qrq"'<fl YI~~~dCflI ~ ~ iih'ilOllci.', ijl~I'$C(cil '2:l"3'if.r ffi ~~ 3lf'1f9ild 1WfI W TJt I ~"'€it ~ ;flh1~¥ct>1 'lJl1OT T(7 (f'4lfq';HVli<~ql~~1 tfrCfCITZ~ 1!"R'f rR~ 1~ «1<1 0141 ~~~~ Fm ~~ 1ft 1 d(\Willd ~ ~ ~qlfllOl-I'€<l'1

<11""" '"""'" ""'"' "'" (fir< 'PJ"f. """'" .mmrl ,-..f\r m >n(iR 'J"&<>; • '" " ''1<>' 'J1'f'lT "'" '1f.! 3If.nmi """l

".ff<",IIiP.,.~\,!" """~, "'" 'P" "",,,. iR t«r ~ "'" ~ 3If.nmi """l!lA .fIo>lfu" 'lfut oR oR ...... :aQ.'1 '1f.!~~ I"""dltl(Oqlq~I«11 ~~ cl> it ? lffi oakl'£lt':U m ~ f<l11t1'401 ~qf;:r~~ I ~~ q:;ft ih4lftct>1 ~, Cf.tt fVTq lif«<<i'\'I<Qlflcil~ ~ 'f-iff tm ql&Me::#l1 ~p::qfot.l<1 ~~ t fu<r<tr~

Page 7: WlA I QiC191f'Hril m m- 'l>f mhimalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/...104 CNASJoumal, Vol. 34, No. 1 (January 2007) cm TIt 1 iWfCJ cm TA ~~"Nl"t1q

"""" W'<RT 1t"oWT~ .""", """'"'" "'" = "'" ""Ji! 'T'j9HtrlCf' iF:IT I filOQlI;:ft <:F~~ ~'Nl1qft1<A m'fr~ M<rctr q~tl'FfT f~, I~ ftmT ~Y'3l19fui:l ~ ~ <nflIT f4'1lf"p"lI":l01

"""'!. 11'\\ qfu-ii .~ '1f.!~ 'W!.' ?'lOI 'fl'ji'lT 'lfu<ft f.Rr~~~ fu-.rt:r mfi.#r 3lf)'1<f,0:S 41 tfffif~ 1JTUf~ I "lit fWIT

~ ~ f\rrq ~~~~ ?"tl r~ ~ t.<f.tr 'It I ~ qfuf'nr~ f<.rq~ <mr~ 'li<R ~ .Iq;\;1 '=" <.pft ~.m ,r""'F <iT mf '!Tt~ "" ~:"""' 'l"" "" ;wH """~'W'R <:flR vrfrr<fr~ moR ~T qo;:r 111!1'iiPi.l!O<f.1 fm1: I~ ~

"""'" ai~ """ "" m~ '!fur <!To m( , \Inr<lir "i'J;'fr qolloj"ma- 9l:r f<rm fq; \j;:j)~ ;r"q furtl:~ 3l"lji',0I&<KI '{lffi -rR '1f\i1Cf'<F1

ortm f.t:t.r- 'ill!! ~ '~:"\\J¥1 I +ld1>'<?ICbi~~~~<1fT ~;fr~~ 3TUlPTllT~~ (9Tlir. ., Q. '(19:1 'J \9) j

f9l<r<fT~ tnlT~ :rtMi" 3Rllkr~~. ~, ~",mlq~h=1'"

1Nl [,1' ''<1 '" .1rN<fr ~ """'"~~ <niTi0? 'f1(4'T Wl.l~, ~o~c;:'t) I tm<f.r 'tff':IT "9[<;'1 raft <if~ l!T'«"flIT~ ffi~ i'nir , 'q ¥1, <liT 'lWIT 3ff~ 'P! '"""" """"~i?i I m iTJTUTf '91f<Rr 3f~ ~ 3414'"11$1 '!'lPli'H4i4ct~f~.

1,ll'f<Rr q;M~<i1 W7UTT ..r.:r~~ !1idlt#tfi"P rt9T~~, ;:r;r:n:rr~,~ ;qfr;r;~ tflf.\;;fJi<J",c;i~ 7 1'::l'flfZiCf>1 .~ ~MCf'f4d ".pIT i~,~O¥~.) !~~ cm-~ 1T"'~ ~

. ~. l ',' ~'orn:<A"~ 1 ~I~~I l1~<EiI ~~am; ~'Cj~*,<h ~ ~ '1"(1 3ITO

~ f;r~ ~ ~ j m~ 'i1l4<.f'i<k '$11!IT: ~, (Ri", ~,

tfw, ~, ~, '.frqur 7 *rr .~ ~~ .~ "@; I m;qli~<'lli

~ 'm~ I~~<.r~~ .~ mtr 41f!lrflifl

~ "'"" '""''''"''' ~ "'" ~ """" ~ '""" i~.9~.':"~J , m ~~ "'"~~,",~.'9'Tll+IT~~ ~ '+f.'r~ 4lfll'llt¥<9I{ 'q'f.:r 3TTO'ftT ~ifrr.tTm

~ ~ 3it\20'"llcl'.f'li.fl ~ '"llf;iQ.<i1 ~ I 3itl'"llqQiI~ tf.t~ 91I Ot:i'lffi~ ZP49QiI( 'W[: (9l~ err~ (~, Mr,~<IT~ (~l #rmfr {"i) ~ err "11{llluj'1 (y,,) r:ml'tr (~j ~ err

'!l';Wlo'fl (1.9) ~ a:T <:f]'<;fr '{ (c;-l~ I 'i'I\~l'"lfqfu ~

"""''1''''~ ",....,~~ "'lP"'l l(4' l(4' ;rr. wwc ,1:111 ~ ~rfm; ~, {6':luflf"'ld ~, <A+il;f)f~d

~, 4W I>:llf«d ~, <!i{ltlffF'l ~,'!l"1Itfi'trud wm=r;ITq,Qil~flf'!td ~ (FIT ~-mrno ~~ I~ ~

~ ~ Qidl<fifd '"l"*'lQiiJI"1 14f.;:Pi'l'!'iQij ~61<;'1+i! ~MAf~d ~

Page 8: WlA I QiC191f'Hril m m- 'l>f mhimalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/...104 CNASJoumal, Vol. 34, No. 1 (January 2007) cm TIt 1 iWfCJ cm TA ~~"Nl"t1q

110 CNAS Journal. Vol. 34, No. 1 (January 2007)

~ 'mr~ tnfr, :'O¥l 1 ;:P- ~ '11-41tf-141':1"1 "P'!O ~''11-,;f1tf-141. ZOO¥j ,. ~ "7ifi1 ~ <ftr ~ ~ U; I

;q-wiP<f;ir quJ-~~ 'l'1;~ 34t<014I"<f.lift 1i"QA"'" 141 fu;:r;it

Jt~lll et;f"PFf-~Qif; q 'Ixi' l' li1 ~ TJW mm iTfl:rr~ TJfnJ:;f.J~ I"fllCf lfi 1l'll~JiiRI ;q7p-~ W<:~~~~ J:l:f!< ~

""'" I .....-~ ""'"' ""'" ' T" ""'" 'lft ~ """"'" "'l'" ""'"~ I iq ..r.."'J'W ""'"' '"'" "'"'" ' T" '"'" -..R<! iT I '""~ ,. RiH~q<t1 ~ 'Jlf<F=r<fr~ iiT 3lfV1I1ifl ~-~ ~'lflr(

1fil'ltq·ql¥fl<t>1 34'f1r4fM \llfikilil"",q~ ~ 31 62:14lq4"[ ~ 1 tliH~",<i1

~ ~ ;.e::q~ it -.:f.f ci~1f'l1i'tl ~ IW%1Cf.t~~ "'"* ,. 4'fr-.m Pif;r;lr , ~ """""~ I ""~ """ "'"'" <..-.f mWr3T~. ~ lITfrRf ~~~ ~ 31l'lRlq"f'l ~·'ileQ>RI ,~

~ it 1~ i;ltz14lq"f'l 1flPIT Wcr<:n~ aQiAli:, ~~ ~

31 "'2Olilq"f'l ,.~ m <t~ .-m~ crfT~ f4<l JUI";PI 1::11'<

'"' .mwr~ '" I

3ltll4ldifll~ ~Rii!:lmiflCtI";1~ GlIEl'l1 '(Cl ~

A"'ll~<t~ ~ ~ ~ l'i<t4H'iJ, ~:~ ,. ~lt!l'llil rr:<F--lf<F­iflT ,. <f.16&1lii ~Q('4<f.1 fq:r ';;t TTi'r ~ ~O 'ifCT~ rm:J­

'i12 if. i< "'" xt~I i'1 '1 ¥ 3fI1l:<f.T W'l 1~ ffi 'fi'lJ~ 0fTl"'<f.~ ~ ~­"1'1"2'iF ,. 31 «:&1 Iq4"1 "f<'ll'. "1'1"lif" T]'fr ;::fr-r 'qTTJllT f<lit 1::11 '1 rR~ t fr lftil~~ IJ1"I:i'f ~ iT 3lt<Ol'f1qif.l<f1 I '1Ji:;:41<t~1 SI q("jif-ldl.~ .~,

illI4iHi1<f1 ~ ,;pq, 1< ......:iI<t<{1 m<fTSIT Wcf, i1fMo'{"<i1- Tt QJTtii,

fifJf"'tf;~..il ~,~ ~G'Ifr, (';114"'11"'1 ~, ~ ofu1 <wl"tf,\{ifi'l'fci'1 ~""Jffl ~~ W{ '.r.r <f-lfct'iJil~ 'f"'lJ qf;:r~

'!i'" ;if I ""~ 1"f'!l RtR~, """'" f<!>lR, Ir'Ifw'r lff"l'<T3l'1R<fT arnwm ~ J <l "'lftH1 1ffif<FT IIUIF:Jii &11 <ili<.liI4o'il. TflTT :lJfflVcPTI,irror<tr, "#.nnfr. Cf."Ifu<J;r r":ln!~l, 'W"l'tr ,. ~'i:'lqafl J1:ifiO>"t'lVl .,.,tr9T<iTf<l'f.rrr<: 'llJiifl;Qfl'li1~~ ~, i;;IJQI<1<it""Q41~ ,.~ W1. I

fq;p, "" ' ~ ""!" ~~ *"" '" I '!i'" '1'\ """ '",111:411"1'_40'<;9 q;f4'ft:rm 'lNrU: W ~~ ~ U,dll <1WrT4f1' 1~ <l <it ~~ TTif "7~ 7fl:l<l11T~ iITll1'~ m~~llPf~<r-cr~ ~9~ 'ifCT~R~~

~ I 1Pf 1:f4"-'112if.<i'1 'lIl"'IT ;Q"""lI"I'1il~ lfiAifli"llil 1ft~ "9f"i~~~ 1fro, irvr ,.~~~ <W ;w; fuHII~if-~1

~ 1~ HJif1 Jrll 'J:Cf"""l1 m~ 41~4iif-1 <-nfrT fqf~ Wo ~'4T

t:q1'1<lll~ HW:Clr1l<f.1~ TTi'r~ {fJ.fl~~~

Page 9: WlA I QiC191f'Hril m m- 'l>f mhimalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/...104 CNASJoumal, Vol. 34, No. 1 (January 2007) cm TIt 1 iWfCJ cm TA ~~"Nl"t1q

Y'3i~1"j1"11 ng~ £§; I 4:SIG~)q;1~~ 1J'41i qz<J::~

S;;::;;14of!flll"Fllc <mIT~ TTfr "in!. ;:;rr:W#" -.m w~~~ iJ; I~~~~ f<l1'1~¥t11 "U; @", "on 13", "":IT 1'9",

"R @""m TJfr 'fffl~ ll"ft~ ~ I <fifd'f'(Cf.1 ~flll'1i'\?i\~ Cf.lf'fl'!( <51f*l'!< W~~ GfClR m~a:r~+4M1Cf.I<Ri'1 <rr<m: m.n- ~ T"J"ft~ ~ I ~ 4ii'<'1ijil"1l"l1

{lGl:if<:Ff ~ ~~ Cfirqf.:r ~i""i.idif ~ ~41F¥"'l1 ~

~~~~I

m1:{'l:I' qR *m" "il*i'l.lllibl ~ ~ ~ ~~ '1~ crtfm'T'lT:l<[: "''''"' I'iIfu<Rl.~~: ,,'!iq. W<; '.!'R"" """ fufulitqffi """"=- !'<om """ "'"'J I '1,q"" '>ffi! """"') """"'"~~ B "l'Jt<Fr u; I m "lIT i:ll£l~{q ~~~ "{ <Fftrii. .• .~ •. • . if~ ..-r;:;; YII·lllolCf' ~ 'Cl 1,,1 'l'r3"'f ""llif'{Cf'1 u;;=r I 'l4IGI<HIICli""l

'd0.1ArH'l~ "F1-'iltCf''''lI%q;'''''1 ;;rr;:rm .. ~a--.TI ~ qf.;~~

<IT >d;fjqf~Cf.1 ~ ~ vp;~~~~ ~ j~~tnfl"qo't'*J j W m~ <Pr q"9TfCf(fr,~ err 3f-.=tr <A" 9"'llull'l1

~'f~ >it '!'" ~.itfu 'lTi'rtr~ "'" ¥l'lT ,;,.,. m ..~ U; I 1ffi €1€i""'~1IS ~ '$tr 941 0 lcfj d01mf'{lil ~1f\1(1,!<Cfi rr;;:rr::f1f1<llij +1 <><:1 <;i.l {I~ lHl$l!;<i1 ~ re af1l1l'<f~~ u; I~

m~~i'Hf,gF ~ ~ ~ ~ ?nIT ~ (OikHllJOII ~ TTfr~ "'" 'f11(il'f I"~ , 'J"IT ['f'll <nf>T ""'"""'" qi\ = '"""" l\'lt:A~ m'l1'9"~ <AfJ'i'!lll~ {1111t{<f>1 ~ I ~ mrrR{1'i1~{41{ m (~) c.rr<:IT 1~~ 1:if.1~ Wl'111; I \314Il"l6 9<H

~ "ffi3"n ~<r <I"T"'! qR PR :>~ ~ ~ 3T1'1rr<fT mu~ I~ 3ffjOh1@t'll:ltfl~ £10::11"1«1111 fo$f.i;"'Hf:li~ ~~

qfp.f;'r ~"'dt4Ic ~ 1i"q~ i;r.~.1j't~ m<Tl lff Wu ~ ~ fcf'lt!;cil ~(~:tt>5 ~XI.3:¥\J I m"lR ~ ~<r ~ R<l ftif.~'i~i\:ii\ ~ ~

~'1I"HfF-l1 C~ mn f.!nJ: I 4'tPi 4 I"it~ qrn-n:rr <1>1 Rf'!'UlI if{ <Nlf'iRt I~ Ullmq~ ~. ~"i:14o?l'"ll ~ ~, cfRur (f4'T T-lffi""" ,~ ""'" '""" """ , <if h 1'ffiR llf.;c>:) """ , >iT 'l'T'iir.r mm m~ f~ ~ ~ ~ I J'"lI'"lg~Gj{ '"If<'G~'"l1

~ ?Z" ?Z" mfr ~ I _ q<: <f.t I~ r om <f.t ,'l"l1,J{III~'"l1 ~ ~ I~ '1l'WI"~~ tf!'"R ~ ~ qR~ ~ql'~fq: ~ W ~ ~ M<n I~ qik1l'H'"l1 ~,~_ c;0'l lff~

'i'Hl~QOil <:i!!1I4JI'"l\~ <~ ~ (~. ~o~~Sf'n <iR:fm t:;<f' -m:Ri

-fu '" l"'lllT WCt <i , 'lit~ """'" "'" '""" • "'""1'",""'"'1.'JUIT~ .,.....". qR ta:~ g; I~ il\1tH'"l1~~ i~q>F3'i m~" ~I~I ~ - ~

Page 10: WlA I QiC191f'Hril m m- 'l>f mhimalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/...104 CNASJoumal, Vol. 34, No. 1 (January 2007) cm TIt 1 iWfCJ cm TA ~~"Nl"t1q

112 CNASJcurnal, Vc!. 34, No. 1 (January 2007)

'lfr.l 'l'IT"'~ "" """' <IT '1"~t,.,, 'l"fT m 3ffi\ rem .,rn .m-<~, tfltltH401~ 4$ISI<A ~ ;f.zr~~ 1ffl fflCfI-.11<n=r:('JJ'1rrm l".<fTiT qTfr ~, 1fll f"iif.IIB1 fiRm tflcP';j(4!c ,~ r TTtrm''Ii\ '!'"~~ Iq -f.\,~~ "'ll! ~ qf'''"'''' ""S;;:;;;14u'f1~~ mm ,FlCHH&>1 ~ {flIT ~ wur TT1 tR 3f"Ifu~~~ ~ '{ 'lRl" 'fiIClU{,ll <fr=f~ mflhf. (flIT ~f~fd:~~ <::€II4<::<& 1 ;qrn1(Qlctlll 1"1;;<:1$1<1+41~~~ 11UIT

, .~, ..<>.. • • •~~ ""l1l'191~ 'f.l'Wf 11r~ij'i",+41 rr;;:rr ~ 'l1fJ'. 'ID "i.fRf'<P" 'ltl11?\«,$1

1"I:(1i;o;'I&l1 ~~ 1"f1f~ 1 m 9~1<i~<t<\ '4f.:r clfI1d'l:<l12 m~ '9~1111$1 <1"litr i<11S;(j{gQ>1 ~ ~ (fml ~1'1Q>1"11 W'1tFIClU{«f1~~ qq \Se:, ~, @141<l'JII{, fq.~.~Oi;,\) I $tr Cf!tq~<A~t=&I qf.::J 'G9lm rih'1u{&l1 ~~ <:1Tf1T i;1k10'!(etl $14\'6!I~

~~ iRT <A@q;1211 $~ ~ I mi'r w:4;;:;;:. '1 I<nIT "Iit:m~ 4"<fm~(121f~d'i{)" ~~~ ~ ?' '4WT 4q;{JI<#I~ won R-;;~'R'PRT~ ~ I~ mTclI1R*'d clf~d\j/141 ~ m'3l ffl'J: 4'U1T 'l1""i

<fin <iltlU(<f'1~~~~ I~~ ~,1G11villl"1l mrGWfllftn001 rf. ~t.9~fl~ m <tlrn~l/<iJ -.:pr~~~~

~ #r ;qIGif!~{E41 l'lie;I{"k! .;j ....1<s P1jf;jj'=r:~oi,9i ~ am <:11<'1('1'1(&11

rr-rn 0 ~ ~ 41f"i<lI'9 ~ cAfd':i,{AI f<ITqq m ~ 1"ft<fr;rr{m = ~~ 'lTM'fT 'If.r ""'" o/<f.r ~ "FT~ 1"f1f~ 1 3lfucWT Zl"<:l"IlqCfI~ 'fl<1ltfl{ Tf~ ~,

~tl~tfl(QI tr fu:; m~Tf~ 'oR~~ j~~

<:'11'4('1'1"4>1 U'ifT it~~~ <:'1f~('1(~/il Tf~ 1,:,1l<:W€(&;

'!!II<PH~*, ~ '{ <:ITf.fm~ 1,llCf.H€\\£\ T[~ '!r~~m

~ Zlm'~ 4TVfT1lT ~~ qf.f ~ ~, -err +nf?T JM?tf<sC'j1'<lf<nl "f!"G'4€\«'ClI2 Tf<£~?C',mj, ~ ..-rS'r~ 14I"':"UHI ~ 'liT ClI'€i~{'"

~ 'lTM'fT~ >W ""'"'"~ ,

~

m'1'0f-'11ctfCllc -w<Rr it<TI alJT ~"Idl~¥ 0l:fT~ '<=ro;m~~

~ "'" ""'" 'm """'" "" <RT "" """ llf''''''''''' "" ""''''rTl'TIt~~ • ~ ~~ ~i111fup~ -m-1'~~, <R1T

"{ ~''''4ifatf~1 ~ ~ G1"1dli'l~~ arc<1 ~~~

~ I~ ;WfiH41c 11"«TI 'tJl'f1t<F r ~(~fcl<f' ~4<::1'11~ ~~

""i1'lr~ wa1UT ...- ~ kl4"1 <PI <1Tf1T -:q+l<f,~ ~rm~ irfImf~ ~ om ;q'7aror ~ $ ~~~~ cr<lTkR<fr 4f{<lI(Cf:1 znf~ (I'm~~~~ 3'14<'1Rli'1 l'l'fr

Page 11: WlA I QiC191f'Hril m m- 'l>f mhimalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/...104 CNASJoumal, Vol. 34, No. 1 (January 2007) cm TIt 1 iWfCJ cm TA ~~"Nl"t1q

~"~;pwjj, 'TR'TI m Fm"",,, t "", ... ,ll?: 'l7if'"'3ftFr ""'" 'lm"f'I\.

"""'"~ IlfRTlf, ~f{, \o~g., "W"<Rf ~f[m<tr *nf ''If<f''l/)(6WI, <.fli <:;~,afij; ",~.

qil6!Jlugl I

~. ~llJ.u:nnr. :moi, ~,~ Wm~~ ~ ~ "9~:€l);ill{'Ni flu:ruTr. mrrrr fEn lIc#'tJ/wl ffl "iF1~: ~

~~wm,f,f.fq, m<J1l XXIV 'f.~ I

~f1!h, ~, t 1.....·.<:;, if#:;r 3/W ftr flI7fc;r rrrcc;~: '9ffmffiTf -m9tT I

W9Tr, ;Qf111::fIlFl, t~O~"), #vrift 'i/2i$i174)~q;rr,~: ~,\I,'T.g I

'Ilil, trff ~, t 9",130, fir itI'::fffip, 3fTfi ~m#, em:rurm: fG~~m'c'l omm I

~c(f, lJ:l1Ifr, t ;>00(, ~ ~ S"I <FJ01iliT,~~~­

99°00;;' Imt, ~.~_ i. 9".<:;9,iJTP.f;;m; '.-rrm:~~ VI.fu. IWct'r.1:f91qf(j~ljl~,~ ~ClTft fi!rq iJ2/T ~J'i'f?7f:r rr<i yfm7rr, $loR];S'l~

~~Illl\1,'TctT'lTh:?q-, "t, 'l".\9t, fr: Jfrt 3{W ifr!rfr.lJli 9 ~, f'l~{<iI)'S ~ m,

t_"f~ 1

~I ~~, t 'l",'':U', ff;~ J(!f)~ 3Ilii'iI;flY!'lO, ~: ~~, ,!~fRr1T 1l;:1'16H11\1~ mR. I

~.~ "{ ~~ €r>o, "JO~-:':, 'j41$/;:iF) Qftml!o$~ iflMI-Sl

t~.~.$,~1~, q-,~ 'l1rm~, ~o~"., J-jR1w",l.., 1(' r;;;rd,~: :>rf9TT~r;;fi ~ I~, ~, ~o~o, MSfjNw;;fj'l ~: <N6fJlii;"f: ~,~_>f.<f;,;<tti~ I

~, ~, ;00'1,\,~ srimW, tt.1641it: ~.'(.2l.*.,~ I

~, ~, ~o~"., !lfW itrrr#r Jf!d$i1!q,)~ ifi6l"lI:5t: ~.n. '1. v, 1~, ~ <pm:, ,o'i,o, "~m orrtnm~ -.j~ QlT€t Y:"f?'PT, qQ~p

3i<f. ~c;, ~ I

~ ~<r. ~O"l~, ffl7trr ~rm:f!; $164k.gr; m ofH4tF'd fu1:rr;n'<.j" <i'rfrmr,'l'f"l'l\ I

\pr~, 'i':;H\FII~, ;>O{'i;, ,.~ JQ\"liiwll ~:", wmr. ID'<1'iT '.fiFM'l,

~1!l<:;1

tnfl, 'jfT{R~, ~o'J..<:;, ~ tl7ftfq:;~ <bel/lit: ~1"11£«t{fi ~ I

Page 12: WlA I QiC191f'Hril m m- 'l>f mhimalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/...104 CNASJoumal, Vol. 34, No. 1 (January 2007) cm TIt 1 iWfCJ cm TA ~~"Nl"t1q

114 CNAS Journal, Vo!. 34, No. 1 (January 2007)

tnfl", ffil~ (~oq), "<t>!3rmfi '3Ql;-Q<t>I<t>l 31«41(14;1 ~"1Jfrm; ~:

m'llIT 'l<liT~Ti'f, ~;: >i<f", iil~ I

N. iwn'l/, ;:0 (~, "~ ~", 7ffrm, ~: m"fil 'T<Ff~, Wi> ;s,<.rQ ;S I

<.=rrmB, "If, «ti"'''''''''T<:I<: (""fi!, ~O~l mtrr q'fTPfift;'I1JlT;), ifil6'llil':~ f.;r'WT,~' 'i'k14'1W1 I

mii, 917!~, 'to, (~, ~ <PfT,~ 41tl'l'H1I« !Jflri."i:f"fm:r I

~, 9fl"~, ~O'i..~, <ftfH'1?i/,) mNjtl'15 r 'lmll!Hq; sfamr; 4'1341J1: ;f.l:!;.ar.

*,<, ~I

'"",~ '""", ,0\0,~ 'W{'Tt 'l"T, """It "Iffin '"" I

Page 13: WlA I QiC191f'Hril m m- 'l>f mhimalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/...104 CNASJoumal, Vol. 34, No. 1 (January 2007) cm TIt 1 iWfCJ cm TA ~~"Nl"t1q
Page 14: WlA I QiC191f'Hril m m- 'l>f mhimalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/...104 CNASJoumal, Vol. 34, No. 1 (January 2007) cm TIt 1 iWfCJ cm TA ~~"Nl"t1q

116 CNAS JoumaJ, Vol. 34, No. 1 (January 2007)

m ¥: ift;t1:rr *rcr. iTtlf ifl'Uf~ '{ Gtllu",it"lIIlQi1 ar-u aciia"(1lijr~ ~'.lfli;n~~ I

Page 15: WlA I QiC191f'Hril m m- 'l>f mhimalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/...104 CNASJoumal, Vol. 34, No. 1 (January 2007) cm TIt 1 iWfCJ cm TA ~~"Nl"t1q

..