Embed Size (px)
Citation preview
33rd Sunday in Ordinary Time November 15, 2015
Church of The Holy Name of Jesus The Franciscan Friars ♦ 207 West 96
th Street ♦ New York, NY 10025
WITH THE
! STEWARDSHIP AT HOLY NAME:
� � � � � � ������������ ���������������������������������������������������������
� � � � � � � ��������������������������������������������������������� ���
STAYING IN TOUCH HOLY NAME OF JESUS
Telephone: 212-749-0276
Fax: 212-749-2045
E-mail: [email protected]
Parish Website: www.holynamenyc.org
ST. GREGORY THE GREAT
Telephone: 212-724-9766
Fax: 212-579-3380
E-mail: [email protected]
Parish Website: www.stgregorymanhattan.com
PASTORAL STAFF
Fr. Lawrence D. Ford, O.F.M.
Msgr. Michael Crimmins - St. Gregory
Fr. Kevin Tortorelli, O.F.M.
Fr. Luis Pulido - St. Gregory
Fr. Lawrence Hayes, O.F.M.
Fr. Michael McDonnell, O.F.M.
Fr. Evariste Ouedraogo, Parochial Vicar
Reverend Mr. Andre Alexandre, Deacon
Reverend Mr. Rob Lyons, Deacon - St. Gregory
Sr. Maria-Teresa de los Rios, F.M.M., Pastoral Associate
Sr. Mary Petrosky, F.M.M., Spiritual Director
Donna Cropper, Dir. of Business Administration
Peter Adamczyk, Director of Music
Jim Trainor, Director of Music - St. Gregory
Veronica Soto, Coordinator of Faith Formation
John Broderick, Dir. of Religious Education - St. Gregory
Jacqueline Espinal, Assistant to the Pastor
Gladys Tejada, Secretary - St. Gregory
In Residence:
Fr. Matthew Pravetz, O.F.M.
Fr. John Coughlin, O.F.M.
Fr. Anthony Uwandu - St. Gregory
PARISH OFFICE HOURS: HOLY NAME OF JESUS
Monday - Friday
10:30 AM - 12:00 PM 1:00 PM - 7:00 PM
Sunday
10:00 AM - 2:00 PM
Parish Office is closed on Saturdays and Federal Holidays
CELEBRATING THE EUCHARIST
WEEKEND MASSES
Saturday Vigil: 5:30 PM,
Sunday: 9:00 AM, 10:30 AM (Spanish), 12:00 PM,
1:30 PM (French), 5:30 PM
WEEKDAY MASSES
Monday-Friday: 7:00 AM, 12:00 PM
Monday, Wednesday, Friday: 9:00 AM (Spanish)
Friday: 6:30 PM (French)
Saturday: 9:00 AM
RECONCILIATION
Tuesday & Thursday 11:30AM-12:00PM
Saturday 4PM-5PM (English and Spanish)
PARISH OFFICE HOURS: ST. GREGORY THE GREAT CHURCH
Monday: 9 AM-9 PM
Tuesday-Friday: 9 AM-7 PM
Saturday: 9 AM-5:30 PM
Parish Office is closed on Sundays and Federal Holidays
CELEBRATING THE EUCHARIST
WEEKEND MASSES
Saturday: 12 Noon (English)
5:30 PM Vigil (English)
Sunday: 8:00 AM, 10:00AM (Spanish), 11:30 AM,
1:00 PM (French)
WEEKDAY MASSES
Monday-Friday: 12:00 PM
Tuesday and Thursday: 9:00 AM (Spanish)
RECONCILIATION
Saturday 4:30PM-5:15PM
Any time by appointment.
CELEBRATING
THE SACRAMENTS
Baptism: Arrangements for Baptism
should be made one month in ad-
vance. To schedule, please visit the
Parish Office or call 212-749-0276,
ext. 110 for more information. Baptisms are celebrated in
French on the first Sunday of the month, English on the sec-ond and Spanish on the third. Parents and Godparents are
asked to participate in a Baptism Preparation Program prior to
their child’s Baptism. The Next English Baptism will be Sun-
day, December 13, 2015
Newly Baptized: Our congratulations to the families of Zaya O. Leonard, Magnolia J. Finnegan, Dahlia Sossou, Adam F. Belt, Christian T. Garcia, Dereck M. Pagan, Max G. Albarran, and Adam J. Liberato who were Baptized this past weekend. May the Lord bless and direct them throughout their lives as members of this Church.
Marriage: To schedule your wedding and/or register for our
Marriage Preparation Program, please call the Parish Office
at least six months prior to your anticipated date.
Reconciliation: Tuesday and Thursday 11:30 A.M. – 12:00
P.M, Saturday 4:00 P.M. – 5:00 P.M. in English and Spanish or anytime by appointment through the Parish Office.
Sacrament of the Sick: If you or a loved one are ill or hospi-
talized, please contact the Parish Office to arrange for home, convalescent or hospital visitation and celebration of the Sac-rament of the Sick.
Eucharistic Adoration: First Friday of the month from
12:30 P.M. – 1:30 P.M.
MINISTRIES AT HOLY NAME
Readings for the Week of November 15, 2015
Sunday: Dn 12:1-3/Heb 10:11-14, 18/Mk 13:24-32 Monday: 1 Mc 1:10-15, 41-43, 54-57, 62-63/Lk 18:35-43
Tuesday: 2 Mc 6:18-31/Lk 19:1-10 Wednesday: 2 Mc 7:1, 20-31/Lk 19:11-28
Thursday: 1 Mc 2:15-29/Lk 19:41-44 Friday: 1 Mc 4:36-37, 52-59/Lk 19:45-48
Saturday: 1 Mc 6:1-13/Lk 20:27-40
PLEASE PRAY FOR THE SICK OF
OUR PARISH
Adriana Gentiletti, Alba Nidia Holguin, Addie Angelo, Alex
Torres, Alvaro Lopez, Ana Tesoro, Angelo Ortiz, Arlene
Karole, Bill Gordon, Bruce Newman, Carlos Alberto Velez,
Cecelia Devoe, Carmen Rivera, Carmen Solis, Concepcion Pavon, Consuelo Restrepo, Consuelo Tobon, Diego Suarez,
Edmund Isler, Elva Guzman, Estela Arroyabe. Eva Romano,
Francisco Gonzalez, Francisco Marquez, German Suarez,
Gerry Newman, Geraldo Sanchez, Gina Medina, Gladys Ar-
royabe, Gloria Gonzalez, Guillermo Henao C., Ileonardo Garcia, James H. Christopher Jr., Jazmin Allen, Jose
Bernardo Garcia, Josefina Suarez, Joseph Hornyak, Joseph
Schwartz, Juan Guillermo Velez, Julian Cano, Julie Turner,
Lou Ann Hastreiter, Guillermo Lopez, Lillian Jimenez,
Lourdes Santiago, Lucy Velez, Margarita Rocha, Margaret Mosunic, Maria de Guzman, Maria Gonzalez, Marilyn Bre-
nes, Maribel Gonzalez, Mary Greez, Maureen Wolfe, Mi-
chael Bigler, Michelle Martell, Nadine Ramos, Nancy Yepes,
Paolo Monzoli, Patricia Mah, Paulo Pajares, Raquel Ramirez,
Rosa Hernandez, Rosaurar Jara, Rosemary Fuentes, Sabina Fonseca, Sonia Santiago, Tom Parker, Victoria Traba, Victo-
ria Angelo, Violet Bennett and Yolanda Zarate.
BEREAVEMENT GROUP BEING PLANNED FOR EARLY 2016
Our 4th Parish Bereavement group is being tentatively planned
for early next year – Wednesday evenings in February and
March. The group meets at the Convent from 7 – 8.30 pm.
The overall purpose of bereavement groups is to provide sup-
port to those who have experienced the loss of a loved one. It
offers an environment where the bereaved can help each other
through their pain and sorrow, and to see each other emerge
from the experience able to survive and become stronger.
Sister Mary Petrosky, FMM,( MSW. MA) will co-facilitate the
group with Barbara Burns, MA. Please call Sr. Mary at the
convent (212) 678-6901 and leave a message and your phone
number, if you are interested in joining the group.
It is in Giving that we Receive…..
There is something authentically Franciscan about
coming together to celebrate 25 years of shared min-
istry. Thank you for the privilege and the generosity of
spirit. From our Community of Holy Name, the Middle
Eastern Refugees will receive $2,500 through the
Catholic Relief Services.
You are impressive and we are grateful!
The Franciscans
MERCI! THANK YOU!
GRACIAS!
Archdiocese of New York
ArchCare
The Continuing Care Community of the Archdiocese of New York
Need help caring for yourself or someone else, but not sure where to turn with questions about:
Housing for seniors and disabled persons
Access to healthcare
Health-related legal and financial issues
Dementia Care
Transportation options
Caregiver support groups
Food and nutrition and Volunteer opportunities
Call ArchCare Care Navigation Center at 855-951-2273
They are available to help you from 8am to 8pm,
seven days a week.
Help from a Care Navigator is totally free.
MARK YOUR CALENDARS
Thinking and Praying with Pope
Francis—Holy Name of Jesus par-ish will host the next two meetings of the Deanery Series:
7:00 - 9:00pm
St Mary of the Angels Chapel
(Refreshments Provided)
Tuesday, December 1 with topic Human roots of the ecological
crisis – additional information will follow.
Vatican II on the Word of God and the importance of Holy
Scripture for us, Saturday, November 14, 6:30, re-
peated Tuesday, November 17 at 7pm, both in lower chapel of St Mary of the Angels.
!"#$%"&#$'(!"#)*+'"(!"#$%"&#$'(!"#)*+'"(!"#$%"&#$'(!"#)*+'"(!"#$%"&#$'(!"#)*+'"($$$$
PARISH PAY AT HOLY NAME
Join our Parish in using ParishPay, an easy eGiving method to automatically make your weekly, monthly, or Stewardship contributions. Simply sign up using one of the following methods: By calling toll free 866-727-4741; by enrolling at www.parishpay.com; or by filling out an enrollment card which is available on the welcome table in the vestibule of the Church.
50/50 RAFFLE
Holy Name introduced a 50/50 Raffle to give parishioners a chance to have some fun while at the same time financially supporting the parish. Special 50/50 envelopes are included in registered parishioners’ bi-monthly envelope mailing. The 50/50 envelopes are also available for sale on the last Sunday of each month after each Mass. The envelopes cost $10 each and on the Tuesday following the last Sunday, a lucky winner splits (50/50) the money raised from envelope sales with the parish. The parish share is used to support operating expenses.
Winner of the Monthly Parish 50/50: Our 50/50 raffle draw-ing for the month of October totaled $480.00 and the winner
of half the monies is Juan Rodriguez. Congratulations! Thank you to all who participated.
Weekly Collection: $9,404.00. Second collection for the weekend of November 22 will be for the Thanksgiving-Human Development. Thank you for your continued support to the parish.
Thanksgiving Day Mass Schedule
On Thanksgiving Day, Thursday, November 26th there will be a 10:00am Mass (bilingual). Friday, November 27th Mass will be celebrated at 12:00pm (English). After the Mass on each day the Church will be closed. Both the Parish office and the Franciscan Community Center will be closed on Thanks-giving Day and Friday, November 27.
Giving Tree of Hope
Holy Name
Last year our community here at Holy Name was so generous to fill the HOUR CHILDREN and INCARNA-TION Kids with their Christmas wish list that we collected over 400 gifts. Once again we are asking for your help
in filling out their Christmas wish list.
HOUR CHILDREN: Founded in 1986. HOUR CHILDREN was named to acknowledge the important hours that shape the life of a child with an incarcerated mother– the hour of his mother’s arrest, the hour of their visit and the hour of her re-lease. HOUR CHILDREN’s mission is to help incarcerated and formerly incarcerated women and their children success-fully rejoin the community, reunify with their families, and build healthy, independent and secure lives. We will also con-tinuing to help and support The Incarnation Children’s Cen-
ter. New York City’s only skilled nursing facility providing
specialized care for children and adolescents living with HIV/AIDS.
The ornaments will be placed on the Giving Tree of Hope on the First Sunday of Advent, November 29th. Please take an ornament and return your gift donation unwrapped to the Par-ish Office no later than Wednesday, December 16. Thank you once again for your kindness and generosity. If you have any question, call the Parish Office at 212-749-0276 ext. 112
!"#$%&'(!"#$%&'(!"#$%&'(!"#$%&'(
XXXIII Domingo Ordinario 15 de Noviembre de 2015
Samedi 14 et dimanche 15 novembre 2015 33
e
dimanche du Temps Ordinaire
COLECTA SEMANAL: $9,404.00. La segunda colecta para el proximo domingo 22 de noviembre una colecta especial de la Campaña Católica para el Desarrollo Humano. Gracias por su generosidad.
QUETES DE LA SEMAINE : $9,404.00 Dimanche 22 no-
vembre: 2e quête pour le Développement Humanitaire dans l’esprit de Thanksgiving. Nous vous remercions d’avance
pour votre fidélité et votre générosité.
GAGNANT DU 50/50 MENSUEL Le montant des sommes
recueillies au mois d’octobre pour notre tombola s’élève à
$480.00 Le gagnant de la moitié de cette somme est Juan Ro-
driguez Compliments
et merci à tous ceux qui ont participé.
La Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe será el domingo, 13 de diciembre a las 10:00am. Todos están invitados al Triduo de Oración: jueves y viernes10, y 11 de diciembre, a las 7:00pm en la iglesia. Las Mañanitas tradicionales serán el sábado 12 de Diciembre a las 6:00am. Todos estan invitados.
XXIII Carrera Guadalupana 2015: El grupo Juvenil Guada-
lupano y la cofradia de nuestra Sra. De Guadalupe, invitan a
todos a correr llevando la antorcha para celebrar la fiesta Gua-dalupana el 13 de Diciembre. Inscripciones abiertas todos los
domingos de 1:00pm - 3:00pm hasta el 29 de noviembre. Fa-
vor de llamar a Cathy 212-663-3348 para mas informacion.
Calendario 2016: Les recordamos a todos los líderes de grupos
que deben reservar las fechas para su reunions y actividades para el 2016. Solicitamos que todos los líderes traigan sus calendarios a la oficina parroquial antes del 18 de noviembre. Gracias!
Rifa Parroquial 50/50: La rifa 50/50 del mes octubre recaudó un total de $480.00. Las agraciadas de la rifa fue Juan Rodri-guez Enhorabuena. Gracias a todos por su participación.
Bautismos: Si desean programar un bautismo, por favor visiten la
oficina parroquial o llamen al 212-749-0276. Todos los meses hay bautismos, en francés el primer domingo, en inglés el segundo domingo y en español el tercer domingo. El proximo bautismo
sera el domingo, 20 de diciembre
Recien bautizados: Felicidades a la familias Zaya O. Leonard, Magnolia J. Finnegan, Dahlia Sossou, Adam F. Belt, Christian T. Garcia, Dereck M. Pagan, Max G. Albarran, y Adam J. Liberato que fueron bautizados la semana pasada. Que Dios bendiga y guie siempre sus vidas como miembros de la Iglesia.
HORAIRE DES MESSES DE THANKSGIVING
Jeudi 26 novembre, jour de Thanksgiving, il y aura une messe
à 10h (bilingue). Vendredi 27, une messe à Midi. Après la
messe de Jeudi et Vendredi l’église sera fermée. Le Centre Communautaire Franciscain et le Bureau Paroissial seront
fermés le jour de Thanksgiving et le vendredi 27 novembre.
L’ARBRE DE L’ESPOIR OFFERT PAR HOLY NAME L’année dernière notre communauté ici à Holy Name a été extrême-
ment généreuse car elle a réalisé les v!ux de Noel de tous
les « HOUR Children » et « INCARNATION Kids » en leur faisant un don de 400 cadeaux. Une fois de plus nous faisons appel à vous pour nous aider à atteindre ce but.
HOUR CHILDREN fondée en 1986 vient en aide aux mères
incarcérées et à leurs enfants, en leur offrant des facilités de réadaptation dans la société. Nous aidons aussi les familles
nécessiteuses du quartier. Nous continuerons aussi d’aider INCARNATION CHILDREN CENTER, le seul complexe
Hospitalier à New York City qui offre des soins et un person-
nel qualifié aux enfants et adolescents atteints du virus HIV/AIDS.
Des ornements seront placés sur l’Arbre de l’Espoir diman-
che 29 novembre. Nous vous demandons de bien vouloir enle-
ver un de ces ornements, vous devez acheter l’objet souhaité
et le ramener au bureau paroissial, emballé ou non avec l’or-nement, au plus tard le mercredi 16 décembre. Nous vous
remercions chaleureusement pour votre attention et votre gé-
nérosité. Si vous avez des questions n’hésitez pas à téléphoner
au Bureau Paroissial au 212-749-0276 ext. 112.
COMPLIMENTS AUX NOUVEAUX BAPTISES :
Nous offrons nos compliments aux parents et familles de Zaya
O. Leonard, Magnolia J. Finnegan, Dahlia Sossou, Adam F. Belt, Christian T. Garcia, Dereck M. Pagan, Max G. Albaran, et Adam J. Liberato, baptisés la semaine dernière. Que le Sei-
gneur les bénisse et les guide toute leur vie maintenant qu’ils
sont membres de cette église.
El Arbol de la Esperanza de “Holy Name”
De nuevo nos ha llegado el tiempo de trabajar con entusias-mo para “Hour Children”,( la organización que ayuda a ma-
dres e hijos), y ver las listas de los deseos para Navidad de es-tos pequeños. Los ornamentos se colocarán en el Arbol de la
Esperanza el 29 de noviembre. Tome Ud. un ornamento y
compre el regalo expresado por el deseo del pequeño. Favor de entregar el regalo, sin envolver, en la Oficina Parroquial
para el 16 de diciembre. Agradecemos de corazón su apoyo y generosidad en este proyecto tan humanitario. Si tiene Ud.
alguna pregunta, favor de llamar a la Oficina # 212-749-0276,
ext.112
Programa de misas :Dia de Acción de Gracias: El día de
Acción de Gracias 26 de noviembre habrá solamente una
misa a las 10 de la mañana en bilingual y el viernes 27 la misa
será a las 12 del mediodía en igles. Despues de la misa se cer-
rará la iglesia. La oficina de la parroquia y el Centro Comuni-
tario estarán cerrados el jueves y viernes.
FETE DE NOTRE DAME DE GUADALUPE: Vous êtes
tous invités à célébrer la Fête de Notre Dame de Guadalupe
le dimanche 13 décembre à la messe de 10h. Venez assister
au Triduum le jeudi 10 décembre et le vendredi 11 décembre
à 7h00 dans la grande Eglise. Samedi 12 décembre à 6h du
matin, nous célébrons Las Mananitas Traditionnelles!�
OCTOBER 29, 2015 11:09 AMFOR AD INFO CALL 1-800-888-4574 © LITURGICAL PUBLICATIONS INC. HOLY NAME OF JESUS, NEW YORK, NY, 03-1087
Wynne
Plumbing & Heating
3444 Bailey Ave.Bronx, NY 10463
(718) [email protected]
BRYAN KAPLANLicensed Plumber #870 • Lic. Fire Suppression #505 B
Trusted Church Plumber
Specializing in Upper West Side Property Management Brownstone and Townhouses
212.362.5679 www.synopticnyc.com
136 West 92nd St., Apt 1-A • New York, NY 10025-7510
SYNOPTICMANAGEMENT CORP.
Sunil Mandalapu | Pharmacist
698 Amsterdam Ave. | New York, NY (Btwn 93rd and 94th)
212.865.9700 | [email protected]
ENTITY FORMATION | CONTRACT DRAFTING
BUSINESS CONTRACT REVIEW | CORPORATE COUNSELING
LOAN DOCUMENTS
“Don’t sign until!"#$%&#'()$#*+",
646-521-3740www.vbalaw.com
551 MADISON AVE, 7TH FLOOR | NEW YORK, NY 10022
Vaughn J. Buffalo Emily Karaska
{An Aveda Concept Salon}
212.665.7149 | 2641 Broadway at 100th St., New York
salonabove.com
FRANK DECRESCENZO - Owner
so that you can stay beautiful.
THE HOLY NAME OF JESUS COMMUNITY THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS - PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE
EGAN’S CHURCHRESTORATIONSStained glass, Painting,
Pews, Kneelers, Flooring
800-440-1202www.eganrestorations.com
Cannot be used in conjunction with any other o"er. Only applicable to in- store purchases - not applicable to online andphone orders. Void where prohibited. O"er not available for out of stock merchandise, future orders, and previous orders.We reserve the right to limit quantities purchased. Unfortunately, NO RAIN CHECKS available. Must present coupon for
discount. One coupon per customer per day . O"er Valid until 12/31/2015
KEYRoo ng • Brickwork • Restoring • Cleaning • Waterproo ng
Restoration Corporation
3611 Henry Hudson ParkwayRiverdale, New York 10463
718.796.9722
Eric G. Glaude, lcsw
Counseling & Psycho Therapy
Individual • Family
Couples • Groups
25 West 132nd St, Apt 15P
New York, NY
(917) 399-9248
MANHATTAN DINERWWW.MANHATTANDINER.NET
For Your Dining Pleasure
DINE IN • TAKE OUT • ORDER ONLINE
FREE DELIVERY 2532 BROADWAY | NEW YORK, NY
212.932.0068
IDAN EXTERMINATING
COMPANYEST. 1977 NYC
30 AVENUE B • NEW YORK
(212) 757-3170BOB SILVER • BRYAN SILVER
AYURVEDA CAFE A place for balance
SERVING INDIAN VEGETARIAN FOODVEGAN AVAILABLE UPON REQUEST
DEDICATED TO HEALTH & WELL BEING
!"#$%&'#"(!$)*#$+$,-!!$.!/%0!-1$+$2"#!-%&3
706 Amsterdam Ave. (at 94th St) • NYC 10025
212-932-2400www.theayurvedacafe.com
4&56$1789:;$
,<=78>?5$
@>AA<B
PIZZA • PASTA • STROMBOLI • SALAD
,-!!$.!/%0!-1
734 Amsterdam Ave. @ 96th St.
212-749-1111
SHINY DRY CLEANERSEXPERT TAILORING & ALTERATION
QUALITY DRY CLEANING & SHIRTS LAUNDEREDWASH & FOLD
Special Custom Order
(212) 316-2927204 W 96th St, Ground Fl. • New York, NY
1(866) EMERGENCY • (866) 363-7436Flood Clean-up • Fire Restoration
Mold Abatement • Lead Abatement24/7 EMERGENCY SERVICE
After school Babysitter for Ages 6-12 in my home on 100th St. b/w Bway & WEA
MICHELLE AQUINO Native New Yorker and
Parishioner of Holy Name of Jesus
646-352-1173 [email protected]
"PARENTS"
/w Bway &
NO
sus
LET US PLACE
YOUR AD HERE.
