Wireless Router - Linksys...configuración le guiará en el proceso de configuración del router . También se instalará el software Network Magic de Cisco para ayudarle a configurar

QUICK INSTALLATION GUIDE

Wireless Router

UK English

DK Dansk

DE Deutsch

ES Español

FR Français

IT Italiano

NL Nederlands

PT Português

SE Svenska

Table of Contents

iWireless Router

Table of ContentsEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Wireless Connection to Your PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Wireless Connection to Your Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Trådløs forbindelse til din pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Trådløs forbindelse til din Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Wireless-Verbindung zu Ihrem PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Wireless-Verbindung zu Ihrem Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Conexión inalámbrica a PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Conexión inalámbrica a Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Connexion sans fil à votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Connexion sans fil à votre Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Connessione wireless al PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Connessione wireless al Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Draadloze verbinding met uw pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Draadloze verbinding met uw Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Table of Contents

ii Wireless Router

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Ligação sem fios ao PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Ligação sem fios ao Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Trådlös anslutning till din PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Trådlös anslutning till din Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

English : Installation

1Wireless Router

EnglishInstallation

1. Insert the Setup CD-ROM into your CD-ROM drive .

2. If you use a PC, click Start Setup, and proceed to Step 4 .

NOTE FOR WINDOWS USERS ONLY: The Setup Wizard will guide you through the steps to set up the Router . It will also install Cisco Network Magic software to help you configure and manage your network .

If you use a Mac, skip to step 3 .

3. Double-click the CD on your desktop . Then double-click the Device Setup icon .


2 Wireless Router

4. Select your language from the drop down menu . Click Next .

5. Read the License Agreement . To accept the terms and continue with the installation, select I accept this agreement . Click Next .

6. The Setup Wizard will guide you through the Router’s physical installation and setup . Follow the instructions on each screen, and click Next to continue .


3Wireless Router


4 Wireless Router

7. On the Network Configured screen, click Next to finish the setup .

Congratulations! Setup is complete.

Wireless Connection to Your PCThe Setup Wizard will guide you through the steps to install Cisco Network Magic on your computer . When the Network Tasks screen appears, click Go Wireless, and follow the on-screen instructions . Cisco Network Magic will help you create a wireless connection between the Router and your computer .


5Wireless Router

Wireless Connection to Your Mac

1. Click the Wireless icon on the menu bar located in the upper right corner .

2. Select your wireless network .

3. If security is enabled, you will be prompted for a password . (The password, also known as a network security key, was saved in the Linksys .txt file on your desktop . Double-click the file to open it .)

Enter the password, and then click OK . (If you want your computer to remember the password, select Remember password in my keychain . If this is not selected, you will be prompted for the password whenever you connect .)

Dansk : Installation

6 Trådløs router

DanskInstallation

1. Placer konfigurations-cd-rom’en i cd-rom-drevet .

2. Hvis du bruger en pc, skal du klikke på Start Setup (Start konfiguration) og fortsætte til trin 4 .

KUN FOR WINDOWS-BRUGERE: Konfigurationsguiden fører dig igennem trinene til opsætning af routeren . Den installerer også Cisco Network Magic-softwaren, som hjælper dig med at konfigurere og administrere dit hjemmenetværk .

Hvis du bruger Mac, skal du gå til trin 3 .

3. Dobbeltklik på cd’en på skrivebordet . Dobbeltklik derefter på ikonet Device Setup (Konfiguration af enhed) .


7Trådløs router

4. Vælg sprog i rullemenuen . Klik på Next (Næste) .

5. Læs licensaftalen . For at acceptere betingelserne og fortsætte med installationen skal du vælge I accept this agreement (Jeg accepterer denne aftale) . Klik på Next (Næste) .

6. Konfigurationsguiden vejleder dig igennem den fysiske installation og konfiguration af routeren . Følg instruktionerne på skærmen, og klik på Next (Næste) for at fortsætte .


8 Trådløs router


9Trådløs router

7. På skærmbilledet Network Configured (Netværket er konfigureret) skal du klikke på Next (Næste) for at afslutte konfigurationen .

Tillykke! Konfigurationen er færdig.

Trådløs forbindelse til din pcKonfigurationsguiden vejleder dig igennem trinene til installation af Cisco Network Magic på computeren . Når skærmen Network Tasks (Netværksopgaver) vises, skal du klikke på Go Wireless (Bliv trådløs) og følge instruktionerne på skærmen . Cisco Network Magic hjælper dig med at oprette en trådløs forbindelse mellem routeren og din computer .


10 Trådløs router

Trådløs forbindelse til din Mac

1. Klik på ikonet Trådløs på menulinjen øverst i højre hjørne .

2. Vælg dit trådløse netværk .

3. Hvis sikkerhed er aktiveret, bliver du bedt om en adgangskode (Adgangskoden, også kaldet netværkssikkerhedsnøglen, blev gemt i filen Linksys .txt på dit skrivebord . Dobbeltklik på filen for at åbne den) .

Indtast adgangskoden, og klik på OK (Hvis du vil have, at din computer skal huske din adgangskode, skal du vælge Husk adgangskode i min nøglering . Hvis du ikke vælger dette, bliver du bedt om adgangskoden hver gang, du opretter forbindelse) .

Deutsch : Installation

11Wireless-Router

DeutschInstallation

1. Legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein .

2. Wenn Sie einen PC verwenden, klicken Sie auf Start Setup (Setup starten), und fahren Sie mit Schritt 4 fort .

HINWEIS NUR FÜR WINDOWS-BENUTZER: Der Setup-Assistent führt Sie durch die Schritte, die zur Konfiguration Ihres Routers erforderlich sind . Dabei wird auch die Software „Cisco Network Magic“ installiert, mit der Sie Ihr Netzwerk konfigurieren und verwalten können .

Wenn Sie einen Mac verwenden, fahren Sie mit Schritt 3 fort .

3. Doppelklicken Sie auf die CD auf Ihrem Schreibtisch . Doppelklicken Sie anschließend auf das Symbol Device Setup (Geräte-Setup) .


12 Wireless-Router

4. Wählen Sie Ihre Sprache aus dem Dropdown-Menü aus . Klicken Sie auf Next (Weiter) .

5. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung durch . Wählen Sie zum Annehmen der Vereinbarung und zum Fortsetzen der Installation I accept this agreement (Ich stimme der Vereinbarung zu) . Klicken Sie auf Next (Weiter) .

6. Der Setup-Assistent führt Sie durch Anschluss und Einrichtung des Routers . Folgen Sie den Anweisungen auf jedem Bildschirm, und klicken Sie jeweils auf Next (Weiter), um fortzufahren .


13Wireless-Router


14 Wireless-Router

7. Klicken Sie im Bildschirm Network Configured (Netzwerk wurde konfiguriert) auf Next (Weiter), um die Einrichtung abzuschließen .

Gratulation! Die Einrichtung ist abgeschlossen.

Wireless-Verbindung zu Ihrem PCDer Setup-Assistent führt Sie durch die Installation von Cisco Network Magic auf Ihrem Computer . Wenn das Fenster Network Tasks (Netzwerkaufgaben) angezeigt wird, klicken Sie auf Go Wireless (Diesen PC drahtlos verbinden), und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm . Cisco Network Magic hilft Ihnen dabei, eine Wireless-Verbindung zwischen dem Router und Ihrem Computer herzustellen .


15Wireless-Router

Wireless-Verbindung zu Ihrem Mac

1. Klicken Sie auf das Symbol für Wireless in der Menüleiste in der oberen rechten Ecke des Bildschirms .

2. Wählen Sie Ihr Wireless-Netzwerk aus .

3. Wenn die Sicherheitsfunktion aktiviert ist, werden Sie zur Eingabe Ihres Passworts aufgefordert . (Das Passwort, auch Sicherheitsschlüssel des Wireless-Netzwerks, ist in der Datei „Linksys .txt“ auf Ihrem Desktop gespeichert . Doppelklicken Sie auf die Datei, um sie zu öffnen .)

Geben Sie das Passwort ein, und klicken anschließend auf OK . (Wenn Sie möchten, dass der Computer sich das Passwort merkt, wählen Sie Kennwort im Schlüsselbund sichern . Wenn Sie diese Option nicht wählen, werden Sie bei jeder Verbindung zur Eingabe des Passworts aufgefordert .)

Español : Instalación

16 Router inalámbrico

EspañolInstalación

1. Introduzca el CD-ROM de configuración en la unidad de CD-ROM .

2. Si utiliza un PC, haga clic en Start Setup (Iniciar configuración) y vaya al paso 4 .

NOTA SÓLO PARA USUARIOS DE WINDOWS: El asistente de configuración le guiará en el proceso de configuración del router . También se instalará el software Network Magic de Cisco para ayudarle a configurar y administrar la red .

Si utiliza un Mac, vaya al paso 3 .

3. Haga doble clic en el CD del escritorio . A continuación, haga doble clic en el icono Device Setup (Configuración del dispositivo) .


17Router inalámbrico

4. Seleccione el idioma que prefiera en el menú desplegable . Haga clic en Next (Siguiente) .

5. Lea el acuerdo de licencia . Para aceptar los términos y continuar con la instalación, seleccione I accept this agreement (Acepto el acuerdo) . Haga clic en Next (Siguiente) .

6. El asistente de configuración le guiará a través de la instalación física y el proceso de configuración del router . Siga las instrucciones que aparecen en las pantallas y haga clic en Next (Siguiente) para continuar .




19Router inalámbrico

7. En la pantalla Network Configured (Red configurada), haga clic en Next (Siguiente) para finalizar la instalación .

Enhorabuena. La configuración ha finalizado.

Conexión inalámbrica a PCEl asistente de configuración le indicará los pasos que debe seguir para instalar el software Network Magic de Cisco en el ordenador . Cuando aparezca la pantalla Network Tasks (Tareas de red), haga clic en Go Wireless (Pasar a una red inalámbrica) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla . Network Magic de Cisco le ayudará a establecer una conexión inalámbrica entre el router y el ordenador .



Conexión inalámbrica a Mac

1. Haga clic en el icono de red inalámbrica que aparece en la barra de menú situada en la esquina superior derecha .

2. Seleccione la red inalámbrica .

3. Si la seguridad está activada, se le pedirá que indique la contraseña . (La contraseña, también llamada clave de seguridad de la red, se ha guardado en el archivo de texto Linksys .txt que encontrará en el escritorio . Para abrirlo, haga doble clic sobre él .)

Indique la contraseña y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar) . (Si desea que el ordenador recuerde la contraseña, seleccione Remember password in my keychain [Recordar contraseña en la cadena clave] . Si esta opción no está seleccionada, se le solicitará la contraseña cuando se conecte .)

Français : Installation

21Routeur sans fil

FrançaisInstallation

1. Insérez le CD-ROM d’installation dans le lecteur de votre ordinateur .

2. Si vous utilisez un PC, cliquez sur Start Setup (Lancer la configuration) et passez à l’étape 4 .

REMARQUE A L'ATTENTION DES UTILISATEURS DE WINDOWS UNIQUEMENT : L'Assistant de configuration vous guide tout au long de la procédure d'installation du routeur . Il installe également le logiciel Cisco Network Magic afin de vous aider à configurer et à gérer votre réseau .

Si vous utilisez un Mac, passez à l’étape 3 .

3. Cliquez deux fois sur l’icône CD qui apparaît sur votre bureau . Puis, cliquez deux fois sur l’icône Device Setup (Configuration du périphérique) .


22 Routeur sans fil

4. Sélectionnez votre langue dans le menu déroulant . Cliquez sur Next (Suivant) .

5. Lisez l’accord de licence . Pour accepter les termes et poursuivre l’installation, cochez I accept this agreement (J’accepte cet accord) . Cliquez sur Next (Suivant) .

6. L’Assistant de configuration vous guide tout au long de l’installation physique et de la configuration du routeur . Suivez les instructions de chaque écran, puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer .


23Routeur sans fil


24 Routeur sans fil

7. Sur l’écran Network Configured (Réseau configuré), cliquez sur Next (Suivant) pour terminer l’installation .

Félicitations ! La configuration est terminée.

Connexion sans fil à votre ordinateurL’Assistant de configuration vous guide tout au long de la procédure d’installation de Cisco Network Magic sur votre ordinateur . Lorsque l’écran Network Tasks (Gestion du réseau) s’affiche, cliquez sur Go Wireless (Sans fil) et suivez les instructions à l’écran . Cisco Network Magic vous aide à établir une connexion sans fil entre le routeur et votre ordinateur .


25Routeur sans fil

Connexion sans fil à votre Mac

1. Cliquez sur l’icône Wireless (Sans fil) de la barre de menu située dans le coin supérieur droit de l’écran .

2. Sélectionnez votre réseau sans fil .

3. Si la fonction de sécurité est activée, un mot de passe vous sera demandé . (Le mot de passe, également appelé clé de sécurité réseau, a été enregistré sur votre bureau dans le fichier Linksys .txt . Double-cliquez sur le fichier pour l’ouvrir .)

Saisissez votre mot de passe, puis cliquez sur OK . (Si vous souhaitez que l’ordinateur retienne votre mot de passe, sélectionnez Remember password in my keychain (Enregistrer le mot de passe dans mon trousseau) . Si cette option n’est pas sélectionnée, vous serez invité à saisir votre mot de passe à chaque connexion .)

Italiano : Installazione

26 Router wireless

ItalianoInstallazione

1. Inserire il CD per l’installazione nell’apposita unità .

2. Se si utilizza un PC, fare clic su Start Setup (Avvia installazione) e procedere al punto 4 .

NOTA PER UTENTI WINDOWS: l'installazione guidata fornisce istruzioni dettagliate sulla procedura di installazione del router . Verrà installato anche il software Cisco Network Magic che consente di configurare e gestire la rete .

Se si utilizza un Mac, passare al punto 3 .

3. Fare doppio clic sull’icona del CD sulla scrivania . Fare quindi clic sull’icona Device Setup (Installazione dispositivo) .


27Router wireless

4. Selezionare la lingua desiderata dal menu a discesa . Fare clic su Next (Avanti) .

5. Leggere il Contratto di licenza . Per accettare i termini e continuare l’installazione, selezionare I accept this agreement (Accetto il contratto) . Fare clic su Next (Avanti) .

6. L’installazione guidata fornisce informazioni dettagliate sulla procedura di installazione e configurazione del router . Seguire le istruzioni riportate in ogni schermata, quindi fare clic su Next (Avanti) per continuare .


28 Router wireless


29Router wireless

7. Nella schermata Network Configured (Rete configurata), fare clic su Next (Avanti) per completare l’installazione .

Congratulazioni. La configurazione è completata.

Connessione wireless al PCL’installazione guidata fornisce istruzioni dettagliate sulla procedura di installazione di Cisco Network Magic sul computer . Quando viene visualizzata la schermata Network Tasks (Operazioni di rete), fare clic su Go Wireless (Attiva modalità wireless) e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo . Cisco Network Magic consente di creare una connessione wireless tra il router e il computer .


30 Router wireless

Connessione wireless al Mac

1. Fare clic sull’icona Wireless sulla barra del menu situata nell’angolo superiore destro .

2. Selezionare la rete wireless .

3. Se la protezione è attiva, viene richiesta una password . La password, nota anche come chiave di sicurezza della rete, è salvata nel file Linksys .txt sulla scrivania . Fare doppio clic sul file per aprirlo .

Immettere la password e fare clic su OK . Se si desidera che il computer memorizzi la password, selezionare Remember password in my keychain (Aggiungi password al portachiavi) . Se questa opzione non è selezionata, ogni volta che si esegue la connessione viene richiesta la password .

Nederlands : Installatie

31Draadloze router

NederlandsInstallatie

1. Plaats de installatie-cd in het cd-romstation van uw computer .

2. Als u een pc gebruikt, klikt u op Start Setup (Installatie starten) en gaat u verder met stap 4 .

OPMERKING VOOR GEBRUIKERS VAN WINDOWS: de installatiewizard helpt u bij het instellen van de router . Ook wordt de Cisco Network Magic-software geïnstalleerd om u te helpen bij het configureren en beheren van uw netwerk .

Als u een Mac gebruikt, gaat u verder met stap 3 .

3. Dubbelklik op de cd op het bureaublad . Dubbelklik vervolgens op het pictogram Device Setup (Apparaat instellen) .


32 Draadloze router

4. Selecteer uw taal in het vervolgkeuzemenu . Klik op Next (Volgende) .

5. Lees de licentieovereenkomst . Selecteer I accept this agreement (Ik ga akkoord met deze overeenkomst) om akkoord te gaan met de voorwaarden en door te gaan met de installatie . Klik op Next (Volgende) .

6. De installatiewizard begeleidt u door de fysieke installatie en de instellingen van de router . Volg de aanwijzingen op het scherm en klik op Next (Volgende) om door te gaan .


33Draadloze router


34 Draadloze router

7. Klik in het scherm Network Configured (Netwerk geconfigureerd) op Next (Volgende) om de installatie te voltooien .

Gefeliciteerd! De installatie is voltooid.

Draadloze verbinding met uw pcDe installatiewizard begeleidt u door de stappen voor het installeren van Cisco Network Magic op uw computer . Als het scherm Network Tasks (Netwerktaken) wordt weergegeven, klikt u op Go Wireless (Draadloos werken) en volgt u de instructies op het scherm . Cisco Network Magic helpt u nu bij het maken van een draadloze verbinding tussen de router en uw computer .


35Draadloze router

Draadloze verbinding met uw Mac

1. Klik op het pictogram Wireless (WLAN) rechtsboven op de menubalk .

2. Selecteer uw draadloze netwerk .

3. Als beveiliging is ingeschakeld, wordt u om een wachtwoord gevraagd . (Het wachtwoord, ook wel netwerkbeveiligingssleutel genoemd, is opgeslagen in het bestand Linksys .txt op uw bureaublad . Dubbelklik op het bestand om het te openen .)

Voer het wachtwoord in en klik op OK . (Als u wilt dat de computer uw wachtwoord onthoudt, selecteert u Remember password in my keychain (Wachtwoord opslaan in mijn sleutelhanger) . Wanneer dit selectievakje niet is ingeschakeld, wordt u elke keer dat u verbinding maakt, gevraagd uw wachtwoord op te geven .)

Português : Instalação

36 Router sem fios

PortuguêsInstalação

1. Coloque o CD-ROM de configuração na unidade de CD-ROM .

2. Se estiver a utilizar um PC, clique em Start Setup (Iniciar configuração) e avance para o Passo 4 .

NOTA APENAS PARA UTILIZADORES DO WINDOWS: O Assistente de configuração orientá-lo-á através dos passos para configurar o router . Também instalará o software Cisco Network Magic para o ajudar a configurar e gerir a sua rede .

Se estiver a utilizar um Mac, avance para o passo 3 .

3. Faça duplo clique no CD no ambiente de trabalho . Em seguida, faça duplo clique no ícone Device Setup (Configuração do dispositivo) .


37Router sem fios

4. Seleccione o seu idioma no menu pendente . Clique em Next (Seguinte) .

5. Leia o contrato de licença . Para aceitar os termos e continuar a instalação, seleccione I accept this agreement (Aceito este contrato) . Clique em Next (Seguinte) .

6. O Assistente de configuração orientá-lo-á através da instalação física e configuração do router . Siga as instruções mostradas nos diferentes ecrãs e clique em Next (Seguinte) para continuar .


38 Router sem fios


39Router sem fios

7. No ecrã Network Configured (Rede configurada), clique em Next (Seguinte) para concluir a configuração .

Parabéns! A configuração está concluída.

Ligação sem fios ao PCO Assistente de configuração orientá-lo-á através dos passos para instalar o Cisco Network Magic no computador . Quando for apresentado o ecrã Network Tasks (Tarefas de rede), clique em Go Wireless (Utilizar rede sem fios) e, em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã . O Cisco Network Magic ajudá-lo-á a configurar a ligação sem fios entre o router e o computador .


40 Router sem fios

Ligação sem fios ao Mac

1. Clique no ícone Sem fios na barra de menus no canto superior direito .

2. Seleccione a rede sem fios .

3. Se a segurança estiver activada, ser-lhe-á pedida uma palavra-passe (a palavra-passe, também denominada chave de segurança da rede, foi guardada no ficheiro Linksys .txt no ambiente de trabalho; faça duplo clique no ícone para abri-lo) .

Introduza a palavra-passe e, em seguida, clique em OK (se pretender que o computador memorize a palavra-passe, seleccione Remember password in my keychain (Memorizar palavra-passe na minha keychain); Se esta opção não for seleccionada, ser-lhe-á pedida a palavra-passe sempre que estabelecer ligação) .

Svenska : Installation

41Trådlös router

SvenskaInstallation

1. Sätt in installations-cd-skivan i cd-enheten .

2. Om du använder PC klickar du på Start Setup, och går vidare till steg 4 .

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDARE AV WINDOWS: I installationsguiden får du anvisningar om hur du konfigurerar routern . Den installerar även programvaran Cisco Network Magic där du får hjälp att konfigurera och hantera ditt nätverk .

Om du använder en Mac-dator går du vidare till steg 3 .

3. Dubbelklicka på cd-skivan på skrivbordet . Dubbelklicka sedan på ikonen Device Setup (enhetsinställningar) .


42 Trådlös router

4. Välj språk i listrutan . Klicka på Next (Nästa) .

5. Läs licensavtalet . Godkänn avtalet och fortsätt installationen genom att välja I accept this agreement (Jag godkänner avtalet) . Klicka på Next (Nästa) .

6. I installationsguiden får du anvisningar om hur du fysiskt installerar och konfigurerar routern . Följ instruktionerna på varje skärm, och klicka på Next (Nästa) för att fortsätta .


43Trådlös router


44 Trådlös router

7. På skärmen Network Configured (Nätverket konfigurerat) klickar du på Next (Nästa) för att slutföra installationen .

Klart! Installationen är slutförd.

Trådlös anslutning till din PCI installationsguiden får du anvisningar om hur du installerar Cisco Network Magic på datorn . När skärmen Network Tasks (Nätverksuppgifter) visas klickar du på Go Wireless (Kör trådlöst) och följer instruktionerna på skärmen . Cisco Network Magic hjälper dig sedan att skapa en trådlös anslutning mellan routern och datorn .


45Trådlös router

Trådlös anslutning till din Mac

1. Klicka på ikonen Wireless (Trådlöst) i menyradens övre högra hörn .

2. Välj ett trådlöst nätverk .

3. Om säkerhet har aktiverats blir du ombedd att ange ett lösenord . (Lösenordet, även kallat nätverkets säkerhetsnyckel, sparades i Linksys .txt-filen på skrivbordet . Dubbelklicka på filen för att öppna den .)

Ange lösenordet och klicka sedan på OK . (Om du vill lagra lösenordet i datorn markera du Remember password in my keychain (Kom ihåg lösenordet i min nyckelring) . Om du inte markerar det här alternativet blir du tillfrågad om lösenordet när du ansluter .)

Notes

46 Wireless Router

090701A-JL

Websitehttp://www.linksysbycisco.com/international

© 2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco, the Cisco logo, Linksys, Network Magic and the Network Magic logo are trademarks or registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries. Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks mentioned in this document or website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company.

3240-00420

Documents

Wireless Router - Linksys...configuración le guiará en el proceso de configuración del router . También se instalará el software Network Magic de Cisco para ayudarle a configurar