Embed Size (px)
Citation preview
Antler
Gainsborough
Creek
Graham
Jackson
R.
Cr.
Creek
Creek
Creek
Pipestone
Stony
River
Sour
is
MapleLake
OakL.
LakesPlum
WhitewaterLake
Creek
Elgin
LakeRaven
Lake
Oak
L.Salt
River
Assiniboine
of
Lake
Prairies
the
River
BurrowsLake
Shell
Mcbride
Lakes
LaurieL.
Childs
L.
Bir
dtai
l
Shoal
Creek
Saskatchewan
Little
Whitewater
L.Gunn
L.
AudyLake
Vermilion
ValleyRive
r
Mink
Sout
hG
arla
nd
MaxL.
William L.
Riv.
River
Killarney L.
Pembina
Pelican Lake
L.
Bone
Assiniboine
LakeWahtopanah
Riv.
River
R.
Cr.B
adger
Lake
Rock Rivièr
e
LakeSwan
Pine
Whitemud
Cr.
R.
SandyL.
Rol
ling
ClearLake
Riv
er
L.Edwards
R.
KerrsL.
Ochre
Rive
r
Wilson
River
Cr.
Mos
syR
.
Turtle
SpenceL.
R.
Dam L.Beaver
LakeJackfish
L.
Flow
Lonely
Ebb
L.
and
Lac Manitoba
Crane Narrows
BasketL.
Portage
Bay
Whitebeech
Swan
L.
Whitefish
Roaring
R.
Cr.
Woo
dy
River
Armit
Arm
it R
.
L.
LakeSteeprock
RedDeer
Red Deer
Bell
South
SteeprockLake
L.
North
Steeprock
Lake
River
Overflow Bay
WellmanLake
North
North
River
Lake
Pine
Pin
e
Duck
Pelic
an
River
Lake
Bell
R.
R.
Swan
Shoa
l R.
DawsonBay
Pelican
BayPelican
BayCameron
Bay
Overflowing
Pasquia
River
Rive
r
Kelsey
Birch
Riv.
L.
SaskatchewanLakeBignell
RockyL.
LakeChocolate Atik
L.
Goose L
ake
Root L.
Clearwater
L.Egg
LakePothier
Simon
hous
e L.
MitchellLake
Lake
Saskatchewan
River
L.
Summerberry
Red Earth
Muddy
Cedar
L.
Driftwood
Lake
River
Landry
LakeMawdesley
Lake
Cormorant
LakeYawningstone
Lake
LakeDolomite
McClarty
R.
R.
R.
Riv
er
Sagemace
Bay
Duck Bay
Lake
Inland
LakeKircro
WINNIPEGOSIS
WINNIPEGOSIS
LAC
LakeLAKE Kanusk
Lake
MireL.
Waterhen
ChitekLake
LakeProulx
DevilsL.
Pickerel
Lake
LakeSoul
LakeKaweenakumik
Lake
Sisib
L.McKay
Morrison
KatimikLake
Lake
Beaver
L.Dam
LakeAtim
Two RiversLakes
Lake
S.
Otter
Twin
N.
N.
Twin Cr.Cr.
Lake
BayClear
South
Moose
Lake
LakePerch Lake
Norris
BrackenLake
LakeDavidson
Lake
Moose
North
Lake
Lake
Lake
Dyce
Talb
ot
Lake
Sout
h M
oose
Lak
eH
argr
ave
L.
BayCross
LakeLimestone
LittleCypress
Cr.
WilliamLake
Fenton
Hargrave
Huzyk
Cr.
Minago
Cr.
River
Pembina
River
Cypre
ssBo
yne
R.
R.
Assiniboine
Rive
r
Clandeboye
Morris
Riv.
Bay
FrancisLake
Riv.
Sale
La Salle
West
LakeShoal Lake
Shoal
DogLake
Lake
Man
itoba
Nar
row
s
Watchorn Bay
PineimutaLake St. Martin
Lake
LakeBirch
Sleeve L.
Otter
Lake
North
Shoal
East
Oak Lake
L.
Icel
andi
c
Mantagao
L.
Mantagao
Fish
er
River
Goldeye
St. GeorgeLake
Red
R.
R.
Riv
ière
R.
Rou
ge
Riv.
Marsh Hammock
Oak
Roseau
River
Rivière aux Rats
Seine
Rat
R.
Riv.
River
Brokenhead
Norris L.
R.
LeeL.
River
L.
St. AndrewLake
FisherBay
Was
how
Bay
TraverseBay
Sandy
O'Hanly
WINNIPEG
LAC
Leyon
d
Rice
Bloodvein
Riv
er
L.Reedy
LakeGypsum
River
Dau
phin
River
LakeAnderson
Warpath
Tw
o
Rivers
Bay
Sturgeon
LakeSt.Michael
Bay
Kinwow
LynxBay
BayLimestone
LakeHill
DuckLake
Black
Waskik L.
Kiskitto Lake
Kis
kitto
gisu
Playgreen Lake
Lake
McLaughlin
Nel
son
PlaygreenLake
Pipestone
Lake
L.
Wabisi
Hilton
Paimusk
R.
Lake
PigeonBay
BloodveinBay
Bradbury
Pigeon
Nor
th
Leaf
Marchand Cr.
Poplar
NorthPoplar
Many Bays
L.Bull
Lake
Weaver
River
R.
Round
Berens
Etomami
L.Pawn
L.River
Beaver
R.
White
River
Goose
Long
River
Etomami
Reef
Lake
L.
Head Leaf
RiverRiver
McPhail
Wea
ver
Creek
Lake
Wrong Lake
LakeEardley
R.
Gilc
hris
t LakeGilchrist
Cr.
Belanger
Nanowin
Mukutawa
Gunisao
Costes
L. R.
River
LakeLebrix
River
Lake
RidgeL.
Washahigan
Molson
Cr.
Hairy Lake
ButterflyLake
Echimamish
Lake
Mercer
R.
Molson Lake
R.
Lake
Hayes
River
River
Lake
LakeNestLone
Bennett
Lake
GunisaoLake
Lake
LakePakatawacun
Ponask
BeachLake
Robinson
Little Bolton
Lake
Logan
Lake
Stevenson
Lake
Pelican
Lake
AthapapuskowLake
L.Embury
L.Florence
WabishkokL.
Lake
Kisseynew
Kississing
L.
Duval
Lake
L.First Cranberry
L.Alberts
Third Cranberry
L.Naosap
CranberrySecond
L.
Lake
Kipahigan
DeyL.
L.Gestur
LakeRussick
Girouard
Siers
Lake
Sisipuk L.
Loon Rivière
BarnettLake
Pukatawagan
L.Crow
Tait Lake
Lake
Kississing
LakeWright
Lake
Churchill
LakeMorin
Wedge L.
L.
Lake
Iskwasum
Lake
Webb
L.
Lake
Elbow
LakeNokomis
Reed
LakeClaw
Lake
Lake
Moody
Batty
L.
L.
Loonhead
File
L.
CraikLake
Finger
Three
Lake
Takipy
River
River
Guthrie
Lake
LakeFlatrock
Loon
RunnerL.
BrittonLake
LakeKamuchawie
LakeMcCallum
Riv
er
L.Angers
LakeMatheson
LakeRussell
L.
LakePearson
LakeKadeniuk
Laurie
McGavockLake
L.Laurie
CraigL.
Tod
LakeTenklei
LakeMackie
BayPaskwachi
Carswell
McMillan
Lake
LakesDunphy
SuttieLake
MotriukLake
Lake
Vandekerckhove
LakeZed
Lake
Van L.
L.
Eva
ns
McKnight
ReichertL.
River
Cr.
Elvyn L.
Lake
LakeMounteney
Kaykayk
LakeGlasspole
FinchLake
L.Watt
Chicken
Riv
ière
Granville
Suwannee
Falls
L.
BeaucageLake Bridal
L.
LakeStag
CounsellL.
Wasekwan
L.May
L. AnsonLake
L.Eldon
BurgeLake
CockeramL.
Goldsand
LakeNesbitt
Keew
atin
Lake
LakeWells
R.
LakeSickle
Lafontaine
LakeHughes
Hughes
LakeDunsheath
LakeEagle
WooseyLake
Farwell
LakeTramping
Gra
ss
R.
Cr.
SnowR
.
Lake
Wekusko
Lake
Lake
Dowling
Herblet
Grass
L.
WimapediLake
Wimapedi
Lake
Wheadon
Burntwood
Parent
Burnt
wood
Lake
Lake
Nelson
Lake
Riel
Dri
ftwoo
d
Osb
orn
Cr.
River
Hall
Lake
Mitishto
Lake
Lindsay
Dion Lake
River
Lake
Niblock
Mis
sipi
sew
R.
River
LakeGormley
LakeKiski
PakwaL.
Davis
L.
Lake
Rosenberry
Lake R.
Apeganau
Apeganau
NotigiLake
River
Riv
er
WapisuLake
LakeThreepoint
Highrock
LakeSuwannee
CostelloLake
Churc
hill
Lake
Granville
River
LakeGoodwin
Lake
Rat
Leaf Rapids
PemichigamauLake
Lake
River
LakeEden
Adam Lake
Lake
Barrington
Barrington
L.Melvin
River
Lake
MacBride
Rive
r
Fraser L.
McFaddenLake
LakeGrandmother Lake
Enatik
Rat
LakeMisinagu
R.
L.Ruttan
RustyLake
KarsakuwigamakLake
Rat
LakeOsik
Fold
MynarskiLakes
L.
Macheewin
L.
KinwawLake
River
LakeOpachuanau
L.Issett
LakeMulcahy
BaySouth
Lake
NumakoosL.
LakeCarriere
Reindeer
Lake
JanzenL.
Kaministikway
PrestonL.
CarlsonLake
Lake
BrochetBay
Lake
Hjalmarson
Cochr
ane
BirchBay
Thuytwazi
Lake
L.
Lake
Kingsley
Lake
Jack
Whiskey
Engen
L.Kinusayo
Howarth L.
Thuycholeeni
Chipewyan
River
Lake
Hughes
Abram
BriseboisLake
L.Eyrie
LakeAttridge
Lake
Easton
Riv
er
Ducharme Lake
Lake
Falls
LakeCann
LakeMorrow
Kelso
LakeWilf
Lake
Lake
Big Flat
Longney
Weepaskow
L.Money
L.Sims
L.
L.Neekik
LakeWaspison
LakeNoel
Cochr
ane
LakeIbbott
Lac
Misty L.
Brochet
Grundy
LakeMakichuk
R.
LakeLaw
Ouellet Lake
L.
Quasso
Fort Hall
Lake
Lake
L.
Colbeck
GrevstadLake
L.Lopuck
L.Hasbala
SnyderL.
LakeButterworth
LakeHillhouse
SecterL.
LakeVeal
Jonasson
Colvin
L.Strachan
Partridge
Little
Lake
Antsanen
L.
Lake
LakeMcGill
Endert
Numaykos
Whitmore
Lake
Van Der Vennet
Maria
Lake
Lake
Chatwin
Caron
L.
LakeChoquette
L.Topp
Weepaskow
L.
L.Maughan
FallsKasmere
Thle
wiaza
L. Kasmere
Bartko
Lake
Lake
R.
Gillander
Putahow
Creek
LakeLemmerick
Lake
LakeSucker
L.
Tatowaycho
River
Sandy
LakeTice
LakeBallantyne
Metigoshe L.
Putahow
Rive
r
Koona
Lake
Le ClairLake
LakeJordan
LakeKustra
Unagimau
Lake
LakeHurst
Denison
Lake
Sand
Big
Lake
Lake
L.Chartrand
Hay
den
Fergu
s
Lake
Cr.
Singleton Lake
River
Maxwell
Lake
L.Kiask
Morand
LakeSprott
Jamie
Lake
McPhersonLake
Lake
MacKerracherLake
Muskwesi
Sedgwick
Lake
L.
Sandberg
Lake
Wolf
Grimes
Lake
CheyneLakes
LunneyLake
LakeSamson
Commemoration
LakeGeddes
Lake
Lake
Pfeffer
Kinsman
Lake
LakeRyan
Tseeteli
Lake
Burnie
Lake
LakePangman
StevensLake
Lake
Apeecheekamow
Lake
Dean
North
LakeMinuhik
LakeReece
LakeDunlop
Nicklin
LakePope
L.
Egenolf
L.
Atimkameskak
Blenkhorn
Blackfish
L.
DoigL.
MacMillan
L.
L.
Creba
L.
LakeTurner
Lake
L.Goose
L.
Nahili
LakeHaider
Lake
Shannon
AlywardL.
Drake
Lake
LakeDuffney
LakeTitof
Lake
Foord
Clifton
Lake
LakeBain
Lake
Tessassage
Seal
Lake
Canfield
Lake
Brander
Shewfelt
LakeBelsham
IrelandLake
L.
L.Mistahi
Copeland
Brownstone
LakeBooth
L.
Corbett
Nueltin
Lake
EwingLake
Sandhill
Guick
Lake
L.
JohnOsborn
LakeHead
Bangle
Blevins
Lake
Clarke Lake
Conlin Lake
River
LakeFish
Lake
Setting
Fer
guso
n
Five MileLake
RapidsSasagiu
GreenawayLake
Lake
L.Duck
Lake
Halfway
FallsPisew
Lake
Scatch
Cr.
Lake
TullibeeLake
Wuskwatim
FootprintLake
L.Soab
Phillips
Grass
River
FallsKwasitchewan
L.Joey
Opegano
Lake
Ospwagan
Lake
TreeBirch
Sipiwesk
Cross
Lake
Lake
White RabbitLake
Bulger
L.Paint
Wintering
L.
LakeMystery
Lake
SabominLake
L.Cuthbert
LakeApussigamasi
Lake
Lake
Crop
Partridge
Leftrook
LittleFootprintL.
Lake
LivingstonLake
L.Nile
Harding
Odei
L.
TetroeL.
L.Ridge
BroughtonL.
SwanBay
Uhlman
SandhillBay
LakeCousins
LakePine
Indian
Lake
Gau
er
River
ChapmanLake
LakeTorrance
HunterL.
LakeMuskego
R.
Strong
L.
Rock
Roe Lake
LakeBarnes Warnews
BaldockLake
Lake
Moak
Odei
LakeBlank
R.
Mer
idia
n
L.Pearson
R.
Lake
WhiteStone
Lake
Jensen
Lake
Gauer
Thorsteinson
Lake
Campbell
Lake
L.Kiask
Handle
LakeWernham
Lake
HoodLake
Lake
Walker
Walker
Lake
Black RabbitLake
MiskimminLake
L.Giffin
River
Lawford
CottonLake
Hermon
Unwin
Lake
L.
Landing
Lake
Fleuve
Lake
Natawahunan
LakeBegg
Lake
Pikwitonei
Gra
ss
Lake
Nelso
n
Cauch
on
Lake
HancockLake
Prud'homme
MidnightL.
Carrot
LakeBjornson
Porcupine
Hill
WilkinsLake
Lake
LakeOpiminegoka
River
Cr.
LakeMax
R.
Breland Lake
McKechnie L.
LakeBear
Semple
LakePowstick
Allbright
Lake
L.Goulet
L.Thom
LakeDafoe
Gunn
Bear Head
L.
Lake
Utik Lake
Cuddle
Lake
SilsbyL.
Joy
High Hill
Lake
Dafoe
Brannigan
Burntwood
OrrLake
RiverRive
r
Pelletier
Clay
Lake
LakeWitchai
River
River
AsseanLake
HuntingLake
Waskaiowaka
Hunting
L.
LakeFidler
Christie
LakeSettee
Caldwell
Lake
LakeBissett
LakeHolmes
LakeThomas
Bieber
Rivière
SinclairBay
Lake
Lake
River
Split
Fox
Aiken
Cyril
R.
L.
Lake
Crying
Nelson
Assaikwatamo
R.
LakeHale
Little
LakeBillard
R.
Churchill
LimestoneLake
Riv
er
LakeRecluse
EmbletonLake
LakeNutter
Rive
r
MossL.
L.
LakeTrout
South
L.
L.
LittleSand
Southern
LakeChristensen
CederlundLake
Namaypin
L.Otter
Chipewyan
LakeGimby
Loon
Lake
Lake
Benoit
SiouxLake
BayMay
Seal
LakeFox
RapidsDavenport
River
Tadoule
Lake
PorcupineRapids
Partridge
LakeBreast
LakeWood
Lake
CurrieLake
Oldman
Northern
LakeHibbert
StinsonLake
WishartLake
LakeSmall
StarrettLake
AshleyLake
Lake
LakePennie
LakeLegary
Walford
LakeBlyth
L.Paragon
Lake
PottLake
Noguy
Lifebuoy
Lake
QuinnLake
Lake
Lake
Stony
Lake
Lake
Lake
Lake
Greening
Lake
Munroe
NegassaLake
River
Overby Lake
DaggittLake
Shethanei
Kerek
Adair
L.
Bambridge
AskeyLake
Lake
LakeCroll
Lake
KapustaLake
BairdLake
Hutton
Lake
Inverarity
Lake
Lake
Quaye
Duffin
Lake
Oolduywas
Lakes Canoe
Lake
Wolverine
MacLeod
Lake
DonenLake
Lake
Lake
Steel
Seal
Birch
Naelin
R.
Lake HoguychoLake
Lake
Barr
Lake
LittleDuck
Simbalist
Lake
Nejanilini
Lake
Bulloch
Lake
Baralzon
Lake
Lake
Farnie
Big
SlezakLake
JetheL.
Lake
Commonwealth
Lake
Indian
Solmundsson
LakeNaykow
River
LakeKnifehead
Etawney
Lake
Lake
Little KotchapawLake
BucklandLake
Lake
Knife
North
R.
LakePisew
LakeBeganili
Drift
LakeTraer
Lovat
LakeAllan
Lake
Knife
South
North
LakeLake
LakeFreeman
Beaver
L.Hogg
MinikwakunisLake
Lake
Gyles
Churc
hill
RapidsMountain
FoursThe
River
Comeau
Lake
Gresham
Lake
LakeEinarson
CondieLake
NaresLake
Knife
Matonabee
Creek
Lake
Mack
Knight
SkromedaCreek
River
Lake
Kuytoocho
LakeNeff
LakeToupin
LakeWither
Ferris
Spruce
Lake
River
L.Thuykay
Lake
Thousin
Fabas
Lake
Lake
Spruce
Meades
KitchenLake
Lake
Coutts
LakeSandRound
LakeFalloon
Caribou
River
LakeGagnon
Kellas
Savage
Lake
L.Gronbeck
NabelLake
NicholLake
River Lake
Eppler
Lake
LakeWarner
Pakulak
CaribouLake
Lake
Thuytowayazay
LakeKrynski
Kirk
Lake
McEwen
R.
Gross L.
Clarke
Lake
L.
LakeMikolash
Vinsky
Egg
River
LakeWhitemouth
Whitemouth
River
Lee
R.
War EagleLake
MossLake
Rivière
WhiteL.
Win
nipe
g
Lake
George
Reed R.
Bay
MooseL.
Buffalo
Stony Cr.
Falcon L.
BreretonLake
LakeHawkWest
Jesica Lake
WhiteshellLake
Big
Echo
L.Crowduck
Eaglenest
Lake
Lake
du BonnetLac
Pine
Cr.
Maskwa
Black
Manigotagan
R.
Manigotagan
R.
R.
Bird
R.
R.
Lake
LakeQuesnel
Moose
Long L.
Wanipigow
LakeEnglish
Lake
Beaver
River
Wanipigow
Cr.
Gam
mon
EagleL.
Aikens
R.
Lake
South
L.Eagle
North
River
SasaginnigakLake
Black
Lake
Bernic
Bird
River
L.
River
Black L.
Lake
Tooth
L.Flintstone
Gem
Beresford
Lake
River
GarnerL.
L.
Lake
Obukowin
WallaceLake
River
LakeStonehouse
Lake
DogskinLake
VickersLake
Cr.
L.
PakwaL.
L.
Carr-Harris
River
Lake
LakeFamily
Dogskin
Fishing
L.
Meat
L.
HarropLake
L.Whiskeyjack
Ewart
L.Lewis
Assapan
MukutawaLake
PoplarR.
River
LakeApisko
L.Kagipo
Charron
R.
Lake
ElliotL.
WarringtonLake
Lake
LakeHudwin
Gunisao
R.
LakeBigstone
LakeWass
Mai
nlan
d
LakeKennedy
Bolton
L.
Kalliecahoolie
Willow
LakeBegg
R.
Lake
Fairy RockLake
Lake
Lake
JointLake
Lake
Gorman
Cobham
Isbiste
r
Cantin
Cordeau
Lake
River
Banksian
Lake
NeilsonLake
River
Makepeace
R.
AnkleLake
Beaver Hill
Lake
Lake
KanuchuanRapids
Cochrane Bay
Island
Krolman
BayChapin
Goose
Rochon
Lake
Lake
LakeMurray
Banksian
Rive
r
Bourne R.
Sadler
R.
L.
Hilton
HaywardL.
Lake
Lake
LakeYork
LakeMcGowan
L.
Portage
L.
Angling
SagawitchewanBay
York
RedSucker
R.
Lake
Sharpe
Red
Lake
PierceLake
RichardsonLake
LakeLaidlaw
LakeWindy
Aswapiswanan
Colen
L.Dobbs
R.
Oxford
Lake
Lake
Semple
CaliforniaLake
Lake
Lakes
Munro Lake
Rat
LakeMichikinabish
WhitemudLake
LakePeemow
Lake
Hackland
Lake
Bigstone
Lake
Lake
Lake
Lake
Whitley
Annesley
RansomL.
LakeSchwatka
Mattson
Gowan
High
Bigstone
Hill
Touchwood
WanlessLake
LakeMagill
Lake
LakeHawkins
Brown
Lake
CinderLake
Gods
LakeBayly
Knee
Lake
Seller
SemmensLake
ParkerLake
River
River
Sipanigo
Richardson
Stupart
Lake
R.
River
WarLake
Jean Lake
River
RapidsBirthday
River
Butnau
Hubley
River
Lake
Kettle
Lake
GullLake
Stephens
Lake
Wasagamow
Little
Limestone
L.
L.
Cygnet
CygnetLake
Little
L.
Whitecap
Whiting
L.
L.Mistake
LakeHawes
FoxL.
LakeKettle
North
R.
Wilson
RapidsKettle
Cr.
Anglin
g
Angling
Long SpruceRapids
L.
River
Myre
StrobusLake
LakeLong
L.Weir
Weir
Cooper
Knife Lake
Lake
Webber
Semmens
Fish
L.
Lake
R.G
ods
LakeLake
Wilsie
Paull
Lake
Kar
losk
e
Swampy
StupartLake Rive
rRi
ver
Rive
r
RapidsShorty
Whitemud
Lennox
Whitefish
FallsBerwickFalls
Suck
er
Lake
Edmund
EldonLake
Margaret
L.
LakesTwin
Monument
Rive
r
LakeKenyon
Red Cross Lake
Big BearFalls
PatchLake
Lake
Lake
Lake
WhiteGoose
White
Goose
Gods
North
Fox
River
R.
LimestoneRapids
L.Angling Lake
River
Lake
Fifer
Bastable
Upper Angling
Fleuve
Cre
ek
Silco
x
River
Lake
LakeDewar
LakeMerrick
Riv
er
Seal
PancoLake
Broten
Hay
es
Penny
cuta
way
River G
ods
Cr.
Nelson
SealN
orth
Cr.
Bear
Riv
er
LakeCaruso
Ten
Port
Nel
son
Shill
ing
Hayes
Rapids
Chu
rchi
ll
Riv
er
DeerSwallow
Lake
KilnabadRapids
LakesL.
Turcotte
LakeBradshaw
RapidsCacheBad
Deer
Crosswell
L.
Braden
LakeWise
SouthDickens
Lake
Her
riot
Teepee Falls
Churc
hill
Laforte
RankineLake
Knife
LofthouseLake
Munk
LakeBishop
Heppell
Creek
Lake
L.Fly
Owl
Lost
River
Dog
Horn Creek
Moo
seC
r.
Rive
r
Cr.
RapidsHeadRed Landing
Running
PlaceRapids
RapidsLimestone
Creek
River
Riv
er
Creek
Alston
Creek
Warkw
orth
Langille Creek
HowardLake
L.Sothe
Rive
r
NowellLake
Riv
er
Knife
Dymond
Delta
Long
L.
River
Cr.
Hanna
Dickins R.
River
LakeHolcraft
Lake
Bay
Riv
er
Button
Warkworth
LakeFarnworth
Lake RitchieLake
Twin
Cre
ek
Owl
Hoot
Cr.
River
Bro
ad
Nooch
eway
wun
Rup
ert
SkidmoreLake
Beale
Kelsey
FletcherLake
SteeleLake
SuttonLake
HannahLake
Brown
KlohnLake
Lake
Creek
Creek
Salmon
Lake
MaryLake
Whi
te
Napper
Cr.
Black
White
Cre
ek
Creek
Creek
BearCreek
Rive
r
Lakes
Norton
Mast
ChristmasLake
R.
L.
Wha
le
R.
Bay
LakeKistigan
River
R.
Stull
River
Opuskiam
ishes
RiverRapidsPisew
Wat
erlil
y
Echoing
Rive
r
River
Wig
wam
Lake
R.
Pryor Lake
Cr.
Fre
nch
Robidoux
Cre
ek
Creek
Creek
R. Fountain
Tawns
Pannebaker
Creek
Cr.
Machichi
Menahook
Pec
kino
w
Riv
er
Adie
Cr.
LakeBurgess
River
Kiln
LakeSchroeder
River
River
Fargey
Creek
Kaskattama
Creek
Ana
busk
o
Lake
Lake
Bouchard
Lake
Callan
Sombert
LakeSpector
Lake
Minaker
Comeault
Jamieson
Cr.
Cre
ek
Creek
LakeForsberg
Riv
er
Kettle
Pikwataske
Creek
River
MilkCr.
Mistikokan
Naytow
Cr.
Cap
eC
r.
Riv
er
Kichekokotik River
Dauphin Lake
MANITOBA
LAKE
WINNIPEG
LAKE
WINNIPEG
LAC
WINNIPEG
LAKE
HUDSON
D'HUDSON
BAIE
BAY
NATIONAL PARK
WAPUSK
RIDING MOUNTAIN
PARKNATIONAL
TURTLE MOUNTAIN
PROV. PARKDUCK MOUNTAIN
PROV. PARKKETTLE STONES
SPRUCE WOODSPROV. PARK
PROV. PARKMANIPOGO
PROV. PARKCLEARWATER LAKE
PROVINCIAL PARKGRASS RIVER
PROV. PARK
PAINT LAKE PROV. PARK
PROVINCIAL PARKSAND LAKES
PROV. PARKSTEPHENFIELD
BEAUDRYPROV. PARK
ST. MALOPROV. PARK
BIRDS HILLPROV. PARK
PROV. PARKGRINDSTONE
HECLA/
NUMAYKOOS LAKE
PROV. PARKBEACH
PATRICIA
PROV. PARKGRAND BEACH
ELK ISLAND PROV. PARK
PARKPROVINCIALWHITESHELL
PROV. PARKNOPIMING
PROV. PARKASESSIPPI
PROV. PARKATIKAKI
PROVINCIAL PARK
Oak LakeFirst Nation
SiouxValleyDakotaNation
Birdtail SiouxFirst Nation
GamblersFirst Nation
WaywayseecappoFirst Nation
TootinaowaziibeengTreaty Reserve
RollingRiverFirstNation
KeeseekooweninFirst Nation
KeeseekooweninFirst Nation
RollingRiverFirstNation
Wuskwi SipihkFirst Nation
OpaskwayakCreeNation
SapotaweyakCree Nation
Pine CreekFirst Nation
SkownanFirst Nation
ChemawawinFirst Nation
MosakahikenCree Nation
ChemawawinFirst Nation
Swan LakeFirst Nation
Dakota PlainsFirst Nation
Long PlainFirst Nation
Swan LakeFirst Nation
Dakota TipiFirst Nation
Ebb andFlowFirst Nation
Sandy BayFirst Nation
Lake ManitobaFirst Nation
PeguisFirstNation
Fisher RiverFirst Nation
O-Chi-Chak-Ko-SipiFirst Nation
Little SaskatchewanFirst Nation
FairfordFirst Nation
Lake St. MartinFirst Nation
Grand RapidsFirst Nation
MosakahikenCree Nation
Dauphin RiverFirst Nation
KinonjeoshtegonFirst Nation
Poplar RiverFirst Nation
OpaskwayakCreeNation
Mathias ColombFirst Nation
BarrenLandsFirstNation
NorthlandsFirst Nation
Marcel ColombFirst Nation
NisichawayasihkCree Nation
Cross LakeFirst Nation
Norway HouseCree Nation
Sayisi DeneFirst Nation
RouseaRiverAnishinabeFirst Nation
RouseaRiverAnishinabeFirst Nation
BrokenheadOjibway Nation
Little Black River
First Nation
Sagkeeng /Fort AlexanderFirst Nation
Hollow WaterFirst Nation
Buffalo Point
FirstNation
Shoal LakeNo. 40 Band
BloodveinFirst Nation
Berens RiverFirst Nation
PauingassiFirst Nation
Little Grand Rapids
First Nation
St. Theresa Point
First Nation
St. Theresa Point
First Nation
Fox LakeFirst Nation
York FactoryFirst Nation
Split Lake Cree
First Nation
Bunibonibee
Cree Nation
Wasagamack
First Nation
God's LakeNarrowsFirst Nation
War LakeFirst Nation
Split Lake Cree
First Nation
Garden Hill
First Nation
Manto Sipi
Cree Nation
Red Sucker Lake
First Nation
Shamattawa
First Nation
Fox LakeFirst Nation
C.E
.M.R
.
S.M.N.R.
H. B. R.
H. B
. R.
H.B.R.
H. B
. R.
C.E.M
.R.
C.E
.M.R
.
G.W.W.D.
H. B. R
.
H. B
. R.
S.M.N.R.
H. B. R.
H. B
. R.
H. B
. R.
C.P.R.
C.P.R.
C.P.R.
C.P.R.
C.P
.R.
C.P
.R.
C.P.R.
C.P.R.
C.P.R.
C.P.R.
C.P.R.
C.P.R
.
C.P.R.
C.P
.R.
C.P
.R.
C.P.R.
C.P
.R.
C.P.R.
C.P
.R.
C.P.R.
C.N.R.
C.N
.R.
C.N.R.
C.N.R.
C.N.R.
C.N.R.
C.N
.R.
C.N.R.
C.N.R.
C.N
.R.
C.N.R
.
C.N.R.
C.N.R.
Melita
Deloraine
Russell
Boissevain
Souris
Rivers
Carberry
Minnedosa
du LacSte. Rose
LakeSnow
LeafRapids
Killarney
Morris
Niverville
Oakbank
Teulon
Gimli
Ste. Anne
Lac duBonnet
Roblin
Gillam
Swan
Virden
Neepawa
River
Carman
Altona
Stonewall
Beausejour
STEINBACH
BRANDON
DAUPHIN
THE PAS
MORDEN
LA PRAIRIEPORTAGE
WINNIPEG
SELKIRK
THOMPSON
WINKLER
FLIN FLON
1
1A
1
16A16
16
16
1
1
1A
100
1
1
3
2
83
83
41
41
42
83
21
3
21
21
10
23
2
22
21
24
42
21
83
5
45
5
83
57
49
83
10A
10
10
10
10
10A
5
20
3
23
18
10
110
18
3
2
5
5
10
25
10
45
5
23
3A
34
34
3
2
34
50
20A
20
20
19
5 68
50
6
77
10
60
10
10
10A
39
60
6
39
5
6
3132
3
13
26
3014
23
2
3
29
75
23
75
59
101
6
190
7
67
101
27
8
9A
9
17
9
68
6
68
17
17
7
68
8
59
12
52
12
15
4
44
59
12
12
11
89 12
15
44
11
1144
8
59
6
256
256
251
445
252
345
542 256
255
257
251
452
452
254
255
254
259
254
463
467
256
571
545
568
478
579
549
475
359
478
355
474
472
469
264
476
359
476
264
264
345
541
450
448
543
564
347
250
455
259
250
444
343
443
346
346
349
348
459
270
354
250
354
577566
470
355
270
250
353
262
262
354
250
270
262
547
482
484
593591
594
592
583
584
584
486
367
486
584
366
366
366
485
367
275
588
487
279
279
488
365
366
366
268
266
268
483
274
274
267
273
271
362
491
269
489
364
272
341
253
458
458
344
453
530
340
457
468464
351
442
342
253
440
342
342532
245
352
465
466
265
357
464
471
582
480
361
352
352
265
462
260
575
260
261
462
360
423
242
242
245
449
350
242
528
240
244
201
338
305
240
331
350
265
567
569
261
278
242
227
240
417
419
418
364
490
276
481
269
276
481
328
327
239
513
325
237
237
513
283
282
289
285
384
287
291
392
395
394
396
397
398
399
391
596
393
373
391
493
391
201
432
521
432
245
428
306
305
430
247
248
248
524
336
332
201
332
243
426
205
422
330
332
332
424
221
305
334
334
247
424
241
334
430
227
411
248
415
229
419
512
518
323
322
416
322
236
415
231
233
421
217
246
200
200 218
205
218
409
305
200
405
300
238
207
201
216403
205
209
303
216
210
311
206
206
213
212
311
501
210
207
236
321
220
229
410
204
230
202
225
232
231
326
329
519
324 222
222
509
508320
319
215
435
500
317
304
325
233
233
224
325
234
234
302
201
203
404 210
302
302
203
310
505
503
406
506
507
304
214
317
504
304
408
502
211
313
520
433
307
315313
308
308
307
301
525
312
309
315
314
304
363
374
373
375
280
280
280
290
122 km
0.5 km
64 km
74 km
194 km
108 km
60 km
52 km
172 km
39 km
18 km
19 km
Du Manitoba, composez le 511De l'extérieur du Manitoba,
composez le 1 877 627-6237(sans frais)www.gov.mb.ca/mit/roadinfo/index.fr.html
Pour obtenir des renseignements surl'état des routes d'hiver dans
cette région, communiquez avecInfrastructure Manitoba
Within Manitoba call 511Outside Manitoba call toll-free 1-877-627-6237
www.mb511.ca
For Winter Road information in this area contact:Manitoba Infrastructure
2 km
82 km
91 km
RICE RIVERROAD
132 km
16 km
287 km
222 km
199 km
31 km
Du Manitoba, composez le 511De l'extérieur du Manitoba,
composez le 1 877 627-6237(sans frais)www.gov.mb.ca/mit/roadinfo/index.fr.html
Ou appelez le service de distributionau bureau du Lac-du-Bonnet à 204 345-1491
Pour obtenir des renseignements surl'état des routes d'hiver dans
cette région, communiquez avecInfrastructure Manitoba
Within Manitoba call 511Outside Manitoba call toll-free 1-877-627-6237
www.mb511.caOr call Lac du Bonnet office at dispatch
204 345-1491
For Winter Road information in this area contact:Manitoba Infrastructure
27 km
11 km
41 km
19 km
63 km
49 km
74 km
39 km
14 km
32 km
27 km
71 km
Pierson
Tilston
Sinclair
Lyleton Coulter
Elva
Broomhill
Reston
Ebor
Kola
Elkhorn
Kirkella
McAuley
Manson
Cromer
Hargrave
Woodnorth
Willen
Dalny
Waskada
Medora
Napinka
Pipestone
ClairièreGrande-
Goodlands
Lauder
Deleau
Dand
Hartney
Underhill
Scarth
Lenore
Miniota
Beulah
Isabella
RiverArrow
Crandall
Decker
Oak Lake
Kenton Harding
Lavinia
Oakner
Hamiota
McConnell
St-Lazare
Harrowby
Shellmouth
Millwood
Binscarth
Birtle
Foxwarren
Silverton
Inglis
Waywayseecappo
Dropmore
Tummel
Deepdale
Makaroff
ClaraSan
Bield
CreekBoggy
SolsgirthKelloe
Vista
Angusville Birdtail
Rossburn
Oakburn
Strathclair
Shoal Lake
Menzie
Olha
Shortdale
Grandview
Venlaw
Regent
Whitewater
Elgin
Fairfax
Wakopa
Minto
Carroll
Griswold
Bradwardine
Alexander
Kemnay
Wheatland
Oak River
Cardale
Beresford
Basswood
CityRapid
Ninga
Lena
Dunrea
Margaret
Nesbitt
Wawanesa
Holmfield
Ninette
Treesbank
Belmont
Glenboro
Stockton
Rounthwaite
Forrest
Chater
Douglas
ParkMoore
Justice
Brookdale
Bethany
SprucewoodsShilo
Cottonwoods
Franklin
Hallboro
Elphinstone
Newdale
LakeSandy
Rackham
PlainsGilbert
Ashville
Trembowla
Ethelbert
Ukraina
RiverValley
Sifton
RiverFishing
RiverFork
Erickson
Onanole
Wasagaming
Clanwilliam
Mountain Road
Polonia
Eden
Birnie
Kelwood
Laurier
McCreary
Norgate
RiverOchre
Makinak
Rorketon
AidesToutes
Lake
Benito
Durban
Kenville
Westgate
MillsNational
Barrows
Bowsman
Novra
Powell
Baden
Minitonas
RiverPine
Sclater
Renwer
Cowan
Birch River
Lenswood
Mafeking
Bellsite
Pelican Rapids
LakeRed Deer
Turnberry
Whithorn
RiverOverflowing
Westray
Freshford
Root Lake
Wanless
Tremaudan
OrokAtikameg Lake
Finger
Budd
Garland
Duck River
Pulp River
Camperville
Winnipegosis
Duck Bay
Rock Ridge
Skownan
PortageMeadow
Spence
Waterhen
Mallard
PointDenbeigh
Halcrow
LakeMoose
Easterville
Cartwright
Mather
Neelin
Clearwater
Glenora
Greenway
Baldur
Crystal City
St.Alphonse
Cypress River
Mariapolis
Bruxelles
Holland
Wellwood
Arden
Arizona
Sidney
Lavenham
Austin
Firdale
Edrans
Gladstone
Ogilvie
Katrime
Snowflake
Purves
Pilot Mound
La Rivière
LakeSwan
Somerset
St.
Cardinal
Treherne
Kaleida
Windygates
Manitou
Darlingford
LeonDeerwood
Altamont
St.
Rathwell
LupicinRoseisle
de LourdesNotre Dame
Rossendale
MacGregor
Woodside
Bagot
Lakeland
Macdonald
Westbourne
RidingMountain
GlenellaTenby
Plumas
Waldersee
Alonsa
Kinosota
Ste. Amélie
Shergrove
Eddystone
RiverCrane
Cayer
RidgeBacon
Langruth
Amaranth
RidgeSilver
Vogar
Reykjavik
Steep Rock
Faulkner
Hilbre
Fairford
Moosehorn
Grahamdale
Spearhill
Thornhill
Blumenfeld
Schanzenfeld
OsterwickChortitz
Miami
Graysville
Rosebank
Haywood
Haskett
Duck Lake Post
Reinland
HochfeldSchoenwiese
Gnadenthal
Friedensruh
Rosengart
Reinfeld
Myrtle
Homewood
Roland
St.Claude
Southport Newton
Oakland
Delta Beach
BluffHigh
ElmCreek
Oakville
St. Eustache
Culross
Fannystelle
Fortier
Elie
PointPoplar
St.Ambroise
RosetownNeuhorst
Blumenort
Horndean
PlumCoulee
Kane
Sperling
Brunkild
FarmLowe
Riverside
Rosenort
GretnaSommerfeld
NeubergthalSt. Joseph
Rosenfeld
Halbstadt
Letellier
BaptisteSt. Jean
McTavish
Osborne
Domain
Starbuck
Springstein
Sanford
Dacotah
Xavier
Rosser
Marquette
Warren
Meadows
Woodlands
Headingley
St. François
BluffOak
Isle
Argyle
Balmoral
Grosse
St. Laurent
Eriksdale
Oak Point
Clarkleigh
Lundar
Deerhorn
Camper
Ashern
Mulvihill
Fisher Branch
Harwill
LakeFrancis
Sandridge
Narcisse
Chatfield
Poplarfield
Erinview
Inwood
Gunton
Malonton
Fraserwood
Arborg
BroadValley
Zbaraz
Hodgson
Red Rose
Dallas
Morweena
SylvanShorncliffe
Fisher River
JunctionSt. Martin St. Martin
Gypsumville
Grand Rapids
RiverDauphin
Jackhead
Berens River
LandingWarren
Norway HouseRossville
Big Black River
Schist Lake
Channing
Payuk
NarrowsBakers
Simonhouse
PortageCranberry
Optic Lake
JunctionSherritt
LakeHeming
Fay Lake
Sherridon
Takipy
Ruddock
Pukatawagan
Jetait
MineFox
Hone
Herriot
McVeigh
Charles
Pawistik
Rafter
Heaman
Drybrough
RiverLaurie
CormorantDering
Rawebb
Dyce
Paterson
Wekusko
LandingHerb Lake
Herb Lake
Highrock
LakeGranville
Brochet
Lynn Lake
Lac Brochet
TurnbullTyrrell
Ponton
Button
Dunlop
Pipun
Wabowden
Medard
Lyddal
Nelson House
SouthIndian Lake
Jenpeg
Cross Lake
Odhill
Earchman
La PérouseHockin
Thicket Portage
Leven
Sipiwesk
Matago
Pikwitonei
Bridgar
Tadoule Lake
North Knife Lake
Emerson
CityDominion
Arnaud
RidgeGreen
Carlowrie
St. Malo
Ste.Elizabeth
Aubigny
Glenlea
Dufrost
Otterburne
Carey
Ste.Agathe
Ridgeville
Tolstoi
StuartburnRoseau River
Rosa
RochelleLa
JolysSt-Pierre-
Grunthal
Kleefeld
Sarto
Mitchell
Bothwell
BlumenortRandolph
LaSalle
St.Adolphe
ChênesIle des
StonyMountain
Clandeboye
Lockport
GrandePointe
New
Lorette
Hill
Dufresne
Landmark
Dugald
Hazelridge
Birds
Cooks Creek
East Selkirk
Garson
Libau
GardentonVita
Giroux
Sundown
Caliento
Zhoda
Sandilands
Marchand
Richer
La Broquerie
Ostenfeld
Anola
Ste-Geneviève
Vivian
Hazelglen
Tyndall
Brokenhead
Ladywood
Cromwell
Ross
Ste. Rita
Hazel
Molson
CornerSeddons
RidgeMilner
Komarno
Meleb
Rembrandt
Silver
Camp Morton
Arnes
Hnausa
Petersfield
Netley
Matlock
Winnipeg BeachHookSandy
PonemahWhytewold
Grand Beach
Riverton
Gull Harbour
Hecla
Dock
BeaconiaDunnottar
MaraisGrand
Thalberg
BeachHillside
Bélair
BeachVictoria
Bay
Stead
Pine FallsPowerview
Falls
Traverse
Fort Alexander
Manigotagan
Seymourville
Hollow Water
Menisino
Woodridge
Piney
Carrick
St. Labre
Wampum
Vassar
Badger
JunctionSouth
McMunn
Hadashville
River Hills
Whitemouth
Seven Sisters Falls
Pinawa
Medika
Elma
Prawda
Sprague
Braintree
Middlebro
WaughEast
Rennie
Falcon LakeLakeHawkWest
FallsMcArthur
Falls
White Mud
Silver
St-Georges
Great Falls
Bissett
BoisPointe du
IslandMatheson
Pine Dock
Harbour
Calders
Princess
Little Grand Rapids
St. Theresa Point
Waasagomach
Island Lake
Garden Hill
Wilde
Arnot
Kelsey
Stitt
Boyd Pit Siding
Munk
York Landing
Split Lake
Split Lake
Oxford House
Ilford
Nonsuch
Wivenhoe
Willbeach
Luke
Kettle Rapids
Jacam
SouthKnife Lake
North River
Digges
Churchill
NarrowsGods Lake
Gods Lake
Gods River
Red Sucker Lake
Bird
SundanceAmery
Charlebois
Athapap
Shamattawa
Thibaudeau
Herchmer
Silcox
Weir River
Lawledge
Back
Kellett
O'Day
M'Clintock
Belcher
Chesnaye
Lamprey
Cromarty
Bylot
Tidal
Fort Churchill
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100kilometres / kilomètres
MANITOBA
WINTER ROADSCHEMINS D'HIVER
2017 / 2018
DISTANCES SHOWN FOR LENGTH OFWINTER ROADS ARE APPROXIMATE
LES DISTANCES INDIQUÉES SONTAPPROXIMATIVES POURLES CHEMINS D'HIVER.
LEGEND / LÉGENDEPROVINCIAL TRUNK HIGHWAYS
ROUTES PROVINCIALES À GRANDE CIRCULATIONSProvincial Trunk HighwayRoute provinciale à grande circulation
PROVINCIAL ROADSROUTES PROVINCIALES SECONDAIRES
Provincial Road / Route provinciale secondaire
Other Roads / Autres routes
Winter Roads (winter access only)Chemin d'hiver (accès en hiver seulement)
(In unfamiliar areas, enquire locally before using gravel roads.Renseignez-vous auprès des autorités locales avant d'emprunter
les routes en gravier que vous ne connaissez pas.)
Trans Canada HighwayTranscanadienne
Provincial Trunk HighwayRoute principale provincialeà grande circulation
Provincial RoadRoutes provincialessecondaires
Typical speed signs on the winterroad system / La vistesse typiqueconnecte le systéme de route d'hiver
SYMBOLS / SYMBOLES
First Nations / Premières nations
Contact Boundary / Limite de la région
HIGHWAY CONDITION INFORMATIONRENSEIGNEMENTS SUR L'ÉTAT DES ROUTES
Northern ferry schedules, phone the Marine DivisionWinnipeg 204-945-3424
or see www.gov.mb.ca/mit/namo/schedule.html
Produced by: Manitoba InfrastructureHighways Planning& Design BranchGeographic Section
Préparé par : Infrastructure ManitobaDirection de la planificationet de la conception des routesSection du dessin
352
34
161
Du Manitoba, composez le 511 / De l'extérieur du Manitoba,composez le 1 877 627-6237 (sans frais)
www.gov.mb.ca.ca/mit/roadinfo/index.fr.htmlTwitter : @MBGovRoads
Winter highway conditions and highway conditionson construction projects or other special conditions, phone
Manitoba Infrastructure
Pour tout renseignement sur l'état des routes en hiver,sur les projets de construction ou sur d'autres conditions particulières,
communiquez avec Infrastructure Manitoba
Overweight / Oversize permitsWinnipeg 204 945-3961
Or toll-free 1 877 812-0009
Permis pour véhicules non conformesaux normes de poids et de dimensions
À Winnipeg : 204 945-3961Sans frais : 1 877 812-0009
Pour l'horaire des traversiers dans le nord de la province,adressez-vous à la Direction des travaux maritimes.
À Winnipeg : 204 945-3424ou visitez www.gov.mb.ca/mit/namo/schedule.fr.html
Within Manitoba call 511 / Outside Manitoba call toll-free 1-877-627-6237www.mb511.ca
Twitter: @MBGovRoads
60°00'00"
59°00'00"
59°00'00"
58°00'00"
58°00'00"
57°00'00"
57°00'00"
56°00'00"
56°00'00"
55°00'00"
55°00'00"
54°00'00"
54°00'00"
53°00'00"
53°00'00"
52°00'00"
52°00'00"
51°00'00"
51°00'00"
50°00'00"
50°00'00"
49°00'00"
49°00'00"
-88°00'00"-89°00'00"-90°00'00"-91°00'00"
-91°00'00"
-92°00'00"
-92°00'00"
-93°00'00"
-93°00'00"
-94°00'00"
-94°00'00"
-95°00'00"
-95°00'00"
-96°00'00"
-96°00'00"
-97°00'00"
-97°00'00"
-98°00'00"
-98°00'00"
-99°00'00"
-99°00'00"
-100°00'00"
-100°00'00"
-101°00'00"
-101°00'00"
-102°00'00"
-102°00'00"
-103°00'00"
