WinterNews

www.hochpustertal.info | www.altapusteria.info

Ihre Ferienregion in SdtirolLa tua area vacanze in Alto AdigeYour holiday region in South Tyrol

2

3Skigebiet Sextner Dolomiten Alta PusteriaArea sciistica Dolomiti di Sesto Alta Pusteria

4 SextenSesto

InnichenSan Candido

ToblachDobbiaco

NiederdorfVillabassa

PragsBraies

Tourismusbros im Hochpustertal | Ass. Turistiche in Alta Pusteria | Tourism associations in Alta Pusteria

ffnungszeiten | Orario dapertura | Opening times

5Weisse Wochen ISett. Bianche I | White weeks I

HochsaisonAlta Stagione | High Season

Weisse Wochen IISett. Bianche II | White weeks II

Sextner Dolomiten Alta Pusteria

HochsaisonAlta Stagione | High Season

Weie Wochen ISett. bianche I | White weeks I

Weisse Wochen IISett. Bianche II | White weeks II

Kombi Skipass Sextner Dolomiten Alta Pusteria

3+1 =4 Sextner Dolomiten Alta Pusteria + Dolomiti Superski

6Golden Ski Time

DolomitiSuper Premire

Angebote | Offerte | Offers

DolomitesSki Paradise

7Dolomiti Super Kids

Angebote | Offerte | Offers

Dolomiti Super Sun

8Sexten RotwandwiesenTel.: 0474 710 436 - 0474 710 063

Erreichbar mit der Kabinenbahn Rotwandwiesen, und im Sommer auch ber dieFuwege von Bad Moos, Fischleintal oder Kreuzbergpass.

Europaweg/Via Europa 21 - I-39030 Sexten/Sesto (BZ)

Residence Floralp - Europaweg/Via Europa 21 Villa Viktoria - Waldheimweg/Via Waldheim 25

Appartements fr 2-6 Personen in ruhiger Lage, abseits der Hauptstraemit TV, Radio, Telefon und Safe.

con TV, radio,telefono e cassaforte.

m. 1950

9

Verleihe | Noleggi | Rentals

Speedbahn am Rienzlift

Speedbahn am RienzliftSpeedbahn am Rienzlift

10

Ski-, Snowboard- und Langlaufschulen Scuole di sci, snowboard e fondo | Ski, snowboard and cross-country schools

Zeichenerklrung | Legenda | Legend

Ski- & Snowboardschule Haunold-InnichenScuola di sci e snowboard Baranci-San Candido

Skischule KreuzbergpassScuola di sci Passo Monte Croce

Ski- & Snowboardschule Helm-VierschachScuola di sci e snowboard Monte Elmo-Versciaco

Ski- & Snowboardschule Sextner DolomitenScuola di sci e snowboard Dolomiti di Sesto

SpezialisierteKinderskischulen

11

Skischule PragsScuola di sci Braies

Skischule ToblachScuola di sci Dobbiaco

Langlaufschule AzzurraScuola di sci fondo Azzurra

Lanz Iris

Sextner Dolomiten Skirunde Giro delle cime | Sextner Dolomiten Skirunde

12

Highlights 2012/13 Dezember

Jnner

Tour de Ski

11. DolomitiBalloonfestival

FIS SkicrossWorld Cup

Krampuslauf

23th Int. DolomitesSnow Festival

Alpen Trail

37. PustertalerSkimarathon

13

Highlights 2012/13 Mrz

Februar

Volkslanglauf ToblachCortina

Sextner Gaudi-Woche

Drei ZinnenAlpin Lauf

Int. Curling Open AirTournament Cup

CaSTA 2013

14

Schnupperparcoursfr LangluferSchnupperparcoursfr LangluferSchnupperparcoursfr Langlufer

Fun for Kids in Toblach /in Toblach / in Toblach

Wintererlebnis amBergbauernhof in ToblachWintererlebnis amBergbauernhof in ToblachWintererlebnis amBergbauernhof in Toblach

Family & Kids

15

Familientipps Consigli per famiglie | Advices for families

16

METZGEREI MACELLERIA

17

18

Rodelbahnen | Piste per slittino | Toboggan-runs

19

Nachtrodeln Slittino notturno

Tobogganing by night

20

Pustertaler Ski-Marathon

Dolomiti Nordicski

Langlaufen im Hochpustertal Sci di fondo in Alta Pusteria | Cross-Country skiing in Alta Pusteria

Angebote | Offerte | Offers

Mitglied vonMembro di | Member of

Unterfhrungfr LanglaufloipeToblach Cortina

Unterfhrungfr LanglaufloipeToblach Cortina

Unterfhrungfr LanglaufloipeToblach Cortina

21

Dolomiti Nordicski Hotels

22

Dolomiti Nordicski

23

Loipenmaut | Pedaggio del fondo | Toll of Nordicski

24

NEU | NUOVO | NEW

Gefhrte Schneeschuhwanderungen Escursioni guidate con le racchette da neve

Guided Snowshoe-Tours

25

Das Hochpustertal im Internet Das Hochpustertal im Internet | Das Hochpustertal im Internet

26

Kndel, Berge &SchneekristalleCanederli, montagnee cristalli di neveKndel, mountainsand snow crystals

Balloondays

Kneipp fr mich

Angebote & Pakete Offerte & pacchetti | offers & packages

27

Sextner Gaudi WocheSettimana GaudiSesto Gaudi week

Kneipp fr mich

28

Htten, Almen und Jausenstationen Rifugi, malghe e ristori | Huts, mountain pastures and refuges

29

30

Museumobil Card

SkiMobileDolomites Card

Mobilcard

Urlaub vom Auto Vacanze senza macchina | Holiday from your car

31

Transfer vom FlughafenTrasferimenti dagli aeroporti | Airport transfers

www.hochpustertal.info | www.altapusteria.info