4
-Wine Get into the Christmas Spirit: W hat better place than La Antigua to celebrate the holidays? It’s a beautiful season full of joy, the company of family and friends, and age-old traditions, where spirits are liſted along with your glass as you toast to the memories of the year past and to hopes for the future. It’s a time to splurge on the best, whether a dark red, rich with the aroma of forest berries, or a crisp, citrusy white. Wine is the holiday drink of choice in La Antigua, enjoyed at Christmas parties and family dinners alike. And, it also makes for the perfect giſt. Fortunately, there is a superb selection of wine available in La Antigua, for every budget and taste. Let the following pages be your guide to remind you of that perfect white you sipped at sunset the last time you were at the beach, or to introduce you to a new robust red. Cheers! Entra en el espíritu de la Navidad: El Vino ué mejor lugar para celebrar las fiestas que La Antigua? Es una temporada hermosa llena de alegría, de la compañía de los familiares y amigos, y de las tradiciones ancestrales, donde los ánimos se elevan junto con una copa mientras brindas por los recuerdos del año pasado y por las esperanzas para el futuro. Es un tiempo ideal para gastar en lo mejor ese dinerito extra que has estado guardando, ya sea en un tinto oscuro, rico y con aroma de frutas del bosque, o en un blanco fresco y cítrico. El vino es la bebida navideña de elección en La Antigua, disfrutado en las fiestas así como en las cenas familiares. Y también es el regalo perfecto. Afortunadamente, hay una magnífica selección de vinos disponibles en La Antigua para cada presupuesto y gusto. Las páginas siguientes son tu guía para reencontrarse con aquel blanco perfecto que tomabas al atardecer la última vez que estabas en la playa, o para introducirte a un nuevo tinto robusto. ¡Salud! 14 Q ¿

Wine section

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Wine Section in Qué Pasa magazine, december 2011 edition.

Citation preview

Page 1: Wine section

-WineGet into the Christmas Spirit:

What better place than La Antigua to celebrate the holidays? It’s a beautiful season full of joy, the company of family and friends, and age-old traditions, where spirits are lifted along with

your glass as you toast to the memories of the year past and to hopes for the future. It’s a time to splurge on the best, whether a dark red, rich with the aroma of forest berries, or a crisp, citrusy white. Wine is the holiday drink of choice in La Antigua, enjoyed at Christmas parties and family dinners alike. And, it also makes for the perfect gift. Fortunately, there is a superb selection of wine available in La Antigua, for every budget and taste. Let the following pages be your guide to remind you of that perfect white you sipped at sunset the last time you were at the beach, or to introduce you to a new robust red.

Cheers!

Entra en el espíritude la Navidad: El Vino

ué mejor lugar para celebrar las fiestas que La Antigua? Es una temporada hermosa llena de alegría, de la compañía de los familiares y amigos,

y de las tradiciones ancestrales, donde los ánimos se elevan junto con una copa mientras brindas por los recuerdos del año pasado y por las esperanzas para el futuro. Es un tiempo ideal para gastar en lo mejor ese dinerito extra que has estado guardando, ya sea en un tinto oscuro, rico y con aroma de frutas del bosque, o en un blanco fresco y cítrico. El vino es la bebida navideña de elección en La Antigua, disfrutado en las fiestas así como en las cenas familiares. Y también es el regalo perfecto. Afortunadamente, hay una magnífica selección de vinos disponibles en La Antigua para cada presupuesto y gusto. Las páginas siguientes son tu guía para reencontrarse con aquel blanco perfecto que tomabas al atardecer la última vez que estabas en la playa, o para introducirte a un nuevo tinto robusto.

¡Salud!

14

Q¿

Page 2: Wine section

Santa Rita Reserva Cabernet Sauvignon 2008

And purchased at:Tabacos y Vinos, Grupo Alefi, Ludwin Alvarez and Corvialsa.

Winemaker’s CommentsOur estate-grown Cabernet Sauvignon comes from Alto Jahuel, located in Chile’s famous Maipo Valley, one of the finest wine-producing regions in the world. The result is an expressive ruby-red colored wine. Its aromas recall ripe, black fruit gracefully combined with vanilla, tobacco and cloves. The result is a medium bodied, balanced and pleasantly persistent wine.

Winemaker Andrés Ilabaca

Variety100% Cabernet Sauvignon

RegioMaipo Valley

Alcohol13.9 % vol

Climate & SoilSub-humid Mediterranean climate, with an annual average rainfall of 400 mm, concentrated in winter. Warm and dry summers, with great thermal oscillation between day and night. In this strip of land, located at the foothills of the Andes, night temperatures tend to be lower because of cold air that flows down from the mountains, causing a daily thermal oscillation that can exceed 20°C. The rocky subsoil ensures good drainage of rainwater and stimulates good root development.

VinificationFermented with selected yeasts at temperatures between 25° and 28°C for high color extraction at the beginning of the process. Followed by fermentation at a lower temperature so as to ensure a different extraction of the skin components. Long post maceration at low temperatures assured an adequate extraction for the ageing of the wine.

Aging60% of the wine was aged in a combination of American oak barrels for 8 months. The remaining 40% was aged exclusively in stainless steel vats until bottling.

Food PairingIdeal with red meats, pork, ripe cheese and pasta.

Also recommendedSanta Rita Reserva Sauvignon Blanc 2008 known for its intense aroma of fragrant citrus and passion fruit with a herbaceous backdrop. On the palate, it is concentrated, with a pleasant acidity that highlights its freshness,firm structure and excellent persistence.

For home delivery (every Thursday): 2333-8500www.baco.com.gt

Santa Rita Reserva Cabernet Sauvignonand/or Sauvignon Blanc can be enjoyed at:Bistrot Cinq, Café Opera, Hotel Palacio Doña Leonor,Mesón Panza Verde, Welten, El Sabor del Tiempo, Epicure,and Pangea.

15

Según decreto 90-97 “El consumo de este producto cause serios daños a la salud”.

Page 3: Wine section

16

At Corchos it’s simple: they love wine and they love that you love wine, too. Simply, good wine, good service and good quality. Go ahead and indulge, buying wine has never been easier…

For the holidayseason, Corchosrecommends

For home delivery:2363 1345 / 2368-0506

1a. Avenida 15-52 Zona 10, Guatemala City5104-9903 [email protected]

Can be enjoyed at:Bistrot Cinq, Café Opera, Hotel Camino Real, Ixcot’s, Mesón Panza Verde, Tartines, Como Como, El Corral, El Sabor del Tiempo, El Sereno, Kloster, NiFu Nifa, Pangea and Piccadilly.

And purchased at:Tabacos y Vinos and Liquor Shop.

Altos Las Hormigas(Malbec Clásico y Malbec Reserva)Gold Medal - Decanter World Wine Awards

Doña Paula Los Cardos (Cabernet Sauvignon, Syrah, Malbec and Chardonnay).A faithful expression of the best Argentine wines

Lapostolle Casa(Cabernet Sauvignon, Carménère, Merlot y Sauvignon Blanc). Best Chilean Producer - Wine & Spirits Most vintages rated 90 points

Oveja Negra Reserva (Cabernet Sauvignon-Syrah,Cabernet Franc-Carménère,Sauvignon Blanc-Carménère,Chardonnay-Viognier and Rosé).Best Value Chilean Wines -Annual World ValueWine Challenge

Según decreto 90-97 “El consumo de este producto cause serios daños a la salud”.

Page 4: Wine section

Misiones de Rengo can be enjoyed at: Bristrot Cinq, Hotel Camino Real Antigua, El Cazador Italiano, Tartines, Hotel Palacio Doña Leonor, Como Como, Culinaria, Las Antorchas and Pangea.

And purchased at:La Bodegona.

Temperance and faith is only a small part of Rengo’s rich history. The natural spirit of the place and its people is strongly tied to the various orders of priests that have undertaken their missions and spiritual exercises there. The Spanish spiritual crusade spread through the countryside, haciendas, and towns. The word that transmitted the mystery of faith was disseminated with the strength that brings with it the gift of deep conviction. The first church was erected in 1730, with simple architecture that included terracotta roof tiles, wood, and a bell tower of medium height. From then on, mass and prayer was multiplied to embrace Rengo and its people, anointing them with a mantle of faith and devotion.

Misiones de Rengo guarantees the highest standards of quality and efficiency to maintain an excellent price/quality ratio and to present products that guarantee high recognition and that represent the unparalleled fruit of the noble management of the Earth. Misiones de Rengo is the celebration of life and the incarnation of a plea that the land will continue to praise the sacred spirit of its fruits. Misiones de Rengo will satisfy, through their products, the most specific needs of their consumers.

Misiones De Rengo Cuvée CarménèreMisiones De Rengo Cuvée Chardonnay

Misiones De Rengo Cuvée CabernetMisiones De Rengo Sauvignon

Misiones De Rengo Reserva CarménèreMisiones De Rengo Reserva Chardonnay

Misiones De Rengo Reserva CabernetSauvignon – Syrah

For home delivery:2310-8282 / www. marcasmundiales.net

17

Según decreto 90-97 “El consumo de este producto cause serios daños a la salud”.