Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
William ShakespearesRomeo & JuliaBaz Luhrmann, USA 1996
Film-Heft von Herbert Heinzelmann
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������!�������������������"��������#���� �����������!������������$���������� ����������� �����������������������������������������������������������������������%������������������������!��������������������&�����������������������������'�������� ����������� ��������(�����������%����������������������������������������������������)����������������������� �������� ��������*��+���,)����������-�����������%��������*��+�������������.��/��������0������������$�� ������������������������������������!� ���1����������������������
2�����������)��������3����������������������������
1�������2����������"�����������������*��+���)$0&405�3&4!���� �����*��+����
!�������������%�������������/���������������������������������)�����&0�����
��������������������������������������������������������������%��������������� ���
��������!�������������������������6�������������������������������&0�����'�� ������
����������������2��!��� ���1������������������������������7�����!�����%������
������0��������������3����������������������������
����������2������� ��83&/535(5����3&4����3)%�()5(093��:0��������83��� ���2�����'�����/������2�����������0������������%���� ���82�����5����9����/�� ���)�;���:5��������������������8%���/�����9����������� ����������������������������<�=>?@A(��:1����8���������B�������� �9/�����������=�=<CDE���� ���:������������8��F9'������:�/�������5����G�� ����E??E
������������0��������83����������������������������%����������������=<�==�D?<@<�6��5���8?EECHA>@I=�D? ��F8?EECHA>@I=�<D$�%���8����J�������������� 2���!���8������������������
)����������
������������
�������������� ����������������������������� ���������������
��������
������������ ����
�!�"���# ����$� "%�������� ����%���"��&�� ����'�����������������
� ���� ������ &�� �#�� ���(����)%�#��� � ����(�����)%���������������(*+!���)%
$��$������,����($�� ��� ���)%�-� ����-����+��(���)��.��.
�/�����01�-��.
2����, �'���
2�3���!��0��.%���4������!��5��.
�����������
�6��6�-��7�38�$8��8����9-89������6�
�����
������������������������������������������������ ���
�!���������������"��������#����$���%�&'���'����������'���#������'�����������(���������)��������������*�����'����#������������(��+'����"�����'��������������������)�������'���,�"�(��*'������-���#����-���������.�������)��%�&'����,�-������������"�����������#�����*�)��/���*������/�����-���������'�"�������'�'���0����*���������*�������������01'�&����'���"������
)��%�&'�����"���������'�����2������+'��������/����/����"�-���*'�������#����"���������������!������*����#����3'��������������'���,����������������'����/��,����#�����4����������'��#����+'���-�������)��"�����(�����"�����������������0�-���"������*'�����0-������+'�����%�'���2,"��4�����������*���'������������������������5��������������'���,������!�����'��&��(��*������(���"���������"���-���4������������*'���-�4����'��+'�������6�������������7��"��0�(���&�����������!�����2�������������*'-�����*'���������������������������
5��������3"�&��������������*��-�����&���7����*�����"����������������������������*��*'��������������������4����'��+'������0��&���������������������(�����*���������-��������3���������*����������+'����"�������2,"��&��(�*���'�����-���4������������8�*�"��������������"������'���������������)��-���4��������'������'���"����'&����(��������0����!��2,"������������'������(�����6�����(����*����4�����*����������9��&��!����&�����5'�(�������'��4�������9�������'��"����2,"��'��:������/�����(���"����������'�����'����#���
;�����'���3"�&�������/���7����*�(��"����4�������5�����+'����'������������'�*'�����������%����(���)��������;����)��/�������4������"������4��--���(��"�������)���&�6*�������������+'��������������������2������������/����(����������6����.����*'(�����������&���7����*�������'��������+'������-����2��-'���������������-���!���'���������������������'����%�&'������"�����7����*�����4�����������������������������-����������4�������!���'��������;����+'��������0�-������������������*'���-�"�����������������������'����������������:���'���-�!���(��/�������������'�����-������������+'�������������������*��������"�'������������2���<"�����7�����������9����������/����������"���������������*���������������'��'�����%�&'�����
������!����-���
���������
�����������=
��*>���-?3����,7'���������"������@A�B�@BCD��5��#�'�;�����3'������������������$#24�%27E�3774::�>@BBD?�4:�0:.5)+.7�3>@BBC?��:.�7�54:.�0>DFF@?
;������#��-��&��������'���DC� �@=C ��#�������#���'�&�����'��3'���@=BD�������������#��-G����������H'���'��������@=B=-���G4����'��+'����H����'�������������������������0��*!��'���������������������(��3���'�����-��'����+���@=CD$G2��2��������������,��4���'����+'���H� ��������@=BB'��@CFI����#��-��&����������"�2�������#��'������2�������0����"��D�� �@C@C��#�������
4������'�
��*7'�����>���-�J?
C�����������
�6��6�-��7�38�$8��8����9-89������6�
3���,��
)����������������7��"��&�����������'���������������������
�����0�����'������������-�������������'���������������2��������������������������(������3��-��:(���������G������&�����H����'������������(���������������(��/,���'�'��2�,�"�(������"������;������#��-��&�������"������-6���������������-���*����������G#�������������'��H���G�&������2���6���H(����"������#��-��&����������'��������G4����'��+'���H����"��*�'�������'�����������������'��������(������������)����������2���6�������0����"�����������������8�����'����-"���������������������������'��'�����7��������'�����-�������������)�"������������������������"������4���������������0&�����������9������'����*�����#�������'�������3������'&&������&����������)����������������������������������,�&�����������������'����������������#�*����,�����'�� ���������'�-��������
8 �/����������"��������-�����
)��0�������'������'����������4�������'����*7'�����������������;�7�7�3�#�390#/0340K#4:�0:L+.7�3������BF��+�������DF�+����'��������*'��������������-������������������������"�����������<"���������������'�������������-���0�*!�������������!����7'�������4:�0:.5)+.7�3�'�����������������2����������������/�&�����%����������������9������/������������-'����)�*'�����4�,��'����������"����������������� ������0������'���������&�����'������M*����(�5'*'��������6������-�������9�����> ����#�����-������#���,���� ��������� ���'&��;�����-����M���������'�������?�
#�����0������IF��+����������������������9�������0��6�'�����#������������'�������*�)��#������'�����'���������������������9��(���������������������5�������������0�����'�����2�����������*��������������������"������'��-���!���������������������&�(��/�&��'&&������'*�'����)��������&�������(��G��������&�N����-H�)�������������N�����-�����;�������'����������������"��8'����9���"��'������#����������(�����������������������(��#���������*�������'�"������'������������ '�������!���;��*'�����������'������N����-"���������7'�������������3�������*����(��4:�0:.5)+.7�3�
)�����3�����*'����,���������"����������'�����'��������������"���*���#������� '����'�����������(��������0����'�-����������������@DF���'��������������������������&�N�����-'����������2��!������8�������������&!���7��"����������������������*�������4�,��'�'���� '�����'���������*�������/�&-'�'���*!���
�����������A
����+��& �8����������:���
4:�0:.5)+.7�3"�������������M&��*�����������'���������������������������������"���3'����2�������������*��9����������������"���������������&&�������(���'�����������������������-�������#��-��&��������������-(���>��������������/�������M(��#��-��&�����!��?���(�� �������!'���'��(��2�����/�����*'"��������)������0������'���������/����������4���*����'��������!'��������'���'�����%����'���'�*'��������� ���������������#�����*'�G�����"������������H�����"������������3���������������3��������������&���������)������������������������������3'���-�'�����*'�������#�����'��������������'������������'�����&������0���-�������������������������'����.�"��'���*�����������"����'&����������������������)������0����0���"���"���#�����*'������!����������"�(�����4���*���*'���-�����*�
0�������4���������-��"�����#����������������'����������O'���������'�"��'��-�'���������"��O���5�����*��������'�'��%�&'�����5���*�������'�������"!'���*������)�����*�������������������%�������(�'������4�1'���'��������'�������4�,��'����������������������������������)�����������#*����������������'���������������������-'�������>�����������'�#�����*������'��������"���'���������3'��������(��#�����-!�&���?�������'�������"�������#��������������������%��&�N����-'����������)��2�M���3�������������������������������������������&��������9��������)����2�M��&������'�-���������"���-����'��-�������2��������������'��
����-6�����"���������������0����������������'�����'-'��������������*���(��'�����'���-'���������������������������������
��������������������/��������������������*'������0��&���������'�'��%�&'���������'��'���-'������������/���&�-�(��������P���#�����*���������������������5����'���������5�������#���'�&������3�����3-�'���������)��������������/������M��������������������(������������������*���������'�����"���������"��������������������(��#*���������&�����"������0�����(��������������3'����"���-��'�����&!��������(����'��)��2��&������'������2���������*'�;�77�3�#�390#/0340K#4:�0:L+.7�3-'�*(��*6����3'�������#�������������������������������4�1'������'��-'�������)�����*�#�1'��*��������������&���"�*�������-6������'��'����!��*���������"���'���
�������& �;,���
)����������#�1'��*��'���'����������'��'��"��!����������������������-��"���3'���������'����"�������������"�������������"�-!�&��������������������'���,�'�����%�&'�����,�����������#�������������-���������������������(�����.�������'����������������9����'��*'� ���-������������ '����'�������'�����������*����)�������'���,�������������������'��#����-����'������%��&'����,�������������������3�(����������%��"�,���#�����*'��;����#���'&��*���9����������������2��-����������(��#*����"�����������-�����������������"����*�����"�����/�&3��������'����)��#������������'�����������#�1'��*�'�(�����3���������>����8����&�,������������3-*��?-��&������'����������������
I�����������
������0�����>9'����'������'�������-�������?'��(�������������������������3'���������������&��������������'��-*���>�'���������-�����?��������'�������*���(��������������������#�������)�����'�����������������&�,���������������"�'&��-'�*� ���'&��&����������6���*'�#����&�����������'���96�&�������� ���'&��'������7'������"��"*�������� ��������"������'���"������������������0������0������������������������#�1'��*�������*�
���������& �$�����& �
#������0-��-�*���'�����4:�0:.5)+.7�3���/���'-���/����������'��0���������0��������&����������9������������������'��"�����������'����������(��#���'�����'������&���-����-�������������������������������������������'���,�'�����������������������'����9�&�������������#��������������������������'����� '����'�����3�"�(����*���������:"������������,����-����N�����-���<"���!���'��'���������'��-'�����-'����������)������"�����4������'������'��������������'����������#�-'���"���-���%�&'����,����������"����;������3'�������������'���������-��������������(������;��G#��H>#����?�����������0"�����������-�����-���������;�������#��-��&����� ���������������������-������'��������-���"�����/��������������������,��&�����'��&���*���������-������G#����H*'��������
�����<��6���� �4�
)��0��������7'�������4:�0:.5)+.7�3���������*�'���� ����������������5�'�*����'���'����;��������'�����'-'����&����������/�&>'��!�?�)��-'������������+���������7���
"�����������������������������������������"������������4������'���������*�������/�&�9'�'����������������@B�+����'����(����-��'�������������������5����'������������������,��'�(����������������$���������������������#�1'��*������������������'�����0���&������������������������������(�����������������>������9�����������'��/�����1'��*���(�����-�#�����?�"���6��)���-�������������������� ������*'����������4�&���������������6���#������>����������������������&���������'�������?�/�!*��������$��������� ����������������6���9����������������������"���'�-����5�*������'���
3��5�*�������'�����@B�+����'����������'&&���'�����9������"�*�������������������������(�����������������<"���6�'��'���������#����'��������'��"�������#���������������"���������������������4�&���'-����������6������(��������������"��-��(��0������@B�+����'����������������)�(���������-����������3'����������)���������������"���'��(����������������*�+��'�����������������������'�������������#��'*������)������'������������������������9�������'����*������!������DF�+����'���������3��,;���������+����&���',����"�������'���*���-�����'������3�9����"�*�����
#� ������=! �> ������"�
)�����������������������*���-��������6���9�������������������������'��!����'�����������'��*'��������������#�������������������������/���������8��'���������"����������������%����'���'��*������������������������������)���"����!��������������������(����������*����#�'�!���������%����(�����4����+������
�����������B
�'�������2��!����������������������(���(�����������#���"��������*���������������������9������'����/���&�-�(�����������'��'�������������������#���������"*'"���-���0���������#�'�����'������ ��'����"���*����������96&�����������%�&'���'�������'�����������������������������4�������#��!������9��'**'�����������������9��&������2��-�������"�6�2,"�����#�����������+��'����'����������*���������'���������������3�����"��4�����'����/��,���%�&'��������-����������2�'����-������-������3'�������/��,�!�+'���0������������
�����<��-���'����& ��� �"��& ���!
�6��������������"����������)������*����������7��"������������������'����;������������6����-����������4��������+'��������������"����"��*�����������7�&&�����/�����������-���������������&����������"�����������������3"�����-������0�-�!�'��
������;������#,�"��������������� ������*�������*7'����������������'�������/����������������4���&�-'��������*'-�'����)��������������������;��������#,�"��������������7��"�"�������������������������'��������������31'���'���'��������������-��������'����������31'���'����'����9����'��.�����'������"���&!�������������������#�������&���'������"����������-���
)��������������6���9�����������G ����H>��#��-��&�����:������"�?���/����7����*��0������9��'*�'����4��-��!�����'����'���"��(�����*�+��'��������'���'��������#��'���0���"����'������.���������G�������*����+��'�H���&���������#��������������'����9�����-�*����#���������������-����������������'����������"���-����������9�������������'���'�����+���DFFF(��/�&�+�������/�'�������������&�������
@F�����������
)������������#�������'����������+��'����������4��-&��8�-������.�������7����*��9�&�"����������'����*'��-������+'���'���"���������4�����"�����������'&�!��������0�������'���'��-���'��*��������������������"�������(��9��*��'������-�����)��7��"������*�������4�����'��+'���"�������������)�-�����������������������9���������'�����!������9�������������� ��������������'����%�&'���'��/�����'������'�����#�1'��*���7��"��������'���������'���"�����/�����������(�����3������6���������������������'����"���'��=0�������'���������������*�������������'�������'�����"����'��������"��������������������������#��'�����������'������������*����������������7'�����������������*-��(����������������(����������#��(������������������'��������*''�������'����������������������������������������������!�&��
3���"���& �3����?
0�������������������"����7'��������������7��"�������2�����������6������'����������������������9�������(��������-�����"����������-�������������'������;������)��(����������)������"����������-�������������������:����"���������������"�������-������������*������������������9�����"�����"����������������������4��������!>���������������������������#�������������*����"��������?'�����(��"������������4����!������������*���6�����'����"�������3"��'��-�����.�������'��-����������#���"��������%�������'���"�������#�����������)����'�������+'����'���"������������7�'��-��'*��(������!���������������������7����"����������'�������"��
��'����.��+'��������"��'������(��9��*���"����6���3�������"����'�������������*���������7��"���-��������'�����)������"�&���� �����7'������4����*'(�������������'���������-�����3�����#�1'��*��������-���������� ��������������>*��������'�-��������?��'��(�����/����*��(��/������)�������*���"��������������#��"����(����������'��������(����'����3'�����������'����/'"��-'��'�������3'������-��"���"���;�����������������9��������������������������'�����-�����"���������*��.����'��������'��-����/��������!��'����*'���G7��"����H�'�4������;�������'��-������G2�����'��������H��-���������������O8�����#��������O�������9����������������0�������'����������&���&'�-�
)��3'��������
�����������
"�-�����"�����
�����������@@
�6��6�-��7�38�$8��8����9-89������6�
������
@������� �& �>� ���
Q ;��������#���"��;������#��-��&����'������� ��Q
Q 9�����#��������#&�������������'���������(��#��-��&����"�������Q
Q ;��&�����#��-��&��������������#&�����'����������'���� ���������5�'�*����*'������Q
Q )�������'�����)���������������������M�-�%�,(������)����'&���'���������������9����'�����)������"�����/�������;��!�����������'������)����Q
Q )��4������'���*7'�����������������������(�������������'�)�����'�����'���(��;������#��-��&����(�����-�;�������"��#�������-Q
@���6�����
Q ;���������������7��"���������Q
Q ;������&�������#�����#�*G)��7��"������"�����2���HQ
Q ;����������#����������7��"��"�*���'��(�����������Q;�������������'���!�4����Q
Q ;�����4�����&�����+'����0����Q
Q ;����������'����/���7����*���*������Q;��"�'������#��������������Q
Q ;����������������(�������������������'�'����������������*'�"�������Q
@� �2���4� �
Q #������������������������������Q;���8����������������������4:�0:.5)+.7�3*����Q
Q 2���������������������������������������)�����-�'�*'��-���������'�������������'���'�������(��������-����;��"��"���������4������'������������-���'�#��'������������''���������������������0�*!��'��Q
�
@D�����������
Q ��������'�����������������������������,��'�������(����'������"����(��!����Q;��(��!����������Q;�������������"�������Q
Q ;������'�-���������'��-"�����0������������'����� '����'����Q;���������*'��'��-�����*�������'���������Q9�����#��#����'�����(��'�������� '�������!����Q
Q 9'�*(�������'�����0����������'�����4������������-������������'���8���(�����-�����������2�����������'����������'���"��*�'����Q
Q ;�����-��������0��������������������������'���������'�������"�'Q�'�-������������������-����������"���������'���'�����*Q
Q ;�������#�����-����������'����3�������������������������������Q
Q ���������#*�������������*���������������*��������"��������������� '����'��*'�7��������*���;�������"��#��"��"����Q;�����������'���(���������Q
Q 2�����#�����3��������������4:�0:.5)+.7�3#*������"����������9����"�*�������-���Q;��"���'�9�������#��Q;��������������������������"����"�������"���'�"���������������)������'��Q
Q ��"��#�����#,�"�������-�������7��"�(��4����'��+'���*���������*'����������Q;���8���������Q
Q ;������&�������#�����*����������3��&���'�����'�4�������'��%������'�Q
@������ A6����
Q 0�������������������*'�0����������������������BF�� +���������������'��������"������ '����'��������4�����)��������7�������)�%�&����96����#���������������'������������&�������Q;��'�����������'����6�Q;���������#��1'���!)�%�&�����'�Q;��(�������#���"����'&'��������#��Q
Q ���'"��#��������'��%�����)��������)�������������+'������� �'�*'�#����Q;���8�����'�Q;�����������'�����Q
�����������@�
Q 9�����#��������)����������4:�0:.5)+.7�3Q;���8���'��������������Q;�����#���'������������������"�*�������Q
Q ��"����4:�0:.5)+.7�3�������'��������4�������#�����'��������������������&����Q
@���;����"��4��!��&�&��2����
Q ;�����������������"�-�����#���"�����#�*�����'-'�(�������������Q
Q �����������������������%�&'��'�������'�����!��������'���������������&������;�����4������&�����������������������������'�����#��Q
Q ;�����4�����&�������"�������(��+'����������'��������Q
Q ��"��O�'������9����'��O.����������*���������������'���,�'�����%�&'����,�Q
Q ;�������*���'����*�������0����������'��+'����������*����������Q
Q �����7��"�(��4����'��+'������4�"��������������0��������������*'����&�������Q
@� �;,���� �!�����
Q ;����������+'����"�����"��������*�����������������������(����&���������"��������"��*�'�������������Q����0��&�����'���������4����!Q
Q :"����4������������*������������(������������������"��������6����6���+'����%�'���2,"���96����#�����2�����(����*�����Q
Q 0��������'�����������4'����������������'��'������-�/���*��&�!���*�'�����*'������;�������#��*'�)'�����*'��(��4'��'��:���'���'����������������������Q;����'��#�����4�����������/���*������/������&���Q
�
@ �����������
@� �2��� ������
Q ���������0����������������#��"���3��������������$�? �'�������-���*���Q"? �'����#��"��*������7��"��&�����Q
Q #�������������(��4����'��+'�����'���������'��*'������'��*'����"��Q�����������#�����"����������7��"��&������������2�235�%�
Q 96����#�������������(��4����'��+'�������(���*�����Q
Q ;��'������'"��#���������������������3���������������(�������"����-$�? �'�����������'��Q"? �'������������Q�? �'������������'�����"��Q�? �'�������'��-Q
�����������@=
@C�����������
�6��6�-��7�38�$8��8����9-89������6�
����������
����������&���%�&��3�����
������ ���4��������'�������
�������' 4����?
#��-��&�������������������������)��/���"����������"�������O7��"��������������������"���0�����'��O���"������'���'����'�����'������5!������������� ����������������2,&�;��������'����"����!���(��������/.7/��%2�:5�������0�������&����-�0���������������"�����#��-������'�������0���������������������������-����8���������#���/'"��-'��������"���������� ������"��������'��FFF���-�����'�����������������������������!����*'�6�������������'���-����9���������"��"���)����������&��&'�!���2������
������ �!���&��������� �@�����"�
�������"��*���.�6�,�4 ����!�����
��="�!�,.�& ��> 4����������"��������A
�"����'���?
)������������������3�&�-�)����������'�*'*'�������)������/����-����������������������!�����'�����������(����������'�!'��������4�������'��/����-��������������(��-��&�����#�����*�������3��'��4������������'����������9�����(������6�������������������'��������Q0���"�����������"���������-!�&��'�&��������/�����������������������'"���-���������4��������*�����'������������8�*'���������������)��-�!�����������������*'(������������������-������'����#�������������!���;����������/�����������"��#��-��&�����#��-������(����������*������(��������
�� �����!�������"�����&��������"��
*B��������?
;�������'�����������-�����"������#&�������������������������3"��#��-���&�����#&������"��*�'��'���9����0�������'��4����'�����!����������������������������BF��+������*'&������0�
������"�����#��-��������������3-�*��P������������������#��-��&�����#�-�-�-������&!�����*'�)������������(��4:�0:.5)+.7�3�������-��������3-�*���&���������"������*����������3'����������3��4�������*'���'�������������"��&�!�����9'����������������������9���������!�����������������������+'������������9��������-�
;���!�����&� "��6� �> 4����������C����
$�!�����4= ������� ��& ��� ���4=
������"����� ��� �!���� �����<���?
0�������'���������9�������-����3��'��(��#��-��&������"������"����5��������-����������������"���������'"�������������8�*����*'��'��G�����H��������������������������������������'�����'����!'���"��9�����-������������������#��-��&�����������'����"�����������������*!����'�����������������(��-����������2�������������������'�������������'���;�����*�������-����"����"����#��-������������������'�������#�����������������8'��������������)�*'���6������'��������������������������*�����-������'������'�����'����������'�
������ �4= �&��-*>A;� �����?
���������������'�������'����2��N����-(������;��������'��������3'����-���-����� '����'�����������������'�����*'*�����������������������5����(���+�������������'�������������4�����'��+'���������-���
6�� '�,�����&�������� �������� ���� ���6�� '�,�4=� ��-� � ��3<��
D����
9��������� RBA
'����������������'��$,,,.���4��� .&E� "��'E��&B.���
�����������@A
�������������� ���&�& �2���
)������������3'�-����������"�3����)���'�������������-�����������������������-��������'�
*'-�'�������������*��*���������'�����'����"��������'����"��*'���-���'��!����(���'���������������������!�O'������'���������2��������������������������'��������;��-�-��������-6����(�����-�'��������������������*'������;�������#��-��&�������������(�������)������-�����9�������������
#���"���������#��-�������������������������������)!���&���*����������*'�����������"������������������������-�'��������9�����+���@IB=*'��������"������)���������������"����������������'����+���@BFF�'����������������������������2�������������#������������������2���������"����������������'��������
#�����������"���"����������*������'��������������#�������5�������� ���*��+����������������������������"������������"�����9������0'��&���3��5�������&������������������!������������96����������'��'�0�"�������������(��!'����3���"�����������������&�������'��������0������@B�+����'����������-��#���"��������
�������(����9������������*'�����&������(��7�'�����:��(����'���������������������'��(��@B I�������(�������"����������������(��@BBFP4��������������� ����������@BC *�������4������'��������89����*�����/���*������������8��������������������'�����������3'�-�!����3'������,9���������� �'������'����7�������(��-6�&���#��������'����2������)������#���'������$)0440#2�#2#%�;0��05�'��4������'�����'9!'��������������'��@B=B��������'���4'������'�����!�������� �����;��-�����(�������@BBA-��9�������������������������9����������������0�5;�5204�
53%�2#�243.����������/�������"��G�����H�2���6��������/��(��*�"�����������
�������'������7��"��&���������������������������9����������������'������������������/���*���5��������� �'"��-����������������S������������@BF@��������(�����9����������������'������/�������#����-����������*��O����������8��������������������(��@B==�0���7'"������4����'��+'���@BDF�����#��������������������#�������,�����@B @�����������9��������������'��)�����"�����+���;����*�������@B=B'�������2���4:�0:�+.7�3.5))�0��5#�2045�#�����2������������-��'�����'����������*'��'��/���.����((����*�������4:�35:��.5)+.7�3@BCF�����9����9�����;������������'�������2���6�����������'����.#3(��������%*'-��>@B�C?��'�����"��������(��+�������0�������>@B= ?'���'�������(�������� ����������>@BCA?�9�'�����*�����6�������3���&��� ��� 7��"�����6��� �'������� ���"��������'���'�������4�"��;�����'��������������'�����;0#2#�)0#2:4E�'����+���@BC@�)��������(��������������'��(��3��'�7�'����������'��-(��7�����������������@B=A���������,/����������5��E��-�&����'���������������$ ���+'����������"�-!�&��������������'���������#���'���&��(��������;������'�����������0�����������'�/'����4���������"������3"�������'����������������&��"����'����'�����������-'����������������4�,����(��+�**�4��-'�����"��2��,����3����-�����'�����������7�����-6������"�����������'&&�������������7��"��'������������*7'�����������������������������������G;��#���#��,H"���������'��������'�
3'��������#��-��&��������'���"�(6�-������9����7��������)��6���������G4����������H>@B=C'���7�'�����:��(�����@BBC'���4������7���������4����?����G:�����H
@I�����������
�����������>@B B*'�����&���������������*�������(��:����;�����?���'�����G����"��H>@BA@��4����/�����-��4�����@B I(��:����;��������*�����'��@B=A(��3-���9'������'������2���)3##%�7:##��#/�55;0�;37)���4�������#��'���(����*?���G7���H>�����'�-�(���@BI=���#��'�����435(��3-���9'������?'���"��G)��#'��H>@BAB"��)���-+������@BID"��/�'���*'��-,'��@BB@'������2���/4:#/04:#�<%�04"��/�����������,?�
;���������)��������;������#��-���&���������-�(������7�������Q#�������(��3�����������������������&����������4����������2�����"�����)��)������3-�'�'��4������'��������������"���-�����������/�����*'G���������H>(������(��@B =:��(���'��@BIB(���������?"�-����������������0��'��G�'�������'�������������H"������*'�������#��-��&�������������'����0�������(��4�'�� ��'�������'�������������3��������������������������&������������������������#��-���"���&������������'��+����'�������"����������"�������0��������;���
)��)�������0����"�����������������9�������-�����'�&����)��#!�������'�������������'���������*'������������>���������2���6���*�����������/�������(���"���������?���#��-��&�����'�����������������������������#��-����"��9������>������2�������������G���"��H�������2�����!"����G�����H?���-�#*�����)��#&����������(������������'�*'�/�������������������-�"'����)��������������"����������������������'����������-��������0����'�7��"'��7��������'�������;�(���'�����9�����"O������������'��������������O#��-��&���������)����'����������0���������-�����������"���������
.������3'������-6��������� �������������������#����(�����&���������������*�
���"������(��;�����*'�����������'��;������������"���)��0����(��4�����'��+'�����*���'����������'�������"'����������*���7�"�������9������'��#&����)��2���������������!�������96�������'���-���������������&��(���4����������������/���*��������3'����3'������'���*�����3'�����������������6��������(������G;���������H>(������@BBA(��2��(��5'��?�����!�������!���������)�� '����-��*'����������������������)��+'��(��������������(���������G����7!��'�5����H>(������@BB�(��9������������?"���������'����'������7��"��&����.����������7��"���������������'���-����� '���-����'�������G#������������'�H>(������@B�=(����M4�������'��;������)������?�
�����������"�2������'�������������5����������/'"��-'��������������'�����-����'�����������'��������'����'��������)���������"����������#���-����(����3�����#*���������'�����������'���*'��'������'���������*�9�������'����7���������������#��-��&������#�����������!�����������������������������%��������&�"��6���!��;������������������%'���������)�������������������������'�"�'�����-�����#�1'��*�������"���0��&����-��)���"'����'�������(�������"'����9�����
G)�����*�;�������������H�����"��������"�2������G)�����*�;��������7�������H��!�;������#��-��&����(�������������"��������"����������!������9����������-����
$�������/����������%6��������������6����������� ����������$����������.��������7����� ��#������ ������������(������������/������������ ��������������� �������������!�#�������������������� ���������.���������������������1��%����������������#����1�������������������������/���������$�������0���������6����+�����5��������������� ��������������!���������
(���������3����������������$�� � ����������+�����)���������1������������������������� �������� ��������)�������1�� ����������������2�����������������������'������&��� ����������
������!���������������������������"�������������������������������������������������!���������������/����������������������������� � ����������� ��� ����5�����8&�������������1���������0������F����������
1�������������������!����� ���� ���4�� �������� ��������!#������������� ����1������ �������������� ����������/������� ���/�����!������
C������� ��
$� ������������.��&������ ��������+����%�������������������%����������������������������������������� ����������%����� ��(��������������)����������������
$� ������� ������������1��� ���������������������������������������� �������������������������������������������������������������K�������������/!��������������������K�������������L�����#� � ���������K������3������������� �������������!����������!�������K
E�����������������������
M �����������������3����������������8/� ����*�� �������������������������������������� ��������������������� �����������'���������������������������������������/�����������������������*�������!�3������#���������)�� ����������(�������)� ��� �����5�����������������
1��������������/����������������1���������� ���������������N��������������%6���������������������������*��� ��� ����������������������� �������)6������6����������� ������������ ��������������/���6������������ ������ ����3��������������������������������� ��������� ��������������������'����������� �����������!���������������������#�����1�����������������)����������������� �����������������������#������������ ����0�����#� ��������������������)� �������!�#����
��������������/������K
Das Institut für Kino und Filmkultur stellt Film-Heftezu folgenden Filmen zur Verfügung:
Kategorie 1: LITERATURVERFILMUNGEN
Crazy, BR Deutschland 1999/2000, ab 12 J., empf. ab 14 J.Emil und die Detektive, BR Deutschland 2000, o. A., empf. ab 8 J.Fontane Effi Briest, BR Deutschland 1972/74, ab 12 J., empf. ab 14 J.Orlando, GB 1992/93, ab 12 J., empf. ab 14 J.Der Untertan, DDR 1951, ab 12 J.William Shakespeares Romeo & Julia, USA 1996, ab 12 J., empf. ab 14 J.
Kategorie 2: FILME IN ORIGINALSPRACHE
Billy Elliot – I Will Dance, GB 2000, ab 6 J., empf. ab 12 J.East is East, GB 1999/2000, ab 6 J., empf. ab 14 J.Elizabeth, GB 1998, ab 12 J., empf. ab 14 J.
Kategorie 3: THEMENBEZOGENE FILME
Ausländerfeindlichkeit Hass, F 1994/95, ab 12 J., empf. ab 14 J.Die Jury, USA 1996, ab 12 J.
Drogen Traffic – Macht des Kartells, USA/BR Deutschland 2000, ab 16 J.
Familie/Freundschaft/ Das Baumhaus, USA 1994, ab 12 J.Solidarität Gran Paradiso, BR Deutschland 2000, ab 6 J., empf. ab 10 J.
Der Mistkerl, BR Deutschland 2000, o. A., empf. ab 8 J.Pauls Reise, BR Deutschland 1998, ab 6 J., empf. ab 10 J.Tsatsiki – Tintenfische und erste Küsse, S/N/DK/ 1999, o. A., empf. ab 6 J.
Gewalt American History X, USA 1999, ab 16 J.Das Experiment, BR Deutschland 2001, ab 16 J.Der Taschendieb, NL 1995/96, ab 6 J., empf. ab 8 J.
Nationalsozialismus Kindertransport, Doku; USA/GB1999, ab 12 J., empf. ab 14 J.Das Leben ist schön, I 1998, ab 6 J., empf. ab 14 J.Wir müssen zusammenhalten, CR 2000, beantr. ab 12 J., empf. ab 14 J.
Neuere deutsche Geschichte Black Box BRD, Doku; BR Deutschland 2001, ab 16 J.Wie Feuer und Flamme, BR Deutschland 2000, ab 12 J., empf. ab 14 J.
Umwelt/Moderne Technik/ Amy und die Wildgänse, USA 1996, o. A., empf. ab 6 J.Gentechnik/ Medien Chicken Run – Hennen rennen, GB/USA 2000, ab 12 J.
Die Truman Show, USA 1998, ab 12 J., empf. ab 14 J.
Rollenbilder/ Girlfight, USA 2000, ab 12 J., empf. ab 14 J.Identitätsproblematik Jenseits der Stille, BR Deutschland 1995/96, ab 6 J., empf. ab 12 J.
Raus aus Åmål, Schweden 1999, ab 12 J., empf. ab 14 J.
Kategorie 4: DEUTSCHE FILMKLASSIKER
Der blaue Engel, D 1930, ab 16 J.Jeder für sich und Gott gegen alle (Kaspar Hauser),
BR Deutschland 1974, ab 12 J., empf. ab 14 J.M – eine Stadt sucht einen Mörder, D 1931, ab 16 J.Metropolis, D 1926, Stummfilm, o. A., empf. ab 12 J.Die Mörder sind unter uns, DDR 1946, ab 6 J., empf. ab 14 J.
Weitere Filmhefte sind lieferbar;Besuchen sie unsere Homepages www.film-kultur.de
www.kino-gegen-gewalt.dewww.lernort-kino.de
Mauritiussteinweg 86 – 88, 50676 KölnTelefon 02 21 . 3 97 48 - 50, [email protected]
Lernort
Kino