Why we want Telengana Book in Telugu Updated Jan 2010

8/14/2019 Why we want Telengana Book in Telugu Updated Jan 2010

1/72

1

=O^ =@ Q ` 53 O=` ~Q ` OQ}H O =#O K #

~@O JOu= ^ K ~ #^x `e K@ O`+


2/72

2

`OQ} O`O 1956 =~ ^~^~ROQ LOk. JO` =O^ D O`x U_

* x*O g~L


3/72

3

J^= O * i _Q J`# ~ OkOK H ~, O $u, P ~ } H~ },=O\ "\ H $+ HU_ x*O ixHQ


4/72

4

~[O Lx H (H ~h) K=} LO_k.J\ a\+WO_ O` H ~h L# ~[

^~^XH >. x ^~^~ Q eK "~ .Jk ~`Ox W`~O` a#" Ok. O` H~hx K=} @HJ#=u L# ~[O _ ^~^XH >. =O^

~


5/72

5

J\ _II JO ~`xH ~O_= ~[^ xQ K x K "~ .

~ ` `O` O =zOk.Hh ^ ~^ x*O


6/72

6

} JiOK~ . Z@ H 1948 OQ} ^ ~OQ~@O e`OQ xH = =K =~ ^ K` H=K~. ~`K i`


7/72

7

[= ~


8/72

8

[#=i 1950 O. H. "_J


9/72

9

~A n~ nH ~`P # 1952 _ O|~15=`n# J=~ ~ . P # JOu= `O^~ OQ=^ #Q~O =i PO^ ~f= OK~yOk.

` H~R H@#=^ # `q~R ~[^ xQ


10/72

10

Q . ta~ HO^#Oz # yOKe Q 5 H@@ |_ \ _ LO_k. ~R ` O|OkH r` _ KeOK

LO_k. ~ #~ == H ~ } H q+


11/72

11

# =_O@ ~O_ =O` " *i\JOwH~O` " H `Q ~RO Hx, D ~O_ O`

_ J=#OQ Ja=$kKOk#O^ # Jk J=~=xZs + OQ K Ok.

J \^ x [= ~


12/72

12

Q=


13/72

13

PO^ Q , P~ =#~ =. q^ ^ ` u HJ=H _= ["_Q ~_ , 1953

PO ^ ^ ~R U~@uk` PO^^ ~


14/72


15/72


16/72

16

~ ÒQ} gH iOz# x^ # ` O W`~O` =oOzOk. ÒQ}x Q , h~ =O\ [ =#~# POî= `~eOK~. nZQ_Ok. ^


17/72

17

`qk


18/72

18

14 H @ _II =i K


19/72

19

#O_ "^\ iQ =Y=#~O ~=# Hk


20/72

20

[=#~#, L^Q#, q^=Hq+ O PO^ WH"#H Q e# J=~O O_~Ok.

` OQ} O`xH[iy# J


21/72

21

=


22/72


23/72

23

q = ~

P O ^

~ =

` O Q }

( 9 l )

( 4 l )

( 1 0 l )

L ^

1 0 0 4 2

4 6 6 3

8 7 3 2

" \

H

Q O \

W < Z ~ _

(

O Y )

9 6 ( 5 3 5 )

3 2 ( 5 1 1 )

3 1 ( 2 0 4 )

" ^ H

4

4

3

" \ Z ~ _ _

H Q O @

5 8 . 8 7 %

1 7 . 0 6 %

2 4 . 0 7 %

q ^ ~

P O ^

N " O H >

~ L x

`

Q O @

q q ^ O q q ^ O q q ^ O

~ . 3 5 ,

5 0 0

~ . 3 7 , 3

0 0

~ . 1 7 , 4

0 0

W \ = ~ Y ~

K #

=

( H @

~ . )

1 3 0 8 . 5 6

3 8 2 . 4 7

1 6 3 . 3 9

T A B L E - 2


24/72

24

" ` O 22 q q^ u O`xH` HOQ ~O_ q q^


25/72


26/72

26

1986 _ O|~31= n


27/72

27

~+ Ox 320 =Ok SZZJk H~ 27=Ok `OQ}"~


28/72

28

=Ok `OQ}`~ L


29/72

29

Q=`O> `OQ} 4q_ z_ `


30/72

30

Z = QO POÔÒÒQ} 1Ò =` " Q=Òk.

1960


31/72

31

PO^ O`O * HO^H ^ ~ Q h~ O^ ` O>, OQ} ~ =`=x q^` OJ^#OQ q^ ` HO


32/72

32

#n [=~30 H ZH~ OQ} Q` U Q H=z LO_k. ^x =`OQ} ^^ H "

H@ ~ q= K =~ x #+ ~Ok.

u ~_ _ _ ~Q @~q ~ } ~ H $ [# ~ = `OQ} [


33/72


34/72

34

PiH== :PO^ ^ ~R J=`~ } =O^ 1956

^~^~xH ~"# qQ 34 H@~ u S^ Hi Jk ~O_O` P H~O W \ HJk70 " H@~ K~ O@O^x JOK


35/72

35

" ^ , P~Q =:1956H ~" `OQ} O`O


36/72

36

i = =i q^ ` qx QO

PO^ 6045 , z#`~ , =^ `~ L` u x@


37/72

37

~ \ H L` u x@# iK~ . nx= \


38/72

38

`OQ} O|OkOz ^^ 140 H@~ }O " . J~` ` O Q~ OQ K XHH H@~ ~R |_\ H\~O`OQ}x lK


39/72

39

~[H kH~O

Q`53 U ~R K i` Ja=$k ~[H k H~O HH`+OzOk. PO^ =Y=O 24 U , ~ = =Y=O` 22 U , OQ}=Y=O` 6 U =` " eOK~ . `OQ}=Y=O` Z=~ qx yOK x iS^ @ Q O_ i u a#OQ


40/72

40

@}a=$k

*Z


41/72

41

=# ZSSH qH~"^ g ZSS =^ ^sQ =i~ZSS=O^k ZH~ H iOz PO^ , ~ =

^ =i W`~HOh K ` = ^ ~ H @ \ Ok. * # q# ~OL, ` H#`O WOk. Jq =`

HeOK=. `H PiH=J=` ` , P ~H~` H~ }==`~. H\~Oz# =O^k ZH~


42/72

42

OQ ~} F


43/72

43

^x =P~ H =Ok k` Q =~~ . D= i~xH~R ` O U=`O H $+K ^ .(WHO) =~ ` P~


44/72

44

=_~ Q "_ O@


45/72

45

=sH~} HOQ POÔ`xH KOk# Pk ` O ~ " O@ a@_O ^ . " ` O =kQ70 Ò =Ok ÒQ}


46/72

46

=O\= # = U q^ " # Q iO ` H eOK_O ^ . OQ} O`xHUg K x PO^


47/72

47

J^.K , K , | =h, H` ,

", z=iQ x*" =^ "~ . =`, P ~ }, K _|*~, a~h,

" ~ =O@, H h O $u (^ H }, L` ~ ~`O $f " #O) ^~^k. O^ ,= O H= `Q =i L~ `xHZO`

H $+JOkOK~ . H#_Q , =~s , `q ,=m, On,~[ h , OQb `k`~ ^~^ Q`

`| HOQ PO^^ ^~^ =` ~ } Z C_ [~Q . ^ ~@ HO y# =#HO_| \#Oz =z~*H~ = =i ^~

K CK` Hf H=_xH uOK_O =[iyO^` Wq =` ~ } H=. D =#HO_ =`OH


48/72

48

=Ozh~ JOkOK_xHx*O O


49/72

49

_ JO^ =~ ^ # H~ }O. Hx `OQ}O`xHKOk# "~ 15 #Oz 20 `O =Ok = "

D O xK


50/72

50

H ~ . ^~^Ja=$kQ iOz =\_ ` # PO^ , ~ = ^ "i "~Ja=$kHO

g\x U~@ K


51/72

51

rqOKe# u \ Ok. OQ} O $ux, +#, # J==#H~ " # su x="_ `


52/72

52

^~^


53/72

53

=H ~ "~O ~, W`~@|_ ~=# [# " O K~ . `^~ ^~^ J H i`z\~. P OH} ^~^ JO@Q_

^~^ #+ O HQ_O ^? nxH=^ #OZ= ~# K `~?

` H` OQ} ~RO J= ~xHQ H~ }`H `OQ} ~R U~

J=~x K_xH Z


54/72

54

v `Q + XH> J~=O_ eHO "~ . JO` H O_ O $uHa#` O

_ LOk.v ÒQ}OÒ 1,14,800 K.H g` ~Òx

18 (JO,


55/72

55

v `OQ} [,


56/72

56

v `OQ} | #=~, "


57/72

57

v `OQ} ~RO W=x 2004 HOQ s g WzOk. ` O H=


58/72

58

v _x P~ ~ H~O ^~^P~*


59/72


60/72

60

v ÒQ} U~@ Q iOz 2009 _ O|~8= `n#^ # ~[H s ~ " O@ = J# `#=HO K~. ~"O@=^ u=x ^ # u H O a* H \ OzOk.

v ÒQ} [ z~ H PHOH , ÒQ} ~U~@ H # ~Oa=x HO^ ` O2009 _ O|~9= `n# ~u 11.35 xq H \ OzOk.

v ~*OQOx Pi H 3 H~O ~R U~ ~R # f~#O K e# J=~O ^ .a=~^# Ja O HO =` " ~R# Oe LO@Ok. ^x#

F\OQ[~Q^ . ~R # Ja O f H=_OOK #" .

v " HO^ ~~ =, PO^ O`@|_^~ `= `= O`H $u= PO^


61/72

61

NH~O K \~ . sq^


62/72

62

v HO^ O =Ou` Y ~ROx 8 ~ s# `OQ} K~_ O|~30= n# H @# KOk. ~xHKOk#Jd H ="O 2010 [#=i 5= n# _ b

[~Q#Ok.

` OQ} ~RO Ja =$k W` ~~ P^ ~ O` OQ} ~RO Q u J=H

H z# ~ ^a=$k HH`= OK_ "

H O_ * = [#O K ~ ~.O*, ~


63/72

63

H Jx q^Q `OQ} [yOKO@ P`Q~

g=` Ok. OQ} [ =#~ _Py~ D O`O


64/72

64

z ` Ok. ^ @ " # J@g O` LO__O =JO^ J#|O^"#

[email protected] x J^#OQ

JO^ @H=~. ^x =J^#OQ 4800

H@~ P^ O = ~ ` Ok. ^O`OQ} =$kQ ` ` Q ` Ok.H q^~ L#`K = K^ =H=_xH, O|Ok`

"


65/72

65

H `OQ} 12 `O =Ok yi[#


66/72

66

H q^ ^ ` u~ Q ` Ok H|\ Qg} q^ nH~ }H~==` Ok. ~_ , =O` , ~ == =O\=eH # " ~ Q ~ K r i=# Q=, @ } _` OK=K .

H qt+"# O_Q, L``OQ} +#, O $ux

" @ ^ ` Ok.H

=eH= # ~_ , ~ #, _


67/72

67

H Jx ~OQ^, _ , "


68/72

68

Annexure IAVAILABILITY OF INFRASTRUCTURE IN HYDERABAD

STATE BEFORE 1956

(BEFORE MERGER OF HYDERABAD STATE WITHANDHRA STATE)

1) INDUSTRIES: Singareni Colleries (Year 1871), First SpinningMill (1873), Phirani Factory (1876), Govt. Printing Press(1876), Soda Factory (1910), Iron Factory (1910), DeccanButton Factory (1916), VST Factory (1919), ChemicalLaboratory (1921), Deccan Glass Factory (1927), DBR Mills(1929), Azam Jahi Mills (1931), RTC (1932), Nizam SugarFactory (1937), Sirpur Paper Mill (1939), Golconda CigaretteFactory (1941), Hyderabad State Bank (1942), HyderabadAllwyn Metals (1942), Praga Tools (1943), Sirsilk (1946),Hyderabad Asbestos (1946), Hyderabad LaminationProducts (1947).

2) DEPARTMENTS: Revenue (1864), Customs (1866),Formation of Districts (1866), Health (1866), Printing &Stationery (1867), Endowments (1867), Forest (1867),Municipal (1869), Public Works (1869), Education (1870),High Court (1870), Survey Settlement (1875), Land Settlement(1876), Population Census (1881), Excise (1882), Police(1883), Mines (1892), Industries and Commercial (1892),

Local Fund (1893), Irrigation (1896), State Life InsuranceFund (1911), City Improvement Board (1912), Agriculture(1913), Hyderabad Civil Service (1913), Archaeology (1914),Akasha vani (Radio) (1932), Labour (1945).


69/72

69

3) SCHOOLS, COLLEGES, & UNIVERSITIES : Dar-ul UloomSchool (1856), Chadarghat School (1872), Mufi-dul AnaamSchool (1879), Alia School (1879), Secunderabad MahboobCollege (1884), Nizam College (1874), Nampally Girls School(1887), Warangal (Telugu) School (1890), Asafia School(1894), Medical College (1894), Viveka Vardhini School(1904), Mahboobia Girls School (Gunfoundry) (1910), CityCollege (1920), Osmania University (1920), Osmania MedicalCollege (1921), Hyderabad Public School (1923), MarwadiHindi Vidyalaya (1924), Hindi Vidyalaya Secunderabad(1926), Physical Education College (1930), College ofVeterinary Science (1946). Koti Womens College, NampallyWomens College.

4) LIBRARIES: Mudigonda Shankaradyula library,Secunderabad (1872), Asafia State Central Library (1892),Bharat Gunvardhak Library, Sha-ali-banda (1895), BollaramLirbary (1896), Sri Krishnadevaraya Library, Sultan-bazar

(1901), Raja Raja Narendra Library, Hanamkonda (1904),Vignana Chandrika Library (1905), Pratapa Rudra Library,Warangal (1913), Samskruta Kala Vardhini, Secunderabad(1913), Bala Saraswati Library (1923), Jogipeta Library,Medak (1930)

5) LAKES, BRIDGES, AND HISTORICAL BUILDINGS:Hussainsagar Lake (1562), Puranapool (1578), Charminar,Gulzar House, Char Kaman (1589-91), Saroornagar Colony(1793), Sultan-shahi Mint (1803), Miralammandi (1805),Miralam Lake (1806), Bristish Residency Bhavan (1808),


70/72

70

Chandulal Baradari (1828), Chadarghat Bridge (1831), Afzal-gunj Bridge (1859-66), Post Offices (1862), Public Gardens(1873), Falaknuma Palace (1884), Chanchalguda Jail (1882),Muslim-Jang Bridge (1884), Hanuman Vyayamasala (1893),Raj Bhavan, High Court Building (1920), OsmansagarGandipet (1920), Himayatsagar Anacut (1927),

6) CEMENT ROADS : Construction of cement Roads inHyderabad 1930

7) RAILWAY LINE Bombay to Raichur (1866), Mumbai Secunderabad (1873), Nizam Railway Board (1874),Nampally Railway Station (1883),

8) TELEPHONE NETWORK: (1885), Nizamia ObservatoryTelescope (1890),

9) DRAINAGE SYSTEM AND FLOOD CONTROL MECHANISM:Underground Drainage System (1909), Sir MokshagundamVisvesvaraya, Prepared a Scheme for Flood Protection workand underground

drainage for Hyderabad City.

10) HOSPITALS : Ayurveda, Unani Hospital (1890), MedicalCollege (1894), Mental Hospital Erragadda (1897), GigjikhanaVictoria Memorial Nursing Home (1905), Homeopathy College(1916), Charminar Unani Ayurvedic Hospital (1927), NilouferHospital (1925), Osmania General Hospital (1945). GandhiHospital, TB Hospital, Cancer Hospital, ENT Hospital, NizamOrthopaedic Hospital, Koranti Hospital, NIMS.


71/72

71

Publications from Telagana Region before 1947(Newspapers, Weeklies, and Monthlies)

Year of Publication Name of Publication Published from

1886 Shedyachandrika Hyderabad1890 Dinavarthaman Sultanbazar, Hyd1909 Samyukta

Sanghavarthamani Madhira, Khammam1913 Hithabodhini Vanaparti1917 Andhramata Secunderabad.1920 Mulaag Varthamani Khammam

1921 Suvarathamani Mahabubnagar1922 Tenugu Warangal1922 Neelagiri Nalgonda1923 Shaiva Pracharini Warangal1923 Rayyath Hyderabad1925 Nedu Secunderabad1925 Bhagyanagar Hyderabad1926 Golkonda Pathrika Hyderabad1927 Adhi Hindu Hyderabad1927 Sujatha Hyderabad1938 Telugu Talli Hyderabad1934 Deccan Kesari Hyderabad1936 Vibhuti Hyderabad

1937 Divya Vaani Hyderabad1937 Shobha Warangal/ Hyd.1944 Telangana Hyderabad1947 Imroj Hyderabad


72/72

[ [ ÒQ} [#h [ H`#O=H\QO` XH > # K`#O II[ ...II`~~ K i`Q ` bh~[#O II`~...IIk l h }qe# ~ }O

* ÒQ} * * ÒQ} II * ...II`#n i\Q_ ~ ^=n g~Q_ QO_~QO_ _ H=~O c=_a_ HH f H HOu ~Y ~= QHO_#"| Q " e Q Ki

Documents

Why we want Telengana Book in Telugu Updated Jan 2010