7/31/2019 Who is the Little prince after all?

1/17

Who is the Little Prince after all?

Quem realmente o Principezinho?

Fernando Silva

Marcela Pinto

7/31/2019 Who is the Little prince after all?

2/17

In the constellation Ursa Minor there were many stars. One of them wasthe Little Prince.

The Little Prince was a very bright star and he had many friends.

Na constelao Ursa Menor havia muitas estrelas. Uma delas era oPrincipezinho.

O Principezinho era uma estrela muito brilhante, com muitos amigos econhecidos.

7/31/2019 Who is the Little prince after all?

3/17

He flew until he reached a very colorful planet.He slid through a cloud and fell on the bouncing ground of the planet.Suddenly a child appeared in front of him and asked...

Um dia em que a Lua acordou mais tarde, o Principezinho, aventureiro, resolveu ir descoberta de novos mundos.Voou bastante at que chegou a um planeta muito colorido. Deslizou por uma nuvemdistrada e caiu no solo saltitante do planeta. De repente apareceu sua frente umacriana que lhe perguntou:

7/31/2019 Who is the Little prince after all?

4/17

- Who are you?

- Quem s?

7/31/2019 Who is the Little prince after all?

5/17

- I'm the Little Prince ... a star willing to meet new people and newplaces! he said.

- Sou o Principezinho...Uma estrela desejosa de conhecer novas pessoas

e novos lugares!- respondeu.

7/31/2019 Who is the Little prince after all?

6/17

- Hello - said the child happily. My name is William.

- Ol!- disse a criana muito contente. Chamo-me Guilherme.

7/31/2019 Who is the Little prince after all?

7/17

- Hello! - the Little Prince said. What planet is this?

- Ol! afirmou o Principezinho. Que planeta este?

7/31/2019 Who is the Little prince after all?

8/17

- This planet is called Cotton Candy. It is made of candies, gums and of muchcotton candy. On this planet there are very different people: friendly andunfriendly, curious and dreamers! There are amusement parks all around,which is really fun!- Este planeta chama-se Algodo Doce. feito de rebuados, gomas e de

muito algodo doce. C h pessoas muito diferentes: simpticas eantipticas, curiosas e sonhadoras! H parques de diverses em todos oslados, o que muito divertido!

7/31/2019 Who is the Little prince after all?

9/17

- Okay! - the boy said, feeling strangely happy!- Est bem! disse o menino muito contente!

7/31/2019 Who is the Little prince after all?

10/17

- William took the Little Prince very carefully, put him in a small backpack andwent away! They passed ice cream shaped buildings and trees that seemed giantcandies! People were coloured gums with a thousand and one flavours!- Guilherme pegou no Principezinho com muito cuidado, p-lo numa pequenamochila e foram caminho fora! Passaram por prdios com forma de gelado, por

rvores que pareciam rebuados gigantes! As pessoas eram gomas coloridas commil e um sabores!

7/31/2019 Who is the Little prince after all?

11/17

They walked on tons of cotton candy until they came to an amusementpark.

Andaram por montes de algodo doce at que chegaram a um parque de

diverses.

7/31/2019 Who is the Little prince after all?

12/17

When they arrived, the boy took the Little Prince from the backpack andtogether they explored the park!

Quando l chegaram, o menino tirou o Principezinho da mochila e juntos

exploraram o parque!

7/31/2019 Who is the Little prince after all?

13/17

They went on a giant wheel, so high that the star could see his house in the distance.They rode the biggest rollercoaster of that planet. They walked in the house of horror- a house where all visitors screamed.

Andaram numa roda gigante de tal maneira alta que a estrela conseguia ver a sua

casa ao longe, andaram na maior montanha russa daquele planeta, andaram na casados Terrores, uma casa onde em cada segundo todos os seus visitantes gritavam!

7/31/2019 Who is the Little prince after all?

14/17

They walked around the whole park but what the Little Prince liked the best wasplaying football. He joined a team and together with William they won a gameagainst the Orange Gum.

Andaram em bastantes diverses mas o que o Principezinho mais gostou foi de

jogar futebol. Fez uma equipa com o Guilherme e juntos ganharam um jogocontra os Goma Laranja.

7/31/2019 Who is the Little prince after all?

15/17

The Little Prince liked to play football because he felt an immense freedom!

O Principezinho gostou de jogar futebol porque sentia uma liberdade imensa!

7/31/2019 Who is the Little prince after all?

16/17

At the end of the day the Little Prince went away to his house with a newfriend in his heart: William!

No final do dia o Principezinho foi embora para sua casa e fez um amigonovo amigo, o Guilherme!

7/31/2019 Who is the Little prince after all?

17/17

The end!

Fim!