who is jesus christ finel setting 2014 - Institute of Bible Technologybibletechnology.net/bibletechnology/resources/books/Yesu... · 2019. 10. 20. · n+

ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt u…’_ Ÿ̋ f…ø±ï\õ, ôV’≤

j̊TdüTÁø°düTÔ mes¡T?! WHO IS JESUS CHRIST?!Á|ü¥

m. XÊ´+düHé ` 9550015417

eT+>∑fi¯–]

s¡#·sTT‘· eT]j·TT Á|ü‘·T\≈£î :

Dr. JOHN BONKURI,Director & Founder.

Institute of Bible Technology, Hyderabad &

Temples of God Meet Here Church Building,

# 06 - 264 / 13 / 1 / 6H, HAL/Raghavendra Colony,

Suchitra X Road to Quthbullapur Road,

Behind Indian Oil Petrol bunk,

Quthbullapur (GHMC), HYDERABAD - 500067, INDIA.

Res Phone:+91 040 20000700,

Mob: +91 9440142887

website : www.bibletechnology.net

www.instituteofbibletechnology.com

E-mail : [email protected]

Á|ü‘·T\≈£î :

Bro. J. Ravi (IBT Adminstrator & Correspondent)H.No. 7-1-38/1/33, BJR Nagar,Ameerpet, Hyderabad-500 016

Cell : 9676744233, 9440792192

II

düs√«qï‘·T&ÉT, düs¡«X̄øÏÔeT+‘·T&ÉT, n+± ñ+&ç

e÷qe⁄\+

düs√«qï‘·T&ÉT, düs¡«X̄øÏÔeT+‘·T&ÉT, dü«j·T+uÛÑe⁄&ÉT, düø£̋ ≤osê«± düø£\˝Àø£ Á|ü»\+

j̊TdüTÁø°düTÔ mes√ Hê uÛ≤eC≤\+ |üP]Ô>± MT≈£î ns¡ú+ ø±yê\+fÒ á

|ü⁄düÔø£+‘√ bÕ≥T Ç+‘·≈£î eTT+

1. j˚TdüTÁø°düTÔ mes¡T? .................................................. 9

2. Ò̋KHê\˝À Áø°düTÔ eT]j·TT düTyês¡Ô\˝À,

|üÁ‹ø£̋ ˝À Áø°düTÔ mes¡T? .......................................... 19

3. j˚TdüT

9

j̊TdüTÁø°düTÔ mes¡T? WHO IS JESUS CHRIST?!

j˚TdüTÁø°düTÔ mes¡T?!(∑Væ≤+∫q|ü⁄&ÉT #ê˝≤ n±qT e⁄+&ç rs¡T‘·T+~. ÄHê&̊

Äj·Tq eTìwæ>± á ˝Àø£eTT˝À J$+∫q|ü&ÉT n‘·ìì

yÓ+ã&ç+∫q •wüß´\T, ‘·q dü«ø°j·TT\T, düeTø±*≈£î Ò̋ Äj·TqqT

ns¡úeTT #˚düTø=q&ÜìøÏ nwüºø£cÕº\T |ü&Ü¶s¡T. Äj·Tq mes√

‘Ó\TdüTø=ì d”«ø£]+∫qyês¡T #ê˝≤ #ê˝≤ Äq+~+#ês¡T,

m+‘·>± Ä˝À∫+∫Hê Äj·Tq ns¡úeTT>±ø£ Á>∑Væ≤+#·̋ Òìyês¡T

ø=+∑Væ≤+#ês¡T. Äj·Tq yêπs ∫e]øÏ Äj·Tq

n+‘·T#·÷XÊs¡T, nq>± Äj·TqqT dæ\Te ẙsTT+∫ #·+|æ+#ês¡T

j˚TdüTÁø°düTÔ mes¡T?!(

10


≈£L&Ü. ÄHê{Ï ÇÁXÊj̊T*j·TT Ò̋ ø±ø£ H̊{ÏøÏ Å¬ø’düÔe⁄\˝À ≈£L&Ü nH̊≈£î\T

|ü&ÉT≥≈£î ̋ Ò#·T≥≈£î $yê± j̊TdüT Á|üuÛÑTe⁄ ø£ì|ædüTÔHêï&ÉT

(\÷ø± 2:33`35).

áHê{ÏøÏ ≈£L&Ü Äj·Tq nq>± j̊TdüT mes√ u…’_˝À¢ $es¡+>±

Áyêj·Tã&çq~ @ e÷Á‘·+ #·∑eTT\‘√ nH̊ø£eT+~ì Äràj·T+>± #êe>=&ÉT‘·Tqï yês¡T nH̊≈£î\T

ãj·T\T± ¬s+&ÉT ẙ\ (2000) dü+ˆˆ\T ne⁄‘·THêï H̊{Ï Å¬ø’düÔe⁄\˝À

95% eT+~øÏ j̊TdüTÁø°düTÔ mes√ dü]jÓÆTq nq>± yêø±´qTkÕs¡yÓTÆq

ne>±Vü≤q eT]j·TT düe÷

11


∑‘̊ ‘Ó*j·Tì ne÷j·T≈£î\T #ê˝≤eT+± ˇø£ÿs√E #˚ùd

Á|üj·÷D≤ì¬ø’Hê #ê˝≤ Ä˝À∫+∫ Ä e÷sêZìï ˇø£{ÏøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ dü]

#·÷düTø=ì ãj·T\T

12


á düèwæºì q$Tàq ùV≤‘·Tyê

13


qT+&ç á Å¬ø’düÔe⁄\T m+‘√ Ks¡TÃ #̊dæ Á|üø£{ÏdüTÔqï∑÷]Ãq

düTyês¡Ô @eTì Á|üø£{ÏdüTÔHêïs√ Ä˝À∫+#·+&ç.

Á|ü|ü+#·eTT˝Àì Á|ü‹yês¡T

14


MT¬s’‘̊ H̊HÓe&Éqì #Ó|üø=qT#·THêïs¡ì yê]ì n&ç¬>qT. n+∑T ±*ì düeTTÁ±ì yê] eTqdüT˝À

|ü⁄{Ïºq á nqTe÷Hêìï rdæẙdæ yê]‘√bÕ≥T H̊{Ïø° düs¡«˝Àø±ìøÏ Äj·Tq

jÓTes√ ‘Ó*j·TCÒj·T&ÜìøÏ yÓ+≥H˚ Ä düeTTÁsêùdqT\

15


m+‘·#Ó|æŒHê, áj·Tq Hê Á|æj·T≈£îe÷s¡T&Éì

16


‘·eT dü«+‘· Ä˝À#·q\‘√ á Á|üø£è‹ MT∑eTT>± ‘êH̊ Á|ü‘̊´øÏ+∫

nq>± ‘·qH̊ qeTTàø=qï nÁãVü‰eTTøÏ∫Ãq yê>±›qeTTqTã{Ïº @]ø√]

@sêŒ≥T #̊düTø=qï »Hê+>∑yÓTÆq ÇÁXÊj̊T©j·TT …̋’q yê]ì s¡øÏå+#·T≥≈£î

◊>∑T|ü⁄Ô qT+&ç ø±HêqT nqã&̊ bÕ\T ‘̊HÓ\T Á|üeVæ≤+#̊

17


ñqï~. yês¡T ∑÷]Ã

kÕø£ǻ $T#·TÃ#·THêïqT— nsTTqq÷ yê] ÄdüøÏÔ C≤„HêqTkÕs¡yÓTÆq~ ø±± yês¡T ∑ø£ ‘·eT dü«˙‹ì kÕú|æ+|ü

ã÷qTø=qT#·T

18


nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T |üÁ‹ø£\THêï, eTqTwüß´\T ø£*Œ+∫q dæ∑ø£

19


∑eTì #Ó|æŒ

q≥Te+{Ï, nÁãVü‰eTT dü+‘êqeTì |æ\Teã&É¶ ÇÁXÊj̊T©j·TT\

s¡ø£ åD ø√düeTT #˚dæq yê>±›qeTT\qT ˝Òø£ yê]øÏ∫Ãq

˝ÒKqeTT\qT eTT+± #·÷dæ nq>± Á|üeø£Ô\ uÀ∑Væ≤+∫ Ä ‘·sê«‘·H̊ nbıdüÔ\T\ uÀ

20


ª ªqø£ å Á‘ ·eTT j·÷ø√ãT˝À ñ

21


ø£*–qyê&ÉT >∑qTø£. ‘·q ˝ø£åD≤\qT >∑÷]Ã e÷Á‘·ẙT b˛\TkÕÔ&ÉT >±ì

X̄Øs¡ $wüj·÷\T ø±

22


ªªyÓT*ÿôd∑Væ≤+#·ã&ÓqT, Äj·Tq uÛÑT»eTT\MT√ H̊qT Ä

23


Äø±X̄eTT\qT düèõ+∫ yê{Ïì $XÊ\|ü]∫, uÛÑ÷$Tì n+∑T>±qT ìqTï ìj·T$T+∫j·TTHêïqTµµ (jÓTwüj·÷ 42:1`7— eT‘·ÔsTT

11:2`6)

jÓTwüj·÷ Á>∑+

24


HÓs¡ẙs¡T‘êj·Tì n+≥THêïs¡T. ø±ì Á|üeø£Ô\ Á>∑+∑÷]Ã

nq>± Áø°düTÔqT >∑÷]Ãq Ò̋KqeTT\ìï HÓs¡ẙ]qeì Äj·TH̊ dü«j·T+>±

#ÓbÕŒ&ÉT. ø=ìï ‘·«s¡˝À, eT]ø=ìï ‘·sê«‘· HÓs¡y˚s¡T‘êj·Tì ∑

nbıdüÔ\T\T n+≥THêïs¡T. ø±ì Á|üeø£Ô\ Á>∑+∑÷]Ã

nq>± Áø°düTÔqT >∑÷]Ãq Ò̋KqeTT\ìï HÓs¡ẙ]qeì #Ó|æŒHê n~ $ì

Á>∑Væ≤+#·̋ Òì n+±ì, nbıdüÔ\T\T

>±ì #Ó|üŒ Ò̋

25


≈£îe÷s¡T&ÉT>± ej·TdüT‡ q+

26


yÓfi≤flø£ ≈£L&Ü u…’_ Ÿ̋̋ À nq>± *∫ ‘·q X̄Øsêìï eTVæ≤eT X̄Øs¡+>±, nø£åj·T

X¯Øs¡+>± e÷s¡TÃø=ì

27


#̊j·T&ÜìøÏ z eTìwæ #·ìb˛e&É+ >=bÕŒ! Ò̋ø£ Ä =bÕŒ! Ä˝À∫+#·+&ç (jÓ÷Vü‰qT 18:14).

Äj·Tq ∑qTø£ #·ìb˛‘ê&ÉT ‹]– ˝ÒkÕÔ&ÉT. Ç+πøyÓTÆHê

#̊kÕÔ&ÉT, H̊qT eTìwæì Áã

28


kÕø£å$T#êÃ&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 1:29`36). j̊TdüT dü«j·T+>± H̊qT eT+∫

>=Á¬s\ ø±|ü]ì nì ≈£L&Ü #ÓbÕŒ&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 10:1`18). nsTT‘̊

>=Á¬s\T, >=Á¬s|æ\¢ >=Á¬s\ ø±|ü] nH̊$ yê{Ï yê{Ï dü«uÛ≤yêìï nq>±

>∑TDeTTqT >∑÷]Ã e÷Á‘·ẙT dü÷∫+#·T#·Tqï~. H̊&ÉT #ê˝≤ eT+~ Çfīfl˝À

j̊TdüT Á|üuÛÑTe⁄ >=Á¬s|æ\¢qT m‘·TÔ≈£îqï u§eTà\Tqï ø±´ …̋+&És¡T¢ #ê˝≤

#·÷kÕÔeTT. Äj·Tq mqï&É÷ ì»+>± >=Á¬s\T ø±j·T˝Ò± |æ\Teã&Ü¶s¡T. bÂ\T Áø°düTÔ #̊‘·

eT]j·TT dü+|òüTeTT #˚‘· |ü+|ü&Ü¶&ÉT >∑qTø£ nq´»qT\≈£î Á|ü‘˚´ø£

nbıdüÔ\T&ÉT>± |æ\Teã&Ü¶&ÉT (nbı.ø±. 13:1`5, 9:15`16, >∑\r

1:1`5). ªªÇ+

29


|üP», Äsê

30


7. j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üeø£Ô :` Á|üe#·qeTT\T #Ó|üyê]ì Á|üeø£Ô

n+{≤s¡T. nq>± Á|üuÛÑTyÓ’q ±

31


8. j˚TdüTÁø°düTÔ sêE, sêsêE :`

32


>∑qTø£ eTq+ sêE\yÓTÆ‘˚ Äj·Tq sêE\≈£î sêE. n˝≤π> Äj·Tq

n+± ∑qTø£, á ˝Àø£

sê»´eTT˝À sêE\T>±, Á|üuÛÑTe⁄\T>±, bÕ\≈£î\T>± |æ\Teã&ÉT‘·Tqï

yê]øÏ ≈£L&Ü Äj·Tq Á|üuÛÑTẙ. >∑qTø£ Äj·Tq Á|üuÛÑTe⁄\≈£î Á|üuÛÑTe⁄ nsTT

ñHêï&Éì n± n_Ûwæ≈£îÔ&ÉT, Çe÷àqTj̊T\T nq>± áj·Tq ∑÷]Ã Áyêdæq |ü⁄düÔø±\≈£î á uÛÑ÷˝Àø£eTT

dü]b˛∑‹ì eTs√kÕ] ÁyêdüTÔHêïqT. Ç+

33


j˚Tùd jÓT¨yê ± $es¡+>±

‘Ó*j·TCÒùd yêø£́ eTT ̌ ø£ÿf…ÆHê #·÷|ü+&ç nHêïs¡T. mH√ï &=+ø£ ‹s¡T>∑T&ÉT

yêø±´\T #·÷|æ+#·&É+, yês¡T eTs=ø£ÿ Á|üX̄ïẙj·T&É+ |ü]bÕf…Æb˛sTT+~.

nsTT‘̊ H̊qT Çs¡TesêZ\‘√ eTT+± j̊TdüT

34


5:1`13). Ç~ H̊ì∫Ãq kÕø£ǻ eTT ø±±]∫Ãq ã\yÓTÆq kÕø£ǻ eTT˝Àì$ ø=ìï

e÷Á‘·ẙT. áj·Tq u…’_ Ÿ̋̋ Àì 5 |ü⁄düÔø±\T ÁyêXÊ&ÉT. nbıdüÔ\T&ÉT, ÄHê{Ï

dü+|òüTô|

35


Äj·TqqT dæ\Te ẙdæq s√e÷ ôd’ì≈£î\T yê] jÓTTø£ÿ X̄‘ê~Û|ü‹ ø£\«]˝À

»]–q yê≥ìï+{Ïì ø£fi≤flsê #·÷dæ Áø°düTÔ ì»eTT>±

36


ø£ìq Ä ≈£îe÷s¡T&ÉT |üs¡˝Àø£+˝À eT]j·TT á ˝Àø£+˝À n+± »ìà+∫ rsê*>∑qTø£ Ä~j·T+

37


≈£îe÷s¡T&ç>±, n|üŒ{Ïπø ÄyÓT≈£î jÓ÷ùd|ü⁄‘√ $yêVü≤eTT nsTT+~. >∑qTø£

á ˝Àø£+˝À jÓ÷ùd|ü⁄ ≈£L&Ü ‘·+Á&ç>± |æ\Teã&Ü¶&ÉT. n˝≤ j˚TdüT

eTqTwǘ ≈£îe÷s¡T&ÉT, ± mes¡÷

Á|ü•ï+#·˝Òì $± ìs¡÷|æ+|üã&Ü¶&ÉT. n+=|üŒ uÛÑ≈£îÔ\eTT nH̊ ÁuÛÑeT˝À

j̊TdüTqT ± s¡TEe⁄ #̊kÕÔeTì nH̊≈£î\‘√ düyê Ÿ̋ #̊düTÔHêïs¡T,

#·s¡Ã (&çuÒ{Ÿ)\T #˚düTÔHêïs¡T, b˛{°\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. j˚TdüTÁø°düTÔ #˚‘·

|ü≥ºã&ç, |ü]X¯ó±] ø£Hêï >=|üŒ yês¡eTì

nqT≈£î+≥THêïs¡T. u…’_˝Ÿ˝À nq>± dæ\Te y˚j·Tã&çq Áø°düTÔ uÀ

38


yêø±´ìï ø±

39


Áø°ùdÔ

40


∑‘̊+{Ï nì m± eTs=ø£kÕ]

>∑Ts¡TÔ #˚j·Tø£ ‘·|üŒ&É+ Ò̋ Å¬ø’düÔe⁄\T #ê˝≤ ‘·|ü #˚düTÔHêïs¡ì, u…’_˝Ÿ˝À #ê˝≤

‘·|ü\THêïj·Tì j̊TdüTÁø°düTÔ

41


qeTTà‘êeT+{≤s¡T eT]j·TT

42


± #Ó|üŒã&ç+~. Ä ø°s¡ÔHêø±s¡T&ÉT Áø°düTÔqT ± yêø£´yÓTÆq Áø°düTÔ

43


nì @˝≤>√ e÷{≤¢&Ü&ÉT ̋ Ò∑± ñ+

44


nH̊ø£ Á|üX̄ï\≈£î düe÷∑&Éy˚T eT÷s¡â‘·«eTT,

n$XÊ«düeTT, nÁø£eTeTT ø±± eTq≈£î •X¯óe⁄ |ü⁄f…ºqT, eTq≈£î ≈£îe÷s¡T&ÉT

nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ÓqT. Äj·Tq uÛÑT»eTT\ MT

45


ÄHê&ÉT ‘·q •wüß´\qT, XÊÅdüTÔ\qT, |ü]düj·TT´\qT, |ü+&ç‘·bÕeTs¡T\qT

n+±\qT n|ü&˚

HÓs¡ẙsêÃ&ÉT (eT‘·ÔsTT 7:28,29), 8:27, 13:54`56— \÷ø± 2:41`48—

e÷s¡Tÿ 2:13, 4:41). n˝≤>∑TH˚ düe÷±

ø=ìj·÷&Éã&Ü¶&ÉT (\÷ø± 2:25`38). nq>± ÄHê{Ï yê]#˚‘·

ÄX̄Ãs¡́ ø£s¡T&Éì, áj·Tq mes√ nì n+

46


13:29). Ç~ ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ô|≥Tºø=qï ù|πs ø±ì eTq*ï

ô|≥Tºø=eTàqï~ ø±±

±H̊ ñHêïs¡T. n+± #Ó|üŒã&ç

ì‘·́ eTT ÄHê{Ï yê]‘√ ñ+{≤qì #ÓbÕŒ&ÉT.

47


j˚TdüTÁø°düTÔ ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î sêE>± |ü+|üã&Ü¶&ÉT. Äj·Tq

sê»´eTT n+‘·eTT Ò̋ì± ñ+&Ée\dæe∫Ã+~.

ÇÁXÊj̊T\T Á|ü‹ >√Á‘·eTT˝À ˇø£s¡T ‘·+Á&ç>± #Ó|üŒã&ç Áø°düTÔ sêC≤´ìï

$düÔ]+|üCÒj·T>∑*>±s¡T. nsTT‘̊ Áø°düTÔ ìs¡+‘·s¡eTT j·÷»≈£î&ç>± ≈£L&Ü

ñ+{≤qì #ÓbÕŒ&ÉT. sêE ‘·q sê»´+˝Àì yê]ì dü«+‘· |æ\¢\T>±

#·÷düTø=ì, |ü]bÕ*+#ê*. n˝≤ |ü]bÕ*+∫q Áø°düTÔ ‘·q sêC≤´ìï

$düÔ]+|üCÒdæ, ˇø£ ‘·+Á&ç>± ì‘·́ eTT

48


eT÷&Ée yê± yÓ÷ø£]+#·e\dæq~

49


Á|üø£≥q Á>∑+±s¡T

50


yêdüq #·÷&É

51


ñ+~, ø±fi¯ófl #˚‘·T\T ˝≤>∑T‘·THêïsTT n+{≤s¡T. eTq≈£î n|ü&Ó˝≤

ñ+≥T+

52


nqT´\T #ê˝≤eT+~ Å¬ø’düÔe⁄\j·÷´ø£ düTyês¡Ô |ü]#·s¡́ ≈£î, |ü]#ês¡T\≈£î

Çe«&ÜìøÏ Çwüº|ü&És¡T >∑qTø£ MT dü«Vü≤düÔeTT\‘√ ø£wüº|ü&ç, uÛÀ»qeTTqT

#̊dæ düTyês¡ÔqT düeTj·TeT+∑qTø£ kÕø£ǻ $T#·TÃyê&ÉT Ä‘·àj̊T. kÕø£ǻ $T#·TÃyês¡T

eTT>∑TZs¡T nq>± Ä‘·àj·TT, ˙fīóflqT, s¡ø£ÔeTTqT á eTT>∑TZs¡T @ø°uÛÑ$+∫

j·TTHêïs¡Tµµ (1jÓ÷Vü‰qT 5:6`8).

ô|’ yêø±´ìï ‘·eT dü«˙‹ø√dü+ yê&ÉT≈£îqï Ms¡T

53


b˛j·÷s¡T. eTT>∑TZs¡T nH˚±ì eTT>∑TZs¡T ∑÷]Ã

kÕø£å´$T#êÃs√ Ä˝À∫+#·˝Ò∑TZs¡T mes√ yêø±´qTkÕs¡+>±

|ü]XÀ~Û+#·̋ Ò∑TZs¡T @ $wüj·T+˝À @ø°uÛÑ$+#ês√ nH˚~

Ä yêø±´ìï dü]>± $uÛÑõ+∫ #·~$‘̊H̊ ns¡úeTe⁄‘·T+~.

˙fi¯ófl :` eTT>∑TZs¡T nì #Ó|æŒ ˙fi¯flqT e´øÏÔ>± dü+uÀ~Û+#ê&ÉT

n+fÒ Áø°düTÔ ˙fi¯fl‘√ e#êÃ&ÉT. á ˙fi¯ófl @$T{À jÓ÷Vü‰qT düTyês¡Ô

4:10`15 e#·Hê\˝À Äj·Tq Ç#̊Ã ̇ fīófl Je»\eTì, n$ Á‘ê–qyê&ÉT

=q&Éì, n$

55


≈£îe÷s¡Tì n+^ø£]+#·Tyê&ÉT ì‘·́ JeeTT>∑\ yê&ÉT.

56


nsTT‘̊ eTqyêfīófl qH̊ï ̇ e⁄ ‘·|ü #ÓãT‘·THêïyé Áã± ñHêï&ÉT ø£∑T#̊dæH√&ÉT, á s√E u≤>∑T #̊kÕÔ&ÉT, πs|ü⁄ ≈£L&Ü u≤>∑T #̊kÕÔ&ÉT

Ç± Ä˝À∫ùdÔ á yê

57


ø±ã{Ïº eTq\qT mes¡T m|ü&ÉT n&ç–Hê

58


j˚TdüTHêeTy˚TjÓT¨yê HêeTe÷!

j˚TdüTHêeTy˚TjÓT¨yê HêeTe÷!

∑ì nq´»qT\˝À ±H˚ ñ+≥T+~ >±ì

59


j̊Tùd, jÓT¨yê nì s¡TEe⁄ #̊j·T&ÜìøÏ yê]

60


Á|ü•ï+#·&ÜìøÏ nkÕÿs¡eTT+~.

61


ªª

62


ùw‘·T≈£î ≈£îe÷s¡T&ÉT |ü⁄f…ºqT. n‘·ìøÏ @H√wüß nì ù|s¡T ô|f…ºqT n|ü⁄Œ&ÉT

jÓT¨yê HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #̊j·TT≥ Äs¡+uÛÑyÓTÆq~µµ (Ä~ ø±+. 4:26)

ªªnø£ÿ&É qT+&ç n‘·&ÉT (nÁu≤eTT) ãj·T\T

63


∑qTø£

j̊TdüT ± ‘·+Á&ç |ü+|æ‘̊

64


3e n∑Ts¡TÔ #̊düTø√\s¡T. nø£ÿ&É bı±

65


Çe÷àqTj̊T\T nq>± j̊TdüT

66


j˚TdüTHêeTe÷!Áø°düTÔ HêeTe÷!

j˚TdüTHêeTe÷!Áø°düTÔ HêeTe÷!

Hêe÷\ MT± ù|s¡T¢ ø=s¡≈£î |æ∫Ã>± e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï

nC≤„qT\≈£î ˇø£ Ä

67


ªj˚TdüTHêeT+µ MT∑{Ïº>± yê~+∫, ˇ|æŒ+∫ yê]ì s¡ø£åD˝ÀìøÏ

q&ç|æ+#ês¡T. nsTT‘̊ dü+|òüT+˝ÀøÏ nq´»qT\ Á|üẙX̄+ ø±>±H̊ nq>±

10e n∑÷πsÃ

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T >±ì Á|üeø£Ô\T, nb˛düÔ\T\ ù|s¡T¢ düú̋ ≤\ ≈£L&Ü nsêú\qT

ã{Ïº e÷s¡TŒ #˚XÊs¡ì, yê{Ïì >∑÷]Ã @ e÷Á‘·eTT e÷{≤¢&É≥+ Ò̋

68


HêeTyê#·ø±\H̊ HêeT+>± yê&Üs¡T. m+

70


Ç˝≤ ø±yê\H˚ kÕ‘êqT Áù|s¡D‘√ uÛ≤wü\qT ã{Ïº ns¡ú$T#˚Ã ù|s¡T¢

e÷s¡TdüTÔ+fÒ

71


j˚TdüTÁø°düTÔ

72


#·~$q MTs¡T Bìì u…’_ Ÿ̋̋ À Áyêj·Tã&çq

73


≈£îe÷s¡T&É>∑Tqì yê]q&ÉT>∑>± me&ÉTqT e÷s¡Te÷≥ #Ó|üŒ Ò̋ø£ b˛sTT].

eT]j·TT Ä ~qeTT qT+&ç me&ÉTqT Äj·TqqT ˇø£ Á|üX̄ïj·TT n&ÉT>∑

‘Ó–+|ü˝Ò±

74


Ä‘·à ∑‘·T\˝Àì eTs¡àeTT\ìïj·TT

nbıdüÔ\T\ ∑qTø£ eTq+ BìøÏ

düe÷

76


Ä b˛*ø£>±H̊ e÷s¡Ãã&ÉT#·THêïeTT. (2 ø=]+B∏ 4:17,18) Çø£ÿ&É Á|üuÛÑTe⁄

nì e÷eT÷\T ∫qï nø£åsê\T yê&Üs¡T. nq>± ‘·+Á&çjÓÆT

77


ˇ≥Tºô|≥Tºø=ìq dü+>∑‹ n‘·&Ó]–, Áø°düTÔ bÕ‘êfi¯eTT˝À $&ÉTeã&É

˝Ò

78


Á|üuÛÑTyê, sêC≤, eTVü‰sêC≤ nì |æ\Tee\dæ+±

j·TT>∑j·TT>±\T sê»´ẙT\uÀe⁄#·Tqï sêsêE j̊TdüTÁø°ùdÔqì eTT+±H̊

m]–q ∑± á˝Àø£+˝À »ìà+∫q, eTT+

79


Ç|ü&ÉT Äj·TqqT (‘·eT Á|üuÛÑTe⁄qT) ø±±

Á|üe]Ôdü÷Ô, Äj·Tq yê]ì (Å¬ø’dü Ôe⁄\qT) Væ≤+dædü÷Ô ˝Àø±X¯\‘√

á sêC≤´~Ûø±s¡+ ø√dü+ Áø°düTÔ≈£î nq>± ‘·eT sêE≈£î X̄Á‘·Te⁄\T>±

e÷s¡T‘·Tqï yês¡+

80


@ ~≈£îÿ˝Òì yê&ç¬ø’Hê Ç+‘·es¡≈£î mes¡T #·÷&Éì, Ä˝À∫+#·ì,

}Væ≤+#·ì ndü‡\Tπø |ü{Ïº+#·Tø√ì ô|’qTqï ~≈£îÿ˝À ñqï eTq Á|üuÛÑTyÓ’q

Áø°dü÷Ô Äj·Tq≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q ±ø£b˛‘˚ ∑+&ç. Äj·Tq ‘·|üŒ≈£î+&Ü eTq≈£î C≤„q

$ẙ#·q

81


H˚{Ï qe Hê>∑]ø£yÓTÆq eTqTwüß\T ‘·|ü ˝Ò

82


ñHêïsTTµµ. Á|ü|ü+#·+˝Àì Á|ü‹ uÛ≤wü̋ Àì |ü∑T u…’_ Ÿ̋ ≈£L&Ü mH√ï n

83


Ç

84


(Ç|ü&ÉT eTq+

85


Äj·Tq eTìwæø±&Éì nH̊ø£ #√≥¢ Áyêj·Tã&ç ñqï~. (dü+U≤.ø±. 23:19—

1düeT÷j˚T\T 15:29— ¨ùwj·÷ 11:9). n+±ìïã{Ïº Ä˝À∫ùdÔ

86


nì #ê˝≤#√≥¢ bÂ\T >±] |üÁ‹ø£\˝À ≈£L&Ü ÁyêkÕ&ÉT. (s√e÷

5:12`19— 1‹yÓ÷‹ 2:5). Äj·TqqT |üs¡̋ Àø£+˝À ± nq>± X̄Øs¡± ø£q´ eT]j·TeTà >∑s¡“¤eTT

qT+&ç á ˝Àø£+˝ÀìøÏ e∫Ãq yê&Éì ≈£L&Ü #ê˝≤ $es¡+>±

Áyêdæj·TTqï~. n+± á ˝Àø£+˝À Áã‹øÏq yês¡+± á ̋ Àø£+˝ÀH̊ eTT–+|ü⁄ nq>± #êe⁄ ̋ Ò

87


ø±ã{Ïº Çø£ eTs¡DXÊdüq+ nH̊ |ü

88


Ä M\THêe÷≈£î $\Te Ò̋± yês¡T

eTs¡DÏ+#êø£ yê] yê] yês¡düT\≈£î e÷Á‘·y˚T n‘·ì Ädüú+‘·j·TT

∑± Áø°düTÔ Áyêdæq M\THêe÷ ˝Ò

89


the testator liveth” (Hebrews 9:16,17, KJV Bible, New King

James Version)

“In the case of a will, it is neccessory to prove the death

of the one who made it, because a will in force only when

some body has died. It never taken effect while the one who

made it is living” (Hebrews 9:16,17 NIV New International

Version, RSV and Others)

ô|’q yêø±´\˝À yê&Éã&çq f…düºyÓT+{Ÿ (Testament) nq>±

ìã+± M\THêe÷ Áyêdæq yê&ÉT nH˚ ns¡úy˚T

&çø£åqØ˝À ñ+~. Ç+ø± ø=ìï ‘·s¡T®e÷\T #·÷ùdÔ Will ($\T¢) nq>±

M\THêe÷ nì $es¡+>± ñ+~. Hê e±ì Væ≤Áã÷, Á^≈£î, ˝≤{ÏHé, nsê$Tø̆ ± Ä˝À∫+∫‘̊ (2‹yÓ÷‹ 2:7)

90


nã

91


#·ìb˛j·÷&Éì s¡TEe⁄ #̊düTÔHêïeTT nì ≈£L&Ü ÁyêXÊ&ÉT. Ç+ø± ns¡ú+

#̊düTø√ Ò̋ì eT+

92


eTs¡DÏ+∫q s√E qT+&˚ eTqeTT ì‘·´JeeTH˚ ÄdæÔøÏ yês¡düT\

eTj·÷´eTT. ÄHê{Ï qT+&̊ Äj·Tq Áyêdæq M\THêe÷ neT\T˝ÀìøÏ

e∫Ã+~. nq>± #Ó\T¢u≤≥T˝ÀìøÏ e∫Ã+~. Äj·Tq Áã‹øÏj·TT+fÒ eTq

bÕbÕ\≈£î |ü]Vü‰s¡+ ñ+&̊~ ø±∑ ‘̊&Ü Ò̋≈£î+&Ü) n+

93


Ò̋KHê\ Á|üø±s¡+ Áø°düTÔ dæ\Te˝À#·ìb˛sTT düe÷~Û #˚j·Tã&Ü¶&Ü

Ò̋KHê\ Á|üø±s¡+ Áø°düTÔ dæ\Te˝À#·ìb˛sTT düe÷~Û #˚j·Tã&Ü¶&Ü

»>∑‘·TÔ|ü⁄Hê~ ẙj·Tã&Éø£eTT+

95


Áø°düTÔ ∑÷]Ã eTT+± Á|üø£{Ï+#·

eTHêï&É+fÒ, düTyês¡Ô Á|üø£≥q jÓTTø£ÿ ÁbÕ

96


u…’_ Ÿ̋ #·

97


eTq≈£î eT+∫>± nì|æ+∫+~ eTs=ø£]øÏ #Ó&ÉT>± nì|æ+#·e#·TÃ. Çø£

X¯óuÛÑyês¡Ô n+fÒ ˇø£]øÏ X¯óuÛÑyês¡Ô eTs=ø£]øÏ ∑÷]Ãq yês¡Ô n+fÒ Äj·TqqT >∑÷]Ãq @ yês¡ÔqT #Ó|æŒ‘̊

ne‘·* yê]øÏ eT]j·TT eTq n+

98


s¡÷|üeTT>± düTyês¡ÔqT MT≈£î Á|üø£{Ï+∫‹H√ Ä ñ|ü∑{Ïº>±

|ü≥Tºø=ìj·TTqï jÓT&É\ Ä düTyês¡Ô e\qH̊ MTs¡T s¡ø£åD bı+

99


ñ+∑T‘·THêïs¡T. ̋ ÒKqeTT\+fÒ

πøe\eTT bÕ‘·ìã+

100


e÷{≤¢&Éã&ç nq>± Á|üeø£Ô\ #˚‘· nbıdüÔ\T\ #˚‘· •wüß´\ #˚‘·

Á|üe∫+#·ã&ç Ä ‘·sê«‘· n± yê] •wüß´\ #̊‘·H̊

*œ+#·ã&çq Ò̋KqeTT\T>± |æ\Teã&ÉT #·Tqï$ >∑± πøe\eTT

bÕ‘·ìã+±ø£ q÷‘·q ìã+∑Væ≤+#ê*. Çe˙ï *œ+#·ã&ç eTq s¡ø£åD ø√düẙT uÛÑÁ±ì, ÇwüºeTTqT

ã{Ïº>±ì, ‘·q dü«+‘· nqTuÛÑeeTT‘√ >±ì #·÷dæ, $ì, #Ó|æŒ Áyêdæq~

ø±∑qTø£H̊ u…’_ Ÿ̋̋ Àì @ Á>∑+±ì, düTyês¡Ô\T>±ì, |üÁ‹ø£\T

>±ì Áyêdæq ‘·sê«‘· yê{Ï ÁøÏ+

101


Á|üø£{Ï+#ê&ÉT ‘Ó\TkÕ? Äj·Tq á ˝Àø±ìøÏ sêø£eTT+±

(yêø£́ eTT >±H̊) yÓ[fl ÄHê{Ï yê] |æ‘·s¡T\≈£î düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#ê&ÉT

(1ù|‘·Ts¡T 3:17`22). Ä ‘·sê«‘· X̄Øs¡± e∫Ã ≈£L&Ü

düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#ê&ÉT (e÷s¡Tÿ 1:14,15— \÷ø± 8:1). Ä ‘·sê«‘·

nbıdüÔ\T\T, yê] •wüß´\T nH̊≈£î\T ̋ ÒKqeTT\ Á|üø±s¡ẙT Áø°düTÔ düTyês¡ÔqT

Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ eTq+ ≈£L&Ü Áyêj·Tã&çq Ò̋KHê\ Á|üø±s¡ẙT

Áø°düTÔ düTyês¡ÔqT Á|üø£{ÏdüTÔHêïeTT nì n+∑Væ≤+#ê*. BìøÏ _Ûqï+>±

Á|üø£{Ï+∫q yê&ÉT Áø°düTÔ $s√~ÛjÓÆT XÊ|üÁ>∑düTÔ&Ée⁄‘ê&Éì n∑\r 1:6`9).

nsTT‘̊ ô|’q #Ó|æŒq±H̊ ñqï~ >±ì düTyês¡Ô≈£î nq>±

Áø°düTÔ eTs¡D`düe÷~Û̀ |ü⁄qs¡T‘êúHêìøÏ eT÷\yÓTÆq Ò̋KqeTT\ Á|üø±s¡+

eT÷&Ée ~qeTTq Ò̋|üã&ÓqT nH̊ ± dü]jÓÆTq

düe÷

102


103


nbıdüÔ\T\T ≈£L&Ü ̋ ÒKHê\˝À ø£q|üs¡T#·ã&ç ñqï≥Te+{Ï Áø°düTÔ eTs¡D

düe÷~Û |ü⁄qs¡T‘êúqeTT\qT >∑÷]Ãq yêø±´\qT m‹Ô #·÷|æ ÄHê{Ï yê]˝À

ã\yÓTÆq $XÊ«kÕìï ø£\T>∑CÒdæq >=|üŒ >=|üŒ yêø±´\qT kÕø£ǻ eTT\T>±

eTqẙT eTT+∑‘·́ eTqT Ò̋KqeTT yê]+

ø£qTÁ>∑Væ≤+|ü¬s’]µµ (jÓ÷Vü‰qT 20:9).

ªªeT]j·TT düeT÷j̊T\T yÓTT

104


ªªnsTT‘̊ ∑T HÓs¡ẙ¬sÃqTµµ (nbı.ø±. 3:18).

ªªyês¡T Äj·TqqT >∑÷]Ã Áyêj·Tã&çq eìïj·TT HÓs¡ẙ]Ãq ‘·s¡Tyê‘·

Äj·TqqT e÷qT MT∑÷]Ã

ÄHê{Ï yê]‘√ ˇ|æŒ+#ês¡ì Ò̋∑Væ≤+#·>∑*>±eTT.

Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü eTq+ yê{Ïì nq>± Äj·Tq eT÷&Ée ~Hêq ‹]–

Ò̋kÕÔ&Éì ± #Ó|æŒq yê{Ïì yÓ‹øÏ $|æŒ $e]+#ê\ì

n

105


s¡÷|ü+˝À eTs√#√≥ eTq ø√dü+ ‘·|üŒø£ uÛÑÁ

106


ns¡úeTT ø±˝Ò

107


ñqï 66 |ü⁄düÔø±\T n˙ï Ò̋KHê\H̊ dü+>∑‹ m{Ïº |ü]dæú‹˝À Å¬ø’düÔe⁄\T

eTs¡Te≈£L&É± rdüTø=ì b˛sTT e÷s¡ZeT+√ jÓTs¡÷wü̋ ÒeTTq≈£î yÓfīófl#·THêïeTT nø£ÿ&É eTqTwǘ ≈£îe÷s¡T&ÉT

Á|ü±qT #Óô|ŒqTµµ (e÷s¡Tÿ 8:31, 9:31,

10:32`34).

ªªø±ã{Ïº j·T÷±, j̊TdüT, á =≥Tº&ç, ± H˚qT Ò̋|ü⁄

108


ªªeTs¡THê&ÉT nq>± dæ

109


ªªeT]j·TT »qT\T >∑T+|ü⁄\T>± ≈£L&çq|ü&ÉT Äj·Tq á˝≤>∑T

#Ó|üŒkÕ¬>qT. á ‘·s¡eTT yês¡T ∑T#·THêïs¡T. nsTT‘˚ jÓ÷HêqT >∑÷]Ãq dü÷#·ø£ ÁøÏj·Tj˚T >±ì

eT] @ dü÷#·ø£ ÁøÏj·Tj·TT M]øÏ nqTÁ>∑Væ≤+|üã&É∑T dü÷#·q>± ñ+&ÓH√, Ä˝≤π> eTqTwǘ ≈£îe÷s¡T&ÉTqT

á ‘·s¡eTT yê]øÏ dü÷#·q>± ñ+&ÉTqT. ììy˚ eTqTwüß´\T

$eTs¡Ùø±\eTTq á ‘·s¡eTT yê]‘√ ≈£L&Ü Ò̋∫ yê] MT=|üŒ yê&çø£ÿ&É ñHêï&ÉTµµ (\÷ø±11:29`32—

eT‘·ÔsTT16:1`4, 12:38`42).

ÄHê{Ï j·T÷± dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\≈£î,

n∑Væ≤+#·̋ Ò± ˝Òø£ ± ñqï

111


j˚TdüTÁø°düTÔ uÛÑ÷>∑s¡“¤+˝ÀeT÷&ÉT (3) sêÁ‹+ã>∑fi¯óflHêï&Ü!

j˚TdüTÁø°düTÔ uÛÑ÷>∑s¡“¤+˝ÀeT÷&ÉT (3) sêÁ‹+ã>∑fi¯óflHêï&Ü!

j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ ãVüQ ã\eTT‘√qT, X̄øÏÔ‘√qT ∑÷]Ã, ‘êqT ∑‹ì >∑÷]Ã

Á|üø£{ÏdüTqï|ü&ÉT ÄHê{Ï kÕ‘êqT dü+ã+∑s¡“¤+˝À ñ+{≤qHêï&ÉT>±ã{Ïº, ø±ì H̊&ÉT ̋ …ø£ÿ #·÷ùdÔ

n˝≤ 3 ~Hê\T düe÷~Û̋ À Ò̋&ÉT >∑± á ‘·s¡+˝Àì eTTdæ¢+ k˛

112


113


á >∑T&é Åô|ò’&˚ e\q u…’_˝Ÿ˝À Á|üeø£Ô\T, j˚TdüT, nbıdüÔ\T\T

#Ó|æŒq eT÷&ÉT sêÁ‹+ ã>∑fīófl, eT÷&Ée ~qeTT, eT÷&ÉT ~Hê\T, eT]j·TT

eT÷&ÉT ~qeTT …̋’q ‘·s¡Tyê‘· nH̊ yê{Ïì yêø£́ Á|üø±s¡+ m˝≤ #·÷|ækÕÔs√

#·÷|æ+#·+&ç nì ùV≤‘·Te⁄ n&ç–q yê]‘√ @ $±HÓ’Hê düe÷± Ò̋ø£ (±

(X̄óuÛÑ~qeTT) »s¡T|ü⁄ø=ì n+

114


yê]øÏ nqTÁ>∑Væ≤+|üã&É∑fīófl ‹$T+>∑\eTT

ø£&ÉT|ü⁄˝À @˝≤>∑T+&ÓH√ Ä˝≤>∑T eTqTwü´≈£îe÷s¡T&ÉT uÛÑ÷>∑s¡“¤eTT˝À

ñ+&ÉTqTµµ (eT‘·ÔsTT 12:38`40`42).

jÓ÷Hê e˝… Áø °düT Ô ≈ £L&Ü uÛ Ñ÷>∑s ¡“ ¤+˝À m˝≤ ñHêï&√

á n± $e]+#êqT.

ø±ã{Ïº Çø£ÿ&É πøe\eTT ªªeT÷&ÉT sêÁ‹+ ã>∑fīóflµµ e÷Á‘·ẙT eTqeTT+

115


~qeTT Bìj·T+

117


n˝≤¢ ˇø£ÿ&̊ n+{≤s¡T, ø±ì jÓT¨yê e÷≥qT qeTàs¡T. Á|üeø£Ô\qT

qeTTà‘·THêïeT+{≤s¡T ø±ì yê] Á|üe#·Hê\qT qeTàs¡T.

j̊TdüTÁø°düTÔ dæ\Te˝À #·ìb˛sTT düe÷~Û #̊j·Tã&ç Äj·Tq bÕ]úe

X̄Øs¡+ (X̄e+) eT÷&ÉT sêÁ‹+ã>∑fīófl ì»+>±H̊ uÛÑ÷>∑s¡“¤+˝À ñ+

118


ÄHê{Ï j·T÷± Áø°düTÔj̊TdüT ø£\«] dæ\Te˝À #·ìb˛sTT düe÷~Û̋ À ô|≥ºã&çq

~qeTT, n∑ s√E, |ü⁄*j·Tì s=f…º\ |ü+&ÉT>∑≈£î

eTT+

120


=i…¿|æ\¢HÓ’qqT, y˚Tø£|æ\¢HÓ’qqT... ìs√›wüyÓTÆq @&Ü~ eT>∑|æ\¢qT

rdüTø=qe˝…qT. á HÓ\ |ü∑e ~qeTT es¡≈£î

121


n+‘ê #·ø£#·ø± »]–q $wüj·÷ìï ÄHê{Ï nbıdüÔ\T\T düTyê]Ô≈£î\T

122


ªªÄ HÓ\ |ü∑

»s¡T>∑TqT. @&ÉT ~qeTT\T MTs¡T bı+>∑ì yê{ÏH̊ ‹qe …̋qT. yÓTT±qT

eT]j·TT yê] $&ÉT∑Ts¡TÔ>± yês¡+s√E\T (7) |ü+&É>∑

CÒdüTø√eTì ÄC≤„|æ+#ê&ÉT. n+‘·≈£î eTT+± |ükÕÿ|ü+&ÉT>∑̋ À

yê] bÕ|ü ìyês¡D¬ø’ eT]j·TT s¡ø£ÔÁb˛ø£åDqT >∑÷]Ãq |ü+&ÉT>∑qT #̊düTø=ì

Ä ‘·s¡Tyê‘· yÓ+≥H˚ yês¡+ s√E\T bı+>∑ì s=f…º\ |ü+&ÉT>∑

#˚j·TeTHêï&ÉT. Ç~ Ä ‘·s¡eTT yê]‘√ bÕ≥T yê] sêuÀj˚T

‘·s¡‘·s¡eTT\≈£î ø£≥º&É.

á |ü+&ÉT>∑ m+∑\T nq>± ô|+‘Óø√düTÔ|ü+&ÉT>∑,

X̄è+>∑∑ì, |üs¡íXÊ\\ |ü+&ÉT>∑ì, ÁbÕj·T∫‘·Ô |ü+&ÉT>∑ ~qeTì

mH√ï Á|ü‘˚´ø£ ~Hê\ì #ÓbÕŒ&ÉT. Á|üdüTÔ‘·eTT eTq≈£î |ükÕÿ|ü+&ÉT>∑,

|ü⁄*j·Tì Ò̋∑ì s=f…º\ |ü+&ÉT>∑ eT]j·TT $ÁXÊ+‹ ~qeTT‘√fÒ

nedüs¡eTTqï~ >∑qTø£ yê{Ïì >∑÷πsÃ C≤Á>∑‘·Ô>± Ä˝À#·q #̊∑‘·Ô|ü&ÉT

123


$ÁXÊ+‹ ~qeTT(\T)ªªeT]j·TT jÓT¨yê yÓ÷ùw≈£î á˝≤>∑T ôd\e#ÓÃqT. ˙e⁄

ÇÁXÊj˚T©j·TT\‘√ Ç≥¢qTeTT. MTs¡T #ê{Ï+|üe\dæq jÓT¨yê

ìj·÷eTø£ ø±\eTT\T Çy˚. á ø±\eTT\j·T+

124


á Á|ü‘˚´ø£ $ÁXÊ+‹ ~qeTT\˝À eTTK´+>± ¬s+&ÉT $ÁXÊ+‹

~qeTT\qT eTVü‰ ~qeTT\T>± nq>± eTVü‰ $ÁXÊ+‹ ~qeTT\T>±

∑̋ Àì

yÓTT± yÓTT±

j̊TdüT #·ìb˛sTT bÕ‹ô|≥ºã&çq dæ∑ 14e

~qeTT). ‘·s¡Tyê‘· e#̊Ã ~qẙT eTVü‰ ~qeTT Ò̋± ÁbÕj·T•Ã‘êÔs¡ú ~qeTT ≈£L&Ü yê]øÏ eTVü‰ $ÁXÊ+‹

~qeTT (˝Ò$ 23:23`32— jÓ÷Vü‰qT 7:37). ÄHê&ÉT »]–q

dü+|òüT≥qqT >∑÷]Ã $e]+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ Ä ø±\+˝Àì ø±\e÷qeTTH̊

ø=\ã± rdüTø√yê*. m+± ∑fīflqT

>∑÷]Ãq …̋ø£ÿ ‘̊\T‘·T+~.

ÄHê&ÉT ÇÁXÊj̊T©j·TT\ ~qeTTq≈£î sêÁ‹eTT+∑\T

‘·sê«‘· edüT Ô+~, Ä ~qeTT |ü> ∑\T nsTTb˛>±H˚ Ä s√E

(kÕj·T+ø±\eTT) sêÁ‹‘√H̊ eTs¡Tdü{Ï s√E ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~ nì

eTT+∑Ts¡TÔ+#·Tø√>∑\s¡T. Ä $±H˚ Áø°düTÔ eT÷&ÉT sêÁ‹+

ã>∑fi¯ófl nì #ÓbÕŒ&ÉT>±ì eT÷&ÉT |üP]Ô sêÁ‘·T\T, eT÷&ÉT |üP]Ô

|ü>∑fīófl nq Ò̋∑\T 12 >∑+≥\T eT]j·TT yÓTT‘·Ô+ s√E≈£î 24 >∑+≥\T >∑

125


sêÁ‹ Ò̋=i…¿ |æ\¢ Ä HÓ\ ±

H̊{Ï eTq uÛ≤wü̋ À n~ eT≥º̋ ≤~yês¡eTT nì n+≥THêïeTT >∑qTø£

Ä s√CÒ ã* ø√dü+ jÓTs¡÷wü˝ÒeTT rdüTø=ì sêã&ç+~ ˝Ò∑&É∫b˛>±H˚ 14e ~qeTT ÁbÕs¡+uÛÑeTT˝À

(sêÁ‹ ẙfī) ˇ©e ø=+&ÉMT± düTe÷s¡T

|ü>∑\T 9 >∑+ˆˆ\≈£î dæ\Te ẙj·Tã&ç #·ìb˛sTTqyê&ÉT sêÁ‹ẙfī n˝≤π>

Ä Áe÷qTô|’ ñ+&É≈£L&É∑\T

e÷Á‘·ẙT >∑&ç∫+~.

ªªÄ ~qeTT dæ± $ÁXÊ+‹ ~qeTTq≈£î |üPs¡«

~qeTTµµ (e÷s¡Tÿ 15:42`47— \÷ø± 23:50`54`56).

nsTT‘̊ eTs¡Tdü{Ïs√E e#̊Ã Ä $ÁXÊ+‹ ~qeTT e÷eT÷\T>±

yês¡+˝À e#̊Ã $ÁXÊ+‹ ~qeTTø±∑̋ À

yÓTT± j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ bÕ]úe ± $ÁXÊ+‹ ~qeTT Ò̋. ø±ã{Ïº

126


e÷eT÷\T>± e#˚Ã $ÁXÊ+‹ ~qeTT >∑&É∫b˛>±H˚ nì düTyês¡Ô\˝À

ÁyêXÊs¡T. á eTVü‰ $ÁXÊ+‹ ~qeTTqT eTq+ ±≈£î+&É

Áyêdæô|{≤ºs¡T. Çø£ÿ&̊ eTq |ü+&ç‘·T\T, uÀ±H˚ |ü⁄*j·Tì s=f…º\ |ü+&ÉT>∑ ~qeTT\T

ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘êsTT. Ä 15e ~qeTT (H̊&ÉT eTq≈£î X̄óÁø£yês¡+) yê]øÏ

eTVü‰ ~qeTT Ò̋± j̊TdüT

± düe÷~Û̋ À

ô|{Ïºq 2e ~qeTTq ñ± n|üŒ{ÏøÏ j̊TdüT e÷≥˝À¢ì

¬s+&ÉT |ü>∑fi¯ófl, ˇø£ sêÁ‹ >∑&ç∫+~. ªªeTs¡THê&ÉT nq>± dæ± yê] yÓTT∑\T j˚TdüT ± uÛÑ÷ >∑s¡“¤eTT˝ÀH˚

127


ñqï~. Bì‘√ eT÷&ÉT ~qeTT\T nsTTq$ nsTT‘̊ Ç|üŒ{ÏøÏ ̋ …ø£ÿ Á|üø±s¡+

eT÷&ÉT |ü>∑fīófl ¬s+&ÉT sêÁ‘·T\T >∑&ç∫ b˛j·÷sTT nì >∑eTì+∫, C≤„|üø£

eTT+#·Tø√>∑\s¡T. m+± Ç~ eTq $XÊ«kÕìøÏ dü+ã+~Û+∫q

n‹ ÁbÕeTTK´yÓTÆq $wüj·T+ düTe÷.

3e sêÁ‹ :` Ç~ e÷eT÷\T $ÁXÊ+‹ ~qeTT nq>± düu≤“¤‘·T

~qeTT (H̊&ÉT eTq≈£î X̄ìyês¡+) >∑&É∫b˛>±H̊ eT∞fl yês¡+˝À yÓTT∑qTø£ 17e ~qeTT (eT‘·ÔsTT 28:1`7— e÷s¡Tÿ

16:18— \÷ø± 24:1`7`12— jÓ÷Vü‰qT 20:1`10) dü÷s√´± ‘Ó\¢yês¡ø£eTT+

128


á $± j̊TdüTÁø°düTÔ düe÷~Û̋ À 3 sêÁ‹+ã>∑fīófl ñHêï&ÉT.

Ç+± dü]b˛‘·T+~. u≤>± #·~$ Ä˝À∫+#·+&ç. ns¡ú+>±ø£b˛‘̊

$es¡D ÇdüTÔHêïqT #·±ø£b˛‘̊ u…’_ Ÿ̋H̊ eT∞fl

#·~$, ÁbÕs¡úHê |üPs¡«ø£+>± ∑+&ç. n|ü&ÉT ∑+± yês¡eTT˝À dü>∑eTT ~qeTT

ÁbÕs¡+uÛÑeTT qT+&ç Äj·Tq düe÷~Û˝À ñ+{≤&ÉH˚~ m˝≤>√ ≈£L&Ü

‘Ó\TdüTÔ+~.

Ä HÓ\ ± H̊&ÉT eTq+ |æ\TdüTÔqï bÕ{ÏdüTÔqï

eT≥º̋ ≤~yês¡+ s√E qT+&ç 14e ~qeTT |ü>∑\T nq>± dü>∑eTT ~qeTT

qT+&ç eT∞fl yês¡+˝À yÓTT± dü>∑+ ~qeTT

fÒãT Ÿ̋ : eT÷&ÉT (3) sêÁ‹+ã>∑fīflqT >∑÷]Ãq $es¡D

˙kÕHé HÓ\ 14e s√E

|ükÕÿ |ü+&ÉT>∑


|ü⁄*j·Tì s=f…º\

|ü+&ÉT>∑, 1e s√E

$ÁXÊ+‹ ~qeTT


düu≤“‘·T ~qeTT

˙kÕHé HÓ\ 17e

s√E yês¡+˝À

yÓTT∑\T

(dü÷sê´düÔ

eTj·÷ìøÏ

eTT+∑\T

2e |ü>∑\T 2e sêÁ‹ 3e |ü>∑\T

sêÁ‹ |ü>∑\T sêÁ‹ |ü>∑\T

3e sêÁ‹

(dü÷s√´

129


Äj·Tq ± dü>∑eTT ~qeTT qT+&ç yÓqT≈£≈£î yÓ[flHê eT÷&ÉT

~qeTT\T >±´s¡+{°>± ekÕÔsTT. H̊ì∫Ãq Ä fÒ_ Ÿ̋qT (|ü{Ïºø£qT) C≤Á>∑‘·Ô>±

#·÷∫ $&É>=≥º+&ç. eTs√ s¡ø£+>± nq>± 14e ~qeTT qT+&ç 17e

~qeTT es¡≈£î #·÷ùdÔ eT÷&ÉT ~qeTT …̋’q ‘·s¡Tyê‘· nq>± eT÷&ÉT sêÁ‘·T\T

eT÷&ÉT |ü>∑fīófl ≈£L&Ü ekÕÔsTT. Ç˝≤ Ò̋KqeTT\ Á|üø±s¡eTT>±H̊ eTq

bÕ|üeTT ì$T‘·ÔeTT Áø°düTÔ eTs¡DÏ+∫ düe÷~Û #̊j·Tã&ç, eT÷&Ée ~Hêq

∑÷]Ã MT≈£î düe÷

130


e÷

]Ã

@Á|

æ˝Ÿ

@Á|

æ˝Ÿ

ẙT

ẙT

pH

é

pH

é

p…̋’

p…̋’

Ä>

∑wüßº

Ä>

∑wüßº

ôdô|

º+ã

sY

ôdô|

º+ã

sY

nø

√ºãs

Y

nø

√ºãs

Y

qe

+ã

sY

qe

+ã

sY

&çôd

+ã

sY

&çôd

+ã

sY

»q

e]

»q

e]

|òæÁã

e]

|òæÁã

e]

e÷

]Ã

#Ó’Á‘

·eTT

yÓ’X

ÊKe

TTC

Òwüºe

TTÄ

cÕ&

ÉeTT

ÁXÊe

De

TTu

Û≤Á<ä|

ü<äe

TTn

X¯«j

·TT»eT

Tø

±ØÔø

£eTT

e÷

s¡Z•

s¡e

TT|

ü⁄wüŒe

TTe

÷|

òüTeTT

bòÕ\

TZDe

TT

˙k

ÕHé

mùd

Ôs¡T

3:7

Jy

é

1s

êE 6

:1

ùdy

êHé

mùd

Ôs¡T

8:9

‘·e

÷àC

Ÿ

C…ø

£sê´

8:1

9

ny

é

mÁC

≤ 7

:9

@\

÷Ÿ̋

HÓôV

≤e÷

´

6:1

5

@‘

·̇y

éT

1s

êE 8

:2

ã÷

Ÿ̋

1s

êE

6:3

8

øÏùd

¢yé

HÓôV

≤e÷

´

1:1

f…u

Ò‘Y

mùd

ÔsY 1

:6

XËu

≤{Ÿ

C…ø

£sê´

1:7

n<

ësY

mùd

ÔsY 3

:7

1e

HÓ\

30

s√E

\T

2e

HÓ\

29

s√E

\T

3e

HÓ\

30

s√E

\T

4e

HÓ\

29

s√E

\T

5e

HÓ\

30

s√E

\T

6e

HÓ\

29

s√E

\T

7e

HÓ\

30

s√E

\T

8e

HÓ\

29

s√E

\T

9e

HÓ\

30

s√E

\T

10

e H

Ó\

29

s√E

\T

11

e H

Ó\

30

s√E

\T

12

e H

Ó\

29

s√E

\T

j·T÷

<äT\

T/ Ç

ÁXÊj̊

T©j

·TT\

ø±´

…̋+&

És¡T‘

√ d

üe÷

+‘

·s¡y

ÓTÆq e

Tq ø

±´…̋+

s¡T

(Ç+

¢̂wüß

Á̀–>

√]j

·THé ø

±´…̋+

&És

Y)

>∑eTì

ø£ : Ç

|ü&ÉT Væ≤Áã÷

Ò̋<ë á

u…’_

Ÿ̋ ø±´

…̋+&És¡T eTq

eTT n

eT\

T #̊j

·Te\dæq

Ò̋<ë bÕ{

Ï+#·e\dæq n

edüs¡+

Ò̋<äT. m

+<äTø

£+fÒ Ä

Hê&̊

j·T÷

<äT\

≈£îq

ï ã\eTT <

Ûäs¡àX

ÊgẙT >∑qTø

£ n~ Áø°düTÔq

+<äT ø={

Ïºẙj

·Tã&ç+~. Å¬ø’düÔe⁄\

≈£î, j

·T÷<äT\

≈£î,

nqT´\≈£î n+<ä]øÏ q

÷‘·q ì

ã+<ÛäH̊ X̄

s¡D´e

TT >

∑qTø

£ Áø°düTÔq

+<äTq

ï yê]

øÏ @

•øå± $~Ûj

·TT

Ò̋<äT. (mô|

òdæ 2

:11`22— s√e

÷

3:1

,2, 8:1

`4— <ëì

j̊T\

T 12:5

`7). e

T]j

·TT d

ü«‘·+Á‘

·T\eTT.

131


Áø°düTÔ ` jÓ÷Hê e …̋düe÷~Û̋ À ñHêï&Ü!

‘·+Á&çjÓÆTq ± Á|üuÛÑTyÓ’q

j̊TdüT dæ\Teô|’ #·ìb˛sTT düe÷~Û̋ À eT÷&ÉT sêÁ‹+ã>∑fīófl

ñqï dü+>∑‹ì ̋ ÒKHê\|üs¡+>± eTT+∑*>±eTT

>∑∑s¡“¤+˝À ñ+{≤qHêï&ÉT >∑qTø£, Äj·Tq ≈£L&Ü

dæ\Te˝À #·ìb˛˝Ò±H˚ Áø°düTÔqT düe÷~Û˝À

Áø°düTÔ ` jÓ÷Hê e …̋düe÷~Û̋ À ñHêï&Ü!

132


ô|{≤ºs¡T. ±H̊ dü«sêZìøÏ Ò̋

133


Çø£ ¬s+&Ée n± Ò̋

134


2:7 Á|üø±s¡+ ªÄ‘·àµj̊T á Je⁄&ÉT) eTìwæ n+fÒ Ä‘·à>±H̊ eTq+

Á>∑Væ≤+#ê*. m+∑+± ãj·T\T|üs¡Ãã&Éø£ eTs¡àeTT>± ñqï~. eTq≈£î

|üP]Ô>± ãj·T\T |üs¡Ãã&çq~ ø£

135


dü÷#·ø£ÁøÏj·T m˝≤ ne⁄‘·T+~. #·ìb˛sTT Áã‹øÏ‘̊H̊ dü÷#·ø£ ÁøÏj·T Ò̋ø£

n∑∑Væ≤+#·̋ Òø£b˛‘̊ j̊TdüT

H̊qT #·ìb˛‘êqT, qqTï düe÷~Û̋ À ô|&É‘ês¡T, eT÷&Ée ~qeTTq Ò̋∑qTø£, n+

136


Ç˝≤ jÓ÷Hê #·ìb˛j·÷ø£H̊ n‘·ì Ä‘·à bÕ‘êfī ̋ Àø±ìøÏ yÓ[fl+~.

j̊TdüT Á|üuÛÑTe⁄ Ä‘·à ≈£L&Ü Äj·Tq #·ìb˛j·÷ø£H̊ bÕ‘êfī ˝Àø±ìπø

yÓ[fl+~. bÕ‘êfīeTT ˝Àø±ìï eT÷&Ée Äø±X̄eTT nì ≈£L&Ü nqe#·TÃ.

n+

137


ÄBÛq+˝À ñ+#·Tø=H̊ n~Ûø±s¡+

138


uÛÑj·T|ü&É‘ês¡T (eT‘·ÔsTT 17:2`8— e÷s¡Tÿ 9:2`8— \÷ø± 9:28`36).

Bìì ã{Ïº Á|üeø£Ô\T #·ìb˛j·÷ø£ ≈£L&Ü ‹]– uÛÑ÷$Tô|’øÏ sêe#·TÃqì

‘Ó*dæ+~ >∑±

139


Äj·Tq eTè‘·

140


‹]– ̋ Ò#êø£ ‘·q •wüß´\‘√ #Ó|æŒq e÷≥qT $+fÒ n|ü&ÉT á e÷≥qT

á eT÷&ÉT ~Hê\T @ bÕ‘êfīeTT˝ÀHÓ’‘̊ ñHêï&√ nø£ÿ&ÉH̊ |ü*øÏq≥T¢

eT]j·TT ÁbÕs¡úq #̊dæq≥T¢ ns¡ú+ ne⁄‘·T+~.

ªªn+‘·≥ Äj·Tq yÓ÷ùw ∑+∑÷]Ã Áyêj·Tã&çqeìïj·TT HÓs¡y˚s¡e˝…qì H˚qT

MT jÓTT∑qTø£ j̊TdüT Äj·Tq‘√

b˛*Ã H̊qT jÓ÷Hê e …̋ eT÷&ÉT sêÁ‹+ã>∑fīófl ñ+{≤qì ôd\$#êÃ&ÉT.

Äj·Tq (jÓ÷Hê) X̄Øs¡eTT (X̄e+) #̊|ü>∑s¡“¤eTT˝À ñ+fÒ áj·Tq

(Áø°düTÔ) X¯Øs¡eTT (X¯e+) uÛÑ÷ >∑s¡“¤eTT˝À ñ+~. Ç

142


yÓT*ÿôd

143


H̊qT e÷ u…’_ Ÿ̋ ø± Ò̋J (◊._.{Ï.) ˝ÀqT, Ä+Á

144


nÁãVü‰eTTqT ø£\TdüTø=ì n‘·ì e

145


#˚düTÔqï|ü&ÉT Äj·Tq (bÂ\T)

146


Ò̋

147


|ü]dæú‹˝À Áyêj·TT#·THêïqT. Bìì u…’_ Ÿ̋̋ Àì yêø±´\‘√ |ü]o*+∫

dü]jÓ ÆTq düe÷± $uÛÑõ+∫, Ä˝À∫+∫ Á>∑Væ≤+∫, ÄH̊≈£î\ #̊‘·qT Á>∑Væ≤+|ü#̊∑s¡eTTqT ø±bÕ&ÉTyê&ÉT

eT]j·TT @\T‘·Tqï yê&ÉT nì ≈£L&Ü ns¡∆eTe⁄‘·Tqï~. nsTT‘̊ Ä cÕ Ò̋eTT

q>∑s¡ẙT ø±\Áø£eTeTT˝À n~ jÓTs¡÷wü̋ ÒeTT Ä ‘·sê«‘· jÓTs¡Twü̋ ÒeTT

q>∑s¡eTT>±, eTVü‰sêC…’q ±, ÇÁXÊj̊T©j·TT\ sê»∑s¡+>± e÷]+~.

jÓTs¡Twü̋ ÒeTT eTVü‰sêE |ü≥ºDeTìj·TT,

148


≈£L&Ü #Ó|üŒã&ç+~. eT]j·TT ÇÁXÊj̊T©j·TT\TqT s¡øÏå+#·{≤ìøÏ sêuÀj̊T

yÓTd”‡j·÷´ eTs¡D≤ìøÏ nq>± |ükÕÿã* |üX̄óe⁄≈£î dü÷#·q>± s=f…ºqT,

Á±

149


eTqTwüß\ s¡÷bÕ\T

151


nsTT‘̊ á yÓT*ÿôd∑÷]Ãq $es¡D |üP]Ô>± nø£ÿ&É ≈£L&Ü

Çe« Ò̋∑qTø£H̊ ôV≤Á;|üÁ‹ø£ 5,7 Ä± $es¡D

Ç#êÃ&ÉT. m+∑

152


ñqï dü+>∑‹ #ÓãT‘·÷, Ä b˛*ø£ #=|üq Áø°düTÔ ≈£L&Ü Çø£ m\¢ø±\eTT

j·÷»≈£î&ÉT>± ñ+{≤&ÉT nì #ÓbÕŒ&ÉT (ôV≤Á; 7:11`28). yê] ø±\eTT

dü+|üPs¡íeTT ø±>±H˚ (>∑\r 4:4,5) ‘·q ≈£îe÷s¡Tìï á ˝Àø£+˝À

ñqïyês¡+± ñ+&É{≤ìøÏ |ü+bÕ&ÉT.

eT]j·TT J$‘·ø±˝≤ìøÏ Ä~jÓÆTqqT, JyêìøÏ n+‘·eTT Ò̋ì

yê&ÉT n+≥THêï&ÉT.Ç~

153


Áø°düTÔ ≈£L&Ü nH̊≈£î\ bÕ|üeTTqT uÛÑ]+#·T≥≈£î ̌ ø£ÿkÕπs n]Œ+|üã&ç,

‘·q ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºø=qT j·TT+&ÉT yê] ø=s¡≈£î ¬s+&Ée kÕ]

Á|ü‘·´ø£åeT>∑TqT. (ôV≤Á; 9:26,28) ¬s+&Ée kÕ] sêuÀe⁄‘·THêï&Éì

e÷Á‘·y˚T ñ+~ø£ÿ&É. yÓT*ÿôd

155


± ¬s+&Ée sêø£&É ~qeTTq á düèwæºHêX̄q+

ne⁄‘·T+~. >∑qTø£ á uÛÑ÷$T MT± j·÷Á‹≈£î&ç>± u≤≥kÕ]>±

Áã‹øÏHê&ÉT (ôV≤Á_ 11:8`16).

dæ\Te y˚j·Tã&çq Áø°düTÔ uÀ± nbıdüÔ\T\ uÀ∑÷]Ã #ê˝≤ #√≥¢ #Ó|üŒã&ç+~. n+± q$Tà‘˚ n+∑T+≥˝À

|ü&É≥+ U≤j·T+ nì eTs¡∫b˛ø£+&ç.

ªªÁø°düTÔqT >∑÷]Ãq kÕø£ǻ eTT MT˝À dæ∆s¡|ü&çq+

156


ªªMTs¡T #·± Á>∑Væ≤+∫q dü+>∑‘·T\T ‘·|üŒ eTπs$j·TT

MT≈£î Áyêj·TT≥ ̋ Ò

157


ns¡∆eTe⁄‘·T+~. kÕ‘êqT ‘Ó*$>± n$XÊ«düT …̋’q yê] eTH√ H̊Á‘·eTT\≈£î

Á>∑T&ç¶‘·Hêìï ø£\T>∑#̊j·T≥+ »]–+~.

‘êy˚T C≤„qT\eTì $X¯« $C≤„qT\eTì >∑s¡«+>± #Ó|üø=ì

#ê˝≤eT+~ ‘·eT yê

158


ø±

159


H̊{Ï Ä∑ ÁøÏdüàdt. nq>± Áø°düTÔ |ü⁄{Ïºq ~q+ ÁøÏdüàdt m+±ì #·]Á‘·˝À>±ì

dü]jÓÆTq Ä

160


ˇø£ HÓ\ s√E\T dü+ãsê\T #̊düTø=qT#·THêïs¡T. ªªˇø£ì »qà~q+ ø£+fÒ,

eTs¡D~qẙT ẙT\Tµµ (Á|üdü+– 7:1) nH̊

161


es¡≈£î e÷¬øe«s¡T #Ó|üŒ Ò̋∑∑÷]Ã m

163


yÓ’± &Ó*eØ ̋ Ò∑s¡“¤+˝ÀH̊ (‘·*¢ >∑s¡“¤+ qT+&ç ø±

164


mÁbòÕ‘ê, j·T÷±eTyÓTÆqqT Hê ø=s¡≈£î

ÇÁXÊj̊T©j·TT\qT @\uÀe⁄yê&ÉT ̇ ˝À qT+&ç e#·TÃqT. |ü⁄sê‘·q ø±\eTT

yÓTT∑T#·T+&ÓqTµµ (MTø± 5:2—

eT‘·ÔsTT 2:4,5, Áø°.|üP. 600 dü+ˆˆ\T, Áø°.X̄. 54 dü+ˆˆ). Ç~ ‘Ó*dæq

\÷ø± >±s¡T ≈£L&Ü |üX̄óe⁄\ bÕø£̋ À |ü⁄f…ºqT nì Áyêj·Tø£ πøe\+ ˇø£

‘={Ïº̋ À |üs¡T+&Éu…{Ïºj·TT+&ÉT≥ #·÷#Ó∑÷]Ã ≈£L&Ü ˇø£ẙfī yê]‘√ #Ó_‘̊ nø£ÿ&É yÓ+≥H̊

>∑T&çø£fÒº s¡ø£+ á eTqTwüß\T nì eTT+

165


ªªq•+∫q

166


eTT]dæb˛ø£ eTqy˚T ì»yÓTÆq CÀ´‘·T\yÓTÆ á Á>∑T&ç¶̋ Àø±ìøÏ yÓ\T¬>’q

Áø°düTÔqT #·÷|ü⁄

167


n+

168


H˚{Ï Å¬ø’düÔe⁄\T, Å¬ø’düÔy˚‘·s¡T\T ˇø£]ô|’ eTs=ø£s¡T

ãVæ≤s¡+>∑ düyê Ÿ̋ / b˛{° / #·s¡Ã #̊j·Te#êÃ?

áHê{Ï qeHê>∑]ø£ düe÷»+˝Àì sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T,

sö&û\T yÓTT∑T yês¡T... ̌ ø£]ô|’ eTs=ø£s¡T ãTs¡

169


Á|üø£è‹ qT+&ç ñ

170


b˛sTT+~. eTìwæ Ä˝À∫+#·&ÜìøÏ yÓT∑CÒdæq

ø=+√¢ã Ÿ̋‡ Á|ü#ês¡+ #̊düTø=+≥÷,

dü«|üøå±ìï nee÷q|üs¡Tdü÷Ô ÄdüTÔ\qT düeT≈£Ls¡TÃø=+≥THêïs¡T. yês¡T

düŒ+~+#·ø£b˛j̊Tdü]øÏ ẙTẙT ¬>*#êeTì »ã“ #·s¡T#·Tø=ì düHêàHê\T,

}πs–+|ü⁄\T #̊düTø=+≥÷ &ÉãT“\T ±Vü≤q Ò̋ì ne÷j·Tø£ Å¬ø’düÔe⁄\T yê] yÓ÷kÕìï Á>∑Væ≤+#·̋ Òø£ M]

e\˝À |ü&ç nHê´j·TyÓTÆ b˛‘·THêïs¡T. H̊{Ï ø±\+˝À Å¬ø’düÔe⁄&ÉT >±ì,

eTs=ø£&ÉT >±ì ẙπs eT‘·düTú̋ …’q Ò̋± Ç~ »]π>|üH̊Hê? nì mes¡T ≈£L&Ü ø=+#Ó+

≈£L&Ü Ä˝À∫+#·&É+ Ò̋

171


eT‘ê\˝À ≈£L&Ü) Ç‘·s¡T\ô|’ b˛{°\T, düyê Ÿ̋\T ñ+&Ü\+≥Tqï Å¬ø’düÔe⁄\T

#Óù|Œ∑±

Ä˝À∫+∫ n$ n˝≤>∑Tq ñqïy√ ̋ Òy√qì

172


sê»´ düTyês¡ÔqT dæús¡|üs¡∫Hês¡T. (s√e÷ 1:1`15, 14`21— ôV≤Á;

1`4— nbı.ø±. 28:3`31)

nbıdüÔ\T\ #̊‘·, •wüß´\#̊‘· dæús¡|üs¡#·ã&çq düTyês¡ÔqT, nq>±

± ìs¡÷|æ+|üã&çq Áø°düTÔqT Á|üø£{Ïdü÷Ô yÓfīfl&ÉẙT

H̊{Ï Å¬ø’düÔe⁄ì Á|ü

173


yê]‘√H˚ »s¡>±*. n∑‘·Ô>±

Ä˝À∫+∫ |ü]o*

174


ˇø£ẙfī nC≤„q+‘√ yês¡T düyê Ÿ̋ $dæ]Hê eTq+ düŒ+~+#·≈£L&É∑T#·Tqï ø=ìï yêdüÔe $wüj·÷\qT

>∑÷]Ã Ä˝À∫

175


Ç

176


ne÷j·Tø£ Å¬ø’düÔe⁄\ ÄdüTÔ\qT, Ç+&É¢qT, #·ØÃ\qT ≈£L\TÃ‘·THêïs¡T,

z|æø£̋ Òì eT‘· ‘·‘·«yê±

177


ø±ã{Ïº Á|æj·TyÓTÆq ± e÷{≤¢&É≈£L&É*∫q yê&ç eT‘·+ ` e÷s¡Z+˝ÀøÏ e÷s¡&ÉT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

á Á|ü|ü+#·+˝À, eTq

179


ø±e⁄q Á|æj·TyÓTÆq $XÊ«düT˝≤sê!

180


dæ\Te˝À #·ìb˛sTT

181


182


ẙTeTT dæ\Te ẙj·Tã&çq Áø°düTÔqT Á|üø£{Ï+#·T#·THêïeTT. (1ø=]+~∏ 1:23).

e÷qe⁄\+

183


4. Ph.D (Degree of Doctroate in Bible Philosophy) - 1 dü+ˆˆ

ø£̇ dü $∑‹ (mdt.mdt.dæ.) bÕdt nsTT ñ+&Ü*

_) Ç+ ¢̂wüß, ôd’qT‡, #·]Á‘·\ô|’ ne>±Vü≤qT+&Ü*.

dæ) e÷ ø± Ò̋õ˝ÀH˚ nìï ø√s¡T‡\T es¡Tdü>± #˚dæq yê]πø Ph.D ø√dü+

ÁbÕ∑+ˆˆ\ es¡≈£î HÓ\≈£î Hê\T>∑T

bÕsƒê\T uÀ~Û+#·ã&ÉTqT. Á|ü‹ HÓ\ ÄK] Ä~yês¡+ >±ì ¬s+&Ée X¯ìyês¡+

Hê&ÉT >±ì eT]j·TT ôd\e⁄s√Eq >±ì u…’_ Ÿ̋ ø±¢düT\T eT]j·TT |üØø£å

ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqT. dü]º|òæπø{Ÿ nedüs¡+ Ò̋ìyês¡T ≈£L&Ü e∫Ã bÕsƒê\T $ì

yÓfi¯fle#·TÃ.

3. Á|ü‹ Ä~yês¡+ ñ∑yÓTÆq

|ü]XÀ± Vü‰»s¡T ø±e …̋qT.

- ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ

9440142887 / 9676944233 / 9440792192 / 995937221

184


&Üˆ̂ _. C≤Hé >±] ø£\+ qT+&ç yÓ\Te&ç nH̊≈£î\qTyêø£́ |ü⁄ yÓ\T>∑T˝À q&ç|ædü÷Ô

Documents

who is jesus christ finel setting 2014 - Institute of Bible Technologybibletechnology.net/bibletechnology/resources/books/Yesu... · 2019. 10. 20. · n+