Embed Size (px)
Citation preview
Drive off the mainland to...
Whidbey & Camano Islands!
W A S H I N G T O N S T A T E , U S A
WhidbeyCamanoIslands.com
The Shortest Distance to Far Away ™
Sea-Tac Intl. Airport
Seattle
Mukilteo
Vancouver, BC
1
2
3
本土から島への変化は景色だけでなく、思考にも表れます。ゆったりとしたペースに囲まれ、過去へ戻った気分に。温和な気候に恵まれ、シアトルにも近く、どちらの島も年中気軽に訪れることができます。
1 カメイノ島 Camano Island静かなビーチと自然を楽しめるハイキングコースを探検できます。ハイキングの後は地元の農家と海からの産物を使った美味しい食事を堪能しましょう。カメイノ島は盛んな芸術文化と同時に、白頭鷲やクジラなど数多くの野生生物で有名です。本土と橋でつながっているため、一日中いつでも行き来できます。
2 ウィドビー島 whidbey Island到着するときにわたるデセプションパス橋からの迫力ある景色はとても印象的です。雪を頂いた山脈と青く澄んだ海に囲まれ、この景色をを楽しみながらドライブできる主要道路は「ウィドビー・シーニック・アイル・ウェイ」(Whidbey Scenic Isle Way)とも呼ばれています。島の北側にはエビ―歴史地区が保たれ、開拓され始めたころの農家を楽しめます。上を見ると、海軍用飛行場から飛び立つジェット機を見つけることができるかもしれません。
3 ウィドビー島 whidbey Island穏やかな農地と海岸沿いの村を訪れながら、本場のノースウェスト文化を楽しんでください。島には州立公園が複数あり、簡単に豊かな自然に近づくことができます。島の南部ではフェリーが30分おきに出発し、気軽に本土と行き来できます。フェリーは片道20分かかり、のんびりとピュージェット湾の景色を楽しめます。
Stanwood
Drive off the mainland to...
Camano Island!一日目 「イージー島」とも呼ばれるカメイノ島は訪れる人がリラックスできる場所です。島はカニ、芸術文化、そして豊かで美しい自然の風景で有名です。たどり着くには、シアトル・タコマ国際空港から州間高速道路5号線に乗り、北へと123キロ進んでください。高速を212番出口で下り、高速532号を西に進み、スタンウッドの街を横切り橋を渡るとカメイノ島に到着します。島の主要道路は島全体を周回するため、移動しやすいです。
Arrow
headRd
E Camano Dr
ECam
anoD
r
ECam
anoDr
SCamano Dr
SCamano Dr
E Camano Dr
E Camano Dr
SElger Bay
Rd
Lowell Pt Rd
Camano Hill Rd
Monticello Dr
SunsetDr
Tillicum Way
W Mountain View Rd
Broa
dmoo
r
N Camano Dr
NW
Camano D
r
W Cam
ano Dr
Moore Rd
Rekdal Rd Smith Rd
SWCam
ano Dr
N CamanoDr Juniper Beach Rd
532
Stanwood
Port Susan Bay
Camano HeadPoint Allen
Livingston Bay
Saratoga Passage
1
2
3
4
W A S H I N G T O N S T A T E , U S A
CA M A N O I S LA N D
1 観光案内センター ここでは地図を受け取り、食事、宿泊、観光などについての情報があります。カメイノ プラザのIGAスーパーマーケットとガソリンスタンドの隣にあります。観光案内センターの近くにはゴルフ場とジップラインツアーもあります。
2 カメイノ島州立公園とカマービーチ州立公園
この二つの州立公園はお互いに１マイルしか離れていないところにあり、クジラと白頭鷲がよく見られるサラトガ海峡に面しています。季節によりカマー ビーチ州立公園のカマー カフェにて食事や買い物もできます。同じく季節次第で小舟を借りることも出来ます。公園から西を見ると、海辺から夕暮を背景にウィドビー島を眺めることができます。
3 アイバーソン ウォーターフロント自然保護区域
浜辺と森を散歩しながら楽しめるハイキングコースです。コケに覆われた木の間を潜る、隠れた「ホビット」コースを探検してみてください。歩きながら、ベーカー山などカスケード山脈やポート・スーザン湾の眺めを楽しめます。ここでは、125種類以上の鳥が見かけられています。
4 テリーズ コーナー 巨大なカニの像が見つかれば、そこにはカメイノ島一の商店街です。カメイノ島マーケットプレースはカメイノ島コーヒーロースターズの本拠地。地元出産の芸術品や商品があるため、ユニークなお土産を探し出すには欠かせない場所です。
Miller Rd
20
20
20
20
19
20
20
20
20
20
20
20
525
525
Coupeville - Port Townsend Ferry(40 min. crossing)
La Conner
Anacortes
Coupeville
Greenbank
Penn Cove
Crescent Harbor
Dugualla Bay
LakeHancock
Goss Lake
LoneLake
Bush Point
Lake Hancock Overlook
HolmesHarbor
Deception Pass Tours
Port Townsend
Marrowstone Island
Indian
Island
Bayview
Deception PassState Park
Joseph WhidbeyState Park
South WhidbeyState Park
Ebey’s Landing NationalHistorical Reserve
Admiralty Head Lighthouse
Ebey’s LandingState Park
Fort EbeyState Park
Ala Spit
Deception Pass Bridge
Windjammer Park
Monroe Landing
Driftwood Park
Keystone Under Water Dive Park
Oak Harbor Marina
MeerkerkRhododendronGardens
Greenbank Farm
Fort Casey State Park
Oak Harbor
Freeland
Fort Nugent
Park
Strai
t of
Juan
de F
uca
FidalgoIsland
Saratoga Passage
Saratoga Passage
1
2
3
4
Adm
i r a l t y I n l e t
W H I D B E Y I S L A N D
CA
MA
NO
I SL
AN
D
Drive off the mainland to...
Whidbey Island!
二日目 ウィドビー島はカメイノ島から約68キロ離れています。カメイノ島から高速532号に乗り、スタンウッドを通過します。州間高速道路5号を北に乗り、230番出口から高速20号に乗り移ります。ウィドビー島デセプションパス出口で高速を下ると、島に到着します。
W A S H I N G T O N S T A T E , U S A
1 デセプションパス橋 この橋はワシントン州を代表する光景の一つであり、ファンデフカ海峡とサラトガ海峡のつなぎ目の55メートル上にそびえ立っています。橋の両側には未開の森や浜辺、そしてデセプションパス州立公園のハイキングコース等が見つかります。ワシントン州で一番人気の公園を探検してみましょう。クジラ、アザラシ、イルカ、白頭鷲、浜辺の鳥やシカなどを見ることができるかもしれません。
Note: デセプションパス橋に使づくと、小さな展望台があるので車を止め、写真を撮ったり橋を徒歩で渡ったりしてはいかがでしょうか。
2 オークハーバーこの町にはウィドビー島の歴史と活気に大きく関わってきた海軍用飛行場があります。時々ジェット機が空を飛ぶところを見たり聞いたりするかもしれません。興味がある方は、パイオニア通りのPBY海軍博物館に訪れてみてください。オークハーバーは宿泊先やレストラン、そしてお店もたくさんあります。
3 クープビルワシントン州で二番目に古い町です。是非、波止場のボードウォークを歩いてみてください。お店、レストラン、ホテルや博物館がある商店街も歩いてみてください。この町はエビ―歴史地区の範囲内に入っていて、7千ヘクタールの美しい農地とともにワシントン州の深い歴史の一部であり、国立公園の一部でもあります。
4 フォート・ケーシー州立公園1890年代にはこの州立公園が面する入江がピュージェット湾の防衛にとって重要だと判断され、フォート・ケーシーを含む3つの要塞が築かれました。バンカー、砲台や大砲、そして灯台も間近で見物することができます。クープビルのフェリーターミナルの隣でもあり、オリンピック半島への入り口です。
3日目 ウィドビー島の南部へと進むとグリーンバンク・ファームに到着します。そのまま高速20号を進みます。標識を辿るとミールカーク・ガーデン、アース・サンクチュアリ、美術展、ワイナリーなどに到着できます。
Drive off the mainland to...
Whidbey Island!
W A S H I N G T O N S T A T E , U S A
Pion
eer
Hwy
Miller Rd
Mukilteo
Speedway
20
20
19
532
525
20
20
20
20
20
20
525
525
525
Less than an hour from Seattle30 miles via HWY 525 to I-5
Clinton - Mukilteo Ferry
(20 min. crossing)
Coupeville - Port Townsend Ferry(40 min. crossing)
La Conner
NorthStanwood
Stanwood
Coupeville
CA
MA
NO
ISLAN
D
Greenbank
Clinton
Langley
Penn Cove
Crescent Harbor
Dugualla Bay
Skagit Bay
Gedney Island(Hat Island)
Useless Bay
Cultus Bay
Dave Mackie Park
LakeHancock
Goss Lake
LoneLake
DeerLake
Bush Point
Lake Hancock Overlook
Mutiny Bay
HolmesHarbor
Port Townsend
Marrowstone Island
Indian
Island
Bayview
Corner
Deception PassState Park
Joseph WhidbeyState Park
South WhidbeyState Park
SunlightBeach
Mutiny Bay Boat Launch
Ebey’s Landing NationalHistorical Reserve
Admiralty Head Lighthouse
Ebey’s LandingState Park
Fort EbeyState Park
Ala Spit
Borgman Road End
Windjammer Park
Long Pt.
Monroe Landing
Driftwood Park
Keystone Under Water Dive Park
Oak Harbor Marina
Livingston
Bay
MeerkerkRhododendronGardens
Greenbank Farm
Fort Casey State Park
Oak Harbor
Freeland
Fort Nugent
Park
Possession Point State Park
Strai
t of
Juan
de F
uca
Saratoga Passage
Saratoga Passage
Admiralty Inlet
1 2
3
4W H I D B E Y
I S L A N DClinton
Earth Sanctuary
CA
MA
NO
I S LA
ND
Earth Sanctuary
1 フリーランドアンティークやリサイクルショップがお目当なら、ぜひ訪ねてみたい場所です。フリーランドは地元の住民がよく買い物や外食をする場所でもあります。ピクニックや浜辺の散歩で人気のダブルブラフビーチにも近く、レーニア山も南に見え、景色がとても綺麗です。
2 ベイビュー・コーナー 歴史的なベイビュー・キャッシュストアが要となる商店街です。お茶、ワイン、もしくはサイダーなどを一杯いかがでしょうか。カフェやパブ、ドーナッツ屋やファームトゥテーブルのレストランなど、食品店が豊富な町です。
3 ラングレーこの魅力的な海岸沿いの町は画廊、ブルワリー、お店とレストランで有名です。ラングレー・ホエール・センターを訪れ、陸地からクジラを見かけたらホエールベルを鳴らしてみてください。ここからガイド付きのカヤックやホエール・ウォッチング・ツアーに参加することも出来ます。おしゃれなホテルやレストランも沢山あります。
4 クリントンこの町とその近辺は地元のワイナリーや蒸留酒製造所、お店やレストランを訪れる最後の機会です。ここから30分おきにムキルテオへと渡るクリントンフェリーに運転して乗船します。ただ車で列に並ぶだけで十分です、予約などはできません。ムキルテオではフューチャー・オブ・フライト航空センターの見学とボーイング工場見学ができるので、ここでまた足を止めることをお勧めします。
