10300 E. 107th Place, Brighton, CO 80601 1-800-767-5656 • www.sashco.com

ASTM C-794 Adhesion-in-Peel DataSubstrate Pass or Fail Substrate Pass or FailAluminum Pass Glass PassAlkyd Stain Pass Pine PassBrick Pass PVC Plastic PassCedar Pass Stucco PassConcrete Pass Vinyl PassGalvanized Steel Pass

Données d’adhésion au décollage ASTM C-794Substrat Réussite ou échecl Substrat Réussite ou échecAluminium Réussite Verre RéussiteTeinture alkyde Réussite Pin RéussiteBrique Réussite Plastique PVC RéussiteCèdre Réussite Stucco RéussiteBéton Réussite Vinyle RéussiteAcier galvanisé Réussite

Typical PropertiesColors: White, Gray, Woodtone, Dark Brown, Tan, Clear, Almond, Redwood, BlackPackaging: 10.5 oz. plastic cartridges Joint Size: Spans gaps up to 2" wide (1/2" depth)Paintability: Paintable with exterior latex paints/stains after 4 hours and interior latex paints/stains after 24-48 hours (more for humid conditions). Paintable with most exterior oil-based paints/stains after 1 week. Note: some low-end, fl at latex paints may crack over Big Stretch, regardless of cure time.Application Range: 40°F to 120°F (4°C to 49°C)Service Range: -30°F to 250°F (-34°C to 121°C)Specifi cations: Meets FHA requirements. Meets or exceeds Federal Specifi cation ASTM C-834 TT-S-00230 C, ASTM C-920, Type S, NS, Class 25, Use NT, M, A. Exceeds 10% weight loss.VOC: 59.8 g/L < 1.5%Extrusion Rate (ASTM C-603): 750 g/min (1/8" orifi ce at 40 psi)Tensile Properties:Recovery at 50% stretch: 100% in 3 minutesRecovery at 100% stretch: 96% in 5 minutesDurability (ASTM C-719): 25% total joint movement (10 cycles @ -15°F (-26°C))Freeze-Thaw Stability (ASTM C-731): Passes 10 cycles 0°F to 70°F (-18°C to 21°C)Hardness, Shore A (ASTM C-661): 32 (21-day cure)Slump (ASTM D-2202): < 1/8" (3/4" vertical channel)Solids (ASTM C-1250): 83.8% by weight (pigmented) • 61.2% by weight (clear)Tack-free: Less than 1 hourCured (ASTM C-679): 4-5 days (dependent on temperature, humidity and bead size)

Propriétés typesCouleurs: Blanc, gris, bois naturel, brun foncé, tan, transparent, amande, séquoia de redwoodEmballage: Cartouches en plastique de 10,5 onces (31,52 mL)Taille du joint: S’étend sur une largeur allant jusqu’à 2 po (5,09 cm) (profondeur de po (1,27cm))Capacité d’être peinturé: Peut recevoir les peintures/teintures extérieures au latex au bout de 4 heures, et les peintures/teintures intérieures au latex au bout de 24 à 48 heures (plus de temps dans des conditions humides). Peut recevoir la plupart des peintures/teintures à l’huile au bout d’une semaine. Remarque: Certaines peintures au latex de faible qualité peuvent se fendiller lorsqu’elles sont appliquées par-dessus Big Stretch, peu importe le temps de durcissement.Écart d’application: 40 °F à 120 °F (4 °C à 49 °C)Portée de service: -30°F à 250 °F (-34 °C à 121 °C)Spécifi cations: Respecte les exigences de la FHA. Respecte ou dépasse la spécifi cation fédérale ASTM C-834, TT-S-00230 C, ASTM C-920, type S, NS, catégorie 25, utilisation NT, M, A. Excède une perte de poids de 10 %.COV: 227,24 L/min (59,8 gals É.-U./min) 1.5%Taux d’extrusion (ASTM C-603): 2850 L/min (750 gals É.-U./min) 0,32 cm à 275.20 kPa (1/8 po à 40 psi)Propriétés d’allongement:Récupération, étirement à 50 %: 100 % en 3 minutesRécupération, étirement à 100 %: 96 % en 5 minutesDurabilité (ASTM C-719): Mouvement total du joint à 25 % (10 cycles à 15 °F ( 26 °C))Stabilité gel-dégel (ASTM C-731): Complète 10 cycles de 0 °F à 70 °F (-18 °C à 21 °C)Dureté, shore A (ASTM C-661): 32 (durcissement de 21 jours)Affaissement (ASTM D-2202): < 0,32 cm (1/8 po) (canal vertical de ¾ po (1,91 cm)Solides (ASTM C-1250): 83,8 % en poids (pigmenté) • 61,2 % en poids (transparent)Sec au toucher: Moins d’une heureDurcissement (ASTM C-679): 4 à 5 jours (selon la température, l’humidité et la taille du cordon)

The data reported here are believed to be reliable. No warranty is made concerning the accuracy or the results obtained from their use.

Les données signalées ici sont jugées fi ables. Aucune garantie n’est formulée relativement à l’exactitude des résultats découlant de leur utilisation.

Where not to use Big Stretch®• Areas of water submersion or frequent, prolonged puddling.• Areas with high foot and/or vehicle traffi c (driveways, sidewalks, decks,

patios, etc.)• A roof exposed to prolonged dampness (use Sashco’s Through the Roof!®

instead)• Big Stretch Clear should not be used on copper fl ashing. Colored Big

Stretch, Sashco’s Lexel® or Sashco’s Through the Roof! are best for this application.

Où ne pas utiliser Big Stretchmd• Les zones de submersion ou de formation fréquente ou prolongée de fl aques.• Les endroits caractérisés par une circulation piétonne ou véhiculaire importante

(voies d’accès, trottoirs, terrasses, patios, etc.)• Un toit exposé à une humidité prolongée (utiliser plutôt Through the Roof!md

de Sashco)• Big Stretch transparent ne doit pas être utilisé sur le noquet en cuivre. Big

Stretch de couleur, Lexelmd ou Through the Roof! de Sashco y sont parfaitement adaptés.

Limited Lifetime WarrantySashco warrants this product will substantially meet published specifi cations on the date of sale. If it fails to do so, return unused portion with original sales receipt for replacement or refund, at Sashco’s sole option. These are purchaser’s sole and exclusive remedies for any breach of warranty. Purchaser must determine suitability of product for purchaser’s specifi c needs and assumes all risk associated with its use. Sashco will not be liable for direct or indirect damages.Except as stated above there are no warranties for this product. The foregoing express warranty is in lieu of all other warranties, express or implied, including without limitation implied warranties of merchantability or fi tness for a particular purpose, which warranties are specifi cally excluded and disclaimed. This Limited Warranty gives you specifi c legal rights. You may have other rights which vary from state to state. Some states do not allow exclusion of implied warranties in consumer or other sales, limitations on the duration of implied warranties, or exclusion or limitation of incidental or consequential damages. Thus, the limitations or exclusions contained above may not apply to you depending upon your specifi c circumstances.

Garantie Limitee a VieSashco garantit que ce produit répond substantiellement aux caractéristiques publiées à la date de vente. À défaut de quoi, retourner la portion inutilisée accompagnée du reçu de caisse original pour obtenir un produit de remplacement ou un remboursement, au seul choix de Sashco. Il s’agit des seuls remèdes exclusifs de l’acheteur pour toute violation de garantie. L’acheteur doit établir la pertinence du produit pour ses propres besoins et assume tous les risques découlant de son utilisation. Sashco ne sera pas tenue responsable de dommages directs ou indirects.À l’exception de ce qui est mentionné ci-dessus, ce produit n’offre aucune garantie. La garantie explicite précédente est formulée au lieu de toute autre garantie, explicite ou implicite, y compris sans restriction, les garanties sous-entendues de la qualité marchande ou de l’aptitude pour un besoin particulier, lesquelles garanties sont spécifi quement exclues et résiliées. La présente garantie limitée vous donne des droits spécifi ques reconnus par la loi. Vous avez peut-être d’autres droits qui varient d’une province à l’autre. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion des garanties implicites pour la vente aux consommateurs ou autres, limitations sur la durée des garanties implicites, ou l’exclusion ou la limitation des dommages imprévus ou consécutifs. Ainsi, les limitations ou exclusions contenues ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous selon vos circonstances particulières.

BGFBRO 05-12

Doors • Portes

Molding • Moulures

Windows • Fenêtres

Siding • ParementInterior & Exterior Sealant

Easy to Gun • Easy to Tool • Spans up to 2" GapsJoint étanche pour l’intérieur et l’extérieur

Facile à apppliquer • Facile à travaillerCouvre des espaces allant jusqu’ à 2 po (5,08 cm)

Alyster Plunger10.5 cartridges come with Sashco’s unique Alyster plunger. A flexible telescopic diaphragm not only stops material flow, it actually pulls material back into the nozzle!• Tight Seal – Increases shelf life and minimizes leakage.

• Stop Flow – The flexible telescopic diaphragm assures that material flow will stop when caulk gun pressure is released.

Piston AlysterLe piston Alyster unique de Sashco est muni de cartouches 10,5.Non seulement un diaphragme télescopique flexible empêche-t-il le débit de la matière, mais il permet de la tirer vers l’intérieur de la buse!• Joint hermétique – Augmente la durée de conservation et minimise les fuites.• Arrête le débit – Le diaphragme télescopique flexible arrête le débit de la matière lorsqu’il

n’y a plus de pression dans le pistolet de calfeutrage.

Méthode d’applicationPréparation du substrat ou de la surface• S’il y a de la saleté ou des huiles sur la

surface, laver au moyen d’un produit de nettoyage domestique, rincer pour l’enlever puis laisser sécher. Enlever tout calfeutrage, surtout à la silicone. Utiliser un produit pour enlever la silicone.

• Conception du joint: Insérer une tige d’appui dans les joints d’une profondeur de plus de ½ po (1,27 cm) pour assurer une bonne profondeur du calfeutrage et un joint plus étanche et plus durable qui utilise moins de Big Stretch (se référer au diagramme pour plus de détails).

Application de Big Stretch1. Choisir la taille du cordon: Couper le bout à un angle de 45° pour donner la

taille de cordon voulue puis perforer la membrane intérieure.2. Travailler Big Stretch dans le joint et relâcher la gâchette au bout de chaque

cordon. Grâce au piston Alyster, il n’y a aucune perte, c’est garanti.3. Pour obtenir un cordon plus lisse, utiliser un pinceau en mousse ou à soies et

effleurer en coups légers. On peut aussi utiliser un outil de cordonnage.

Clean Up & Storage• Clean up tools and hands with warm water and soap.• Leftover Big Stretch can be stored if the nozzle is tightly wrapped with plastic

wrap and a rubber band.For additional application tips and information on other Sashco high performance products, visit www.sashco.com

Nettoyage et entreposage• Nettoyer les outils et les mains avec du savon et de l’eau chaude.• Big Stretch inutilisé peut être entreposé si la buse est enveloppée d’une pellicule

en plastique et d’un élastique.Pour obtenir d’autres conseils d’application et de l’information sur d’autres produits Sashco à haut rendement, visitez www.sashco.com

Where to use Big Stretch®Big Stretch is perfect for many interior and exterior applications, including: windows, doors, siding, vents, soffits, eaves and baseboards. It is also good for crown molding and sound-proofing interior walls. Big Stretch adheres to most building materials:• Wood • Asphalt • Steel• Formicamd* • Vinyl • Cinder Block• Stucco • Fiberglass • Metal• Aluminum • Glass • Ceramic Tile• Brick • Concrete Walls & Panels

* Formica® is a registered trademark of the Diller Corporation.

Où utiliser Big StretchmdBig Stretch est idéal pour bon nombre d’utilisations à l’intérieur comme à l’extérieur, notamment : fenêtres, portes, parements, évents, soffites, avant-toits et plinthes. Il est également idéal pour les moulures couronnées et l’insonorisation des murs intérieurs. Big Stretch adhère à la plupart des matériaux de construction:• Bois • Asphalte • Acier• Formicamd* • Vinyle • Bloc de béton de mâchefer• Stuc • Fibre de verre • Métal• Aluminium • Verre • Carreau de céramique• Brique • Murs et panneaux en béton

* Formicamd est une marque déposée de Diller Corporation.

• Big Stretch accepts latex paints/stains within 4 hours. (Wait at least 24 hours with low-end latex paints. Some low-end, flat latex paints may crack over Big Stretch, regardless of cure time.) If using an oil-based paint/stain, allow 1 week to cure. Larger beads may require more cure time before painting, regardless of dry time.

Contact Sashco’s Customer Service with compatibility or timing questions at 1-800-767-5656.

Avant de commencer : conseils utiles• Vérifier la température. Choisir un moment qui va assurer une surface et une

température atmosphérique adéquates : 40 °F (4 °C) qui s’élève à 120 °F (49 °C) puis chute.

• Les températures en baisse et l’humidité en hausse vont réduire le temps de durcissement, donc prévoir 1 à 3 jours pour le durcissement avant toute exposition directe à la pluie. Utiliser une toile en plastique qui laisse circuler l’air adéquatement si l’on prévoit de la pluie plus tôt.

• Le rétrécissement naturel donnera au joint une allure concave; il faudra peut-être faire plusieurs applications pour remplir le joint.

• Big Stretch accepte les peintures/teintures au latex dans les 4 heures. (Attendre au moins 24 heures pour des peintures au latex de faible qualité. Certaines peintures au latex de faible qualité peuvent se fendiller lorsqu’elles sont appliquées par-dessus Big Stretch, peu importe le temps de durcissement.) Lorsqu’on utilise une peinture/teinture à l’huile, prévoir une semaine pour le durcissement. Des cordons plus larges peuvent nécessiter une plus longue durée de durcissement avant d’être peinturés. Certaines peintures/teintures peuvent inter-férer avec l’adhésion, peu importe le temps de durcissement.

Contacter le service à la clientèle de Sashco pour toute question concernant la compatibilité ou la période d’application au 1-800-767-5656

Application StepsSubstrate/Surface Prep• If dirt or oils are present,

wash with any household cleaner, rinse to remove and allow to thoroughly dry.

• Remove any old caulk, especially silicone. • Joint design: Insert

backer rod into joints deeper than 1/2" to provide for proper sealant depth and a stronger, lon-ger lasting seal that actually uses less Big Stretch (refer to diagram for details).

Applying Big Stretch1. Choose Bead Size

— Cut the spout at a 45° angle to your desired bead size and puncture the inner seal.

2. Gun Big Stretch into the joint and release the trigger at the end of each bead. With the Alyster Plunger, you can be assured there will be no waste.

3. For a smoother bead, use a damp foam or paint brush with a light, skimming touch. You can also use a beading tool.

All Homes Move...The window frame moves away from the siding or the door shifts against the brick. They move when the tem-peratures change, the wind blows, the ground swells or the earth quakes. Most caulks can’t take it — they dry hard and crack out. That’s why you need to use Big Stretch. It works when other caulks fail. It has powerful adhesion but stays elastic and rubbery. It will twist, bend, stretch and compress to absorb just about any movement a home can dish out.

Les maisons bougent toutes...Le cadre de fenêtre s’écarte du parement ou la porte frotte contre la brique. Ils se déplacent quand la température change,

le vent souffle, le sol gonfle ou la terre tremble. La plupart des calfeutrages ne peuvent pas les supporter — ils deviennent durs lorsqu’ils sèchent, puis se fendillent.Voilà pourquoi il vous faut Big Stretch. Il travaille lorsque les autres calfeutrages n’y arrivent pas. Son adhésion est solide, mais il demeure élastique et caoutchouteux. Il va se tordre, se plier, s’étirer et se compresser pour absorber à peu près tout mouvement qu’une maison peut produire.

Big Stretch® Features• Limited lifetime warranty• Super elastic• Freeze-thaw stable: leave it out overnight and it will still be good when it thaws out!• Skins over quickly for better rain and dust resistance• Paintable within 24 hours with latex paint

Caractéristiques de Big Stretchmd• Garantie limitée à vie• Super élastique• Stabilité gel-dégel : laissez-le à l’extérieur pendant la nuit et il est tout aussi utile

lorsqu’il dégèle le lendemain!• Forme une pellicule rapidement pour une meilleure résistance à la pluie et à

la poussière• Peut recevoir une peinture au latex dans les 24 heures

Before you start: good tips to know• Check the weather. Pick a time where you’ll have good surface and air temperatures:

40°F (4°C) and rising to 120°F (49°C) and falling.• Lower temperatures and higher humidity will slow cure time, so be sure to allow

1-3 days curing before exposure to direct rainfall. Use plastic sheeting with good airflow underneath to protect the product if rain is expected sooner.

• Natural shrinkage will give the joint a concave appearance; multiple applications may be needed to fill the joint flat.

Backer Rod

½"1,27cm

tige d'appui

Big Stretch

F o r a d d i t i o n a l i n f o r m a t i o n v i s i t Pour obtenir plus d’information, visitez…

WWW.SASHCO.COM

1

2

3