When it comes to Arabic translation services, our SME translators …arabic-translation.com/.../arabic_translation_services.pdf · 2017-05-30 · Project management Qualifications

T.: +2 01098919827

E.: [email protected]

Website: www.arabic-translation.com

1 WE ARE SPECIALIZED IN ARABIC TRANSLATION SERVICES.

Arabic Translation Services (ATS) is A fast growing Arabic Translation and localization agency

specialized in all Arabic Translation services.

Arabic Translation services (ATS) is the source for all Turnkey language Solutions. Our services include Localization, Translation, Desktop Publishing, and Audio Services.

What makes Arabic Translation services (ATS) different is our dedication to provide a wide variety of premium Arabic solutions in all Arabic dialects. Our specialization in Arabic Language enables us to better focus on the quality of our deliverables rather than the quantity of languages we serve.

Our Vision Our Mission

Is to be the number one provider of All Arabic language solutions in the world.

Our mission is not to be your service provider; it’s to be your Arabic business partner who cares, serves, and adds value to your content. This could be achieved by better communication and expression in our mother tongue: Arabic, by thoroughly considering different dimensions within Arabic dialects and cultures.

When it comes to Arabic translation services, our SME translators will ensure your documents translate correctly into the target niche.

Our subject matter expert translators make sure your translation uses the appropriate terminology within the industry.

T.: +2 01098919827




Why Choose Us?

Specialization

Quality Assurance

Arabic may seem like a complicated language with many dialects and spoken in many cultures. Arabic Translation services (ATS) believes in specialization, that’s why we choose to dedicate all our efforts to handle Arabic better than any and be the first Translation agency that comes to mind when mentioning Arabic language.

Every phase of translation goes through a strict Quality Assurance system that permits Arabic Translation to spot weaknesses and enhance expression.

Project management

Qualifications

We hire experienced project management team who work 24/7 to make sure that you can easily communicate with Arabic Translation services (ATS) at your time zone and to make sure that we meet all your expectations.

We have a qualified team of the best Arabic translators in many fields and many Arabic dialects who work in-house. All our translators have at least a bachelor degree and a minimum of four years experience in Translation and localization.

T.: +2 01098919827




Expertise Our team has a long expertise handling all Arabic Localization and translation services. This provides an edge for Arabic Translation Services (ATS) to serve in many fields with culture- Oriented approach that considers difference between

Arabic cultures and dialects.

Our Services

We provide integrated Arabic language solutions. Arabic Translation Services (ATS)

produces high-quality localized information, products and services.

Localization: Localization is the process of adapting one product to a particular locale. It is the process by which all features like software, websites, packaging, marketing themes, and other content, are adapted to the specific market with regards to its special culture, background, and lifestyle. This enables consumers to better relate to the product or service by better expression of its features and themes.

Translation: Translation is the main component of any localization process, because any product or service expresses itself through language. All Arabic Translations translators are not only native-speakers, but in-country translators to be fully aware of the diverse local cultures and are up-to-date with the fields they translate in. Our Specialization in the Arabic language enables us to translate products and publications into all Arabic cultures and dialects better than any other.

T.: +2 01098919827




Editing & Revision: Our strict Arabic Quality Assurance cycle consists of three phases in which all materials get translated, edited & reviewed, then proofreaded. We also Provide Editing & Reviewing as a separate service to test Arabic Language translations quality.

Copy Writing: Copy writing is one of the special services Arabic Translations services (ATS) provide. We provide Copywriting to all Marketing materials included in the localization process.

Desktop Publishing & Engineering: Our experience in Localization Engineering enables us to conduct Multilingual DTP services in all Right to left (RTL) and Left to Right (LTR) languages. Our DTP Tools include latest versions (as well as the previous versions) of: Adobe Acrobat Adobe In Design Adobe Photoshop WebWorks M.S Office FrameMaker Corel Ventura Interleaf Illustrator Page Maker Quark and much more

T.: +2 01098919827




Testing: We have conducted standard models for testing software programmers, website pages, and translations. This is to ensure that they meet the highest standards of turnkey technology, terminology, and scalability. Video & Audio Services: Narration, taping, Video transcription and others. We provide both voice narrations (VO), Subtitles and Video narration in a professional set up studio to guarantee the best quality in Auto & Video.

Our Industries

Arabic Translations Services (ATS) has a long expertise in a lot of sectors such as: Business (Marketing, Financial, Consulting, PR) Support and Service Providers Banking & Insurance Legal Documents Telecommunications Information Technology ICT (Software, Hardware, Mobile) Engineering Machinery Automotive Real Estate Life Sciences (Medical, Pharmaceutical, Safety) Games localization (Mobile Games, PC Games, Play Station and others…

T.: +2 01098919827




Language Pairs

English Arabic

Arabic English

German Arabic

Arabic German

Dutch Arabic

Arabic Dutch

French Arabic

Arabic French

Spanish Arabic

Arabic Spanish

English Farsi

English Turkish

Into Arabic Arabic ranks sixth in the world's league table of languages, with an estimated 186 million native speakers. It belongs to the Semitic group of languages which also includes Hebrew and Amharic, the main language of Ethiopia. Arabic may seem like a complicated language. There are many Arabic dialects: Classical Arabic, Modern Standard Arabic, and Local dialects. Local dialects vary from one country to another, and sometimes vary inside one country. For example, though all are inside Egypt, There is a difference between Arabic spoken in Upper Egypt, Delta, and Cairo. Dialects vary to the extent that an Egyptian might have difficulty understanding a Moroccan, even though they speak the same language. That’s a huge point to consider when localizing your content: to get your message in the right dialect, taking into consideration the very specific characteristics of the target segment’s culture. And that’s what Arabic translation do best!!

T.: +2 01098919827




Ou

r C

lien

ts

We are specialized in Arabic Translation Services.

For more information please contact us

T.: +2 01098919827 E.: [email protected]