What is meditation? When to do it?kvosjm.org/uploads/patrika/52c84514feb5207b09e923a... · Do something each day to bring you a little closer to your dreams. Never get too attached

Do somethingeach day

to bring youa little closer

to your dreams.

Never get too attachedto anyone because

attachments leads toexpectations and

expectations leads todisappointments.Friday, 1st April 2016

www.kutchipatrika.org

What is meditation? When to do it?How to do meditation ? What are the pre. Requisites of

meditation ? To answer all these questions, Philosophy

Holistic presents 5 day course “Introduction to Meditation”

The classes will be held for 2 hours from Monday to Friday.

For more details contact 9892848567 / 9820426272 or email

us on [email protected]

Nani Khakhar Na Vimlaben Khimji Dedhia (Age : 74) Somwar, Ta.28 March Na Roj Deshma Avsan Pamya Chhe. Te MatushreeMeghbai Ratanshi Rajpal Na Putravadhu. Khimji Na Patni. KetanNa Matushree. Rita Na Sasu. Ritika Na Dadi. Shivji, Devchand NaBhai Na Gharethi. Javerben, Nemji, Dr. Ramesh, Manjula Na Bhabhi.Laxmiben, Jayaben Na Derani. Manjula, Amruta Na Jethani.Kandagara Na Umarshi Bhavanji Na Salaveli. Rayshi Rajpal, MotiKhakhar Na Hemraj Umarshi Na Bhatrija Vahu. Bhujpur Na Virji

Punshi, Shamji Karamshi, Bidada Na Karubhai Velji Na Bhanej Vahu. Moti KhakharNa Sundarben Ravji Malshi Na Putri. Navin, Harilal, Punadi Na Vijyaben Ravilal, TumbadiNa Kantaben Arjan Na Bahen. Moti Khakhar Na Malshi Manek Na Pautra. Navinar NaMeghji, Bhavanji Na Dohitri. Mundra Na Mulbai Prabhulal Na Bhaneji. Vanki NaBhanuben Kunvarji Lakhamshi Na Vevan. Prarthna :. Vardhman Stha. Jain ShravakSangh Sanchalit Shree Karsanbhai Ladhubhai Nisar Hall, Time : 4.00 To 5.30. Address: Ketan Dedhia, 9/3, Sindhi Society, V. N. Purav Marg, Chembur, Mumbai – 400071. Mo.No. 9920536553, 9833152050.

Koday Na A. Sau. Ila Khushal Savla (Age : 61) Ta. 28-3-16 NaCaneda Ma Samadhipurvak Arihant Sharan Thaya Chhe. Matushree(Swa.) Kasturben Kanji Na Putravadhu. Khushal Na Dharmapatni.Shalu, Dimple Na Matushree. Swa. Vashanji, Laxmichand, Amar,Mulchand Na Bhabhi. Swa. Javer, Rashmi, Chandrika Na Derani.Jayshree Na Jethani. Jaya Laxmichand, Gang. Swa. Vijya Babubhai,Vimla Chandrakant, Mukta Mansur, Swa. Maya Dipak Na Bhabhi.Koday Na (Swa.) Nirmala Dr. Bhavanji Rayshi Shah Na Suputri. Dr.Surendra, Narendra, Dr. Mahendra, Dr. Sumita Jayesh, Meena

Hansraj, Vanita Laxmichand, Bharti Javahar Na Ben. Dr. Tara, Kunda, Heena Na Nanand.Talvana Na Nanji Ramji Patel Na Dohitra Vahu. Rayan Na Swa. Gangaben Tokarshi NiDohitri. Prarthna Rakhel Nathi. Atma Ni Sadgati Mate Bar Navkar Ganva. Phone Sampark: Jayaben Morarji Chheda – 9322801805, Dr. Tara Shah – 9323270458, 26777035.Address : M. M. Chheda, B/505, Sheel Lajpatrai Road, Vile Parla (W.), Mumbai – 400056.

Samaghogha na matushri Manibai Tokarshi (Chodharia) Sangoi age93 Date: 30/3 na Mumbai ma avsan pamya chhe. Swa. Tokarshi(Bhachu) na dharmapatni. Makbai Shivji Kurpar na putravadhu.Kapaya na Khetbai Khinshi Shava na putri. Swa. Maganlal, Bhujpurna jayaben Chhunilal, Sadau na Swa. Hemkunver RukshmaniJayantilal, Beraja na Jayvanti Navin Furiya na matushri. Swa.Kankubaina sasu. Bakul, Sa.pakshe Jinprabhashriji, Luni na Shilpa Vipul nadadima. Asha na mota sasu. Nana Bhadia na Paras Anil, Karaghoghana Harsha Vijay, Bhujpur na Dr. Uma Shah, Manisha Kumar, Sadau

na Krina Hiten, Sonal Ashwin, Rasmi Manish, Apeksha Jigar, Beraja na Heena Parag,Rohan na nanima. Tirath Riddhi na mota Dadima. Nandita, Priyanka, Akshay, Pratik,Priyank, Hemang, Pranav, Bhavin, Meet, Jainam, Anuj, Nill, Rajvi na mota nanima. Hetna mota dadima. Panbai, Purbai, Ranbai, Vejbai, Mammibai, Sunderbai na bhabhi.Kapaya na Hirji, Kanji, Lakhamshi Kunverbai Mankbai, Monghiben na ben. Nirmala,Mani, Mani na nanand. Prarthana Rakhel Nathi. Add.: Chhunilal Dhanji Shah, HalimaManzil, 1st Floor, Forget Street, Govalia Tank, Mu.36. Phone no.23885251.

Devpur na matushri Javerbai Kheraj Gala age 96 Date: 30/3/16 naDombivali madhe tunki mandgithi avsan pamel chhe. Devpurna Swa.Nathbai Kheraj Kachra na suputri. Jayantilal na matushri. Rasilabenna sasuji. Nirmal, Jegnesh, Darshna na dadima. Meena na motisasuji. Keval, Kajal na moti dadi ma. Swa.Panbai, Swa. Shantibai,Swa. Vejbai, Sansarpakshe Hirshriji Ma.Sa. na bahen. (JagatshriMa.Sa.na shishya). Dumra na Nagji Bhula, Vidh na Vallabhji Talakshina sali. Dumra na Swa. Devabai Khimji Ratanshi na vevan. Mo.Undoth

na Swa. Malbai Damji na mota vevan. Prarthana Rakhel Nathi. ghare avvani tasdi levinahi. Sadgat na Atmani Shanti mate baar Navkar Ganva. Add.: Jayantilal Sunderji Maru,Ulka Bldg. Chitranjandas Road, Dombivali (E.) 421201. Jayantilal Mo.8879553880,Rasilaben Mo.9930433345.

Ready Possession CommercialPremises Ghatkopar (W)

Near Agra Road, Metro, Railway Station on 1st Floor, with

wide darshan, road facing, suitable for showroom,

coaching classes, bank, nursing home, clinic, gym,

boutique, salon, etc. on ownership with car park for

immediate sale.

Dr. Vira : 8082488841.

226/232, _fiu _p\p õV²$uV$, cpsbÅf, dy„bB-9. ap¡_ : 23468528

k|ep£v$e - 06.35 k|ep®õs - 6.51k„hs - 2072apNZ hv$ - 9

iy¾$hpfsp. 1-04-2016a¼s kæep¡ dpV¡$_„bf : 450

ApS>“u ‘rÓL$p26 ‘p“p“u R>¡.

< 2/-

v$f¡L$ dfZ Mbfdp„ gp¥qL$L$ ìehlpf kv$„sf b„ R>¡.

"Worry about your character, not yourreputation. Your character is

who you are and your reputation iswhat others think you are."

"k„`L®$_p¡ k¡sy, k„O cph_p A¡ S> l¡sy' · www.kutchipatrika.org

&& “¡Óv$p“ dpV¡$ d©Ðeybpv$ sy„fs k„‘L®$ L$fp¡ —&&s{Z rdÓ d„X$m-1919/24922897

L$p¡X$pe“p A.kp¥. BgpMyipg kphgp (J.h. 61)sp. 28-3-16“p L¡$“¡X$pdp„kdpr^‘|h®L$ Aqfl„s ifZ’ep R>¡. dpsyîu (õh.)L$õsyfb¡“ L$p“Æ“p ‘yÓh y.

Myipg“p d®‘Ð“u. ipgy, qX$ç‘g“p dpsyîu. õh.hi“Æ, gÿduQ„v$, Adf, dygQ„v$“p cpcu. õh.S>h¡f, f[íd, Q„ÖuL$p“p v$¡fpZu. S>eîu“p S>¡W$pZu.S>ep gÿduQ„v$, N„.õh. rhS>ep bpbycpB, rhdmpQ„ÖL$p„s, dy¼sp dÞkyf, õh. dpep qv$‘L$“p cpcu.L$p¡X$pe“p (õh.) r“d®mp X$p¡. chp“Æ fpeiuipl“p ky‘yÓu. X$p¡. kyf¡ÞÖ, “f¡ÞÖ, X$p¡. dl¡ÞÖ,X$p¡. kyrdsp S>e¡i, du“p l„kfpS>, h“uspgÿduQ„v$, cpfsu S>hplf“p b¡“. X$p¡. spfp, Ly„$v$p,rl“p“p “Z„v$. sghpZp“p “p“Æ fpdÆ ‘V¡$g“pv$p¡luÓ hlº. fpeZ“p õh. N„Npb¡“ V$p¡L$fiu“uv$p¡luÓu. âp’®“p fpM¡g “’u. ApÐdp“u kv¹$NrsdpV¡$ bpf “hL$pf NZhp. ap¡“ k„‘L®$ : S>epb¡“dp¡fpfÆ R>¡X$p-9322801805, X$p¡. spfp ipl-9323270458, 26777035. W ¡ $ .A¡d.A¡d.R>¡X$p, bu/505, iug, gS>‘sfpe fp¡X$,rhg¡ ‘pgp® (h¡.), dy„bB-400056.4/1/1 -------- (1-5)

“p“u MpMf“prhdmpb¡“ MudÆ v$¡Y$uepD.hj® 74 kp¡dhpf, sp.28 dpQ®“p fp¡S> v$¡idp„Ahkp“ ‘pçep R> ¡. s¡dpsyîu d¡ObpB fs“iu

fpS>‘pm“p ‘yÓh y. MudÆ“p ‘Ð“u. L¡$s““pdpsyîu. fuV$p“p kpky. fusuL$p“p v$pv$u. iuhÆ,v$¡hQ„v$“p cpB“p Of¡’u. S>h¡fb¡“, “¡dÆ, X$p¡.fd¡i,d„Sy>gp“p cpcu. gÿdub¡“, S>epb¡““pv$¡fpZu. d„Sy>gp, Ad©sp“p S>¡W$pZu. L$p„X$pNfp“pDdfiu chp“Æ“p kpmph¡gu. fpeiu fpS>‘pm,dp¡V$u MpMf“p l¡dfpS> Ddfiu“p cÓuÅ hlº.cyS>‘yf“p rhfÆ ‘y“iu, ipdÆ L$fdiu,rbv$X$p“p L$pê$cpB h¡gÆ“p cpZ¡S> hlº. dp¡V$uMpMf“p ky„v$fb¡“ fhÆ dpgiu“p ‘yÓu. “rh“,lfugpg, ‘y“X$u“p rhS>epb¡“ frhgpg, sy„bX$u“pL$p„spb¡“ AfS>Z“p bl¡“. dp¡V$u MpMf“pdpgiu dpZ¡L$“p ‘p¥Óu. “rh“pf“p d¡OÆ,chp“Æ“p v$p¡luÓu. dy„Öp“p dygbpB âcygpg“pcpZ¡Æ. hp„L$u“p cp“yb¡“ Ly„$hfÆ gMdiu“ph¡hpZ. âp’®“p : h ®dp“ õ’p. S>¥“ îphL$ k„Ok„Qprgs îu L$fk“cpB g ycpB r“kf lp¡g,kde : 4.00 ’u 5.30. W¡$. L¡$s“ v$¡Y$uep, 9/3, k]û kp¡kpeV$u, hu.A¡“.‘yfh dpN®, Q¢byf,dy„bB-400071. dp¡.“„. 9920536553,9833152050.4/1/1 -------- (1-5)

kdpOp¡Op “p dps©îu

dZubpB V $ p ¡ L $ fiu

(Qp¡ fuep) k„Np¡B D.h.93

sp.30/3“p d y „bBdp „

Ahkp“ ‘pçep R> ¡ .

õh.V$p¡L$fiu (cQy)“p d®‘Ð“u. dpL$bpB iuhÆ

Ly$f‘pf“p ‘yÓh^y. L$‘pep“p M¡sbpB M]iu

ihp“p ‘yÓu. õh. dN“gpg, cyS>‘yf“p S>epb¡“

Qy“ugpg, kpX$pD“p õh. l¡dLy„$hf ê$ÿdZu

S>e„sugpg, b¡fpÅ“p S>eh„su “hu“ aºfuep“p

dps©îu. õh. L„$Ly$bpB“p kpky. bLy$g, k„.‘n¡

Æ“âcpîuÆ, gyZu“p rië‘p rh‘yg“p v$pv$udp,

Apip“p dp¡V$p kpky. “p“p cpX$uep“p ‘pfk

A“ug, L$pfpOp¡Op“p ljp® rhS>e, cyS>‘yf“p X$p¡.

Ddp ipl, d“ujp Ly$dpf, kpX$pD“p ¾$u“p lus¡“,

kp¡“g Arð“, f[íd d“uj, A‘¡np ÆNf,

b¡fpÅ“p lu“p ‘fpN, fp¡l““p “p“udp. suf’

qfÝû“p dp¡V$p v$pv$udp. “„v$usp, râe„L$p, Ane,

ârsL$, râep„L$, l¡dp„N, âZh, cphu“, dus

S>¥“d, A“yS>, “ug, fpS>hu“p dp¡V$p “p“udp.

l¡s“p dp¡V$p v$pv$udp. ‘p“bpB, ‘yfbpB, fpZbpB,

h¡S>bpB, ddubpB, ky„v$fbpB“p cpcu. L$‘pep“p

lufÆ, L$p“Æ, gMdiu Ly„$hfbpB dp„L$bpB,

dp¢Oub¡““p b¡“. r“d®mp, dZu, dZu“p “Z„v$.

âp’®“p fpM¡g “’u. fl¡W$pZ: Qy“ugpg ^“Æ

ipl, lgudp d„Tug, 1g¡ dpm¡, ap¡fS>¡V$ õV²$uV$,

Np¡hpguep V¢$L$-dy„.36. ap¡.“„.23885251.

1/1/1 -------- (1-5)

v$ ¡h‘yf“p dps ©îu

S>h¡fbpB M¡fpS> Npgp

D.h.96 sp.30/3/16 “p„

X$p¢rbhgu dÛ¡ Vy„$L$u dp„v$Nu’u

Ahkp“ ‘pd ¡g R> ¡ .

v $ ¡h‘ yf“p õh.“p’bpB

M¡fpS> L$Qfp“u ky‘yÓu. S>e„sugpg“p dps©îu

fkugpb¡““p kpkyÆ. r“d®g, Æ‚¡i, v$i®“p“p„

v$pv$udp, du“p“p„ dp¡V$u kpkyÆ. L¡$hg, L$pS>g“p„

dp¡V$u v$pv$udp. õh. ‘p“bpB, õh. ip„subpB,

õh. h¡S>bpB, k„kpf‘n¡ lufîuÆ, d.kp.“p

bl¡“. (S>Nsîu dp.kp.“p rióe) Xy$dfp“p

“pNÆ cygp, rhY$“p hëgcÆ sgL$iu“p kpmu.

Xy$dfp“p„ õh. v$¡hpbpB MudÆ fs“iu“p h¡hpZ.

dp¡. D“X$p¡W$“p õh. dpgbpB v$pdÆ“p„ dp¡V$p

h¡hpZ. ‘°p’®“p fpM¡g “’u. Of¡ Aphhp“u sõv$u

g¡hu “l]. kv$Ns“p ApÐdp“u ip„rs A’£ bpf

“hL$pf NZhp. W¡$. S>e„sugpg, ky„v$fÆ dpê$,

DëL$p rbëX$]N, Qusf„S>“v$pk fp¡X$, X$p¢rbhgu (B.)

421201. S>e„sugpg. dp¡. 8879553880,

fkugpb¡“ dp¡. 9930433345.

1/1/1 -------- (1-5)

kp¡“NY$ fÐ_pîd bpmL$p¡“¡ QpqfÓhp“b“phu gp¡L$ L$ëepZ dpV¡$ kdpS>dp„ dp¡L$g¡ R>¡

kdN° cpfsdp„ A“¡L$ rinZ k„õ’pAp¡ Aph¡guR>¡. ‘Z Ap k„õ’p Å¡ep ‘R>u lL$’u A“¡ ‘yfprhðpk kp’¡ L$lu iL$pe L¡$ Ap Apîd “’u ‘Zâ¡fZp Ap‘sy„ â¡dpge R>¡. Ny„v$pgp / v$pv$f“pdpsyîu N„NpbpB gpgÆ R>¡X$p, îudsu Ad©sb¡“drZgpg R>¡X$p A“¡ îudsu “ugdb¡“ L$ë‘¡iR>¡X$p A¡ v$f hj®“u S>¡d Ap hj£ ‘Z kp¡“NY$fÐ_pîd“u rhÛpv$psp ep¡S>“pdp„ ê$p.33000/-ÓZ rhÛpv$psp“y„ A“yv$p“ Ap‘u “pd L$ped L$ey®.Äep„ kdpS>“p p¡fZ 6 Õpu 12“p„ 419 S>¡V$gpbpmL$p¡ L$p¡B‘Z Ås“p ghpS>d hNf V¡$¼“p¡gp¡ÆA“¡ ^d®ey¼s k„õL$pfp¡ gB füp R>¡. rg. v$pdÆfp„rcep - L$pfp¡bpfu kæe - fpdpZuep -9321516181.2/1/1(18) ---------- (A-9603)(1-5)

îu L$.hu.Ap¡. õ’p“L$hpku S>¥“ dlpS>“ k„Qprgsdpsyîu dZubpB iuhÆ v$¡hÆ L$Þep L¡$mhZu a„X$ s¡dS>

i¡W$ “Æ v$¡hiu L$.hu.Ap¡. L¡$mhZu a„X$ A“¡

9du / 10du / 11du / 12dp„ “u ‘funp ‘R>uCareer Seminar 2016“y„ registration S>ê$f’u L$fphÅ¡

Career Seminar dp„ Subject Experts A“¡ Panelists kp’¡“pGroup Interaction ‘R>u A¡d“¡ ê$bê$ dgu“¡ dprlsu d¡mhp¡

îu L$.hu.Ap¡. k¡hp kdpS> âõsys L$f¡ R>¡

hpf/qv$hk : ir“hpf 2Æ A¡râgA“¡ frhhpf 3Æ A¡râg

C A R E E R S E M I N A R 2 0 1 6

fÆõV²¡$i“ A“¡ h^y rhNs dpV¡$ApS>“u ‘rÓL$p“„y ‘p. “„. 5 Å¡hp rh“„su

gu.Education Committee

Subjects that will be covered· Science / Home Science

· Medical / Paramedical· Engineering / Architecture

· Commerce / Law / Management· Arts / Fine Arts / Performing Arts

· Other Vocational courses

rh“p d|ëe¡ Ad|ëe rinZkp¡“NY$ fÐ_pîd

Qp¡sfa rinZ“u lpV$X$uAp¡ õ’‘pB R>¡. Ðepf¡rh“pd|ëe¡ khp¯Nu rhL$pk L$fphsy„ rinZ cpÁe¡S>¼ep„L$ dmsy li¡. d„S>g f¡gX$uep/hX$pgp dy„bB“pâcpb¡“ ipdÆ h¡gÆ NX$pA¡ kp¡“NY$ fÐ_pîd“urhÛpv$psp ep¡S>“pdp„ ê$p.11000/-“y„ A“yv$p“Ap‘u “pd “p¢ pìey„. Äep„ kdpS>“p ^p¡fZ 6Õpu 12“p„ 419 S>¡V$gp bpmL$p¡ L$p¡B‘Z Ås“pghpS>d hNf A“¡L$ rh^ sprgd gB füp R>¡.rg. d“kyM gp‘kuep - D‘âdyM - N¡gX$p -9930194391.2/1/1(19) ---------- (A-9604)(1-5)

HSC/L$p¡dk®“p rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ DS>mu sL$SPA Course : ’pZp õ’p“Ldp„$

HSC “u ‘funp Ap‘u, lh¡ ApNm iy„? iy„sd¡ B.Com./M.Com. “u X$uN°u d¡mìep ‘R>u‘Z kpfp¡ Job d¡mhhpdp„ sL$gua ’pe R>¡? Apb^p âñp¡“p ‘ep®e ê$‘¡ îu ’pZp h ®dp“ S>¥“õ’p“L$’u Qpgsu fpS> L$p¡çàeyV$f A¡L¡$X$dudp„ SPA(õdpV®$ âp¡a¡i“g A¡L$pDÞV$ÞV$) “p¡ L$p¡k® L$fu iuMp¡MS-Office + Advance Excel + Tally Erp 9 +Tax + Capital Market + Management. A¡ ‘ZNhd£ÞV$ kqV®$auL¡$V$ kp’¡. sp¡ A¡X$dui“ dpV¡$ k„.L$p¡dg hp¡fp - 25453838 / 8655922428.rg. d„ÓuAp¡.$$$2/1/1(4) ---------- (A-9448)(1-5)

HHHHHHHH

HHHHHHHHîu k„ey¼s Mbf ‘rÓL$p

krdrs Ål¡fpsApS>“u Mbf ‘rÓL$p kp’¡

rhi¡j f„Nu“ ‘|rs®

(‘p“p “„. 3 ’u 4) ârkÝ^ ’B R>¡.

1/1/1 -------- ( )(1-10)HHHHHHHHHHHHH

HHHHHHHHHHHHH

2 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 9, iy¾$hpf, sp. 1 A¡râg 2016

Mbf ‘rÓL$pdp„ ârkÝ^ ’su ìe[¼sNs L¡$ kpd|rlL$, k„õ’pL$ue L¡$ ìephkpreL$ Ål¡fpsp¡ A“¡ r“h¡v$“p¡ s¡d“p ‘p¡sp“p lp¡e R>¡,A¡dp„’u Dv¹$chsp„ ‘qfZpdp¡ rhi¡ Mbf ‘rÓL$p krdrs S>hpbv$pf “’u.

(JYF) S>¥“ ey’ ap¡fddp¡n L$‘ kápl

Sy>Npf L¡$ b¡V$]N L$fhu “l]. (gp¡c k„op V$pmhp)

· dpfu ^pfZp âdpZ¡ ‘ÃQMpZ, “ L$f¡rd,L$pekp sõkc„s¡ ‘qX$½$dprd t“v$pdu NqflprdAà‘pZ„ hp¡qkfprd.

· lj® "L$p¡L$ugpb¡“' S>e„s NX$p (Ny„v$pgp)9004030201.

· Å.M. kp¥S>Þe : dpsyîu ip„spb¡“ Np„NÆNpgp (gpfL$uÞk-dp¡Mp)5/1/1(5) -------- (A-9468)(2-1)

îu bNX$p dy„bB dlpS>“frh. sp. 3 A¡râg“p b‘p¡f¡ 3 ’u 5 kdyl

kpdpBL$“y„ Apep¡S>“ îudsu ip„spb¡“ v$pdÆcpBA¡ÞL$fhpgp, kuhuL$ k¡ÞV$f, v$pv$f d ¡ L$fhpdp„Aph¡g R>¡. kdyl kpdpBL$dp„ cpN g¡hp’u Adyëegpc ’pe R>¡. dpV¡$ drl“pdp„ A¡L$S> hMs Aphhp“y„lp¡hp’u Apmk R>p¡X$u kpdpBL$dp„ cpN g¡hpApN°lcfu rh“„su. Qp-“põsp“u ìehõ’p R>¡.rg. d„ÓuAp¡.2/1/1(34) ---------- (A-9684)(2-2)

îu bp¡fuhgu AÃQgNÃR> S>¥“ k„O (‘|h®)îu “hL$pf dlpd„Ó“p kpdyrlL$ Å‘

v$f drl“p“p ‘l¡gp frhhpf¡ îu k„O“pD‘pîedp„ ep¡Åsp îu “hL$pf d„Ó“p kpdyrlL$Å‘ frhhpf, sp. 3-4-16 khpf“p 9 L$gpL¡$k„Nus“p k’hpf¡ ep¡S>¡g R>¡. îu k„O“p îphL$/îprhL$pAp¡A¡ ð¡s h” ‘qf^p“ L$fu ‘^pfhp “d°rh“„su.

· Å‘“p gpcp’} ‘qfhpfp¡ (1) îudsu ‘yÅb¡“‘pfkcpB frhgpgcpB Npgp ‘qfhpf Npd dp¡V$pApk„buep Ly$dpfu ‘„L$su s’p ‘pfkcpB Npgp“pS>Þd qv$hk r“rds¡

· rQ. L©$su r‘eyj sgL$iu ^fp¡X$“p S>Þd qv$hkr“rds¡ îudsu L$õsyfb¡“ sgL$iu fp¡X$ l. A.kp¥.¾$u“p r‘eyj fp¡X$, ‘p¥Ó qv$‘ ‘ueyj fp¡X$ ‘qfhpfNpd ‘Óu

· îudsu NyZh„sub¡“ L$p„sugpg hufp ‘qfhpfNpd “pNg‘yf A.kp¥. l¡sg L$fZ hufp“p S>Þdqv$hk r“rds¡

· A¡L$ kv$N©lõ’ sfa’u ‘ N°pd Qp„qv$“u Nu“u“p¡b„‘f X²$p¡ sp.L$. d¡ drl“p“p Å‘“p v$psp AphL$pe®.gu. V²$õV$uNZ“p S>e rS>“¡ÞÖ.3/1/1(43) -------- (A-9695)(2-3)îu dgpX$ ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n õ’p. S>¥“ k„O

cpB-bl¡“p¡“p kdyl kpdpreL$, d® Apfp^“pkçeL$ ^d®“u kpfu kdS>Z lp¡e sp¡ Ap‘Z¡

k„kpfdp„ flu“¡ ‘Z kss ÅN©rs L$d® b„ “’ubQu iL$uA¡ R>uA¡. X$Ng¡ “¡ ‘Ng¡ S>eZp L¡$hufus¡ fpMhu A¡“u kdS>Z Üpfp Ap‘Z¡ L$d®r“S>®fp L$fu L$dp£’u lmhp ’B iL$uA¡ R>uA¡. sp¡Qpgp¡ Ap frhhpf¡ v$i®“pb¡“ i¡W$ k„Np’¡ cNhsuk|Ó“p ’p¡L$X$p“u rhõs©s ÅZL$pfu d¡mhuA¡. kp¥.^d®â¡du cpB-bl¡“p¡A¡ Ahíe gpc g¡hp rh“„su.frhhpf sp. 3/4/16 b‘p¡f“p 2.30 ’u 4,õ’m : dpsyîu ‘p“bpB ‘v$diu “fiu NpgpS>¥“ Apfp^“p ch“, Npgp ågp¡kd, 1g¡ dpm¡,dpdgsv$pf hpX$u fp¡X$ “„. 1, dgpX$ (h¡.). rg.d„ÓuAp¡. ‘rÓL$p kp¥. îu sgL$iu cpZÆ ksfp(gpMp‘yf) A“¡ d¡Np ‘phf A¡ÞX$ BÞäpõV²$¼Qf.2/1/1(47) ---------- (A-9710)(2-4)

lºi¡“ Y$p¡gu A¡ÞX$ ‘pV$}lh¡ Ap “„bf ‘f ap¡“ L$fÅ¡ iyc âk„Np¡dp„

g‚ âk„N¡ X$p„X$uep (v$¡iu) (qX$õL$p¡) hfOp¡X$p¡ s¡dS>AÞe ^prd®L$ âk„N dpV¡$ Al] ap¡“ L$fp¡ lºi¡“Y$p¡gu - 9892811715, Aduf Y$p¡gu -9004459429.3/1/1(50) -------- (N-3710)(2-5)

îu ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n õ’p. S>¥“ kL$mk„OîphL$/îpqhL$pAp¡ dpV¡$ d® Apfp^“p k„v$¡i

îu kL$m k„O k„Qprgs îudsu ip„spb¡“v$pdÆ A¢L$fhpgp Apfp^“p lp¡g, 401, kuhuL$k¢V$f, v$pv$f (B.) d ¡

· ir“hpf, 2/4, 2 ’u 4 v$¡ig‘yf“p îu‘yó‘pb¡“ N„Nf (1) dpN®Zp“p bp¡g (2) 24v$„X$L$“u kdS>Z Ap‘i¡ îphL$/îprhL$pAp¡“¡,blp¡mu k„¿epdp„ lpS>fu Ap‘hp rh“„su.

· frhhpf, 3/4, 9 ’u 11 îphL$ cpBAp¡“pkpdpreL$ fl¡i¡. hl¡gp dp¡ndp„ S>hp“p 23bp¡g“u kdS>Z A‘pi¡. kh£ cpBAp¡“¡ gpcg¡hp rh“„su.

· by hpf 6/4, 2 ’u 4 îprhL$p bl¡“p¡“pkpdpreL$ fl¡i¡. îu rh“gb¡“ Apfp^“p L$fphi¡.kh¡® bl¡“p¡“¡ gpc g¡hp rh“„su.

· S>¥“ qagp¡kp¡au ApNd Ap^pqfs (1)kV$}qaL¡$V$ L$p¡k® X$p¢buhgu frhhpf, 9 ’u 11.30ÓZ W¡$L$pZ¡ L$p¡k®dp„ gpc g¡“pf kh£¡“¡ ^Þehpv$.afu A“yLymsp Np¡W$hu cpN g¡ip¡Æ. gu. d„ÓuAp¡.5/1/1(52) -------- (A-9708)(2-6)

"OpV$L$p¡‘f'! îu ApW$ L$p¡V$u dp¡V$u ‘n õ’p. S>¥“ k„O !NÃR>pr^‘rs ‘. ‘|. Ap. îu v$¡hÆ õhpdu“u

Npv$u Adf s‘p¡. k„O“p kh£ ‘qfhpfp¡“¡ S>erS>“¡ÞÖ.

· ApNpdu kd|l kpdpreL$ : frhhpf, sp. 3/4/2016 “p (khpf¡ 9.00 L$gpL¡$) "ê$Bep lp¡g)(1g¡ dpm¡) fpóV²$ue ipmp, OpV$L$p¡‘f (B.) d ¡fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. kh£“¡ kpfu k„¿epdp„ ‘^pfugpc g¡hp rh“„su.

· kd|l kpdpreL$“p gpcp’} ‘qfhpf : îuârhZQ„Ö dZugpg ap ¡aX$uep lp. îudsuv$de„sub¡“ (Npd : cyS>‘yf) rg. îu k„O“pS>e rS>“¡ÞÖ.

· k „‘L ® $ : dp ¡ . 9324071088 /9819176451.2/1/1(46) ---------- (A-9711)(2-7)

"Of Of Ny„S>¡ îu “hL$pf A¡S> R>¡ Adpfp¡r“^p®f' “hL$pf Å‘ : îu S>e„scpB fplu k„N¡

“hL$pf d„Ó“p ‘p„Qdp„ ‘v$dp„ dyr“Ap¡“uõ’p‘“p R>¡. kh® kp^““p ÐepNu, ‘„Q dlph°s“p‘pgL$, Nyfy rh“e h¥ephÃQdp„ kss D^diug,dp¡n dpN®“p kp^L$ “¡ kp^“pdp„ klpeL$. Ýep“AÝee“’u klpk„Ns, D‘kNp£“¡ kdsp‘|h®L$kl“ L$fu s¡d“p ‘f rhS>e d¡mh“pf Aphp‘ph“ “hL$pf cpóe Å‘ “hL$pf D‘pkL$ îuS>e„scpB fplu k„N¡, sp. 3-4-16 “¡, frhhpf¡khpf¡ 7.30 hpN¡ îu “rd“p’Æ rS>“pge,‘pe y“u Mps¡ ep¡S>¡g R>¡. kp¥ “hL$pf Apfp^L$p¡“¡‘^pfhp cphcey Apd„ÓZ. Å‘-cp’p kp¥S>Þe(1) gugpb¡“ cfscpB (2) l„kpb¡“ AdfiuNpgp gu. “rd“p’ rS>“pge V²$õV$ bp¡X®$ hsufd¡i kp¡“u.3/1/1(51) -------- (A-9709)(2-8)

Introduction to MeditationÝep“ A¡V$g¡ iy„? ¼epf¡ L$fhy„? L$B fus¡ L$fhy„?

Ýep“ dpV¡$“u ‘|h® s¥epfu L$B? Ap b^p S>khpgp¡“p S>hpb dpV¡$ qagp¡kp¡au lp¡rgõV$uL$ âõsysL$f¡ R>¡ "Introduction to Meditation" ‘p„Q qv$hkdpV¡$“p¡ L$p¡k®. hNp£ kp¡dhpf ’u iy¾$hpf ky u v$ffp¡S>b¡ L$gpL$ li¡. h y dprlsu dpV¡$ k„. 9892848567/ 9820426272 A’hp Bd ¡g L $fp ¡ :[email protected]/1/1(31) ---------- (B-9928)(2-9)

X$p¡Z “Nf¡ Aphu füp¡ kp¡lpdZp¡ AhkfÝhÅ dlp¡Ðkh kp’¡ AY$pf Arcj¡L$

cpÁeipmu X$p ¡ZhpkuAp¡ S> ¡ d|ëehp“qv$hk“u Ap‘Z¡ Apsyfsp’u fpl Å¡sp lsp s¡kp¡lpdZp¡ qv$hk A¡V$g¡ ÅS>hëedp“ kyhZ®dl¡gdp„ bufpS>dp“ Óugp¡L$“p’ v$pv$pîu tQspdZu‘pð®“p’“p¡ kyhZ® L$ufZp¡ a¡gphsp¡ A“¡ S>¡“uNZ“p rs’®dp„ ’pe R>¡ s¡ rS>“pge“p¡ ÝhÅdlp¡Ðkh kp’¡ kp’¡ hj®cfdp„ v$pv$p“u ârsdpAp¡“uQ„v$“ ‘|Å. ‘yó‘ ‘|Å L$fsp„ ÅZsp AÅZsp„Ap‘Zp„’u Apips“p ’B lp¡e s¡ dpV¡$ AY$pfArcj¡L$“p¡ âp¡N°pd sp.18/5 h¥ipM ky.12sp.19/5 h¥ipM ky.13“p iyc qv$hk¡ rS>“pgeÝhÅdlp¡Ðkh S>Þdp¡Ðkh Ap‘ kp¥“u rhipmlpS>fudp„ A“¡ õ’p“uL¡$ bufpS>dp“ ‘.‘|.kp.îu^d®L$us}îuÆ d.kp. Apqv$ W$pZp s’p AÞekp. cNh„sp¡“u r“îpdp„ MybS> ljp£ëgpk$ A“¡Ars Dd„N’u DS>hpi¡ dpV¡$ NpdpB cpB bl¡“p¡dp¢O¡fp dl¡dp“p¡ r“epZu bl¡“p¡ Ap‘ kp¥bpmNp¡‘pg klus kdf h¡L¡$i““u dTp dpZhpdpv$f¡ hs“ v$pv$p“p v$fbpf¡ ‘^pfip¡. bß¡ qv$hkkhpf“p„ “hL$pfiu klus kp^rd®L$c[¼s“uìehõ’p fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. sp.18/5“p iycqv$hk¡ L$p¡B cpÁeipmu“¡ kp^rd®L$c[¼s“p¡ gpcg¡hp¡ lp¡e ep “p“p¡ dp¡V$p¡ ‘|S>“ cZphhp“ucph“p lp¡e sp¡ S>Zphip¡. Ap‘“p¡ Apd„ÓZAdp¡“¡ AphL$pe® R>¡. bß¡ qv$hk âp¡N°pd“¡ Q¡s“‘|ful¥ep“p¡ lpf b“phu Ap‘Z“¡ kp¥“¡ âcy c[¼sdp„fk sfbp¡m L$f“pf rhûL$pf NusL$pf îufpÅcpB “„vy$ ‘p¡sp“u k„Nus ‘pV$} kp’¡ ‘^pfi¡.âcyÆ“p Arcj¡L$ sp.18/5“p rhS>e dylºs£rS>“pge ÝhÅ dlp¡Ðkh sp.19/5“p hl¡gukhpf¡ Arcj¡L$“p “L$fp “uQ¡“p d|m“peL$v$pv$p7500/- D‘f“p d|m“peL$ v$pv$p ApSy>bpSy>kp’¡ 7500/- bpL$u buÅ (15) “L$fp 1500/- ê$p. fpMhpdp„ Apìep R>¡ A“¡ AY$pf¡ Arcj¡L$v$psp ‘qfhpf“p Ly$Vy„$buS>“p¡ kNphlpgp hpfpafsugpc gB iL$i¡ dpV¡$ cpÁeipmuAp¡ ‘rÓL$pdp„Ål¡¡¡fps Apìep bpv$ syfs “uQ¡“p ap¡“ “„bf¡k„‘L®$ L$fip¡. dlpd|ëehp“ gpc hfkdp„ A¡L$S>hMs dm¡ R>¡. bß¡ qv$hk v$pv$p“u cìepsucìeAp„Nu fQpi¡ v$i®““p¡ gpc S>ê$f g¡ip¡. sp.19/5“p ÝhÅ dlp¡Ðkh“p L$pedu kp^rd®L$c[¼s“pv$psp dp.cpZbpB h¡gÆ d¡OZ dpê$“p kdN°‘qfhpf“¡ Ap dlp¡Ðkh¡ ‘^pfhp îu k„O ùv$e“pcph’u Apd„ÓZ Ap‘¡ R>¡. S>ê$f ‘^pfip¡.cpÁeipmuAp¡ kde kde blºS> S>X$‘’u ‘kpf’B füp¡ R>¡. dm¡g Ap d“yóech ‘|h£ L$f¡gp‘|Îep¡“p âsp‘¡ dm¡g R>¡. dpV¡$ S>¡ ’p¡X$uL$ ‘mp¡Ap‘Z“¡ dm¡g R>¡ A¡“¡ A¡m¡ “l] S>hp v$BA¡L$p„BL$ A¡hy„ L$fuA¡ L¡$ ‘pR>m“p chdp„ Ap‘Z“¡DÑd Ly$m dm¡ ‘p‘p¡ L$fsp bQuA¡ A“¡ ‘|Îe“p¡cp’p¡ bp„ûA¡ k„‘L®$: Np„NÆcpB kphgp-24189049, dp¡.9224906869. rg. îuX$p¡Z d|.‘|.S>¥.k„O-V²$õV$uAp¡.1/1/1(33) -------- (A-9688)(2-13)

IS Belly Fat (‘¡V$“u Qfbu) Bad ?cpf¡Md ‘¡V$ L$v$pQ lp“uL$pfL$ lp¡B iL¡$ ‘Z

S>ê $fu “’u L ¡ $ QpdX $ u“p “uQ ¡“u Qfbu(Subcutanous Fat) Å¡ lp“uL$pfL$ lp¡e sp¡ A¡R>¡ "rhkfg a¡$V'$ S>¡ sdpfp ‘¡V$“p A„v$f“p Aìeh‘f gpv$¡g R>¡, S>¡ kS>®fu L$fhp R>sp ‘Z S>sy“’u. X$pepbuV$uk A“¡ ùv$e rhL$pf dy¿eÐh¡rhkfg a¡V$’u ’pe R>. âp¡‘f X$peV$ àgp“, A“¡gpBa õV$p‘gdp„ bv$gph’u rhkfg a¡V $,kbL$eyV$“k a¡V$ L$fsp bdZu TX$‘’u OV$u iL¡$R>¡. h^y rhNs k„‘L®$ lfui R>¡X$p - dygy „X$9987076134.$3/1/1(64) -------- (B-9978)(2-14)

îu L$ÃR> QuApkf S>¥“ dlpS>“"S>“fg rdV$]N'

îu L$ÃR> QuApkf S>¥“ dlpS>““u S>“fgrdV$]N frhhpf sp. 3-4-16“p b‘p¡f¡ 4 ’u 6kd‘®Z lp¡g, Qpa¡L$f b„ y dpN®, dygy„X$ BõV$ dÛ¡r“ç“rgMus L$pdL$pS> dpV¡$ fpMhpdp„ Aph¡g R>¡.kh£ kæep¡“¡kdekf lpS>fu Ap‘hp rh“„su.

· L$pe®k|Qu (1) Ns rdV$]N“y„ hp„Q“ A“¡ blpgu(2) îu Apqv$“p’ rS>“pge“p A^®ispåv$udlp¡Ðkh“p¡ Al¡hpg A“¡ rlkpb fSy> L$fhp (3)sp. 10-4-16“p ep¡S>¡g õ“¡lrdg“ A“¡iprgcÖ“u ‘¡V$u“p¡ dlpdygp¡ gpc g¡“pf ‘qfhpf“p¡blºdp“ L$fhp bpbs fSy>Aps (4) dlpS>““pD‘âdyM îu ‘y“iu fpeiu Np¡kf“y„ õhN®hpk’sp D‘ âdyM“u Mpgu ‘X¡$g kuV$ ‘f “hp D‘âdyM“u r“dÏ„L$ L$fhu (5) hj® 2013-14“pAp¡qX$V$ ’e¡g rlkpbp¡“u fSy>Aps L$fu d„Sy>fug¡hu. s¡ rkhpe âdyMîu“u d„Sy>fu’u S>¡ L$pe®fSy> ’pe s¡. L$p¡fd“p Acph¡ dygÐhu fl¡g rdV$]NAX$^p L$gpL$ ‘R>u A¡S> õ’m¡ dmi¡ A“¡ A¡dp’e¡g L$pe®hplu L$pev$¡kf NZpi¡.

· “p¢^ rdV$]N bpv$ Qp-“põsp“u ìehõ’pfpMhpdp„ Aph¡g R>¡. sp.L$.: Mpk e„N S>“f¡i“,eyhp“, eyhL$-eyhsuAp¡“¡ lpS>f fl¡hp “d° rh“„su.

· gu. îu L$ÃR> QuApkf S>¥“ dlpS>“ dp“v¹$d„ÓuAp¡.3/1/1(70) -------- (A-9716)(2-10)

îu R>kfp ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n õ’p. S>¥“ k„OD“pmy i¡j L$pm k„v$¡i

‘|.Ap.c. îu kyfÆ õhpdu A“¡ ‘v$. dlp.‘|. “u“pbpB õhpdu“u Akud L©$‘p’u âpá ’e¡gD“pmy i¡jL$pmdp„ ‘|. spfpbpB õhpdu (1), ‘|.kyiugpbpB õhpdu (1), ‘|. kyiugpbpB õhpdu,(2), ‘|. q¾$“pbpB õhpdu Apv$u W$pZp 4 sp.8-4- Apk‘pk ‘^pfhp“p cph R>¡.

· ‘|. gugp^fÆ õhpdu, ‘|. “p“pgpgÆ õhpdu,‘|. ¥e®Æ õhpdu Apv$u W$pZp 3 sp. 28-4Apk‘pk ‘^pfhp“p cph R>¡. kh£ îphL$-îprhL$pAp¡“¡ hl¡gpkf Of Mp¡gu“¡ ky‘pÓ v$p“A“¡ op“, v$i®“, QpqfÓ, s‘dp„ h^pfp¡ L$fhprh“„su. D“pmy h¡L¡$i“ lp¡hp’u bpmL$p¡“¡ ‘Zrhi¡j gpc g¡hp d„Ng Apd„ÓZ.

· Np„û^pd ’u R>kfp S>hp syap“ dpV¡ $N“ucpB“p¡ dp¡. 9825767286 ‘f k„‘L®$ L$fhprh“„su. gu. k„O‘rs îu ârhZcpB iuhÆ Npgp3/1/1(67) -------- (A-9720)(2-11)

"i¥g¡j R>¡X$p : rhfg S>¡çk (dgpX$/gpeÅ)'! k¡g k¡g k¡g : 50% “y„ qX$õL$pDÞV$ !

SALE : a¼s ApS>¡ + L$pg¡ (iy¾$ - ir“ : b¡qv$hk S>) V$p. 11 ’u 8.

· sv¹$“ g¡V¡$õV$ õV$p¡L$dp„ : “us“hu h¡fpeV$uAp¡A“¡ d“ dp¡lu g¡ A¡hu qX$TpB“p¡“p dpsbfõV$p¡L$dp„...

· Ad¡fuL$“ X$ped„X$ - A¡ÞV$uL$ - Ly„$v$“ - rhg„v$u- fp¡X$ued A“¡ L$p¡fue“ Äh¡gfudp„... 50% “y„A^^^ qX$õL$pDÞV$ + 1 N°pd Np¡ëX$ Äh¡gfudp„10%.

· bl¡“p¡ : fM¡ QyL$sp Ap ky‘f Xy$‘f gpch„suAp¡af. Å¡hp ‘Z S>ê$f ‘^pfp¡. Mfuv$ep rh“pfuV$“® “l]S> ÅAp¡ A¡“u MpÓu.

· "rhfg S>¡çk' M¡sp“ ip¡‘]N k¡ÞV$f (1g¡dpm¡) A¡k. hu. fp¡X$, V¡$guap¡“ A¡nQ¢S>“u kpd¡,dgpX $ (h ¡ .) ap ¡ . 28809933 /9869000908.2/1/1(48) ---------- (B-9964)(2-12)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 9, iy¾$hpf, sp. 1 A¡râg 2016 3



( )

6 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 9, iy¾$hpf, sp. 1 A¡râg 2016"ê$dT|d ê$dT|d L$fsu Aphu

kÃQpdpspÆ“u ‘l¡X$u'Npd rbv$X$p“p Qp„‘pZu amuep“p kÃQp dp“¡

“dsp NX$p “yM“p cprhL$p¡“u kd|l ‘l¡X$u sp.3/4/2016“¡ frhhpf¡ fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. Ap‘l¡X$u“p v$psp õh. Åv$hÆ d¡NÆ NX$p“p ky‘yÓp¡lõs¡ qv$“¡i, “¥g¡i NX$p ‘qfhpf¡ gpc gu ¡g R>¡.fpk Nfbp“u fdTV$ cph“p NX$p A¡ÞX$ ‘pV$}‘^pfi¡. v$pspAp¡“y„ NX$p cprhL$ d„X$m Myb MybApcpf dp“¡ R>¡. sp¡ kp¥ cprhL$p¡A¡ s’p r“epZubl¡“p¡ A“¡ Apd„Óus dl¡dp“p¡“¡ klLy$Vy„$b khpf“p„8.30 L$gpL¡$ ‘^pfhp cphcey Apd„ÓZ R>¡. Qp-“põsp“u ìehõ’p fpM¡g R>¡. h¡g¡V$ ‘pqL¯$N“ukyrh^p R>¡. õ’m: îu Å¡N¡ðfu AQgNÃR> S>¥“k„O, 29, lfv$¡hu kp¡kpeV$u, b¡ÞL$ Ap¡a bfp¡X$p“ukpd¡, õV¡$i“ fp¡X$, Å¡N¡ðfu (‘|h®). dy„bB“„.400060. rg. NX$p cprhL$ d„X$m.1/1/1(17) -------- (A-9562)(6-5)

h“rhlpf fS>s S>e„rs hj®“pV$L$ A ® kÐe

h“rhlpfuAp¡ epv$ R>¡ “¡ fhuhpf, sp. 3A¡qâg b‘p¡f“p 3 hpN¡ “l¡ê$ Ap¡X$uV$p¡fued hfguMps¡ “pV$L$ "A^®kÐe' “pV$L$“u qV$L$uV$p¡ ApBL$pX®$ bsphu 3 hpÁep’u Ap‘ ’ue¡V$f ‘f’u d¡mhug¡ip¡. “pV$L$ ip‘® 3.30 hpN¡ iê$ ’i¡. Ap‘“pkp’ klL$pf“u A‘¡np cpeMgp h¡õV$’u 154“„bf“u bk dmi¡ s’p dlpgÿdu õV¡$i““ublpf’u 661 s’p 154A¡d b¡ bk “l¡ê$Ap¡X$uV$p¡fued dpV¡$ dmi¡ S>¡“u Mpk “p¢ g¡ip¡.gu. kp„õL©$suL$ L$duV$u.3/1/(23) -------- (A-9635)(6-6)

k„õ’p “p“u, k¡hp dep®qv$s ‘Z Nqfdp A“¡Np¥fh dp¡V$p!! îu ‘Óu h. s. Ape„rbg Mpsy„ !

OZuhpf A¡hy„ Å¡hpe R>¡ L¡$ “pd dp¡V$p A“¡cpf¡ ‘Z k¡hp õhë‘ ! Adpfu D‘fp¡¼s k„õ’pR>¡ëgp 68 hjp£’u AM„X$ A“¡ Arhfs k¡hp âh©rÑQgph¡ R>¡. ‘p¡sp“p r“ròs L$pe®¾$dp¡dp„ rkÝ^p„sr“óW$ R>sp„ b„ pfZ dep®v$p“¡ hapv$pf flu L$pe®L$f¡ R>¡. (1) ‘Óudp„ Ape„rbg s‘õhuAp¡“u k¡hpc[¼s A“¡ (2) R>¡ëgp 35 ’u h y hjp£’u Arhfsk¡hp Ap‘su Adpfu kp^rd®L$ klpesp âh©rÑ- A¡L$ Ad|ëe A“¡ kùv$eu âh©rÑ sfuL¡$ ‘„L$pe¡gA“¡ ÅZusu R>¡. a¼s dprkL$ ê$p. 30 “uklpesp’u âpf„c ’e¡g Ap k¡hp“p¡ gpc -ApS>¡ 28 ’u 32 ‘qfhpfp¡“¡ dprkL$ ê$p. 1000/- A¡L$ lÅf S>¡V$gu klpesp Üpfp g¡hpe R>¡.kyìeh[õ’s hluhV$ R>¡ ! r“es W$fphpe¡gep¡S>“pAp¡ R>¡ A“¡ kùv$eu “d° k¡hp R>¡. “p“pdp¡V$p kp¥ kv$cphu rdÓp¡“p¡ Apcpf ! rg. Aðu“hufp, S>Nv$ui Npgp, d„ÓuAp¡ ! V²$õV$u k„‘L®$ :fpdÆcpB - 28382859 (9 ’u 12, 3 ’u7).2/1/1(29) ---------- (A-9654)(6-7)

S>M bp¥s¡fp L$L$X$ cË$“u kdyl ‘l¡X$uQ¥Ó kyv$ buS>“¡ ir“hpf sp. 9-4-2016

“p qv$hk¡ Q]Qb„v$f dlpS>“hpX$u (dõÆv$b„v$f)dp„ Apep¡S>“ L$f¡g R>¡. sp¡ kh® S>M v$¡h“p„ S>ep„‘Z “dsp lp¡e sp¡ Ap dy¿e õ’p““u S>Mbp¥s¡fp L$L$X$ cË$ v$pv$p“u ‘l¡X$u R>¡ sp¡ kh® S>Mv$pv$p“p c¼sp¡ “¡ Apd„Óus L$fuA¡ R>uA¡ v$pv$p“y„cp¡S>“ ‘ufk¡ L$ÃR>u L¡$V$fk (dphÆcpB) s’pkh® v$pv$p“p v$i®“ s’p ‘l¡X$u âkpv$ g¡hp AQyL$‘^pfi¡. gu. S>M bp¥s¡fp L$L$X$ cË$ cprhL$ d„X$mdy„bB. gu. S>e„sucpB v$pdÆ (Npd b¡fpÅ),v$pdÆ dZku v$„X$ ‘fuhpf (hfpX$uep), Æ‚¡iûê$cpB v$pdÆ (Npd “hphpk), “hu“ ky„v$fÆdpê $ (Npd lpgp‘ yf - QQ®N ¡V $) k „‘L ® $dp¡. “„. 9820717377. “p S>e S>Mv$pv$p3/1/1(42) -------- (A-9693)(6-8)

V$u“¡S> Nëk®-lpDT hpBa dpV¡$b°pBX$g d¡L$Ap¡hf“p L$gpkuk dygy„X$dp„...iuMp¡ âp¡a¡i“g V²¡$ÞX$u b°pBX$g d¡L$A‘

· Þey h¡õV$“® f¡V²$p¡ d¡iu l¡fõV$pBgk hu’ â¡L$V$ui· A“guduV¡$X$ kpX$u h¡f]N õV$pBgk...ReenaaGala - 9892037178.1/1/1(59) -------- (B-9971)(6-9)

!! v$¡h‘yf kdpQpf !!õ’pr“L¡$ r“fZ ep¡S>“p rdsuõh. ^d®‘Ð“u“u 4’u ‘yÎersr’

r“rds¡ Æhv$ep’u îÝ^p„S>gu

· dpsyîu õh. “hgb¡“ lfMQ„v$X$püpcpB h¡fiu Npgp“u 4’u ‘yÎersr’r“rds¡ õh. “u epv$dp „ h’pZdp„‘iy^““¡ Qpfp“u 1 rdsu“y„ A“yv$p“Ap‘¡g R>¡. l. îu lfMQ„v$ X$püpcpBNpgp kdõs ‘qfhpf“u M|b M|bA“ydp¡v $“p$. gu. îu L$. v $ ¡h‘yf dy „.dlpS>“îu k„‘L® $ S>e„sugpg9320291994.3/1/1(BX-3) -------- (A-9689)(6-1)

!! v$¡h‘yf kdpQpf !!õ’pr“L¡$ r“fZ ep¡S>“p rdsulpgdp„ S> Ahkp“ ‘pd¡g kfm

õhcphu ApÐdp“p ‘yÎep’£ Æhv$ep’uîÝ^p„S>gu

· õh. MudÆ gugp^f huf‘pf Npgp“pd©Ðey’u ìe’p A“ychsp kùv$eu rdÓhX$ug“¡ îÝ^p„S>gu“p ê$‘dp„ 1 rdsur“fZ“y„ v$p“ âv$p“ L$f¡g R>¡. A¡hp îuL$p„rsgpg gugp^f dZiu hp¡fp“u M|bM|b A“ydp¡v$“p$. gu. îu L$. v$¡h‘yf dy„.dlpS>“îu k„‘L® $ S>e„sugpg9320291994.3/1/1(BX-2) -------- (A-9691)(6-14)

!! v$¡h‘yf kdpQpf !!õ’pr“L¡$ r“fZ ep¡S>“p rdsu33-33 hfk“p hfkus‘“p

Apfp^L$ v$pv$udp “p ‘yÎep’£

· ^d® Apfp^L$ kp^y - kpÝhuÆd.kp.“u h¥ephÃR>$ km„N hfku s‘“uApfp^“p A¡hp ‘yÎep’} Æh M¡spdp„L$p“Æ Qp„‘iu Npgp“p ‘yÎep’£ 1 r“fZrdsu“y„ v$p“ âpá ’e¡g R>¡. l.cfscpBfpdÆ Npgp lug V² $u Qp ‘qfhpf“uA“ydp¡v $“p$. gu. îu L$. v $ ¡h‘yf dy „.dlpS>“îu k„‘L® $ S>e„sugpg9320291994.3/1/1(BX-1) -------- (A-9692)(6-4)

!! v$¡h‘yf kdpQpf !!õ’pr“L¡$ r“fZ ep¡S>“p rdsu

‘qfhpf“p hX$ug dp¡cu“u â’d

‘yÎers’u r“rds¡ Æhv$ep cph’u

îÝ^p„S>gu

· ^dp®“yfpNu A„bf“p’“p kq¾$e L$pe®L$f

îu dp¡l“gpg “p“Æ hufp“u â’d

‘yÎersr’ r“rds¡ 1 A¡L$ rdsu r“fZ“y„

Æhv$ep v$p“ âpá ’e¡g R> ¡. kdõs

‘qfhpf Ap‘“p cph“u M|b M|b

A“ydp¡v $“p$. gu. îu L$. v $ ¡h‘yf dy „.

dlpS>“îu k„‘L® $ S>e„sugpg

9320291994.

3/1/1(BX-4) -------- (A-9690)(6-16)

kdpS> k¡rhL$p kfgpb¡“ v$¡qY$ep Np¡ fpL$Þep R>pÓpge, cyS>‘yf“u ip“, Arc“„v$“

Np¡ fp L$Þep R>pÓpgedp„ riõs - rinZ “¡k„õL$pf d¡mhu cyS>‘yf - L$p„v$uhgu r“hpku kfgpfrhÞÖ v$¡qY$epA¡ Ly$Vy„$b, Npd, R>pÓpge A“¡kdpS>“u ip“ h^pf¡g R>¡.

· hs“ b¡fpÅdp„ 1 ’u 4 ^p¡fZ ‘R>u Np¡ fpL$Þep R>pÓpgedp„ 5 ’u 9 ^p¡fZ ky u AæepkL$fu lpg kdpS> k¡hp“u âh©rsAp¡dp„ Ap¡sâp¡sR>¡. r“X$f lp¡B gp¡L$p¡A¡ Tp„kuL$u fpZu“y„ buê$v$A‘®Z L$f¡g R>¡. Of¡gy„ ifbs, Qp-‘su h¢Qu‘R>u 200 bl¡“p¡“¡ N©l DÛp¡N Qpgy L$fph¡g kp’¡v$fv$uAp¡“u k¡hp’£ cp¡N Ap‘¡ R>¡. OZp„ v$v$}Ap¡“¡Ap¡R>p MQ£ kpfhpf L$fphu ‘X$M¡ Dcp füp R>¡.^Þe R>¡ kfgpb¡“ v$¡qY$ep“¡ âcy lÆ ‘Z k¡hpL$fhp kpfu s„vy$fõsu bn¡ A¡ Aæe’®“p kp’¡Arc“„v$“. rg. dp“v¹$ d„ÓuAp¡, îu L$ëepZÆW$pL$fku A¡ÞX$ kÞk S>¥“ rhÛpr“L¡$s“, 207huZp Q¡çbk®, v$pZp b„v$f, dy„bB-400009.ap¡“ 23480007.3/1/1(45) -------- (A-9702)(6-2)

‘pW$ipmp“p bpmL$p¡ hp„Qp¡AQgNÃR>pr^‘rs ‘.‘ | .Ap.c.îu

NyZp¡v$ekpNf k|fuðfÆ d.kp.“p 50dp„hj}s‘“u iyc iê$Aps ’B Ne¡g R>¡. A¡d“uA“ydp¡v$“p ê$‘¡ Ap‘Z¡ ‘Z h°s r“ed Apv$fuA¡.‘. ‘|. kp. dy¿ep fÐ“f¡MpîuÆ d.kp.“u â¡fZp’ur“edphgu“u ‘yõsuL$p r“dp®Z ’e¡g R>¡. A¡“uiyc iê$Aps sp.1/4/16 ’u ’i¡ sp¡ bpmL$p¡s¥epf ’B ÅAp¡. r“sp ‘„L$S> R>¡X$p dp¡V$pApk„buep“p S>e rS>“¡ÞÖ.1/1/1(82) -------- (A-9723)(6-3)

"cpfs rhL$pk ‘qfjv$ (‘pgp® ipMp) Apep¡Æs'! d““ue âhQ“ kp„cmhp“y„ r“d„ÓZ !cpfs rhL$pk ‘qfjv$ (‘pgp® ipMp) A“¡

qv$“ v$epm ip¡ k„õ’p“p D‘¾$d¡: RSS “p k„OL$pe®hplL$-fpô²$â¡du Apv$fZue "îu c¥epÆ Å¡iu'“u ùv$eõ‘i}-kfm tlv$u cpjpdp„ kp„cmp¡s“ph‘|Z® [õ’rsdp„ : fpS>^d®-fpô²$^d® v$¡iv$pT/v$¡i c[¼s k„„b„ u s¡d“u ùv$eõ‘i} hpZu’u Ap‘cphrhcp¡f b“ip¡.S>ìhg¡S> kp„cmhp dm¡ A¡hu"îu c¥epÆ Å¡iu kpl¡b'“u hpZu“y„ îhZ fM¡Q|L$sp. (âh¡i-r“:iyëL$)

· qv$hk : ApS>¡ sp.1/4/2016, iy¾$hpf

· kp„S>¡ : 6.30 ’u 7 (Qp-“põsp¡) 7 ’u 8âhQ“

· õ’m: "Ne¡kpk A¡ku Ap¡X$uV$p¡fued' (v$lpÏL$fL$p¡g¡S>) “l¡ê$ fp¡X$ ‘¡V²$p¡g ‘„‘“u ‘pR>m“u Nëgudp„,rhg¡‘pgp® (BõV$)

· rg. qv$“¡i S>¡W$pgpg ipl (dp‘f/rhg¡‘pgp®)dp¡. 9821156629.1/1/1(62) -------- (A-9714)(6-10)

îu cyS>‘yf R>¡X$p cprhL$ k„O (i¡W$uep i¡fu)AphB f¡... dpƒ A“¡ v$pv$p“u... kd|l ‘l¡X$u,

""^“ ^“ ^fsu L$ÃR> v$¡i“u, ^“ ^“ cyS>‘yfê$Xy$ Npd...'' S>ep„

· rbfpS>dp“ R>¡X$p Np¡Ó“p ‘|. A„bB dpƒ, ‘|.S>¡kf v$pv$p A“¡ ‘|. sp¡fg dpƒ. Ap õdfZue,h„v$“ue“¡ õdfZ L$fhp frhhpf sp. 3-4-2016“p kd|l ‘l¡X$u“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡gR>¡. Ap ‘l¡X$u“p âk„N¡ kh£ cprhL$ ‘qfhpf -r“epZu bl¡“p¡“¡ kl ‘qfhpf (f¡ëh¡“p d¡Np ågp¡L$“¡Ýep“dp„ fpMu“¡) L$pe®¾$ddp„ kdekf ‘^pfu“¡v$i®“, h„v$“, c[¼s A“¡ dlpd|ëe âkpv$“p¡ gpcg¡hp õ“¡lcey r“d„ÓZ R>¡.

· õ’m : fpdhpX$u (fpdÆ A„v$fÆ“u hpX$u),2S>¡ dpm¡, dpVy$„Np (k¡.f¡.) dy„.-19.

· kde : khpf“p 8.30 L$gpL¡$’u...

· c„X$p¡m dpV¡$ V$l¡g : c„X$p¡mdp„ e’pi[¼s (ep¡Áe)apmp¡ “p¢ phu“¡ ‘|Z® L$fip¡Æ.

· k|Q“p : L$pmp h”p¡, QpdX$p“u hõsy A“¡L$pmu - O|Ofu hpmp Ag„L$pf ^pfZ L$fu“¡ Aphhy„“l]. Apips“p L$fip¡ “l]. gu. R>¡X$p cprhL$k„O (i¡W$uep i¡fu - cyS>‘yf).3/1/1(87) -------- (A-9729)(6-11)

îu dpdgdpsp cprhL$ k„O cp¡fpfp‘|. dp “u k¡hp ‘yÅ y‘ v$uhp

õ’pr“L¡$ Ap‘Zp v$¡qY$ep Ly$m“p Ly$mv$¡hu ‘|.dpdg dp “p “ys“ d„qv$f“p ârs›$p“y„ (sp. 12d¡’u 14 d¡ 2016), Apep¡S>“. cp¡fpfp Npd“p„AÞe “yM“p cprhL$p¡ v$¡ig‘yf L„$W$u“¡ “dsp kh£Npd“p cprhL$p¡, r“epZu bl¡“p¡“¡ D‘fp¡¼sâk„Ndp„ ‘^pfhp Mpk Apd„ÓZ. ‘|. dpdgdpspÆ“u k¡hp ‘|Å, ( y‘, v$u‘) Myb S> kpfufus¡ ’pe A¡“p dpV¡$ AgN 1 ‘yÅfu dpfpS>L$‘g 24 L$gpL$ Ðep„ fl¡i¡. d¡ - 2016“p„ v$uhp,bsu, ‘yÅ“p„ ê$p. 11000 A“¡ bpL$u Sy>“ dpk’uv$f¡L$ dpk“p„ ê$p. 3500“y„ “L$fp¡ “L$u L$fhpdp„Aph¡g R>¡. sp¡ ldZp„’u S> “pdp¡ Aphhp“p„ Qpgy’sp hl¡gp¡ s¡ ‘l¡gp¡ “p p¡fZ¡ S>ëv$u’u 3500dp„“pdp¡ gMphu ‘|. dp âÐe¡“u afS>, îÝ^p“uâsusu L$fphu g¡hu. k„‘L®$ rh‘yg “¡Ziu dygy„X$9324361150, rls¡i MudÆ gpgbpN9821790609. h y k„‘L®$ Ap¡auk - Aê$Zp¡v$eõV$p¡k® “f¡ÞÖ v$¡qY$ep. gu. V²$õV$u.3/1/1(85) -------- (A-9726)(6-12)

k„sp¡j Ly$L$]N L$gpk ê$Qu cpfpZusp. 4,5,7 ‘„Åbu A“¡ dp¡NgpB, sp. 9

agpag A¡L$kâ¡k, sp. 11 h¡fpeV$u L$bpbk,sp. 12 Þey k¡ÞX$huQuT, sp. 14 dpB¾$p¡h¡hduW$pB. ap¡. 26493884, 9323288704/5. twitter@ruchibharani5/1/1(88) ------- (B-9996)(6-13)

"îÝ^p„S>gu'Adpfp ‘fd rdÓ îu MudÆ fs“iu

v$¡Y$uAp“p ^d®‘Ð“u rhdmpb¡“ MudÆ Npd“p“u MpMf hpgp“y„ vy$:Mv$ Ahkp“ ’sp Ad¡rdÓ hN® JX$p ip¡L$ “¡ M¡v$“u gpNZu A“ychuA¡R>uA¡. s¡d“¡ îÝ^p„S>gu Ap‘sp s¡d“y„ Apv$fcph A“¡ õ“¡lcep£ ìehlpf s’p v$ep cphcf¡gu ^d® c[¼s l„d¡ip epv$ fl¡i¡. âcy A¡d“pApÐdp“¡ ‘fd ip„su Ap‘¡ A“¡ ‘qfhpfS>“p¡“¡vy$:M kl“ L$fhp“u i[¼s Ap‘¡ A¡hu âp’®“p.

· gu. õ“¡lpr^“ (gpgbpN hpku)

· (1) fhÆ ipdÆ ipl b¡fpÅ

· (2) fsugpg L$p“Æ kphgp dp¡V$p Apk„buep

· (3) gpgÆ s¡S>iu hp¡fp “hu“pf

· (4) L¡$ihÆ ^pfiu v$¡Y$uAp NY$iuip

· (5) hk“Æ ^pfku v$¡Y$uAp NY$iuip

· (6) fd¡i ^pfku R>¡X$p rbv$X$p

· (7) Aip¡L$ “¡dÆ Npgp hX$pgp

· (8) hi“Æ hufÆ L¡$“uAp L$‘pep

· (9) kp¥. dZub¡“ fhÆ ipl b¡fpÅ

· (10) kp¥. N„Npb¡“ fsugpg kphgp dp¡V$pApk„buep

· (11) kp¥. L$õsyfb¡“ L¡$ihÆ v$¡Y$uAp NY$iuip

· (12) kp¥. L$õsyfb¡“ hi“Æ v$¡Y$uAp NY$iuip

· (13) N„. õh. L¡$ifb¡“ h‰cÆ Npgp X¡$‘p.3/1/1(40) -------- (B-9955)(6-15)


( )


CRAFT YOUR CAREER WITHk„Nusp b°pBX$g ApV®$$

GET THE BEST FROM THEBEST.$

· BASIC TO ADVANCE BRIDALCOURSE

· b¡TuL$, HD, 3D, AIR BRUSHMAKEUP.

· TRENDY CLASSE, MESSY HAIRSTYLES.

· âp¡X$¼V$ “p¡g¡S> hu’ â¡¼V$uL$g X¡$dp¡.

· â¡¼V$uL$g auëX$ hL®$.

· HANDS ON PRACTICE.

· NEW BATCH FROM APRIL 4.

· Visit FB page : Sangeeta BridalArt

· k„Nusp b°pBX$g õVy$X$uep¡ & AL¡$X$duOpV$L$p¡‘f (BõV$)

· Call - k„Nusp v$¡qY$ep - 98203854122/1/1(BX8) ------- (B-9669)(8-1)

rhðp guL$huX$ kp¡‘hpkZ“u QuL$pi flus Ap^yr“L$

‘Ý^rs“¡ A“yê$‘ ^ygpB A“¡spS>Nu‘|h®L$ g¡d““u kyN„^dp„ rhðpguL$huX$ kp¡‘ ÞeyV²$g PH ap¡çey®gp s¡dS>kp¥’u h^pf¡ i[¼sipmu A“¡ kõsy A“¡kpfy„ A¡L$hpf AS>dphp¡. Nd¡ sp¡ fpMp¡“lu sp¡ ‘pRy>„ ApS>¡ S> Ap¡X®$f byL$ L$fphp¡.5 qL$gp¡ a¼s ê$p. 280/- A“¡ L¡ $“X$u‘p¡TuV$ AgN. MpÓu L$fp¡ AS>dphuSy>Ap¡. äu lp ¡d X$uguhfu. k„‘L® $ :26681322, 9820206034.2/1/1(BX-6) ------ (B-9851)(8-7)

FREE - das - FREErhð rh¿eps X$p¡. S>e kphgp Üpfp das

Ap„Mp¡“u s‘pk.· Ap yr“L$ L$p¡çàeyV$fpBTX$ S>d®“ diu“ ÜpfpAp„Mp¡“u s‘pk s’p kQp¡V$ kgpl.· Ap^yr“L$ Laureate diu“ Üpfp a¡L$p ¡’udp¡rstbvy$ Ap¡‘f¡i“.· d¡X$u¼g¡Bd ^pfL$p¡ dpV¡$ CASHLESS kyrh^p.· Qídp“p “„bf L$ped dpV¡$ Dspfhp LASIK

· Tpdf dpV¡$ Ap yr“L$ ALCON GLAUCOMAEXPRESS IMPLANT Üpfp Ap¡‘f¡i“’u L$peddpV¡$ fpls.· Óp„ku Ap„M dpV¡$ Ap¡‘f¡i“.· S>ê$fsd„v$p¡ dpV¡$ ê$p.3900/- dp„ V$p„L$p rh“p“y„g¡Þk kp’¡ Ap¡‘f¡i“.· ribuf : frhhpf, sp. 03-04-2016, khpf¡11 ’u 2.· õ’m : S>e ‘p¡gu¼gu“uL$ A“¡ S>“fglp¡[õ‘V$g, 1g¡ dpm¡, îu v$Ñ A¡‘pV®$d¡ÞV$, Adfiufp¡X$,dgpX$ ‘ròd, ‘p¡guk õV¡$i““u bpSy>dp„,dy„. 64.· k„‘L®$ : 022- 28820814.· X$p¡. S>e kphgp“¡ fp¡S> dmhp : kp¡d ’u ir“b‘p¡f¡ 12 ’u 2, kp„S>¡ 7 ’u 9.2/1/1(30) --------- (B-9926)(8-5)

Maniraj Solitairefueg X$ped„X$ qX$TpB“f Äh¡gfu

Astonisting, Authentic and Stunning !Genuine Real Jwellery Shining ! ky„v$f L$gpÐdL$L$õV$dpBTX$ Ag„L$pfp¡“p¡ iZNpf. “us“hp,r“fpmp qX$TpB“f lufp“p v$pNu“p“p¡ c„X$pf. gpBV$h¡BV$ Äh¡gfu“u rhrh^, rhipm qX$TpB“p¡ Å¡hpA¡L$hpf S>ê$f’u Aphp¡.· "dZufpS> kp¡guV¡$Bf' Designer and manu-facturer of real diamond Jewellery îudsucph“p cfs Npgp (bpX$p) d„Ng bp‘p ‘qfhpf“u‘yÓh |. k„. 9820674694 / 9324315096.$2/1/1(7) ---------- (B-9744)(8-6)

kfNd hp¡V$f ‘pL®$ - àep¡f h¡S> S>¥“ aŸX$ârs ìe[¼s ê$p. 650

V$p. khpf¡ 9 ’u kp„S>¡ 6, khpf¡ “põsp¡,b‘p¡f¡ g„Q, kp„S>¡ X$u“f, 3.30 ’u 4.30 Qp -L$p¡au - ApBk Np¡gp, 3 õhud]N ‘yg, 8 õgpBX$,X$u.S>¡., f¡B“ X$pÞk, MPWS. b¡khp dpV¡$ “p“pdp¡V$p lp¡g, 6000 õL¡$. auV$“p¡ õV¡$S> kp’¡“p¡lp¡g Myfiu kp’¡. gp¡L$f, MpV$gp, A¡.ku. ê$dcpX$p’u. N°y‘ dpV¡$ X$uõL$pJV$. L$pdZ S>¥“ d„qv$f’u3 qL$.du., cS>“gpg X¡$fu’u 9 qL$.du., v$l]kf’u21 qL$du., rch„X$u’u 14 qL$.du. rhg¡S> “pNg¡,tQQp¡V$u L$pdZ rch„X$u fp¡X$, Ap¡“gu S>¡ÞV$k N°y‘“p¡V$ AgpDX$. k„. 9324304333 fd¡i dpZ¡L$Npgp (NY$iuip). Website : www.sargamwaterppark.com2/1/1(8) ---------- (B-9745)(8-3)

hS>“ Dspfp¡-Ap kfm ‘Ý^rs’ul¡hu h¡BV$ kfmsp’u Dspfp¡ - N¡f„V$u’uL$p¡j®“u Mpkues l¡hu h¡BV$ Dsfu Åe,

rbdpfuAp¡, vy$Mphp “uL$mu Åe ifufdp„ i[¼sAphu Åe.

· h¡BV$gp¡k âudued ÞeyqV²$iue“ ‘phX$f “„. 1ifuf“u Qfbu, ‘¡V$ lu‘, lp¡e, ’pB“u QfbuDsfsu Åe. ifuf õgud b“sy„ Åe.

· h¡BV$gp¡k ÞeyqV²$iue“ ‘phX$f “„. 2 l¡hu h¡BV$‘Z Dspfu “pM¡. ifuf“¡ õgud b“phsy„ Åe.ifuf“y„ iyqÙL$fZ ’sy„ Åe. rbdpfuAp¡ vy$MphpdV$sp Åe.

· h¡BV$ gp¡k ÞeyqV²$iue“ kuf‘-h¡BV$ Dspf¡.ifufdp„ i[¼s Aph¡. Ql¡fp ‘f s¡S>âcph v$¡Mpe.

· A“ychu âusu ÞeyqV²$iue“ Üpfp aºg dpN®v$i®“kp’¡ Ap b y Ofb¡W$p d¡mhp¡ dpÓ ê$. 3000.M.: 7506214336.7/1/1(11) ------ (B-9796)(8-4)

âusu X$ugn TpXy„$“hy„ âusu X$ugn TpX$y„ kpdpÞe TpXy„$ L$fsp„

25% h^pf¡ Opkhpmy„, gpL$X$p“u v$p„X$u“y„ hS>“NZhpdp„ Aphsy„ “’u, sØ“ k|L$p„-c|ky„ “lu S>¡hy,Ap¡fuõkp“y Opk S>¡ âdpZdp„ ‘psmy„ lp¡e R>¡A“¡ h^pf¡ V$L¡$ R>¡. dS>b|s bp„ Zu, kpdpÞeTpXy„$ 3/4 drl“p Qpgsy„ lp¡e sp¡ âusu X$ugnTpXy„$ Ap‘“¡ 6 drl“p ky u k¡hp Ap‘i¡. dpÓA¡L$hpf Mfuv$p¡ A“¡ d¡mhp¡ L„$BL$ AgN Ddv$phõs y . äu X $ uguhfu : 23054000,23088293/ 23087521.3/1/1(10) ---------- (B-9787)(8-2)

d“pgu - buf - ‘„QdY$u - “¥“uspg! kdf L¡$ç‘ - A¡¼V$uhuV$uAp¡ - afhp“y„ !bpmL$p¡ eyhL$ eyhsuAp¡ kdf L¡$ç‘ aŸg ’B

Åe A¡ ‘l¡gp “pd gMphu r“tòs b“p¡.· d“pgu - Q„v$uNY$ : bfadp„ fdhp“y„, fuhffpaV$]N, ‘¡fpkug]N, Tp¡fb]N, l¡guL$p¡àV$f fpBX$,fp¡L$NpX®$“, A/C V²¡$“/bk, qv$. 10, sp. 24 d¡.· ‘„QdY$u : ‘¡fpkug]N, A.T.V., bp¡V$]N, A/CV²¡$“, lp¡V¡$g, sp. 12 d¡, qv$. 6.$$· “¥“uspg : S>„Ng kapfu, fp¡‘h¡, bp¡V$]N, T|,A/C V²¡$“/bk, sp. 1 S|>“, qv$. 10$· buf-v$¡glpDku, Q„bp, ^fdipgp, Q„v$uNY$fp¡L$ NpX®$“, ‘h®spfp¡lZ, ‘¡fpÁgpBX$]N. A/C V²¡$“/bk, sp. 17 d¡, qv$. 10.· dçduAp¡ s’p a¼s R>p¡L$fuAp¡ dpV¡$ Mpk L¡$ç‘kp‘yspfpdp„.· AÞe b^p dpV¡$ :- c„X$pf^pfp, ghpkp,dlpbm¡ðf.· NASA SPACE CAMP - Ad¡fuL$p.· i ¥g ¡j gpg“ - 9321218484,9869267179.2/1/1(28) ---------- (B-9920)(8-8)

fk¡j fp„cuAp (MBA, Australia) 9892174446

- rbT“¡k “l] ‘f„sy "L$õV$df h^pfp¡'

- Price “l] "Value" h^pfp¡

- Profit “l] "Satisfaction" h^pfp¡

- Sales “l] "Service" h^pfp¡

FREE ENTRY - 03/04/2016-9.30AMD'Silva School, Dadar (W) ‘pL$…N ìehõ’p R>¡.

kp¥’uReasonable

Fee dp„Qpgsp¡ L$p¡j®

- 2 SessionFree For all

NyS>fpsu 'MBA' 12 frhhpf“p¡ L$p¡j® “hp¡ b¡Q

rdÓp¡,bv$gsp cpfs“p rbT“¡k A“¡ N°plL$“u ‘k„v$Nu A“¡

ONLINE "MARKET PLACE" dp„ 100% FDI “u d„Sy>fu’u OZp„a¡fapf Aphi¡. “hu Systems A“¡ N°plL$gnu ArcNd“¡riMhp“p¡ kde Aphu Nep¡ R>¡.

(D-8

548)

rbT“¡k V$L$phhp / h^pfhp / bv$ghp“u â¡¼V$uL$g fusp¡ riMp¡

- Professionally L$pd L$fhp“u fusp¡ kdÅ¡.

- Customer “¡ kdS>sp riMuA¡ L$pfZ ONLINE BusinessA“¡ Social Medium ’u OZu bû dplusu “u Ap‘-g¡ ’pe R>¡.

- sdpfp õV$pa“¡ L$B fus¡ kpQhhp “¡ kdS>hp S>ê$fu R>¡, s¡“u AÐe„sAkfL$pfL$ fusp¡ kdÅ¡.

- VISION- GOALS- dpL£$V$]N- SALES- BRANDING- ONLINE

BUSINESS- W.C.M.

Family Business / MFR / Retail / Professionals dpV¡$ S>ê$fu L$p¡j®

îu kp„Ngu AQgNÃR> d„X$“ îu ky‘pð®“p’pe “d:õh. (A.kp¥.) f„S>“b¡““u : qÜrse ‘yÎersr’A¡...kp„Ngu “Nf¡ : îu “hL$pf d„Ó A“y›$p“

gu. qv$h„Nsîu“p ‘qfhpfS>“p¡ A¡h„d îu kp„Ngu AQgNÃR> S>¥“ k„O

îu “hL$pf d„Ó A“y›$p“qv$hk : sp. 3.4.2016, frhhpf · kde : b‘p¡f“p 2.30 hpN¡

õ’m : îu kp„Ngu L$ÃR>u S>¥“ ch“, kp„NgufSy>Aps : îu fpÅcpB “„vy$ (dy„bB) A¡ÞX$ ‘pV$}

Qp¥ rhlpf“u ìehõ’p fpM¡g R>¡

A.kp¥. f„S>“b¡“dZugpg v$pdÆ ‘pkX$

L$ÃR> : cp¡Åe õh. sp. 1.4.2014

k|e® kdp“ s¡S>õhu, Q„Ö kdp“ rism,‘fp ¡‘L$pfu, â¡dpm, ApÐdrhðpky,hpÐkëeùv$eu s’p îu kp„Ngu AQgNÃR>S>¥“ k„Odp„ : ‘p¡sp“p k¡hpL$pep£’u A„qL$sb“u fl¡gp„ "kp¥. f„S>“b¡“'“u ‘|Îersr’r“rdÑ¡ : kfm i¥gudp„ Nus-k„Nus kp’¡rhrh^ Apgp‘dp„ "“hL$pf d„Ó'“u kdS>kp’¡ rhsfpN ‘fdpÐdp“u ‘fd c[¼sdp„lpS>fu Ap‘hp kp¥ ^dp®“yfpNuAp¡“¡ kâ¡dApd„ÓZ.

(B-8

536)


(C-8519)


i¡W$uep Vy$f“p A¡râg-d¡-S|>““p âhpkp¡ku½$ud-v$pÆ®g]N âhpkp¡-3-15 A¡râg

2-12d¡ L$píduf âhpkp¡¡-12/22 A¡râg 2-19 d¡ Ly$ëgy d“pgu v¡glpDku-^fdipgp-29/5 S|>S> kuV$p¡. dp¡“k|“, L¡$f¡gp âhpkp¡ v$f kp¡d-iy¾$ (S|>“-Sy>gpB-Ap¡Nô$) k„‘|Z® cpfs“u ‘¡L¡$S>Vy$fp¡“p Apep¡S>“ dpV¡$ dmp¡. 9594007002-7303603663-8454843663-9029329818.1/1/1(22) -------- (B-9870)(10-1)

"l¡Tg' L$píduf A¡f ‘¡L¡$S>A¡râg - d¡ dp„ S|>S> kuV$p¡ bpL$u

îu“Nf, NygdN®, ‘l¡gNpddp„ gL$Tfueklp¡V$g, N°y‘ âdpZ¡ âpBh¡V$ hpl“dp„ kpBV$ku“,"l¡Tg'“y„ fkp¡Xy„$ S>¥“ + “p¡“ S>¥“ cphsp cp¡S>“,dy„bB’u dy„bB X$pef¡L$V$ apgBV$dp„ qV$L$uV$p¡, auL$kX$N°y‘ X$u‘pQ®f, ìepS>bu cph kp’¡ gL$Tfuekkrh®kuk . A¡L$hpf S>ê$f’u dpZp¡ L$pídufdp„"l¡Tg'“u dl¡dp“ “hpTu. k„. 9969697518,8454847518, ‘ „L $S> R> ¡ X $ p W'app9869559938 www.hazeltnt.in3/1/1(20) -------- (B-9855)(10-2)

‘pg®f“p¡ L$p¡k® - “¡g ApV®$iuMp¡ ‘pg®f“p¡ b¡TuL$ L$p¡k® â¡¼V$uk dV$ufueg

A“¡ kV$}auL¡$V$ kp’¡ a¼s 2000/-. ‘pg®f“p¡A¡X$hpÞk L$p¡k® aŸg â¡¼V$uk kp’¡ iuMhpX$hpdp„Aphi¡. 800/- dp„ “¡g ApV®$“p ¼gpk 11 A“¡12 A¡râg fpMhpdp„ Apìep R>¡. Limited Stu-dents g¡hpdp„ Aphi¡. S>ëv$u “pd gMphp rh“„su.b°pBX$ dpV¡$ Mpk qX$õL$pDÞV$ fpMhpdp„ Apìey„ R>¡.L$p¡B‘Z iyc âk„N¡ sepf ’hp dpV¡$ Contact -Äep¡su R>¡X$p - 9969108300 - Malad.$2/1/1(13) ---------- (B-9767)(10-3)

iuMp¡ dp¡bpBg A“¡ V$¡åg¡V$ qf‘¡f]N X$p¢buhgudp„. 90% â¡L$V$uL$g. Qu‘ g¡hg fu‘¡f]N. aº‰uA¡ku B“õV$uV$eyV$. ìe[¼sNs Vy$g L$uV$. A¡X$hpÞklpX®$h¡f A“¡ kp¡aV$h¡f kp¡ëeykÞk. Np¥fh ^fp¡X$9930000888.3/1/1(21) -------- (B-9868)(10-3)

qfÝû rkÝû Np¡ëX$ - dygy„X$Exclusive, Design, Authentic, Athenic.

qfÝû-rkÝû. sdpfp bS>¡V$ âdpZ¡, qL$apesuqL„$ds¡ L$pdZNpfu Äh¡gfu“p¡, kp¡“p s’p lufp“pv$pNu“p“p¡ MÅ“p¡, gpN¡ kp¥“¡ dÅ“p¡ ! ‘^pfp¡Ap„NZ¡ qfÝû-rkÝû, âpá ’i¡ kyM k„sp¡j“ug[å^ N°plL$p¡“p¡ rhðpk A¡ S> Adpfp¡ dyÖpg¡M.· qL$s} dlg lp¡V¡$g“u kpd¡, A¡d. Æ. fp¡X$,dygy„X$ (h¡.), dy„. 80. Nyê$hpf b„^. ap¡“ :25617799 / 25627799. fpS>¡i S>e„sugpgkphgp, ^hg fpS>¡i kphgp (L$p¡X$pe).2/1/1(9) ---------- (B-9746)(10-4)

a¼s ê$p.4000/-dp„ OfO„V$uÅZusu b°p„X$“u ISO dpL$p®hpmu 5 hj® dp¡V$f

hp¡f„V$u, dS>bys bp¡X$u, Ap¡V$p¡d¡V$uL$ A„v$f’u aºgõV$ug bp¡X$u. ‘l¡gp aL$s ê$p. 4000/- cfu“¡bpL$u“p kfm láp’u cfhp“u kNhX$, äu lp¡dX$uguhfu S|>“u A¡¼kQ¢S> ’i¡. dmp¡ ap¡“ “„.9820024021-Q„ÖL$p„s hufp-cyS>‘yf.1/1/1(14) -------- (B-9810)(10-5)

hS>“ OV$pX$p¡-“¡Qfp¡‘¡’uL$ V²$uV$d¡ÞV$’uX$p¡. A„rbL$p-8693807867

1 drl“pdp„ 5 L$ugp¡ hS>“ OV$pX$p¡. ÞeyV²¡$i“àgp“’u + Apeyh£qv$L$ gp¡i“’u. aºg¡gy„ ‘¡V$ L$df“p¡O¡fphp¡ OV$pX$p¡. v$hp hNf, L$kfs hNf, X$pe¡V$hNf 100% N¡f„V$u’u ‘fd¡“ÞV$ OV$pX$p¡. DsfuNep ‘R>u afu h^sy “’u.1/1/1(24) -------- (N-3707)(10-6)"kp¡“u L$p“Æ ApZ„v$Æ S>h¡gk® -ip¡ê$ddp„'!v$pNu“p Å¡hp ‘Z : A¡L$hpf S>ê$f Aphp¡ !v $ pNu“p“u “us“hu h ¡fpeV $uAp ¡ A“¡

dp¡“p¡‘p¡gu X$uTpB“p¡dp„ kp¡“p“p + kpQp lufp“pv$pNu“p“p¡ dpsbf õV$p¡L$ r“lpmu“¡ Ap‘ d„ÓdyÁ^b“ip¡ A¡“u MpÓu.· ip¡ê$d : bu/18, fp¡eg BÞX$. A¡õV¡$V$, “peNp„h¾$p¡k fp¡X$, hX$pgp-dy„bB-ap¡.24150572/24148115 (L$ÃR> : afpv$uhpgp) frhhpf¡ b„ .1/1/1(15) -------- (N-3702)(10-7)

(B-8

557)

A“ychu k¡ëkd¡“d¡“¡S>f

L¡$iuef

‘Npf gpeL$ps dyS>b

bpgpÆ V²¡$X$k®ap¡“ : 9987095777

õV¡$i““u bpSy>dp„, L$p„v$uhgu (BõV$)

L$p„v$uhgu (BõV$)dp„ “hu X²$peäŸV$$õV$p¡f dpV¡$ Å¡BA¡ R>¡

(D-8

559)


X$p¢rbhgu (BõV$-h¡õV$)dp„ Ap¡“fiu‘S>ÁepAp¡“p¡ "dp¡g' rdgp‘ BõV¡$V$dp„

X$p ¢ rbhgu BõV$dp „ (1)õV¡ $i“’u kpsrdr“V$“p A„sf¡ 1 BHK h¡Qhy„ R>¡. (2) õV¡$. ’uv$k rdr“V$“p„ A„sf¡ h¡g a“}i]N 1 BHK h¡Qhy„R>¡. (3) rsgL$ “Nf fp¡X$ kpBX$ buS>¡ dpm¡ 1BHK h¡Qhy„ R>¡. (4) kh£i lp¡g ‘pk¡, buS>¡dpm¡, fp¡X$ kpBX$ 1 BHK h¡Qhy„ R>¡. (5) k„NusphpX$udp„ h¡g ar“®Qf 1 BHK $ h¡Qhy„ R>¡. (6)Np¡N°pkhpX$udp„, buS>¡ dpm¡, 580 aŸV$, 1 BHK$h¡Qhy„ R>¡. (7) Np„ u“Nfdp„ guaV$hpmu rbëX$]Ndp„1 BHK h¡Qhy„ R>¡. (8) i„M¡ðf “Nfdp„ 2 BHKa¼s 41 gpMdp„ h¡Qhy„ R>¡. (9) õV¡$. ‘p„Qrdr“V$“p A„sf¡ 2 BHK h¡Qhy „ R>¡. (10)‘p„Xy$f„NhpX$u, V$phfdp„ 2 BHK+ Ap¡‘“ V¡$f¡k h¡Qhy„R>¡. (11) W$pLy$fgudp„ kpfp L$p¡ç‘g¡ndp„ 3 BHKh¡Qhy„ R>¡. (12) ApBL$p¡“ lp¡[õ‘V$g“u bpSy>dp„,dp“‘pX$p fp¡X$, 2 BHK 3 BHK V$phfdp„ h¡Qhy„ R>¡.(13) aX$L¡$ fp¡X$ ‘f, buS>¡ dpm¡, h“-ê$d L$uQ“h¡Qhy„ R>¡. (14) rsgL$ “Nfdp„ kpfu kp¡kpeV$udp„h“ê$d qL$Q“ h¡Qhy„ R>¡. (15) d„Sy>“p’ õLy$g“ubpSy>dp„, N°pDÞX$ agp¡f, h“ ê$d qL$Q“ a¼s1951000 dp„ h¡Qhy„ R>¡. (16) fpd“NfK.D.M.C. rbëX$]Ndp„, 160 aŸV$“p¡ Npmp¡ h¡Q„hp¡R>¡. (17) dp“‘pX$p fp¡X$, Np¡v$f¡S> ip¡ ê$d“ubpSy>dp„, 1 dpm¡, 270 aŸV$“u Ap¡qak h¡Qhu R>¡.(18) Å¡ju õLy$g“u bpSy>dp„ 265 aŸV$“p¡ Npmp¡h¡Qhp¡ R>¡. (19) rsgL$ - d yb““u Nëgudp„,291 aŸV$“p¡ Npmp¡ h¡Qhp¡ R>¡. k„‘L®$ : Q¡s“ v$¡qY$ep- 9323954015, “ug ¡i v $ ¡ qY $ep -9324354954.2/1/1(66) ---------- (B-9984)(11-1)

v$pv$f, dplud, dpVy„$Np, âcpv$¡hu, hfgu, gp¡Af‘f¡g, kpe“, ‘f¡g, gpgbpN, cpeMgp, vy$L$p“,ag¡V$, Ap¡auk, Npfd¡ÞV$ BÞX$õV²$ueg Npmp,Np¡X$pD“, h¢QpZ/cpX¡$ g¡hp, h¡Qhp k„‘L®$ - h¡gÆNyZiu Npgp (d“afp) ‘v$dphsu A¡õV¡$V$ -9820553072, 9322296555.3/1/1(1) ------- (B-9414-PR)(11-2)

L$ëepZ h¡õV$ dp¡L$p“p¡ ag¡V$1 BHK 500 Ft. Qp¡’p¡ dpmp¡ S>¥“ kp¡kpeV$u,

v$¡fpkf, D‘pîe, lp¡g, N°pDÞX$ A“¡ ‘pqL¯$N, aºg‘pZu, lhp, DÅk, fp¡X$ kpBX$“p¡ ag¡V$ S>¥“‘qfhpf dpV¡$ AfS>ÞV$ h¡Qhp¡ R>¡. ê$p. 22 Lak.k„‘L®$ : sê$Z “pNX$p (“f¡X$u) M. 9324767000.$$2/1/1(3) ---------- (B-9659)(11-3)

L$ÃR>u Ly$Vy„$b dpV¡$ v$lukfdp„ ag¡V$1 BHK E-W Ap¡‘“ v$¡fpkf “ÆL$ kpfp

gÑpdp„. N¡i gpB“, A.C., âpBh¡V$ ‘pL$…N, ar“®íX$kp’¡ v$lukf - B. dp„ ag¡V$ L.L ’u cpX$p ‘fAp‘hp ¡ R > ¡ . l ¡ëgp ¡ - lj ®g a ºf uep -9892193132. $$$2/1/1(26) ---------- (B-9899)(11-4)

f¡X$u h¡QpZ L$dri®eg S>Np OpV$L$p¡‘f (W)L B S fp¡X$, d¡V²$p¡, f¡ëh¡ õV¡$i“ ‘pk¡, 1g¡

dpm¡, rhipm v$i®“hpmu, 400 L$p‘£V$, fp¡X$ a¡k]N,ip¡ê$d, L$p¡Q]N ¼gpk, b¢L$, ¼gur“L$, g¡b, Æd,byV$uL$, kgp¡“ rh. dpV¡$ ep¡Áe. Ap¡“i}‘ S>NpL$pf ‘pL®$ kp’¡ syf„s h¡Qhp“u R>¡. X$p¡. hufp :8082488841.2/1/1(49) ---------- (A-9963)(11-5)

vy$L$p“ Å¡BA¡ R>¡“pdp„qL$$s ‘¡’p¡gp¡Æ g¡b dpV¡$ QQ®N¡V$ ’u rhfpf,

hu.V$u. ’u L$ëepZ, 125' ’u 250' L$pf‘¡V$‘pZu“u gpB“ kp’¡ cpX¡$’u Å¡BA¡ R>¡. cp“yA¡õV¡$V$ - 28335037, rls¡i gp‘rkep -9619940851, rls ¡i dpf y -9820153208.3/1/1(53) -------- (B-9962)(11-6)

vy$L$p“ cpX¡ Ap‘hp“u R>¡gp¡Af ‘f¡g (h¡õV$) õV¡$i“, lÅfp¡ L$p¡f‘p¡f¡V$

Ap¡qakp¡ s’p au“u¼k dp¡g’u sv¹$“ “ÆL$, v$f¡L$„ p“¡ A“yL|$m, 320 õL¡$. auV$ L$pf‘¡V$, fp¡X$ V$Q.

k„‘L®$ : AÆscpB - 7208743600. V$pBd11.00 ’u 8.00.2/1/1(73) ---------- (B-9988)(11-7)

vy$L$p“ Qgphhp Ap‘hu R>¡kpe“ õV¡$i““u kpd¡ hk„s L$p¡V®$dp„ Qgphhp

Ap‘hu R>¡. dmp¡ ap¡“ “„. 9773918726 -ârhZcpB fd¡icpB - 10 ’u 12.2/1/1(71) ---------- (B-9992)(11-8)

kpD’ dy„bBNufNpd, hu.‘u. fp¡X$, M¡shpX$u, “p“pQp¡L$,

spfv$¡h, Np¡hprgep V¡$ÞL$, “¡‘ueÞku fp¡X$, hpgL¡$ðf,b°uQL¡$ÞX$u, ip¡‘/ag¡V$, cpX¡$’u/g¡hp/h¢Qhp dpV¡$k„‘L®$-lkdyMcpB MudÆcpB ipl (Ap^p¡B),dp¡. 9821032838, 23867889.2/1/1(39) ------- (B-9952)(11-9)

dygy„X$dp„ ag¡V$ dpV¡$dygy„X$ (h¡.) õV¡$i“’u kps du“uV$ 2BHK

ag¡V$, guãV$ 1.10 1 BHK ag¡V$ 82/- s¡dS> 2’u 4 b¡X$“p„ ag¡V$ g¡hp h¢Qhp s’p cpX¡$’u g¡hpAp‘hp dmp ¡ . Npc ycpB “f ¡X $ uhpgp.9820229469 / 256721411/1/1(60) -------- (B-9976)(11-10)

kydus A¡õV¡$V$ (kpcfpB hpgp)dgpX$ (h¡õV$) dpdg¡sfhpX$udp„ S>¥“ v$¡fpkf

D‘pîe, dpL£$V$ “ÆL$ 2 b¡X$ê$d 711 A“¡ 726L$pf‘¡V$ h¡QpZ’u Ap‘hp R>¡. k„‘L®$ : “usu“Np¡kf-9821148941, 9322339504.4/1/1(75) -------- (B-9990)(11-12)

3 BHK - Matunga (East) - 3 BHK apart-ments hu’ bpëL$“u A“¡ BV$prge“ dpb®gagp¡qf„N, NpX®$“ ìe|, gpBa V$pBd ¼gb d¡çbfiu‘kp’¡ lpBh¡ A“¡ hpky‘|Äe S>¥“ v$¡fpkf 2 rdr“V$“pA„sf¡ ‘p¡i gp¡L$pguV$udp„, “hy„ bp„ L$pd rh’ f¡X$u‘T ¡i“. KHANDELWAL GROUP :8097839330 / 9967353064 / 26304005 TO10.

· Matunga (East) 500 / 1000 carpet Ap¡qak

· 500 / 1000 carpet offices, “hp rbëX$]Ndp„cpX$p’u or h¡QpZ’u Ap‘hp“u R>¡. hpky‘|ÄeS>¥“ v$¡fpkf“u bpSy>dp„, MybS> ip„s gp¡L¡$i“dp„CA, Architect dpV¡$ DÑd. KHANDELWALGROUP - 8097839330 / 9967353064 /26304005 TO 10. $$$$

· Vile-Parle (West) 2/3 BHK f¡X$u$

· 2/3 BHK Luxurious apartments, S>¥“v$¡fpkf“u bpSy>dp„, “hy„ rbëX$]N hu’ f¡X$u ‘T¡i“,2 Lift, terrace garden, gymnasium, Sy>lŸ buQview, Sy >l Ÿ buQ’u 5 rdr“V $“p A„sf ¡ .KHANDELWAL GROUP : 8097839330 /9967353064 / 26304005 TO 10.$2/1/1(76) ---------- (N-3714)(11-13)

‘fpN v$¡qY$ep k„Qprgs‘k®“pguV$u X¡$hë‘d¢V$ âp¡N°pdGain Confidence

· Learn Goal Setting

· Manage Anger

· â¡TÞV¡$i“ õL$uëk

· L$fuef NpBX$Þk

· Parenting Session

· Group Discussion. Contact :9920525225, 9930543373.3/1/1(BX-11) -------- (B-9979)(11-14)

îu “rh“pm krlef d„X$mep¡S>¡ R>¡ ’p¡X$uL$ lV$L¡$ A¡hu rhrh^ âL$pf“u

lpDTuAp¡ sp. 8 “¡ iy¾$hpf“p h¡gbpB kcpN©ldpVy„$Np V$p. 2.30 hpN¡. d¡çbfp¡“¡ äu AÞe“¡ 100ê$p. Qp-“põsp“u ìehõ’p R>¡. d„X$m“¡ c¡V$ dm¡ga¡b-dpQ® 2016 “p 2500/- hk“Æ “fiuhp¡fp, 1000/- gÿdub¡“ dphÆ hp¡fp, 1000/- A¡L$ kv¹$N©lõ’ sfa’u, 500/- d y S>Nv$uihp¡fp, 500/- S>ep âaºg hp¡fp, 5000/-S>h¡fb¡“ gpgÆ s¡S>iu hp¡fp, 5000/-‘yó‘pb¡“ MudÆ hS>‘pf hp¡fp, 2100/- L$huspkyf¡i “fiu hp¡fp. Ap kh£ v$pspAp¡“p¡ d„X$m M|bM|b Apcpf dp“¡ R>¡. S>¡d“¡ Ðep„ iyc âk„Nlp¡e sp¡ S>ê$f’u d„X$m“¡ c¡V$ Ap‘hp rh“„su.“pdp¡ “p¢ php¡ spfpb¡“ - 24458923, “Np¥fu- 9920652223. rg. d„ÓuAp¡.2/1/1(69) ---------- (A-9718)(11-18)

"îu rihd “pfu k„Nd'"ep¡Np k¡du“pf' 7 A¡âug Nyfyhpf 3 hpN¡k„õ’p Apep¡S>¡ R>¡ buS>g fus¡j dpê$ kp’¡

fp¡S>bfp¡S>“u Æ„v$Nudp„ D‘ep¡Nu A¡hp ep¡Npk““p¡k¡du“pf buS>gb¡“ L¡$ S>¡dZ¡ A¡L$ kp’¡ 350k|e®“dõL$pf L$fu“¡ A¡hp¡X®$ d¡mh¡g R>¡. s¡Ap¡ ‘^pf¡gbl¡“p¡“¡ N°y‘ b“phu ep¡Np“p kfm Apk“kdÅhu iuMpX$i¡. gpBh âp¡S>¡L$V$f Ap¡X$uAp¡huS>eyAg ‘f ep¡Npk“ Å¡hp dmi¡. auV$ “¡apB“ fl¡hp dpV¡$ ep¡Np L¡$V$gp D‘ep¡Nu R>¡ s¡ sp¡Ap‘ kp¥ ÅZp¡ S> R>p¡, Aphp¡, h^su S>suJdf¡ L$v$pQ ep¡Np S> Ap‘Zp¡ klpfp¡ b“i¡ dpV¡$ep¡Np“¡ A“yê$‘ X²¡$k s’p V$p¡h¡g, ‘pZu“u bp¡V$gkp’¡ b‘p¡f¡ 2.30 hpN¡ “pfpeZÆ ipdÆhpX$udp„‘^pfhp klj® Apd„ÓZ R>¡. v$f¡L$ drlgpA¡ A¡L$V$uhfl¡hp“p BÆ D‘pe Å¡hp ‘^pfp¡. d¡çbf ApeL$pX®$kpd¡ äu A¡ÞV²$u, N¡õV$ QpS>® ê$p. 50. gu. d„ÓuAp¡.3/1/1(68) -------- (A-9719)(11-19)

L$ÃR>u drlgp a¡X$f¡i“ k„kdp^p“ kyM“u kuX$u âp¡S>¡L$V$“p¡ iycpf„c‘qfhpfdp„ ‘pqfÅs“p¡ ‘dfpV$ a¡gphhp¡ lp¡e

sp¡ kb„ p¡ L¡$hp fpMhp ? Å¡ ‘qfhpf S> Ap“„v$uslp¡e sp¡ kb„ p¡dp„ L$g¡i Aph¡ S> “l] drlgpd¡qX$L$g a„X$ A„sN®s kdp^p“ kyM“u kuX$u (a¡duguL$pDÞkug]N) dpV¡$ gpc g¡hp¡ lp¡e s¡dZ¡ “uQ¡“pk¢V$fp¡ ‘f’u ap¡d® d¡mhu g¡hp.

· X$p¢rbhgu (B), l¡dpb¡“ kphgp, ‘pfkdZuS>¥“ v$¡fpkf, rsgL$ fp¡X$, (khpf¡ 10 ’u 12)

· “pgpkp¡‘pfp (B) kfgp k„Np¡B, 12,dp¡l“r“hpk, syg]S> fp¡X$, (kp„S>¡ 4 ‘R>u)

· kpe“ (h¡) S>ép¡rs kphgp, “ug‘fu A¡X$,7/160, L$dgL„y$S> rb. S>¥“ kp¡kpeV$u, (V$p. 9’u 1)

· dõÆv$ b„v$f, rdg“ dkpgp, 31, L¡$ihÆ“pBL$ fp¡X$, (V$p.1 ’u 7).

· V$zX$ê$bê$ dygpL$ps dpV¡$ Ap‘“¡ ap¡“ L$fhpdp„Aphi¡.gu. kdp^p“ kyM“u kuX$u dy¿e L$duV$u.3/1/1(86) ---------- (A-9733)(11-20)

îu “p“u MpMf drlgp d„X$m ep¡ÆsbpmL$p¡ dpV¡$ N¡d ip¡

h¡L¡$i““u L$dpg “p.Mp.“p Ly$dmp bpmL$p¡“u^dpg kp’¡ L$p¡ç‘uV$ui“ A“¡ B“pdp¡“u hZTpfiy„ sd¡ sdpfp bpmL$p¡“¡ L„$B AgN fdpX$hp BÃR>p¡R>p¡? sp¡ sd¡ AV$L$p¡ “l] bpmL$p¡ k„b„ u v$f¡L$ N¡dip¡“¡ h¡N Ap‘hp“p¡ kp¡“¡fu Ahkf A¡L$S> õ’m¡kp’¡ d„X$m“u d¡çbf b¡“p¡ s’p r“epZu b¡“p¡“pA¡ÞeyAg âp¡N°pd fpM¡g R>¡. ÅS>fdp“ bpmL$p¡dpV¡$ N¡d ip¡“u vy$r“epdp„ ApNhy„ “pd s’p kdfh¡L¡$i““p¡ N¡d ip¡ gB“¡ Aph¡ R>¡ L$pfp¡bpfu“ukæe bl¡“p¡ gspb¡“ kpguep, iusgb¡“ kpgueps’p ÆÁ“p kpguep, N¡d ip¡“p¡ N°y‘“p¡ X²¡$k L$p¡X$3-5 hj®“p dpV¡$ L$pVy®$“ X²¡$k, 6-10 hj®“p dpV¡$f¡X$ågy, 11-15 hj®“p dpV¡$ e¡gp¡-ågy, 16 ’uD‘f“p b^p dpV¡$ ìlpBV$ ågy X²¡$kL$p¡X$ ‘l¡fhy„ S>ê$fuR>¡. A¡L$ X²¡$kdp„ b¡ L$gf lp¡hp S>ê$fu R>¡. L$p¡ç‘uV$ui“v$f¡L$ S>Z dpV¡$ R>¡. dlphuf S>e„su lp¡hp’udlphuf“p Æh“ QfuÓ D‘f dp¡X¡$g Of¡’u b“phugphhp“y„. ìehõ’p Åmhhp dpV¡$ “uQ¡“p “„bfD‘f “pd gMphhp. “u“p NX$p-028767615,dp ¡ : 9324531640, âcp v $ ¡ Y $ uep:028920350, iusg-9773393333, Æ‚p: 9769945579. s lgp¡ c¡Ï„ dp¡S> dÅ “¡S>gkp¡ d.d„X$m d¡ dg^p¡ sp.23/4/16“¡ir“hpf“p b‘p¡f¡ 2 hpN¡ h¡gbpB kcpN©l dpVy„$NpdÛ¡. rg. d„ÓuAp¡.1/1/1(63) -------- (A-9715)(11-15)"îu Np¡f¡Npd L$.rh.Ap¡.S>¥“ âNrs drlgp d„X$m'

! HEALTH IS WEALTH !"v$hp hNf fp¡N dV$pX$p¡'

· kdpS>“p kh£ cpB/bl¡“p¡ dpV¡$“p¡ âp¡N°pd· Of-Ofdp„ ’sp fp¡Np¡-s¡“p BgpS> dpV¡$ X$p¡¼V$fA“¡ v$hpAp¡-Ap dp¢Ouv$pV$ v$hpAp¡ s¡dS> s¡“p’u’su ApX$ Akfp¡’u Ap‘Z¡ L$p¡B AÅZ “’u.sp¡ v$hpAp¡’u bQhp-õhpõÕe“u kyMpL$pfuBÃR>sp kh£ cpB/bl¡“p¡“¡ Ap L$pe®¾$d dpZhpkâ¡d Apd„ÓZ. OfNÕ’y BgpS>-Ly$v$fsu D‘Qpf-âpZped hN¡f¡... k„sygus Aplpf rhlpf“ukdS>Z A“¡ d“p¡ìehlpf“u kpQu kdS>Z Üpfpfp¡N“¡ d|m’u õhõ’ L$fhp kp„cmuA¡....Npd‘Óu“p : L$õsyfb¡“ S>¡. ^fp¡X$“¡· r“kNp£‘Qpf Üpfp fp¡N dy[¼s· õh A“ych’u buÅ“¡ fp¡N dy¼s L$fhp“udl¡ÃR>p.· "‘l¡gy„ kyM s¡ Ås¡ “ep®' A¡ L$l¡hs“¡ kp’®L$L$fhp kp¥ ‘^pfp¡....· d„Nmhpf sp.5/4/16“p kp„S>¡ 7.30 L$gpL¡$L¡$ih Np¡f¡ lp¡g, Apf¡ fp¡X$, Np¡f¡Npd (h¡.)· sp.L$.s„vy$fõs fl¡hp Ap âp¡N°pddp„ AQ|L$‘^pfip¡. rg. Np¡f¡Npd drlgp d„X$m.1/1/1(61) -------- (A-9712)(11-16)

bpX$p krlef h©„v$12 A¡râg, d„Nmhpf¡, kde 3.30 v$pdp¡v$f

lp¡g, ‘f¡g dÛ¡ bp.k. h©„v$ fSy> L$f¡ R>¡. A¡L$A“p¡My„ “pV$L$, d¡çbf ê$p. 80/- fua„X¡$bg, “p¡“d¡çbf ê$p. 80/-. d¡çbfp¡A¡ A¡ S> qv$hk¡ 2.30’u 3.15“u hÃQ¡ ‘p¡sp“y„ ApB L$pX®$ v$¡MpX$u fuaÞX$gB g¡hy„. ‘¥kp cfu “pd “p¢ php¡. du“pb¡“ -9867252385, Ly$kydb¡“ - 9920264131.hl¡gp¡ s¡ ‘l¡gp¡. V$pBd 1 ’u 6 îudsu l„kprh“p¡v$ rhkfuep“u ky‘yÓu l¡rsL$p qv$ip„L$ lfuep“u25du hj®Np„W$ s’p g‚ r“rds¡ ê$p. 3000/-“y„A“yv$p“ dm¡g R>¡. bp.k.h©„. s¡d“p¡ Apcpfu R>¡."Æh“ S>ep¡s L¡$Þkf qfgua A¡ÞX$ L¡$f V²$õV$'“pkyÓ^pf A“¡ Ap‘Zp Npd“p îu lfMQ„v$L$ëepZÆ kphgp “¡ "d^f V¡$f¡kp BÞV$f“¡i“gA¡hp¡X®$' dm¡g R>¡. bp.k. h©„v$ sfa’u M|b M|bArc“„v$“. sp.L$. bp. krlef h©„v$“u hprj®L$d¡çbfiu‘ 1-4-2016 ’u 30-6-2016 ky uõhuL$pfhpdp„ Aphi¡. gu. d„ÓuAp¡.3/1/1(44) -------- (A-9701)(11-17)

“pfu a¡i“ X$uTpB“f õVy$X$uep¡OpV$L$p¡‘f

rNfui Npgp - l¡d“ Npgp, Ap‘“pdpV¡$ gB Apìep R>¡ a¡Þku s¡dS> X$uTpB“fQZuep Qp¡gu, s’p OfQp¡mp“u bp¡X®$f“p¡Av$cys MÅ“p¡ kp’¡ ÆZp b„^¡S>“pOfQp¡mp A“¡ bp„^Zu, g¡hp A¡L$ dpÓMpÓu hpmp¡ õ’m sp.L$. Ad¡ X$uTpB“fågp. kuhu Ap‘iy „. “pfu a ¡i“25015570 frhhpf b„v$.3/1/1(BX-12) -------- (B-9989)(11-21)


"Q¡çbyf + kpe“ d ¡'! fkp¡B + OfL$pd dpV¡$ : bl¡“ Å¡BA¡ R>¡ !S>¥“ ‘qfhpf“¡ : Q¡çbyf d ¡ (khpf“p 8 ’u

kp„S>¡ 8 ky u) s’p kpe“ d ¡ (24 L$gpL$ dpV¡$)fkp¡B + AÞe Of¡gy„ L$pe® dpV¡$ kp¥çe õhcphubl¡“ Å¡BA¡ R>¡. fl¡hp/S>dhp + k„sp¡jL$pfL$‘Npf. k„. "rdspb¡“' dp¡. 9820024874.2/1/1(65) ---------- (B-9985)(12-1)

Aphsu L$pg’u S> R>¡ !SP2T “u khpfu Aphu flu R>¡. h¡L¡$i“dp„

dp¡S> - dõsu kp’¡ op“ ‘ufkhp Qpgp¡ Qpgp¡Å¡X$pB ÅAp¡. X$f L$pY$hp, Nyõkp¡ v|$f L$fhp, dpbp‘ - cpB bl¡““¡ $â¡d L$fhp. SP2T A¡V$g¡N¡çk, FUN, DANCE A“¡ dõsu“p¡ d¡mp¡. kp’¡riõs, ip„rs A“¡ ApÐdrhðpk“p¡ k„Nd 13 ’u19 hj®“p sê$Zp¡ dpV¡$ 2-3 A¡râg v$pv$f A“¡9-10 A¡râg bp¡fuhgu. (kp’¡ 7 ap¡gp¡A‘k¡iÞk äu ‘¡f¡ÞV$k k¡i“ äu) guduV¡$X$ kuV$k.A“guduV¡$X$ apev$p. k„‘L®$ : Aë‘p kphgp -8898008643 (N°y‘ BÞ¼hpefu AphL$pe®).$$2/1/1(12) ---------- (B-9802)(12-2)ipv$u kMu Exhibition, 6/7 April, “‘y lp¡g,

Matunga (CR)cpN 1 - Treat to the Eyes, Visit & Say

Vow ! ‘pf„‘pfuL$ âkÞ“sp A“ychp¡ - bp„ Zulp¡e L¡$ ‘V$p¡mp, S>fv$p¡iu lp’ cfs“u kpX$u R>¡cpfu. Designer QZuep Qp¡mu, A“pfL$gu,L$p¡L$V¡$g NpD“, Ly$s}k, X²¡$k dV$ufueg, h¡õV$“®h¡f, Legging, Jegging, Cotton Pants “y„Av$c|s L$g¡¼i“ sp¡ Aphp¡ fpl i¡“u Sy>Ap¡ R>p¡.

· Shaadi Sakhi's Summer Souk 2016-40Plus Stalls - Shri Napoo AC Hall, MatungaCR, Date : 6th & 7th April, Wed & Thu. Time: 11 am to 8 pm. Apep¡S>L$ : f]Ly$ “pNX$p(NY$iuip) Valet Parking.2/1/1(27) ---------- (B-9916)(12-3)

(022) 23090938, 32560011

rg.dpsyîu gÿdub¡“ ‘p¡‘V$gpg c|gpcpB fp„rcep ‘qfhpf

kp¥ âÐe¡ õ“¡l-kv¹$cph A“¡ l¡s“u kfhpZuhl¡hX$phu“¡ Apv$fcep® k„b„ p¡ Åmìep, ‘fp¡‘L$pf“p L$pep£hX¡$ |‘kmu S>¡hy Æh“ Æhu“¡ ApeMp“u A^ hÃQ¡’uA“„sepÓpA¡ âepZ Apv$fsp.... sdpfu õd©su“p bL$pfp,A[õsÐh“y„ fp¡d¡fp¡d lSy>e¡ A“ych¡ R>¡, Ap‘“u lepsu“p¡lº„a“p¡ lº„apmp¡ õ‘i®....

Ap‘“¡ lf l„d¡i epv$ L$f“pfAp‘“p ‘qfhpfS>“p¡

kpsdu ‘yÎers’uA¡ îÝ^p„S>gu

Npd : Np¡ fp · lpg¡ : cpeMgpS>Þd : sp. 3-12-1962 · õhN®hpk : sp. 1-4-2009

(C-2

0366

8)

S>Nv$ui ‘p¡‘V$gpg fp„rcep

h¡L¡$i“ b¡Quk dp¡ÞV¡$kfu ECCEDGovt. Regd. qX$àgp¡dp L$p¡j®

dpÓ b¡ drl“pdp„ (Crash Course) Å¡bAp¡fuA¡ÞV¡$X$ qV$Qk® V²¡$r“„N qX$àgp¡dp„ Regular(khpf/ b‘p¡f/ kp„S>“p b¡Quk) Sat., Sun.batches/ Correspondence/ On line. (â¡¼V$uL$gV²¡$r“„N kp’¡) v$kdu A“¡ bpfdu“u ‘funp Ap‘¡grhÛp’} ‘Z Ap L$p¡j® L$fu iL¡$ R>¡. Ap L$p¡j® L$fu“¡d¡mhp¡ rhrh^ State/ ICSE/ CBSE/ IB bp¡X®$“uâpBh¡V$ ipmpAp¡dp„ Å¡b A’hp iê$ L$fp¡ ‘p¡sp“uàg¡ õLy$g. www.teachertrainingmumbai.com.rhÛp“uû A¡ÄeyL¡$i“ kp¡kpeV$u-bp¡fuhgu õV¡$i“(h¡õV$) : 28945954/ 5538.7/1/1(38) -------- (B-9947)(12-4)

Ly„$v$“, rhg„v$u, A¡ÞV$uL$, Ad¡. X$ped„Xdp„$“¡. k¡V$, ‘¢.k¡V$, "‘fu X$ped„X'$ - dpVy„$Np (k¡.f¡.)

fueg“¡ V$½$f dpf¡ gpBa V$pBd L$pmp “ ‘X¡$A¡hp kufp¡iL$u X$ped„X$dp„ “¡. k¡V$, ‘¡. k¡V$, b„NX$u,b°¡kg¡V$, h]V$u, bpgudp„ g¡V¡$õV$ X$uTpB“p¡, X$ped„X$k¡V$]N L$f¡gp OX$uepmp¡, 1 N°p. S>hplf lpf,bV$dp¡Nfp, Q„v$“ ‘pV$gu, NS>fu dpmp, 18 kt.Np¡ëX$dp„ v$pNu“p Ap¡X®$f’u. 1gm Np¡ëX$ ap¡d]NL$fu Ap‘iy„. byË$u, (L„y$v$““u) bpgudp„ ‘yi bV$““¡bv$g¡ : ‘¡Q, QpL$u Ap¡X®$f’u, Vy$ V$p¡“dp„ Q¡“,b„NX$u, ip¡. “„. 140, ip”u dpL£ ¡ $V$, dp¡.9820732504, 9920311405, âp¡. L¡$L$u“kphgp-fspX$uep (NZ¡i).1/1/1(2) -------- (B-9702)(12-5)

! OpV$L$p¡‘fdp„ Qp¡L$g¡V$ byL¡$ ¼gpk !riMp¡ - qX$TpB“f Qp¡L$g¡V$ agphf byL¡$

A¡f¡ÞS>d¡ÞV$ kp’¡ Qp¡L$g¡V$ d¡L$]N A“¡ agphf d¡L$]N.Sy>v$u Sy>v$u Ås“p 10 âL$pf“p byL¡$ S>¡hp L¡$,X²$peäºV$, V¡$X$ub¡f, L¡$ÞX$u, q¾$õV$g, d“u, X$p¡g rh.v$f¡L$ âk„N“¡ A“yê$‘ c¡V$ Ap‘u iL$pe s¡hp byL¡$Ås¡ b“php¡. k„‘L®$ : ‘f‘g ApV®$ ¼gpkuk -9819492693 (Qp¡L$g¡V$ agphf byL¡$“p Ap¡X®$f gBe¡R>uA¡.)2/1/1(35) ---------- (B-9939)(12-6)

(D-8

562)


(C-2

0367

1)

(NMD-8500)

L©$rsL$p NX$p Nfbp - b¡gu X$pÞk L$gpkukv$p „qX $ep - Nfbp, b¡TuL$ V y $

A¡X$hpÞk.X$p¡Y$uep, k“¡X$p¡, l]Q, NX$^$p¡,‘p¡‘V$, g¡l¡f, DUET Nfbp iuMp¡. au1500.

· b¡gu X$pÞkdp„ buNu“f g¡hg 1 & 2+ dpipAgpl L$p¡fuAp¡N°pau. au 1500.whatsapp 9324015425.3/1/1(BX-5) -------- (B-9892)(13-1)

k|e®“p âMf sp‘ ’u Ap„Mp¡ “¡ ’sy„ “yL$ip“A“¡ s¡“p’u bQhp“p D‘pep¡ : "q¾$A¡V$uh'

Ap„Mdp„’u ‘pZu Aphhy„, gpg ’BS>hu, dp’y „ v y $:Mhy „, Ap„M M¢Qphu,dp¡suep¡ (Catract), Ap bû sL$guap¡“y„A¡L$ L$pfZ kye®“p¡ âMf sp‘ A“¡ s¡dp„’u“uL$msp lp“uL$pfL$ UV qL$fZp¡ lp¡B iL¡$.

· sp‘ ’u Ap„Mp¡“¡ ’sp “yL$ip“’ubQhp k“Ágpkuk ‘l¡fhp S>ê$fu R>¡.

· UV qL$fZp¡’u fnZ L$f¡ s¡hp rhrh^b°pÞX$k“p õV$pBgui k“Ágpkuk, “„bflp¡e sp¡ “„bf kp’¡“p h¥opr“L$ Y$b¡ s¥epf’e¡g k“Ágpkuk, V²¡$L$]N, bfa, lugõV¡$i“ ‘f fnZ L$f¡ s¡hp POLARIZED

Np¡Nëk s¡dS> g¡V¡$õV$ X$uTpB““u b°pÞX¡$X$ä ¡çk, ¼hp¡guV$u Ágpkuk s¡dS> v$f¡L$âL$pf“p L$p¡ÞV¡$L$V$g¡Þkuk dpV¡$

· "q¾$A¡V$uh Ap¡àV$uL$k', MMGS dpN®,v$pv$f (k¡.f¡.) õV¡$. “ÆL$. Q¡s“ ^fp¡X$,L$dg ^fp¡X$ (‘Óu). V¡$. 241130603/1/1(BX-9) -------- (B-9961)(13-10)

åeyV$uiue“p¡ dpV¡ Myi Mbf !A‘ Vy$ 50% Sale. dusp kphgp fSy> L$f¡ R>¡

Sale S>¡dp„ b°p¡Quk, agphf, X$ped„X$ ‘ukuk,bp¡f, V$uL$p, “’, tbv$u, Ap¡f“pd¡ÞV$k A“¡õhuQuk, vy$‘Ë$p R>¡. sp. 4 A¡râg Tm - 11 to 5,9870466996, 7666921424.2/1/1(37) ---------- (B-9944)(13-2)

b°pBX$g + kpBX$f“¡ kyhZ® sL$b°pBX$g + kpBX$f ìepS>bu cph¡ s¥epf

L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. S>ëv$u k„‘L®$ L$fp¡. L$ë‘“p v$¡Y$uep(OpV $L $ p ¡‘f) dp ¡ .9820701934, dp ¡ .9967833132.3/1/1(16) -------- (B-9824)(13-3)

‘phfaºëg hL®$ip¡‘ Ap¡a gpBa"HEAL YOUR LIFE"

kV$}apBX$ V²¡$B“f - gyBk l¡ “p¡ ÅZusp¡hL®$ip¡‘ "HEAL YOUR LIFE' OpV$L$p¡‘fdp„ A¡râg- 2 & 3 khpf¡ 9.00 ’u kp„S>¡ 5.00 ky u.â’d lfp¡m“p A¡¼ku‘ufueÞõX$ V²¡$B“f A“ugpNX$p (HYL Coach & TRAINER UK) - (EX-CESS BAR - Practitioner) (Various ModelalityHealing Therapist) sdpfp Æh“dp„ kyM, ip„sukd©[Ý^“p sd¡S> guX$f b“p¡ A“¡ âaºëgus L$fp¡Æh“. k„‘L®$ : L$]S>g NX$p - 9167600811.2/1/1(56) ---------- (B-9966)(13-4)

kp¡kpeV$u âp¡‘V$} bpbs L$pev$pL$ue dpN®v$i®“kp¡kpeV$u“y„ X$uçX$ L$Þh¡eÞk R> drl“pdp„ d¡mhu

Ap‘iy„. L$p¡V®$-L$Q¡fu“u gp„bu A“¡ MQp®m T„TV$dp„Ny„Qhpep hNf, kfm, kQp¡V$, dpN®v$i®“ A“¡TX$‘u ‘qfZpd dpV¡$. S>¡d L¡$ kp¡kpeV$udp„ d¡çbf“pd©Ðey ‘R>u õV¡$ç‘ X$e|V$u cep® hNf hpfkv$pf“p“pd¡ ag¡V$/vy$L$p“ V²$pÞkaf L$fhp, d¡çbfp¡“p S|>“pX$e|k“u fuL$hfu dpV¡$, V²$pÞkaf / d¡çbfiu‘A¡‘guL¡$i“ ‘f guNg Ap¡‘u“ue“ dpV¡$ (a¼sê$p. 1000/- L$ÞkgV$]N au) s¡dS> âp¡‘V$}“pv$õsph¡Å¡ S>¡hp L¡$ k¡g X$uX$ / NuaV$ X$uX$ / qfrgTX$uX$ / guh A¡ÞX$ gpekÞk A¡N°ud¡ÞV$ / MOU /X¡$hg‘d¡ÞV$ A¡N°ud¡ÞV$ / ‘fd¡“¡ÞV$ Ap¡gV$f“¡V$A¡L$p¡dp¡X¡$i“ A¡N°ud¡ÞV$ / hkues “pdy b“phhpA“¡ QL$pkhp A“¡ õV¡$ç‘ X$eyV$u fÆõV²¡$i“ dpV¡$dmp¡ : L$ë‘“p Npgp A“¡ rNfui Npgp (B.Com.,LLM) Legal Advisor & Consultant , ip¡‘ “„.1,Q„ÖL$ufZ, A¡“.A¡g. lpBõLy$g“u kpd¡, A¡k.hu. fp¡X$, dgpX$ (h¡.) dp¡. 9969540924/9757260431.2/1/1(58) -------- (B-9970)(13-8)

V²¡$L$]N ÞeyT - dpDÞV$“ dpL®$k - L$pídufN°¡V$ g¡¼k Ap¡a L$píduf A¡X$h¢Qf V²¡$L$

gX$pMdp„ Qv$f V²¡$L$“y„ kamsp‘|h®L$ Apep¡S>“L$ep® bpv$ dygy„X$ "dpDÞV$“ dpL®$k' fS|> L$f¡ R>¡ 16’u 40 hj®“p eyhpAp¡ dpV¡$ "N°¡V$ g¡¼k Ap¡a L$píduf'“p¡ A¡X$h¢Qf V²¡$L$. kp’¡ îu“Nf, ‘l¡gNpd, NygdN®,kp¡“dN®“u kpBV$ kuHN. ^fsu ‘f“p õhN®“uS>¡“¡ D‘dp Ap‘hpdp„ Aphu R>¡ A¡hp L$píduf“pAp„sqfepm âv$¡idp„ S>B Ly$v$fs“p¡ AhZ®“ue“Tpfp¡ V²¡$L$]N Üpfp dpZp¡. 12 qv$hk. AphhpS>hp“y„ agpBV$ Üpfp. QpS>® ê$p. 24000/-.agpBV$“p AgN. h y rhNs dpV¡$ k„‘L®®$ S>e„sv$¡qY$ep - 9820687437. Face Book - Moun-tain Marks Trekking.2/1/1(54) ---------- (B-9967)(13-9)

BCA / MCA / BSc. IT / BSc. CS rhÛp’}Ap¡dpV¡$ h¡L¡$i“ õ‘¡iueg b¡Quk

C, C++, JAVA, Adv. JAVA, SQL, Dot NetS>¡hp L$p¡çàeyV$f L$p¡k}k“p õ‘¡iueg h¡L¡$i“b¡Qukdp„ Å¡X$php¡ A“¡ Nhd£ÞV$ kV$}auL¡$V$ d¡mhp¡.h^pf¡ rhNs dpV¡$ k„‘L®$ : ey“uL$ BÞap¡V¡$L$ - ‘ëghuR>¡X$p - bp¡fuhgu - 9769530508, dygy„X$ -9769938780.2/1/1(25) ---------- (B-9894)(13-11)

! qX$a¡L$V$uh / õV$p¡L$ L$guefÞk k¡g !!! bp„ Zu + OfQp¡mp (L$p¡V$“ N°u“) !!bl¡“p¡“¡ AY$mL$ apev$p¡ L$fphsy„ L$p¡V$“ N°u“

hpgp“y„ k¡g Qpgy R>¡. dp¢Op cph“u ‘Z qX$a¡L$V$uh/õV$p¡L$ L$guefÞk“u ApeV$dp¡dp„ cpf¡ qX$õL$pDÞV$.b“pfku - S>„Ngp - D‘pX$pdp„ sp¡ cf‘yf apev$p¡.(v$ffp¡S> “hp¡ õV$p¡L$). bp„ Zu + OfQp¡mp +b„ ¡S> X²¡$k + vy$‘Ë$p + QZuepQp¡mu. rhi¡jdp„bû Ås“u ä¡i bp¡X®$fp¡dp„ 25% ag¡V$ X$uõL$pDÞV$- L$ëepZÆ ipdÆ R>¡X$p, rb. “„. 11, ê$. “„.825, Aæeyv$e “Nf, L$p ¡V $“ N°u“. ap ¡.24710764, M. 9869017571.3/1/1(36) -------- (B-9940)(13-5)

V²¡$L$]N ÞeyT , dpDÞV$“ dpL®$, kdf 2016rldpge“ A¡X$h¢Qf L¡$ç‘

dygy„X$, "dpDÞV$“ dpL®$k' fSy> L$f¡ R>¡ 11 ’u16 hj®“p bpmL$p¡dp„ ApÐdrhðpk h^pfhp,aukuL$g s’p d¡ÞV$g õV²¡$Þ’ h^pfhp rldpge“A¡X$h¢Qf L¡$ç‘.· “¥“uspg L¡$ç‘ , 30/4, qv$. 10, QpS>® ê$p.12500/-.· dkyfu - G>juL¡$j L¡$ç‘ , 19/5. qv$. 10,QpS>® ê$p. 13500/-. h^y rhNs www.mountainmarks.com ‘f k„‘L®$ - L¡$s“ :9820977922, S>e„s - 9820687437.face book. mountain marks trekking5/1/1(55) -------- (B-9968)(13-6)

OfQp¡mp - bp„ Zu - bp¡X®$f - ‘p“¡sf -"Ahkf kpfuk' v$pv$f -B.

ÆZpb„^“p„ qfeg s¡dS> V¡ $õV¡ $X $S>fuL$epfp L$gpÐdL$ bp¡X®$fp¡, bp„^ZuAp¡s¡dS> ‘p“¡sf rh. “u Mfuv$u dpV¡ $Ahíe ‘^pfp¡. "Ahkf kpfuk' apgL¡$fp¡X$ v$pv$f (B.). V¡ $. 24164239 /9223425676.2/1/1(BX7) ------ (B-9752)(13-7)


(C-8551)


âp’®“p : iy¾$hpf, sp. 1-4-2016 kde : 4.00 ’u 5.30õ’m : îu h ®dp“ õ’p“L$hpku S>¥“ îphL$ k„O k„Qprgs

îu L$fk“cpB g^ycpB r“kf lp¡g, v$pv$f

(A-203670)(31-03-02 AB)

:: kpky-kkfp ::dpsyîu d¡ObpB fs“iu fpS>‘pm v$¡Y$uep - “p“u MpMf

:: dpsp-r‘sp ::dpsyîu ky„v$fb¡“ fhÆ dpgiu N„Nf - dp¡V$u MpMf

:: ‘rs ::MudÆ fs“iu fpS>‘pm v$¡Y$uep - “p“u MpMf

r“hpk : 9/3, k]û kp¡kpeV$u, hu.A¡“. ‘yfh dpN®, Q¡çbyf - 400071.

L¡$s“ v$¡qY$epdp¡. 9920536553 / 9833152050

iyc Apiuj : ‘pð®Q„Ö NÃR> hqf›$ dlp¡‘pÝepe ‘.‘|. cyh“Q„ÖÆ d.kp.

c[¼sNus : lufg “„vy$ A“¡ kp’uAp¡ gp¥qL$L$ ìehlpf kv$„sf b„ R>¡ Of¡ Aphhp“u sõv$u g¡hu “l].

‘yÓ-‘yÓh^y : fuV$p L¡$s“ MudÆ v$¡qY$ep “p. MpMf

‘p¥Óu: : qfsuL$p L¡$s“ MudÆ v$¡qY$ep “p. MpMf

S>¡W$-S>¡W$pZu : gÿdub¡“ iuhÆ fs“iu v$¡qY$ep “p. MpMf

S>epb¡“ v$¡hQ„v$ fs“iu v$¡qY$ep “p. MpMf/Q¡Þ“¥

v$¡f-v$¡fpZu : d„Sy>gp “¡dÆ fs“iu v$¡qY$ep “p. MpMf

Ad©sp X$p¡. fd¡i fs“iu v$¡qY$ep “p. MpMf

“Z„v$-“Z„v$p¡B : S>h¡fb¡“ Ddfiu chp“Æ Npgp L$p„X$pNfp

“Z„v$ : õh. d„Sy>gp fs“iu v$¡qY$ep “p. MpMf

cÓuÅ-c.hlº : V$u“p L$ë‘¡i v$¡hQ„v$ v$¡qY$ep “p. MpMf/Q¡Þ“¥

X$p¡. cpfsu X$p¡. rS>Á“¡i “¡dÆ v$¡qY$ep “p. MpMf

X$p¡. dpqfjp X$p¡. fS>s fd¡i v$¡qY$ep “p. MpMf

X$p¡. iugp X$p¡. A„qL$s fd¡i v$¡qY$ep “p. MpMf

cÓuÆ-c.hf: cpfsu Ar“g MudÆ hufp fpeZ

hpk„su rNfui â¡dÆ “„vy$ dp¡. Apk„buep

r“sp i¥g¡j gÿduQ„v$ R>¡X$p “p„Ng‘yf

A„S>“p dygQ„v$ lfiu k„Np¡B V$p¡X$p

fnp Q¡s“ Ar“gcpB r“kf hX$pgp

Äep¡rs ‘„L$S> “¡duv$pk kphgp cyS>‘yf

l¡sg Q¡s“ fsugpg Npgp bpX$p

cÓuÆ : [õdsp v$¡hQ„v$ fs“iu v$¡qY$ep “p. MpMf/Q¡Þ“¥

qv$ìep v$¡hQ„v$ fs“iu v$¡qY$ep “p.MpMf/Q¡Þ“¥

cpZ¡S>-cp.hlº : Q„ÖuL$p âqv$‘ Ddfiu Npgp L$p„X$pNfp

âop X$p¡. ‘f¡i Ddfiu Npgp L$p„X$pNfp

cpZ¡Æ-cp.hf : “|s“ lkdyM ipdÆ Å¡iu “fp¡

cÓuÅ ‘yÓ-‘yÓu : Ýhr“ L$ë‘¡i v$¡hQ„v$ v$¡qY$ep “p. MpMf

r“g L$ë‘¡i v$¡hQ„v$ v$¡qY$ep “p. MpMf

õ“¡l X$p¡. rS>Á“¡i “¡dÆ v$¡qY$ep “p. MpMf

dl¡f X$p¡. rS>Á“¡i “¡dÆ v$¡qY$ep “p. MpMf

L$õsyfb¡“ k|fÆ dpgiu N„Nf dp¡. MpMf

L¡$kfb¡“ L$ëepZÆ dpgiu N„Nf dp¡. MpMf

aºB-aºAp : M¡sbpB fpOhÆ L$p“Æ L¡$“uep bpfp¡B

“p“u-“p“p : gpR>bpB d¡OÆ chp“Æ hp¡fp “hu“pf

dpdu-dpdp : dZubpB v$¡hÆ d¡OÆ hp¡fp “hu“pf

ky„v$fb¡“ Qp„‘iu d¡OÆ hp¡fp “hu“pf

ip„spb¡“ â¡dÆ d¡OÆ hp¡fp “hu“pf

“p“bpB ‘y“iu d¡OÆ hp¡fp “hu“pf

L$ëepZÆ d¡OÆ chp“Æ hp¡fp “hu“pf

dpku-dpkp : dygbpB âcygpg v$pdÆ dy„Öp

h¡hpZ-h¡hpB : cp“yb¡“ Ly„$hfÆ gMdiu R>¡X$p hp„L$u

‘fd õ“¡luS>“ : ârhZQ„Ö L$p“ÆcpB fhÆ S>¥“ “p. MpMf

Q„ÖL$p„s gÿduQ„v$ R>¡X$p “p. MpMf

âpNÆcpB Ddfiu kpguep “p. MpMf

qv$“¡i gMdiu v$¡Y$uep “p. MpMf

dZugpg d¡OÆ hufp “p. MpMf

v$pdÆ Ddfiu kpguep “p. MpMf

‘yó‘pb¡“ Th¡fugpg v$¡hÆ Np¡Nf cyS>‘yf

S>epb¡“ “¡dÆ kpguep “p. MpMf

kfgpb¡“ â¡dÆ v$¡Y$uep “p. MpMf

d“kyM “pL$f “p. MpMf

fhÆ ipdÆ L$½$p b¡fpÅ

fsugpg L$p“Æ kphgp dp¡. Apk„buep

gpgÆ s¡S>iu hp¡fp “rh“pf

hi“Æ ^pfiu v$¡Y$uep NY$iuip

k„õ’pAp¡ : L$ÃR> âv$¡i ‘pð®Q„Ö NÃR> S>¥“ k„O

i¡W$ îu h^®dp“ L$ëepZÆ V²$õV$ cÖ¡kf

îu h^®dp“ kh® d„Ng Arcep“ V²$õV$ v$¡ig‘yf

k¡rhL$p : L$dmpb¡“ A“¡ L$õsyfb¡“ “p. MpMf

fpS>huf X$p¡. fS>s fd¡i v$¡qY$ep “p. MpMf

kdpefp X$p¡. A„qL$s fd¡i v$¡qY$ep “p. MpMf

L$p.kpky-kkfp : dpsyîu gpX$bpB fpeiu fpS>‘pm v$¡qY$ep “p. MpMf

L$p.S>¡W$-S>¡W$pZu : r“d®mpb¡“ gÿduQ„v$ fpeiu v$¡qY$ep “p. MpMf

S>h¡fb¡“ gpgÆ fpeiu v$¡qY$ep “p. MpMf

aº. kpky-kkfp : dpsyîu v$¡hL$p„bpB l¡dfpS> Ddfiu N„Nf dp¡. MpMf

aº. v$¡f-v$¡fpZu : ^“h„su L$ëepZÆ l¡dfpS> N„Nf dp¡. MpMf

dp.kpky-kkfp : gÿdub¡“ hufÆ ‘y“iu dpdZuep cyS>‘yf

gÿdub¡“ ipdÆ L$fdiu dpdZuep cyS>‘yf

dpku.kpky-kkfp : ‘p“bpB L$pê$cpB h¡gÆ R>¡X$p rbv$X$p

r‘ef ‘nv$pv$u-v$pv$p : v$¡hL$p„bpB dpgiu dpZ¡L$ N„Nf dp¡. MpMf

cpB-cpcu : NyZh„su “rh“ fhÆ N„Nf dp¡. MpMf

fs“b¡“ lfugpg fhÆ N„Nf dp¡. MpMf

b¡“-b“¡hu : rhS>epb¡“ frhgpg “fiu R>¡X$p ‘y“X$u

L$p„spb¡“ AfS>Z S>¡W$pcpB bp¥Ap sy„bX$u

cpB syëe : d“kyM “pNÆ dpgiu N„Nf dp¡. MpMf/cyS>‘yf

cÓuÅ-c.hlº : rS>Á“p d¡lºg “rh“ N„Nf dp¡. MpMf

Aë‘p rlf¡“ lfugpg N„Nf dp¡. MpMf

cÓuÆ-c.hf : r“‘p rhfg rh“p¡v$ NX$p fpeZ

cpZ¡S> : rls¡i frhgpg “fiu R>¡X$p ‘y“X$u

cpZ¡S>-cp.hlº : râsu r“g¡i frhgpg R>¡X$p ‘y“X$u

cpZ¡Æ-cp.hf : bu“p “usu“ â¡dÆ hufp d¡fphp/S>bg‘yf

fuV$p Df¡i S>e„sugpg L$p¡W$pfu hX$p¡v$fp

L$pL$u-L$pL$p : h¡S>bpB “fiu dpgiu N„Nf dp¡. MpMf

N„NpbpB ^pfiu dpgiu N„Nf dp¡. MpMf

gÿdub¡“ chp“Æ dpgiu N„Nf dp¡. MpMf

fs“b¡“ “¡Ziu dpgiu N„Nf dp¡. MpMf

Np„NbpB “pNÆ dpgiu N„Nf dp¡. MpMf


(C-8094)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 9, iy¾$hpf, sp. 1 A¡râg 2016 17(C

-203

672)

(D-8

550)

"“rg“u “pNX$p Üpfp'! kpQp rlfp“p v$pNu“p“y„ : k¡g !

10 % dSy>fudp„ qX$õL$pDÞV$ (ApAp¡af a¼s A¡râg drl“p ky uS> fl¡i¡.)

· ky‘f qX $gn ¼hp¡guV$u A“¡A¡L$kL$gyTuh qX$TpB“p¡dp „ : kpQprlfp“u thV$uAp¡, byV$uAp¡, bpguAp¡,“¡L$g¡k, b¡ÞNëk, lpa/aºg k¡V$ f¡X$udp„dmi¡. L ¡ $V $gp ¡N“u qX $TpB“p¡ dyS>bb“phu Ap‘iy„.

· ky‘f qX$gn X$ped„X$k“p gyTdp„ ‘¡L¡$V$k(lp¡gk¡g cph¡) dmi¡

· hjp£’u kyârkÝ^ "“rg“u “pNX$p'(cp¡Åe) dp¡. 9821530484,9322004844.3/1/1(BX10) -------- (B-9965)(17-4)

!! “¡Bg ApV®$ !!!! hL®$ip¡‘ !!

a¼s 1000/- dp„· Foundation hL®$ip¡‘ in “¡Bg BÞX$õV²$u.· iuMp¡ ä¡ÞQ V$u‘ “¡Bg, Glitter “¡Bg, b°pBX$g“¡Bg, ‘p¡gL$p “¡Bg, Teen “¡Bg, Crackle“¡Bg.$$$· Urvashi - 8879376927 / 9870431240.2/1/1(79) ------- (B-9995)(17-1)

!! buS>g NX$p'k —!!!! Carrier Booster b°pBX$g Course !!AL$ë‘“ue qX$õL$pDÞV¡$X$ f¡V$.

· Basic to highly Advance foundationdiploma course.

· Beginers, students A“¡ lpDkhpBa dpV¡$.$· Perfect Academy, d¡L$A‘ A“¡ l¡AfBÞX$õV²$udp„ L$fuAf b“phhp. $· Deep ’uefu A“¡ Notes.$$· Hand on Practice A“¡ ‘k®“g AV¡$Þi“.$· sdpfp Carrier “¡ Ap‘p¡ “hu v$uip.$$· International Knowledge.

· Easy Hair techniques.

· Portfolio & Photoshoot v$f¡L$ student dpV¡$.$· 9870431240

· www.facebook.com/bijal gada's bridalcreation.2/1/1(78) ---------- (B-9994)(17-2)

Nëk A¡ÞX$ hydÞk õ‘¡iueg Ap¡afL$gu“‘ - 100, aºgX$uV¡$“ h¡L$k]N 2 l¡ÞX$k

- 80, 2 g¡Ák 3/4 - 100, d¡“uL$ep¡f,‘¡X$uL$ep¡f 250, Ágp¡bg l¡fL$gf - 300, fyV$V$Q‘ - 200/- l¡f d¡lÞv$u-100, l¡fõ‘p -200, A¡X$hp„k l¡fL$V$ äu ågp¡X²$pe äu V$pBd 1 ’u5, fubp¢X$]N, õdy’“]N, 2500, 3000. Æop- 9867064437. 62/3, kfõhsu rbëX$]N,X$p¸. A¡k. A¡k. fph fp¡X$, S>¥“ v$¡fpkf“u bpSy>dp„,gpgbpN, dy„.-12. “uef L$fu fp¡X$/gp¡Af ‘f¡g.3/1/1(57) -------- (B-9969)(17-3)

k¡ëk d¡“ Å¡BA¡ R>¡v$pm L$W$p¡m ‘¡L$]N dy„bB A¡fuep dpV¡$ A“ychu

k¡ëk d¡“ Å¡BA¡ R>¡. 2 hugf ’u afu iL¡$ s¡“uâ’d ‘k„v$Nu. ApL$j®L$ ‘Npf + L$dui“. ApNd“A¡N°p¡ aºX$k bp¡fuhgu. 9322275125 /9819775125 - cphu“.2/1/1(74) ---------- (N-3713)(17-5)

L$ÃR dpV¡$ õ‘¡íeg V²¡$“õ‘¡íeg V²¡$““u byL$]N 1 A¡râg’u Qpgy ’pe

R>¡. L$Þad® qV$L$uV$ d¡mhp¡ A“¡ kõsp v$f¡ agpBV$qV$L$uV$ dmi¡. k„‘L®$ qfÝû V²$ph¡ëk - cfs ipl- 9930408508, qfÝû ipl -9323655709.2/1/1(41) ---------- (B-9957)(17-6)


(B-8556)


(B-8555)


(B-8558)


(A-203669)(31-03-01 AB)

kpky-kkfp : dpsyîu (õh.) L$õsyfb¡“ L$p“Æ Apkûf kphgp ....... L$p¡X$pedpsp-r‘sp : dpsyîu (õh.) r“d®mp X$p¡. chp“Æ fpeiu ipl ......... L$p¡X$pe‘rs : îu Myipg L$p“Æ kphgp .......................... L$p¡X$pe/L¡$“¡X$p

:: “d° r“h¡v$“ ::kv¹$Ns“u BÃR>p“ykpf âp’®“p kcp fpM¡g “’u.

r“hpk : A¡d.A¡d.R>¡X$p, 505/bu, iug, gS>‘sfpe fp¡X$, rhg¡‘pgp® (h¡õV$), dy„bB-400056.

S>epb¡“ dp¡fpfÆ R>¡X$pdp¡. 9322801805

‘yÓ : ipgy Myipg kphgp L$p¡X$pe/L¡$“¡X$p‘yÓu : qX$ç‘g Myipg kphgp L$p¡X$pe/L¡$“¡X$pS>¡W$-S>¡W$pZu : õh. Th¡f õh. hk“Æ kphgp L$p¡X$pe

f[íd gÿduQ„v$ kphgp L$p¡X$peQ„ÖuL$p Adf kphgp L$p¡X$pe/USA

v$¡f-v$¡fpZu : S>eîu dygQ„v$ kphgp L$p¡X$pe“Z„v$-“Z„v$p¡B : S>ep gÿduQ„v$ R>¡X$p L$p„X$pNfp

N„.õh. rhS>ep bpbycpB N„Nf “p„Ng‘yfrhdmp Q„ÖL$p„s k„Np¡B hX$pgp/USA

dyLsp dÞkyf e¡fy“L$f fp¡lpõh. dpep qv$‘L$ R>¡X$p Np¡ fp

cÓuÅ-c.hlº : hjp® ÆNf kphgp L$p¡X$peõh. rQfpN hk“Æ kphgp L$p¡X$peâop deyf kphgp L$p¡X$peA¡¼sp ÆNf kphgp L$p¡X$pe

cÓuÆ-c.hf : Nusp f[íd“ ipl “hphpkkp¡“g L¡$s“ ipl sy„bX$uk¡S>g r“g¡i ipl “p“p Apk„buepb„ku Adf kphgp USA

v$ri®sp L¡$eyf kphgp USA

cpZ¡S>-cp.hlº : dp¡“p Adf R>¡X$p L$p„X$pNfprl“p d“p¡S> N„Nf “p„Ng‘yfrâep r‘eyj N„Nf “p„Ng‘yfrdÓp kprlg e¡fy“L$f fp¡lprâep kpNf e¡fy“L$f fp¡lp

cpZ¡Æ-cp.hf : qL$fZ Q„Ö¡i NX$p bpX$pÄep¡su kyf¡i v$¡Y$uep cyS>‘yfrâsu uf¡“ R>¡X$p “p“p cpqX$ep

gp¥qL$L$ ìehlpf kv$„sf b„ R>¡ kv¹$Ns“p ApÐdp’£ “hL$pf õdfZ L$fhp.

qv$su Q„ÖL$p„s k„Np¡B USA

Æ“g hg ipl L$L$fhpfuep fus ipl cph“Nf

“p. kpky-kkfp : dpsyîu ‘p„QubpB “p“Æ fpdÆ ‘V¡$g sghpZpL$p.kpky-kkfp : dpsyîu fs“b¡“ d¡OÆ Apkûf kphgp L$p¡X$pecpB-cpcu : X$p¡. spfp X$p¡. kyf¡ÞÖ chp“Æ ipl L$p¡X$pe

Ly$Þv$p “f¡ÞÖ chp“Æ ipl L$p¡X$pe/USA

rl“p X$p¡. dl¡ÞÖ chp“Æ ipl L$p¡X$pe/USA

b¡“-b“¡hu : X$p¡. kyrdsp õh. X$p¡. S>e¡i gMdiu gpg“ L$p¡X$pedu“p l„kfpS> NX$p gpL$X$uep/USA

hr“sp gÿduQ„v$ “pNX$p cp¡Åe/V$p¡fpÞV$p¡cpfsu S>hplf ipl d¡fpD

cÓuÅ-c.hlº : L$p““ X$p¡. Np¥fp„N kyf¡ÞÖ ipl L$p¡X$pe/USA

r“Ly$g “f¡ÞÖ ipl L$p¡X$pe/USA

r“rdj “f¡ÞÖ ipl L$p¡X$pe/USA

fplºg X$p¡. dl¡ÞÖ ipl L$p¡X$pe/USA

kduf X$p¡.dl¡ÞÖ ipl L$p¡X$pe/USA

cpZ¡S>-cp.hlº : d„Sy> dp¡ÞV$u l„kfpS> NX$p USA

A¡bu gh gÿduQ„v$ “pNX$p L¡$“¡X$p/V$p¡fpÞV$p¡Ly$k gÿduQ„v$ “pNX$p L¡$“¡X$p/V$p¡fpÞV$p¡r“û râÞk S>hplf ipl d¡fpD

cpZ¡Æ-cp.hf : iusg rhipg ri„v$¡ kspfpribp“u õh. X$p¡. S>e¡i gpg“ L$p¡X$peX$p¡. Dh} S>hplf ipl d¡fpD

cÓuÅ ‘yÓ : “ug X$p¡. Np¥fp„N ipl USA

cpZ¡Æ ‘yÓ : i¥g¡“ ip“ A¡ÞX$fk“ USA

“p“p-“p“u : õh. N„NpbpB V$p¡L$fiu v$¡hiu fpeZõh. fs“b¡“ ‘y“iu v$¡hiu fpeZ

aºg b“u kylpk dyL$u NBqL$fZ b“u âL$pi a¡gphu NB

õ“¡l kd‘®Z“p¡ kpNf dyL$u, L$v$u “ rhkfpe A¡hu epv$p¡ dyL$u NB.âcy A¡ ApÐdp“¡ ‘fd ip„rs Ap‘Å¡.

X$p¡. spfp ipldp¡. 9323270458 / ap¡“ : 26777035

ap¡“ k„‘L®$

22 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 9, iy¾$hpf, sp. 1 A¡râg 2016(N

MC

-855

4)

(D-8566)

(C-8

561)

(B-8

569)


(B-8567)


(B-8552)(31-3-1P)

ìep¿ep“ lp¡g, Ape„rbgipmp s’p S>¥“ ipmp“p v$psp-Dv¹$OpV$L$

“„v$pkf r“hpku : dpsyîuduW$ubl¡“ cyfpgpg fpdÆ Npgp

lõs¡ : îudsu S>h¡fbl¡“ L¡$ihÆcyfpgpg Npgp

A“y‘d N°y‘-Np¡f¡Npd (dy„bB)D‘fp¡¼s ÓZ¡ gpc L¡$ihÆ NpgpA¡ Dv$pfqv$g¡

dpsbf v$p“fpiu Ap‘u“¡ gu ¡g R>¡.

kpdMuepfu r“hpku : îudsu Q„‘pbl¡“L$p„rsgpg fs“iu NX$p (N¡gpZu)fpdv$¡h T¡fp¡n-“pgpkp¡‘pfp (h¡õV$)

Np¡Qfu ê$d “„.1“p v$psp s’p Dv¹$OpV$L$“„v$pkf r“hpku : dpsyîu â¡rdgpbl¡“

drZgpg cyfpgpg NpgpA“y‘d N°y‘-Np¡f¡Npd (dy„bB)

kyOdp®‘pV$“p v$psp s’p Dv¹$OpV$L$

kdpf„c“p AÝen : îudp“ v$¡hiucpB v$¡hfpS> NX$p-N¡gpZu (‘p“¡fu ‘qfhpf), (L$ÃR>-hpNX$) kdpS>“p AÅsiÓy ^d®huf v$p“huf

k|Ó k„Qpg“ : ÅZusp gp¡L$râe NpeL$ îu k„S>e iplõ’p“L$dp„ gpc g¡hp bpbs L¡$ AÞe dprlsu dpV¡$ k„‘L®$ : V²$õV$u îu v$pdÆ gMdiu aºfuep dp¡.: 9820488688

g]bX$u AS>fpdf k„âv$pe L$pe®hplL$ krdrs : âdyMîu rQd“gpg fpdÆ kphgp

r“d„ÓL$ : îu h ®dp“ õ’p“L$hpku S>¥“ k„O “pgpkp¡‘pfp (h¡õV$) · îu L$p„rsgpg fs“iu NX$p-âdyM V²$õV$u

îudp“ v$pdÆ v$¡hfpS> NX$p - rQ. âhuZ v$pdÆ NX$pîudp“ L$p“Æ rhS>‘pf NX$p - rQ. Aë‘¡i L$p“Æ NX$pîudp“ Ly$„hfÆ fpdÆ ipl - rQ. rS>s¡ÞÖ Ly„$hfÆ iplîudp“ fpdÆ X$pepgpg Npgp - rQ. S>e¡i fpdÆ Npgpîudp“ “p“Æ cyfpgpg Npgp - rQ. âhuZ “p“Æ Npgpîudp“ L$p“Æ cQycpB fuV$p - rQ. Ar“i L$p“Æ fuV$pîudp“ S>e„sugpg v$¡hÆ L$pqfep - rQ. rlf¡“ S>e„sugpg L$pqfepîudp“ kyf¡i kpds Npgp - rQ. cÖ¡i S>Niu Npgpîudp“ d“kyM hufÆ r“kf - rQ. L©$Zpg d“kyM r“kfîudp“ fd¡i cpfdg Npgp - rQ. ÆNf fd¡i Npgp

îudp“ S>e„sugpg lfMQ„v$ R>¡X$p - rQ. rls¡i S>e„sugpg R>¡X$pîudp“ ip„rsgpg rhfd fuV$p - rQ. ¥e® ip„rsgpg fuV$pîudp“ drZgpg cpZÆ L$pqfep - rQ. ei drZgpg L$pqfepîudp“ “f¡i lqfgpg r“kf - rQ. ‘yr“s “f¡i r“kfîudp“ cph¡i gMdiu Npgp - rQ. h„i cph¡i Npgpîudp“ L¡$e|f drZgpg ipl - rQ. sÞhuf L¡$e|f iplîudp“ l¡d¡i S>e„sugpg kÓp - rQ. v$¡h l¡d¡i kÓpîudp“ D‘¡i lfMQ„v$ kphgp - rQ. fpS> D‘¡i kphgpîudp“ rQfpN gpgÆ NX$p - rQ. An rQfpN NX$p

Arsr’ rhi¡j r‘sp-‘yÓ

Ap âk„N¡ Ap‘ kh£“¡ kdekf ‘^pfhp Adpfy„ lpqv$®L$ “¡ley¼s “hg r“d„ÓZ R>¡... Ap‘“y„ ApNd“... Adpfp¡ Ap“„v$...

svy$‘fp„s : ‘yõsL$pge · õhpÝepe ê$d · Ýep“L$n · kp^“p Ly$qV$f · d® gp¡bu Apqv$ QX$php Dv¹$OpV$“ kde¡ L$fhpdp„ Aphi¡. kh£“p “pd N°¡“pBV$“u sL$sudp„ Aphi¡.· 1 gpM“u fL$d Ap‘“pf v$psp“y„ “pd L$pedu ^p¡fZ¡ N°¡“pBV$“u sL$su D‘f kyhZp®nf¡ gMpi¡.

kpd|rlL$ hj}s‘“p ‘ÃQ¼MpZ : g]bX$u AS>fpdf k„âv$pe“p Tmlmsp rkspfp blºîys Nusp’® ApQpe® kdp“ ‘|. “hgQ„ÖÆ õhpdu“u S>Þd ispåv$u AÞsN®s kpd|rlLhj}s‘dp„ 300 S>¡V$gp cprhL$p¡ Å¡X$pB Nep R>¡. S>¡Ap¡ bpL$u lp¡e s¡Ap¡ buÅ fpDÞX$dp„ sp. 03-04-2016, frhhpf, Dv¹$OpV$““p qv$hk¡ “pgpkp¡‘pfp (h¡õV$)dp„ hj}s‘“p‘ÃQL$MpZ gB iL$i¡ dpV¡$ gpNsp hmNsp s‘õhuAp¡A¡ kdekf ‘^pfhp “d° rh“„su...

Qpsydp®k Dv¹$Op¡jZp : g]bX$u k„âv$pe“p ‘|. ApQpe® îu âL$piQ„ÖÆ õhpdu“p Apop“yhs} k„s-ksuÆAp¡“p Qpsydp®k“u Dv¹$Op¡jZp, Dv¹$OpV$“ L$pe®¾$d ’B Nep ‘R>u sfsS> L$fhpdp„ Aphi¡ dpV¡$ Qpsydp®k g¡hp BÃRy>L$ kh® k„Op¡“p ‘v$pr^L$pfuAp¡“¡ Dv¹$OpV$“ s’p Dv¹$Op¡jZp L$pe®¾$ddp„ lpS>f fl¡hp “d° rh“„su.

—&& sõd¥ îu Nyfh¡ “d:—&& && S>e AS>fpdf—&—&


îu L$ÃR> rbv$X$p rh. Ap¡. S>¥“ dlpS>“ k„Qprgsîu rbv$X$p ‘p„S>fp‘p¡m A“¡ Np¥ipmp

5000/- õh. v$pdÆ kyfÆ L$pfuep“p â’d‘yÎers’u r“rdÑ¡ cQpD Np¡f¡Npd l. kl‘qfhpf.

· 5000/- â¡dÆ ‘¡’pZ ipl v$lukf h¡.

· 5000/- îu ‘y“p L$ÃR>u S>¥“ Æhv$ep d„X$m.2500/- ip S>¡W$pcpB dyfÆ A“¡ dpsyîuv$¡hL$pb¡“ S>¡W$pcpB Q¡fuV¡$bg V²$õV$ hfgu. 1000/- õh. b¡bub¡“ ‘p¡‘V$gpg fs“iu kphgp“usp. 1/4/16 “p 9du ‘yÎers’u r“rdÑ¡ l.‘qfhpf kp„sp¾y$T rbv$X$p. 1000/- õh. L¡$ihÆrhS>‘pf R>¡X$p“u 2Æ ‘yÎers’u r“rdÑ¡ l.‘qfhpf Ly„$v$fp¡X$u. 1500/- gu“p Aprij AÅZurbv$X$p kp„sp¾y$T. 1000/- dpsyîu Th¡fb¡“gpgÆ dp¡V$p Apk„buep. 1001/- îudsur“d®mpb¡“ “pNÆ ‘¡’pZ rbv$X$p. Q„ÖL$p„s R>¡X$p- 9969662987, qv $“ ¡i v $ ¡ qY $ep -9833660255, ‘rÓL$p kp¥S>Þe : âcpb¡“dZugpg dpê$ ‘qfhpf rbv$X$p.2/1/1(6) ---------- (A-9487)(1-5)îu d¡OÆ kp¡S>‘pg S>¥“ Apîd L$ÃR>, dp„X$hu

(â¡fL$ : dy“uîu iyc rhS>eÆ)1000/- S>eh„sub¡“ lfMQ„v$ kpguep Npd

“p“u MpMf, 500/- õh. dZub¡“ “p“Æksfp“p õd. l. “p“Æ L$fdiu ksfp NpdNy„v$pgp. 1111/- õh. v$pdÆ kyfÆ kp„NZ“põd. l. ^. ‘. gÿdub¡“ v$pdÆ Npd cQpD.251/- õh. hpk„sub¡“ Åv$hÆ Npgp NpdgpeÅ. 1111/- õh. Ly$kydb¡“ cfs lufÆi¡W$uep“p õd. l. cfs lufÆ v$pdÆ i¡W$uepNpd cyS>‘yf. 1000/- õh. ‘p“bpB V$p¡L$fiu‘pky Npgp“p õd. l. gÿduQ„v$ V$p¡L$fiu NpgpNpd âpN‘yf/QL$pgp. 500/- õh. ‘p“bpBV$p¡L$fiu ‘pky Npgp“p õd. l. âaºëg L¡$ihÆNpgp Npd âpN‘yf/QL$pgp. 1000/- õh.‘p“bpB dZugpg MudÆ Q„Öºhp Npd bNX$p.v$pspAp¡“p¡ Apcpf. rg. âdyMîu s’p dp“v¹$d„ÓuAp¡. V¡$. “„. 24712835 / 24111105.2/1/1(32) ---------- (A-9663)(1-5)

îu dygy„X$ L$huAp¡ V²¡$L$]N eyr“V$SSC/HSC. SP. Camp.

V²¡$L$]N A“¡ L¡$ç‘“p âZ¡sp 28 hj®’u “ “ap“ “yL$ip“ ^p¡fZ¡ Apep¡S>“ L$fsu k„õ’p ÜpfpApep¡Æs SSC/HSC “p bpmL$p¡“¡ ‘qfnp“pV¡$Þi“dp„’u fuä¡i ’hp S>¡dp„ V²¡$L$]N fp¡L$ L$çbpBNu,Tu‘gpB“, Ap¡åõV¡$g X$ug, “¡V$ L$çbpBbuN h¡gu¾$p¡k]N, L¡$ç‘ apef, V²¡$Tf lÞV$, S>¡hu V$udA¡L$V$uhuV$u. dp’¡fp“ : 2/4 ’u 5/4 4 qv$hkQpS>® 3900/- (õhud]N ‘|ghpmu lp¡V$gdp„Aphpk)4> kuV$ bpL$u. h^y rhNs s’p “pd“p„¡^php Nusp Npgp - 09821035391Æ s y c p B - 9 8 2 0 0 0 2 0 5 0 ,www.trekking.mulundkvo.org rg. d„Óu.1/1/1(77) -------- (B-9993)(12-14)

Ap¡d îu h ®dp“ Æhv$ep L¡$ÞÖ$“p.kp¡.k.DdfNpd ‘p„S>fp‘p¡m

îu ‘pð®Q„ÖNyZ ‘|“d Nyê$h¡ “d: k„õ’p âÐe¡kdr‘®s Np¥k¡rhL$p îudsu cpfsub¡“ dl¡ÞÖcpBk„Np¡B. dp¡V$p gpeÅ lpg¡ dpVy„$Np (k¡.f¡.)“uâ¡fZp’u “uQ¡ dyS>b“p v$pspîuAp¡ sfa’uA“yv$p“ âpá ’e¡g R>¡. 11000/- îu dpVy„$NpS>¥“ ð¡.d|.‘|.k„O. 7000/- îudsu cpfsub¡“dl¡ÞÖcpB k„Np¡B-dp¡V$p gpeÅ. 5000/-R>pepb¡“ dy„bB. 5000/- îu kl”aZp‘pð®“p’ S>¥“ V¡$ç‘g dpVy„$Np. 4000/- h¥ipgub¡“dy„bB. 2501/- õh.ipdÆ L¡$ihÆ kphgp“u50du ‘yÎers’u r“duÑ¡ l.hk„s kphgp-X$p¡Z-dygy„X$ B. 2501/- õh.L¡$ifb¡“ ipdÆ L¡$ihÆkphgp-X$p¡Z. 2500/- A“„s kp¡dug MudÆhufÆ R>¡X$p -gpeÅ. 2000/- d“p¡S> “hu“‘pf¡M L$pgpQp¡L$u. 2000/- d„Nmpb¡“ W$½$f.dpVy„$Np. 2000/- S>eîufpd l. cpfsub¡“k„Np¡B. 1008/- R>pepb¡“ dy„bB. 1001/-kyfS> ‘p¡V$“uk-^pfphu. 501/- Ah“u eiv$¡Y$uep,hpiu-k„õ’p Æhv$ep â¡du cpfsub¡“k„Np¡B“p¡ ùv$e‘|h®L$ Apcpf dp“¡ R>¡. rg. V²$õV$uNZ-9320055122, 9224102720.1/1/1(81) -------- (A-9722)(1-5)

Ap¡d îu h ®dp“ Æhv$ep L¡$ÞÖ“p.kp¡.k.DdfNpd ‘p„S>fp‘p¡m

îu ‘pð®Q„ÖNyZ‘|“d Nyê$h¡ “d: 5000/-õh.MudÆcpB hS>‘pf R>¡X$p“p õdfZp’£L$p„X$pNfp-dygy„X$. 5000/- dps©îu ‘p“bpBfpdÆ g^p s’p r‘spîu fpdÆ g^p ^fp¡X$“u‘yÎers’u r“duÑ¡ l. îudsu fnpb¡“ hi“ÆfpdÆ fp¡X$ Q¡.V²$õV$ ‘Óu. 5000/- îu OpVL$p¡‘fL$ÃR>u S>¥“ ð¡.d|.‘|.k„O. 3000/- îu kp„sp¾y$TMufp“Nf S>¥“ k„O. 3000/- Ad©sb¡“ ipdÆlufÆ R>¡X$p dp¡V$p Apk„buep-v$lpÏ„. 2500/-îu v$lpÏ„L$fhpX$u S>¥“ k„O-L$p„qv$hgu h¡. 1501/- îu dygy„X$ âhpku rdÓ d„X$m dygy„X$. 1000/-qv$“¡i v$pdÆ L$pfuep cQpD. 504/- gsp fpS>¡ic¡v$p “p“p cpX$uep, Æhv$ep â¡duS>“p¡“p¡ Apcpf.rg. V²$õV$uNZ. 9320055122, 22054551.1/1/1(80) -------- (A-9721)(1-5)

k¡hp kdpS>-A“yv$p“-Apcpfîu L$.rh.Ap¡. k¡hpkdpS>“u rhrh^ âh©rÑAp¡

dpV¡$ dm¡g A“yv$p“.· 25000/- îudsu spfpb¡“ Apf.ipl· 11000/- õh.“ug¡i Åv$hÆ d¡OÆ hp¡fp“p„ApÐdî¡ep’£ îu Åv$hÆ d¡OÆ hp¡fp (“hu“pf)sfa’u h¥ L$ue klpe.· 5000/- îu rhipg lfMQ„v$ ‘pkX$ (cp¡Åe)lõs¡ r“d®gpb¡“ lfMQ„v$ ‘pkX$ sfa’u.· 2000/- dps©îu v$¡hL$pb¡“ dp¡Ziu A“¡r‘spîu dp¡Ziu h¡fiu v$¡Y$uep“p õdfZp’£ îudsuâcpb¡“ rNfui hp¡fp (rbv$X$p)sfa’u. k„õ’p“¡dm¡g A“yv$p“dp„ ApeL$f L$gd 80-Æ bpv$ dm¡R>¡. k„‘L®$: k¡hpkdpS> 3S>¡ dpm¡, dlpS>“hpX$uQ]Qb„v$f dy„.9.1/1/1(83) -------- (A-9724)(1-5)

k¡hp kdpS>“p„ "iyc¡ÃR>L$ v$psp'sp. 1 A¡âug dpV¡$ õh. dpsyîu f„S>“b¡“

dZugpg v$pdÆ ‘pkX$ (cp¡Åe)“u ‘yÎersr’r“rds¡ ‘p¥¥Ó Æep“ k¡S>g kQu“ ‘pkX$ sfa’udm¡g A“yv$p“ bv$g îu L$.hu.Ap¡. k¡hp kdpS>A¡d“y„ lpv$}L$ õhpNs L$f¡ R>¡. g‚, S>Þd L¡$‘yÎersr’ L$p¡B ‘Z âk„N“¡ epv$Npf b“phhpdpV¡$ îu L$.hu.Ap¡. k¡hp kdpS>“u "iyc¡ÃR>L$v$psp'ep¡S>“pdp„ Å¡X$phhp dpV¡$ ê$p 11000 A¡L$ S>hMs (15 hj®) dpV¡$ A“yv$p“ Ap‘u ApeL$fL$gd 80Ædp„ bpv$ d¡mhp¡. gu. dp“v¹$ d„ÓuAp¡.3/1/1(84) -------- (A-9725)(1-5)

Å.M. kp¥S>Þe d£i qL$ip¡f R>¡X$p-râÞk L¡$f X¡$hgp¡‘k®

fspX$uep (NZ¡i) dlpS>“rdÓ d„X$m

204, “fiu “p’p õV²$uV$, cps bÅf. V¡$.“„. 39367262

v$f hj®“u S>¡d DS>hpsu Ap‘Zp klº“p Ap^v$¡hõhe„cy îu NZ¡iv$pv$p“u ‘l¡X$u“p¡ gpc dpsyîu‘p“bpB gMdiu v$¡hfpS> R>¡X$p ‘qfhpf l. qL$fZb¡“d“p¡S> fdZgpg ksfp (V$u‘V$p ¡‘-àgpTp-Ny„v$pgp)A¡ gu ¡g R>¡. ‘l¡X$udp„ NpdhpkuAp¡ r“epZubl¡“p¡ s’p Apd„Óus dl¡dp“p¡“¡ hl¡gpkf ‘^pfhp“y„cphcey lpqv$®L$ Apd„ÓZ R>¡.

qv$hk : frhhpf, sp. 10/4/2016õ’m : V$u‘V$p¡‘ àgpTp, dygyÞX$ Q¡L$“pL$p“u

bpSy>dp„, 1g¡ dpm¡, A¡g.bu.A¡k,dpN® (’pZp) h¡õV$ .

kpd¥ey„ : 8.15õ’p‘“p ‘|Å : 8.30 ’u 9.30c[¼s Nus: 9.30 ’u 11.30Apfsu : 11.30âkpv$ : Apfsu ‘R>u

Ål¡fps“p kp¥S>Þe v$psp :v$¡Y$uep Äh¡gk®, dpVy„$Np (k¡.f¡.)

v$f hj®“u S>¡d DOfphhpdp„ Aphsp i¥nrZL$-d¡X$u¼g¡d-Aphpk gp¡“ s’p Æhv$ep âh©rÑ dpV¡$ Ap‘“p¡Adyëe apmp¡ h^pf¡dp„ h^pf¡ gMphu dlpS>““u âh©rÑdp„Ap‘“p¡ Apr’®L$ klep¡N Ap‘p¡. Ap âh©rÑ’u Npd“pS>ê$fuepshpmp Lyy$V„ybp¡“¡ klpe L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.

dlpS>““u âh©rÑdp„ Ap‘ kh¡® s“-d“-^“’u Å¡X$pBdlpS>““u âh©rÑ rhL$kphhp klpeê$‘ ’ph. Ap‘ZpNpd“u q¾$L¡$V$ V$ud b“phhp dpV¡$ rh“„suAp¡ Aph¡g R>¡ sp¡A¡“p D‘f ‘Z rhQpf L$fu iL$pe.

L$ÃR>dp„ vy$óL$pm S>¡hu ‘qf[õ’su lp¡hp’u OpkQpfp“pcph hû Ne¡g R>¡, k„õ’p“p MQ®dp„ ‘Z OZp¡ S> h^pfp¡’B Ne¡g R>¡. ‘p„S>fp‘p¡mdp„ 806 ‘iyAp¡“u k„¿ep R>¡lÆ ‘Z OpkQpfp“u sL$gua h^sp ‘iyAp¡“u k„¿eph^hp“u i¼esp R>¡. NpdhpkuAp¡ Æhv$epdp„ ‘ZAp‘Zp¡ apmp¡ “p¢ phu k„õ’p“¡ klpe L$fip¡.

gu. d„ÓuAp¡

(B-8

563)

(31-

3-2P

)

v$pv$udp A¡ ‘p¥¥Óu“u 33du S>Þd S>e„sur“rds¡ Æhv$ep“p cph âNV$pìepdp. â¡dpb¡“ fs“iu hukfuep“u

‘p¥Óu X$p¸. ê$‘g “e“ Npgp“u 33duS>Þd S>e„su r“dus¡ Npep¡“¡ r“fZdp„(1) A¡L$ rdsu“y„ v$p“ A‘®Z. dpsp-r‘sp : rl“p lf¡i - cpB : L$eì“ kdõs‘qfhpf“¡ ^Þehpv$ gu. îu L$. v$¡h‘yf dy„.dlpS>“îu. k„‘L® $ : S>e„sugpg -9320291994.3/1/1(BX-13) -------- (A-9738)(1-5)


râÞV$k® : dp¡v$u râÞV$k A¡ÞX$ L$py„., dõÆv$ b„v$f dy„bB-09. ap¡. 66370366(B-8565)

Documents

What is meditation? When to do it?kvosjm.org/uploads/patrika/52c84514feb5207b09e923a... · Do something each day to bring you a little closer to your dreams. Never get too attached