2
ICB’s 5 Study Programmes The ICB’s 5 programmes are designed to give you the most relevant, practical and useful knowledge and skills to make you employable and valuable. When you look at the programmes in detail, you’ll see that some subjects appear in all of them. These are the courses that give you the most essential skills, no matter what programme you choose. FINANCIAL ACCOUNTING PROGRAMME Financial Accountant Accounting Technician Senior Bookkeeper Bookkeeper Admin Manager Senior Office Administrator Office Administrator Public Sector Financial Accountant Public Accounting Technician Public Accounts Administrator Management Accountant Senior Entrepreneur Entrepreneur Business Accountant Senior Business Administrator Business Administrator OFFICE ADMINISTRATION PROGRAMME PUBLIC SECTOR ACCOUNTING PROGRAMME BUSINESS MANAGEMENT PROGRAMME ENTREPRENEURSHIP PROGRAMME what to study CHOOSE FINANCIAL ACCOUNTING OFFICE ADMINISTRATION PUBLIC SECTOR ACCOUNTING ENTREPRENEURSHIP BUSINESS MANAGEMENT Internationally recognised Locally essential Programme 2020 P R O U D I C B G R A D U A T E Qualified Registered and Reputable All ICB qualifications are registered on the National Qualifications Framework (NQF) by the South African Qualifications Authority (SAQA). Our programmes are valued by employers, and our graduates are recognised locally and internationally by several professional bodies. ICB qualifications are modular, which means you can build on them as your studies or career progress. You can also qualify in another programme just by completing a few more subjects. The ICB is not a training provider – rather, we are an examining body for several registered business qualifications. We are a Quality Assurance Partner for the Quality Council for Trades and Occupations (QCTO). The Finance and Accounting Services Sector Education and Training Authority (Fasset) issues NQF aligned certificates and diplomas to our graduates. NQF Registered ACCREDITATION 30% Final Exam LEARNING Programme Learning phase 1 Learning phase 2 Learning phase 3 Assignment and tests Final Exam 1 x TEST ASSIGNMENT 1 x TEST ASSIGNMENT 1 x 1 x ASSIGNMENT FINAL EXAM Pass mark 60% 70% Each subject comprises of 3 learning phases. Phase 1 and 2 comprise of an assignment and test, and phase 3 comprises of an assignment, after which you are required to sit an external summative assessment or final exam. The ICB Digital PoE’s From April 2020 exams onwards, all PoE’s are digital All tests are online and completed prior to exam date All assignments are downloaded, completed and handed in at exam venues Final exams are paper based No uploads except for RTAP and Exemptions www.icb.org.za/macci.... NEW IN WHAT’S 2020 P R O U D I C B G R A D U A T E Qualified Since 1931 More dates Extra exam dates for Office Administration subjects On-line Registrations All student and exam registrations are on-line only Re-assessments Re-writes are now a full PoE Assessment and Exam To be considered for exemptions/RPL and credit towards an ICB qualification (note: this is not guaranteed), your previous qualifications or part- qualifications must have been registered on the NQF within the last five years. If these are more than five years old, you will also need to provide proof of more recent, relevant work experience. We’ll review your application and may offer you credits based on subjects you’ve already passed, or we may ask you to complete a RPL Portfolio of Evidence (PoE) which we will supply. If you qualify for exemptions and want to go ahead and accept these credits, you will need to pay another fee to be granted full or conditional exemptions, and remember: you must be registered with the ICB too. Refer to our website for the RPL fees. Recognising Prior Learning and Work Experience DOWNLOAD from www.icb.org.za RPL or contact us at www.icb.org.za • GuidEliNES FOr rPl dOCumENTS DISCLAIMER: The ICB logo and all contents of this prospectus are owned by the Institute of Certified Bookkeepers. Please contact our office to ask for permission to adapt, reuse or reprint anything. Other logos in this document are used with permission. All information in the prospectus is correct at the time of going to print in September 2019. We reserve the right to change any offerings, courses or fees at any time. We will communicate any updates to you via our website (www.icb.org.za), where you can find the latest information. All information is provided in good faith. E&OE. www.icb.org.za (+27) 21 659 1300 3rd Floor, Gradu8Ed House, Century Square, Heron Crescent, Century City, Cape Town, 7441 www.icb.org.za facebook.com/iCBSA instagram.com/theicbsa LIVE CHAT www.icb.org.za/macci.... ICB prospectus foldout 2020 v1Sep19 LIVE! HIGH QUALITY LEARNING ExPErIEnCE REGISTERED ON THE NATIONAL QUALIFICATIONS FRAMEWORK All our programmes are high quality, recognised, and valued by our graduates and their employers. STUDY AT YOUR OWn PACE Choose how many subjects you want to do at a time and when you want to do the final exams. QUICKLY ACHIEVE YOUR QUALIFICATIONS You’ll get your first qualification after completing just a few subjects. NQF 5 REASONS to choose the ICB FLEXIBLE STUDY OPtIOnS Full time, part time, after hours, classroom learning and distance learning. Our unique study methodology has been designed to give you the best chance of succeeding. There’s also College tuition, textbooks and workbooks, and study support.

wh T ’s Registered Reputable - CIMA | ICB | ACCA · 2020-02-04 · nQF level nQF level 5 7 6 8 Further Education and Training Certificate: Bookkeeping NQF L4 (SAQA ID: 58376)NQF

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: wh T ’s Registered Reputable - CIMA | ICB | ACCA · 2020-02-04 · nQF level nQF level 5 7 6 8 Further Education and Training Certificate: Bookkeeping NQF L4 (SAQA ID: 58376)NQF

ICB’s 5 Study Programmes

The ICB’s 5 programmes are designed to give you the most relevant, practical and useful knowledge and skills to make you

employable and valuable.

When you look at the programmes in detail, you’ll see that some subjects appear in all of

them. These are the courses that give you the most essential skills, no matter what

programme you choose.

financial accounting Programme

Financial Accountant

Accounting Technician

Senior Bookkeeper

Bookkeeper

Admin Manager

Senior Office Administrator

Office Administrator

Public Sector

Financial Accountant

Public Accounting Technician

Public Accounts Administrator

Management Accountant

Senior Entrepreneur

Entrepreneur

Business Accountant

Senior Business Administrator

Business Administrator

officeadministrationProgramme

public sectoraccounting Programme businessmanagement Programme

entrepreneurshipProgramme

what to studychooSE

financial ACCOUNTINGoffice administrationpublic sector ACCOUNTINGentrepreneurshipbusiness mANAGemeNTInternationally recognised Locally essential

Programme 2020

PROU

D ICB GRADU

AT

E

Qualified

Registered and ReputableAll ICB qualifications are registered on the National Qualifications Framework (NQF) by the South African Qualifications Authority (SAQA).

Our programmes are valued by employers, and our graduates are recognised locally and internationally by several professional bodies.

ICB qualifications are modular, which means you can build on them as your studies or career progress. You can also qualify in another programme just by completing a few more subjects.

The ICB is not a training provider – rather, we are an examining body for several registered business qualifications.

We are a Quality Assurance Partner for the Quality Council for Trades and Occupations (QCTO). The Finance and Accounting Services Sector Education and Training Authority (Fasset) issues NQF aligned certificates and diplomas to our graduates.

NQFRegistered

AccreditAtion

30%

final exam

lEArNiNgProgramme

Learning phase 1

Learning phase 2

Learning phase 3

Assignment and tests Final Exam

1 xTesT

assignmenT 1 xTesT

assignmenT 1 x

1 x

assignmenT

final exam

pass mark

60%

70%Each subject comprises of 3 learning phases. Phase 1 and 2 comprise of an assignment and test, and phase 3 comprises of an assignment, after which you are required to sit an external summative assessment or final exam.

The ICB

Digital PoE’s From april 2020 exams onwards, all PoE’s are digital

All tests are online and completed prior to exam date

All assignments are downloaded, completed and handed in at exam venues

Final exams are paper based

No uploads except for rTaP and exemptions

www.icb.org.za/macci....

neW INwhAT’s

2020PROU

D ICB GRADU

AT

E

Qualified

since 1931

More datesExtra exam dates for Office Administration subjects

on-line registrations all student and exam registrations are on-line only

re-assessmentsre-writes are now a full Poe assessment and exam

To be considered for exemptions/RPL and credit towards an ICB qualification (note: this is not

guaranteed), your previous qualifications or part-qualifications must have been registered on the NQF within the last five years. If these are more than five years old, you will also need to provide proof of more recent, relevant work experience.

We’ll review your application and may offer you credits based on subjects you’ve already passed, or we may ask you to complete a RPL Portfolio of

Evidence (PoE) which we will supply.

If you qualify for exemptions and want to go ahead and accept these credits, you will need to pay another fee to be granted full or conditional

exemptions, and remember: you must be registered with the ICB too.

refer to our website for the rPl fees.

Recognising Prior learning

and Work Experience

DownloaD from www.icb.org.za

RPl

or contact us at www.icb.org.za

• GuidEliNES FOr rPl

dOCumENTS

DIsCLAImeR: The ICB logo and all contents of this prospectus are owned by the Institute of Certified Bookkeepers. Please contact our office to ask for permission to adapt, reuse or reprint anything. Other logos in this document are used with permission. All information in the prospectus is correct at the time of going to print in September 2019. We reserve the right to change any offerings, courses or fees at any time. We will communicate any updates to you via our website (www.icb.org.za), where you can find the latest information. All information is provided in good faith. E&OE.

www.icb.org.za (+27) 21 659 1300

3rd Floor, Gradu8Ed House, Century Square, Heron Crescent, Century City, Cape Town, 7441

www.icb.org.za

facebook.com/iCBSA

instagram.com/theicbsa

live chat

www.icb.org.za/macci....

ICB

pro

spec

tus

fold

out 2

020

v1Se

p19

liVe!

high qualityLeARNING ExPErIEnCE

ReGIsTeReD ON The NATIONAL QUALIfICATIONs fRAmewORkAll our programmes are high quality, recognised, and valued by our graduates and their employers.

studyAT yOUR OWn PACEChoose how many subjects you want to do at a time and when you want to do the final exams.

quickly

AChIeve yOUR QUALIfICATIONs

You’ll get your first qualification after completing just a few subjects.

nqf

5 rEASoNSto choose the ICB

flexiblesTUDy OPtIOnSFull time, part time, after hours, classroom learning and distance learning.

Our unique study methodology has been designed to give you the best chance of succeeding.

There’s also College tuition, textbooks and workbooks, and study support.

Page 2: wh T ’s Registered Reputable - CIMA | ICB | ACCA · 2020-02-04 · nQF level nQF level 5 7 6 8 Further Education and Training Certificate: Bookkeeping NQF L4 (SAQA ID: 58376)NQF

PROU

D ICB GRADU

AT

E

Qualified

For more information on Further Studies and Professional Memberships see our website: www.icb.org.za

NO mATriC? no problem!

staRt now! finish later

EArN NOW! while you learn...

nQF 3-6 Qualifications

mulTiPlE SuBjECTS across muLtIpLe quaLIfIcatIons

16+

the ICBwhy ?

Important! Please double check with your College that they will be offering an exam for the subject you want to write on these dates. You’ll also need to find out what their cut-off dates are for entries for the exams you want to write.

89 yeARsCELEBRATINg

www.icba.org.za www.thesait.org.za www.saiba.org.za www.iab.org.ukwww.accounting professional.org

professional membership

opportunities you can apply to after your

studies are completed.

study further elseWhere

with credit for your ICB qualification

Find out more: https://www.icb.org.za/what-to-study/progression-degree/

+ =AT A collegein a classroom

Financial accounting Programme

senior bookkeeper

accountingtechnician

Financial Statements (FNST)

Cost and Management Accounting (CMGT)

Income Tax Returns (ITRT)

Business Law and Accounting Control (BLAC)

nQF level nQF level

5 76 8

Further Education and Training Certificate: Bookkeeping

NQF L4 (SAQA ID: 58376) Total cumulative credits: 130

National Diploma: Technical Financial Accounting

NQF L5 (SAQA ID: 36213) Total cumulative credits: 251

9

This course will equip you with knowledge and practical skills in bookkeeping, financial accounting, income tax, financial management, reporting standards, corporate strategy, management accounting and research. There are 12 subjects which build onto each other as you navigate your way through the levels.

+ 6 Months + 6 Months bookkeeper

subjects subjects subjects subjects

nQF level

Bookkeeping to Trial Balance (BKTB)

Payroll and Monthly SARS Returns (PMSR)

Computerised Bookkeeping (CPBK)

Business Literacy (BUSL)

National Certificate: Bookkeeping

NQF L3 (SAQA ID: 58375) Total credits: 120

12 Months Entry requirements:Grade 10 (Std 8) or equivalent. You must be at least 16 years old.

Entry requirements:Successful completion of the previous subjects (1-4).

Entry requirements: Successful completion of the previous subjects (1-6).

Financialaccountant

nQF levelNational Diploma: Financial Accounting

NQF L6 (SAQA ID: 20366) Total cumulative credits: 280

Corporate Strategy (CRPS)

Management Accounting Control Systems (MACS)

Financial Reporting and Regulatory Frameworks (FRRF)

Research Theory and Practice (RTAP)

10

11

12

+ 12 Months Entry requirements: Successful completion of the previous subjects (1-8).

public sector accounting Programme

public accounts adMinistrator

public accounting technician

public sector Financial accountant

Bookkeeping to Trial Balance (BKTB)

Public Accounting Administration (PAAD)

Computerised Bookkeeping (CPBK)

Business Literacy (BUSL)

1234

Financial Statements (FNST)

Cost and Management Accounting (CMGT)

Technical Public Accounting (TPAC)

Business Law and Accounting Control (BLAC)

5678

Corporate Strategy (CRPS)

Management Accounting Control Systems (MACS)

Financial Reporting and Regulatory Frameworks (FRRF)

Research Theory and Practice (RTAP) (By short dissertation, topic: Public Accounting)

91011

12

National Certificate: Public Sector Accounting

NQF L4 (SAQA ID: 20352) Total credits: 120

Diploma: Public Sector Accounting

NQF L5 (SAQA ID: 20353) Total cumulative credits: 137

subjects subjects subjects

nQF level nQF level nQF levelNational Diploma: Financial Accounting

NQF L6 (SAQA ID: 20366) Total cumulative credits: 280

12 Months + 12 Months + 12 Months

This programme has been designed to address the lack of skills in the public sector with knowledge that will help government run more productively. You’ll learn how to produce high quality financial statements, implement basic internal controls, conduct effective internal auditing, and apply sound accounting and financial principles.

Entry requirements: Grade 11 (Std 9), NQF 3 or equivalent. You must be at least 16 years of age.

Entry requirements:National Certificate: Public Sector Accounting, which consists of the previous 4 subjects.

Entry requirements: Diploma: Public Sector Accounting, which consists of the previous 8 subjects.

business adMinistrator

senior business adMinistrator

business accountant

National Diploma: Financial Accounting

NQF L6 (SAQA ID: 20366) Total cumulative credits: 280

National Certificate: Small Business Financial Management

NQF L4 (SAQA ID 48736) Total credits: 120

Business Management 1 (BMT1)

Bookkeeping to Trial Balance (BKTB)

Business Literacy (BUSL)

Higher Certificate: Office Administration

NQF L5 (SAQA ID: 23619) Total cumulative credits: 240

Office and Legal Practice (OLPR)

Business Management 2 (BMT2)

Marketing Management and Public Relations (MMPR)

Financial Statements (FNST)

Human Resources Manage-ment and Labour Relations (HRLR)

45678

Business Management 3 (BMT3)

Financial Management and Control (FMCL)

Financial Reporting and Regulatory Frameworks (FRRF)

Research Theory and Practice (RTAP)

91011

12

subjects subjects subjects

nQF levelnQF level nQF level

(By short dissertation, topic: Business Management)

9 Months + 15 Months + 12 Months

business ManageMent ProgrammeGood business management is vitally important for a company’s commercial success. In this programme, you’ll learn about business and financial management best practices, office and legal practice, human resource management, computer literacy, global business strategy and research methods in commerce.

Entry requirements: Grade 11 (Std 9), NQF L3 or an equivalent.

Entry requirements: National Certificate: Small Business Financial Management (must include the Business Management 1 subject).

Entry requirements: Higher Certificate: Office Administration (must include the Business Management 2 subject).

123

1234

entrepreneur

senior entrepreneur

ManageMent accountant

entrepreneurship ProgrammeIf you are financially-minded and have dreams to start, manage or develop a small/medium sized business, or want to help grow an established local company to a global enterprise, this is the study stream for you. Every entrepreneurial venture needs someone who is financially savvy, and that’ll be you if you study this programme.

Higher Certificate: Office Administration

NQF L5 (SAQA ID: 23619) Total cumulative credits: 240

Office and Legal Practice (OLPR)

Entrepreneurship 2 (ENT2)

Marketing Management and Public Relations (MMPR)

Financial Statements (FNST)

Human Resources Management and Labour Relations (HRLR)

National Certificate: Small Business Financial Management

NQF L4 (SAQA ID 48736) Total credits: 120

Entrepreneurship 1 (ENT1)

Bookkeeping to Trial Balance (BKTB)

Business Literacy (BUSL)

National Diploma: Financial Accounting

NQF L6 (SAQA ID: 20366) Total cumulative credits: 280

Entrepreneurship 3 (ENT3)

Financial Management and Control (FMCL)

Financial Reporting and Regulatory Frameworks (FRRF)

Research Theory and Practice (RTAP)

45

91

6102

7113

8 12

subjects subjects subjects

nQF level nQF level nQF level(By short dissertation, topic: Entrepreneurship)

9 Months + 15 Months + 12 Months

Entry requirements: Grade 11 (Std 9), NQF L3 or an equivalent.

Entry requirements: National Certificate: Small Business Financial Management (must include the Entrepreneurship 1 subject).

Entry requirements: Higher Certificate: Office Administration (must include the Entrepreneurship 2 subject).

oFFice adMinistator

senior oFFice adMinistrator

adMinistration Manager

Business and Office Administration 3 (BOA3)

Financial Statements (FNST)

Management (MGMT)

Certificate: Office AdministrationNQF L5 (SAQA ID: 23618) Total credits: 120

Diploma: Office Administration

NQF L6 (SAQA ID: 35958) Total cumulative credits: 360

7 108 11

9 12

Business and Office Administration 1 (BOA1)

Bookkeeping to Trial Balance (BKTB)

Business Literacy (BUSL)

Marketing Management and Public Relations (MMPR)

Business Law and Administrative Practice (BLAP)

Cost and Management Accounting (CMGT)

123456

subjects subjects subjects

nQF level

nQF level nQF level

Business and Office Administration 2 (BOA2)

Human Resources Management and Labour Relations (HRLR)

Economics (ECON)

Higher Certificate: Office Administration

NQF L5 (SAQA ID: 23619) Total cumulative credits: 240

This programme is perfect for those of you who want to learn a little bookkeeping, and a lot of all-round office knowledge. By learning about all the elements that contribute to a smooth-running office, you’ll be able to help out in just about any department.

oFFice adMinistration Programme

18 Months + 9 Months + 9 Months

Entry requirements: Higher Certificate: Office Administration, which consists of the previous 9 subjects.

Entry requirements: Certificate: Office Administration, which consists of the previous 6 subjects.

Entry requirements: Grade 12 (Std 10) or equivalent.

your study pathchooSE

iCB’s 5 study prograMMes

The ICB’s 5 programmes are designed to give you the most relevant, practical and useful knowledge and skills to

make you employable and valuable.

When you look at the programmes in detail, you’ll see that some subjects appear in all of them. These are the

courses that give you the most essential skills, no matter what programme you choose.

ExAmS 2020

www.icb.org.za (+27) 21 659 1300 facebook.com/ICBSA instagram.com/theicbsa linkedin.com/school/the-institute-of-certified-bookkeepers---icb/

dates for distance

learners

9:00 - 12:30

mONTH FEBruArY mArCH APril mAY juNE

ExAm dATES sat 8 FEB

mon 10 FEB

Tue 11 FEB

Wed 12 FEB

Thu 13 FEB

sat 7 mAr

mon 9 mAr

sat 4 APr

mon 6 APr

sat 9 mAY

mon 11 mAY

Tue 12 mAY

Wed 13 mAY

Thu 14 mAY

sat 6 juN

mon 8 juN

SuBjECTSBKtB pmsr cpBK BusL fnst cmGt Itrt

BLac

BKtB cmGt crps fmcL ent1 ent2 Boa2

macs fnst pmsr paaD Bmt1 Bmt2 Bmt3 ent3 Boa1

cpBK Itrt tpac frrf HrLr oLpr mGmt BLap

BusL rtap BLac mmpr Boa3 econ

BKtB pmsr cpBK BusL fnst cmGt Itrt

BLac

BKtB pmsr cpBK BusL fnst cmGt Itrt

BLac BLap mmpr Boa1

BKtB pmsr cpBK BusL fnst cmGt Itrt

BLac

BKtB pmsr cpBK BusL fnst cmGt Itrt

BLacBLapmmpr Boa1

BKtB pmsr cpBK BusL fnst cmGt Itrt

BLac

BKtB cmGt crps fmcL ent1 ent2 Boa2

macs fnst pmsr paaD Bmt1 Bmt2 Bmt3 ent3 Boa1

cpBK Itrt tpac frrf HrLr oLpr mGmt BLap

BusL rtap BLac mmpr Boa3 econ

BKtB pmsr cpBK BusL fnst cmGt Itrt

BLac

BKtB pmsr cpBK BusL fnst cmGt Itrt

BLacBLapmmpr Boa1

Exam ENTriES due by sat 4 jAN 2020 sat 1 FEB 2020 sat 29 FEB 2020 sat 4 APr 2020 sat 2 mAY 2020

POSTPONE by fri 24 jAN 2020 fri 21 FEB 2020 fri 20 mAr 2020 fri 24 APr 2020 fri 22 mAY 2020

rESulTS released by iCB fri 27 mAr 2020 fri 24 APr 2020 fri 22 mAY 2020 fri 26 juN 2020 fri 24 jul 2020

11 x a ye

arExAms

above dates applies to all campus learners (yellow and blue columns). Dates in yellow columns with red applies to distance learners.

above dates applies to all campus learners (yellow and blue columns). Dates in yellow columns with red applies to distance learners.

9:00 - 12:30

ExAms

mONTH julY aUGUst SEPTEmBEr OCTOBEr NOVEmBEr dECEmBEr

ExAm dATES sat 4 jul

mon 6 jul

sat 15 aUG

mon 17 aUG

Tue18 aUG

Wed 19 aUG

Thu 20 aUG

sat 5 SEP

mon 7 SEP

sat 3 OCT

mon 5 OCT

sat 14 nov

mon 16 nov

Tue 17 nov

Wed 18 nov

Thu 19 nov

sat 5 dEC

mon 7 dEC

SuBjECTSBKtB pmsr cpBK BusL fnst cmGt Itrt

BLac

BKtB pmsr cpBK BusL fnst cmGt Itrt

BLacBLap mmpr Boa1

BKtB pmsr cpBK BusL fnst cmGt Itrt

BLac

BKtB cmGt crps fmcL ent1 ent2 Boa2

macs fnst pmsr paaD Bmt1 Bmt2 Bmt3 ent3 Boa1

cpBK Itrt tpac frrf HrLr oLpr mGmt BLap

BusL rtap BLac mmpr Boa3 econ

BKtB pmsr cpBK BusL fnst cmGt Itrt

BLac

BKtB pmsr cpBK BusL fnst cmGt Itrt

BLacBLap mmpr Boa1

BKtB pmsr cpBK BusL fnst cmGt Itrt

BLac

BKtB pmsr cpBK BusL fnst cmGt Itrt

BLacBLap mmpr Boa1

BKtB pmsr cpBK BusL fnst cmGt Itrt

BLac

BKtB cmGt crps fmcL ent1 ent2 Boa2

macs fnst pmsr paaD Bmt1 Bmt2 Bmt3 ent3 Boa1

cpBK Itrt tpac frrf HrLr oLpr mGmt BLap

BusL rtap BLac mmpr Boa3 econ

BKtB pmsr cpBK BusL fnst cmGt Itrt

BLac

BKtB pmsr cpBK BusL fnst cmGt Itrt

BLacBLap mmpr Boa1

Exam ENTriES due by sat 30 mAY 2020 sat 11 jul 2020 sat 1 aUG 2020 sat 29 aUG 2020 sat 10 OCT 2020 sat 31 OCT 2020

POSTPONE by fri 19 juN 2020 fri 31 jul 2020 fri 21 aUG 2020 fri 18 SEP 2020 fri 30 OCT 2020 fri 20 nov 2020

rESulTS released by iCB fri 21 aUG 2020 fri 2 OCT 2020 fri 23 OCT 2020 fri 20 nov 2020 fri 15 jAN 2021 fri 22 jAN 2021

11 x a ye

arExAms