Upload
votuyen
View
221
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Installation Guide
WH-5400CPE 802.11g Wireless Outdoor Solution
English Portugus Slovensky Deutsch
22
27
11
17
1
6
11High Power Outdoor Solution Model: WH-5400CPE English
Important Information The APs default IP
address is 192.168.1.20 The default Subnet Mask
is 255.255.255.0 Login user name Admin
(observe capitalization), no password
The default SSID is airlive The default Channel is
SmartSelect (auto-select) The default DHCP client is
Disabled The default mode is set to AP
mode
Before Installation
English
Package content: 1 WH-5400CPE, 2 12VDC power adapter, 3 pole mount kit, 4 washer, 5 splash prove guard, 6 DC-Injector, 7 Setup CD, 8 Ethernet cable
Required, but not included: 4paired anti-UV outdoor graded cat-5 Ethernet cable (outdoor cable, option to purchase), flat screw driver
Outdoor cable preparation: to protect the conjunction outdoors, the protectors (splash prove guard and washer) are recomandeded to put on the outdoor cable. You may need to remove the Ethernet RJ-45 head (RJ-45) first to mount on the washer and splash prove guard (next page).
22High Power Outdoor Solution Model: WH-5400CPE English
1. Select a location and mount WH-5400CPE (CPE) on. Please refer
to Users Guide how to mount.
2. Mount the splash prove guard and washer on outdoor Ethernet
cable ( and ) and connect to CPE port. Make sure the splash
prove guard is tighten up to prevent from water damage ( and ).
See graphics above.
3. Distribute the outdoor cable wire from CPE to DC injector and
connect it to To Outdoor port.
Note: Connect cable correctly. Wrong cable connections may
damage the switch/hub. DC-Injector carrys 12VDC power
on unused pairs of outdoor Ethernet cable.
4. Connect Ethernet cable from DC-Injector To LAN port to switch.
Double verify connections on DC-Injectors.
5. Connect the 12VDC power to the DC-Injector
6. Use your wireless card to do a site survey; the default SSID is
airlive. 7. To change the AP configuration, please follow the procedure below:
English
Installation Steps
RJ-45
33High Power Outdoor Solution Model: WH-5400CPE English
Installation Steps (contd)
The APs default IP address is 192.168.1.20. Please make sure
your computer IP is in the same subnet as the AP (i.e.
192.168.1.x)
Open the web browser and enter 192.168.1.20.
Wireless: Basic Setting This page includes all primary and major parameters. Any parameter change will need the device to reboot for the new settings to take effect.
Mode: This Wireless Access Point may have several wireless modes. However, due to WH-5400CPE built-in directional patch antenna, repeater mode and WDS do not apply. Please do not use this mode and option. Change mode in System Configuration System Properties.
English
44High Power Outdoor Solution Model: WH-5400CPE English
Bridge and Client Setup
Bridge Mode Device A: Mode: Ad-hoc (peer-to-peer)
Device B: Mode: Ad-hoc (peer-to-peer)
English
Please make sure both A and B set to the same ESSID and channel. To enhance security, you can disable the SSID broadcast in System Configuration -> Wireless Network by marking Suppressed SSID. Then turn on WEP.
Client Mode Device A: Mode: Client Network Type: Infrastructure
Device B: Mode: AP
Please make sure both A and B set to the same ESSID and channel
55High Power Outdoor Solution Model: WH-5400CPE English
To remove outdoor cable from WH-5400CPE, you need to use flat screw driver. Unscrew splash prove guard from CPE. Insert the screw driver to inner hole and release the clever. See graphic below.
Unplug Ethernet Cable from 5400CPE
Troubleshooting
If CPE gets the IP address from DHCP, or you cannot find the AP at its default IP address, use Locator to find CPE. Locator is in Setup CD under directory \utility. Run setup.exe to install Locator. Locator can even find CPE under different subnet, but cannot manage it. To manage CPE, both CPE and Locator (your PC) need to be in the same subnet and Ethernet segment.
If still cannot find AP, please check the following: 11.. Power adapter and DC-Injector if the lights are on. Make sure
they are with power.
22.. Make sure the outdoor cable is of full-wired 4 pairs. 33.. Verify the correctness of the connections. To outdoor port
needs to be connected to CPE.
44.. Close and re-load Locator and search CPE again.
English
66Solua de Exterior High Power Modelo: WH-5400CPE Portugus
Informao Importante Endereo IP por defeito
do AP 192.168.1.20 Subnet Mask por defeito
255.255.255.0 Nome de utilizador para
login Admin (respeita tipo de letra), sem password
SSID por defeito airlive Canal por defeito SmartSelect
(seleco automtica) DHCP client por defeito
Disabled Modo definido por defeito AP
Antes de Instalar
Contedo do pacote: 1 WH-5400CPE, 2 transformador de 12VDC, 3 pole mount kit, 4 washer, 5 proteco contra salpicos, 6 Injector DC, 7 CD de instalao, 8 Cabo Ethernet
Necessrio, mas no includo: Cabos 4pares anti-UV de exterior de categoria CAT-5 Ethernet (cabo de exterior, opcional), chave de parafusos
Preparao do cabo de exterior: para proteger as ligaes externas, os protectores (proteco contra salpicos e washer) recomenda-se que os coloque no cabo de exterior. Pode precisar de retirar a cabea RJ-45 do cabo Ethernet para montar estas proteces (pg. Seguinte).
Portugus
77Solua de Exterior High Power Modelo: WH-5400CPE Portugus
1. Seleccione um local e monte o WH-5400CPE (CPE). Consulte o
guia de utilizador sobre como fazer a montagem.
2. Monte a proteco contra salpicos e o washer no cabo Ethernet de
exterior ( e ) e ligue porta CPE. Certifique-se que a proteco
contra salpicos fica bem apertada para impedir avarias
provenientes da entrada de gua ( e ). Veja o grfico acima.
3. Distribua o fio do cabo exterior do CPE ao injector DC e ligue-o
porta To Outdoor.
Nota: Ligue o cabo correctamente. Ligaes incorrectas podem
danificar o switch/hub. O injector DC possui 12VDC de
corrente em pares de cabo Ethernet de exterior.
4. Ligue o cabo Ethernet do injector DC porta To LAN ao switch. Volte
a verificar as ligaes nos injectores DC.
5. Ligue o transformador 12VDC ao injector DC.
6. Use a sua placa sem fios para fazer uma pesquisa de site; o SSID
por defeito airlive. 7. Para mudar a configurao AP, faa o seguinte:
Passos para a Instalao
RJ-45
Portugus
88Solua de Exterior High Power Modelo: WH-5400CPE Portugus
Passos para a Instalao (cont.)
O endereo IP por defeito do AP 192.168.1.20. Certifique-se
que o IP do seu computador se encontra na mesma subnet que
o AP (Ex.: 192.168.1.x)
Abra o web browser e d entrada de 192.168.1.20.
Wireless: Definio Bsica Esta pgina inclui todos os parmetros primrios e principais. Qualquer mudana de parmetro necessitar que o dispositivo volte a arrancar (reboot) para que as alteraes fiquem activas.
Mode: Este Ponto de Acesso Sem Fios pode ter vrios modos sem fios. No entanto, devido antenna patch direccional integrada WH-5400CPE, o modo repetidor e WDS no se aplicam. No use este modo. Mude o modo em System Configuration System Properties.
Portugus
99Solua de Exterior High Power Modelo: WH-5400CPE Portugus
Definio de Bridge e Client
Modo Bridge Dispositivo A: Modo: Ad-hoc (ponto-a-ponto)
Dispositivo B: Modo: Ad-hoc (ponto-a-ponto)
Certifique-se que ambos A e B esto definidos com o mesmo ESSID e canal. Para fortalecer a segurana, pode desactivar a emisso SSID em System Configuration -> Wireless Network marcando Suppressed SSID. Depois ligue WEP.
Modo Client Dispositivo A: Modo: Client Tipo de Rede: Infra-estrutura
Dispositivo B: Modo: AP
Certifique-se que A e B esto definidos com o mesmo ESSID e canal.
Portugus
1100Solua de Exterior High Power Modelo: WH-5400CPE Portugus
Para retirar o cabo de exterior do WH-5400CPE, precisa de uma chave de parafusos. Desaparafuse a proteco contra salpicos do CPE. Insira a chave no orifcio interior e retire o fecho. Ver abaixo.
Desligar o cabo Ethernet do 5400CPE
Resoluo de Problemas
Se o CPE obtiver o endereo IP do DHCP, ou se no encontrar o AP no seu endereo IP por defeito, use Locator para encontrar CPE. Locator est no
CD de Instalao no directrio \utility. Corra o setup.exe para instalar o
Locator. Locator pode at encontrar o CPE numa subnet diferente, mas
no o pode gerir. Para gerir o CPE, tanto o CPE com o Locator (o seu PC)
precisam de estar na mesma subnet e segmento Ethernet.
Se mesmo assim ainda no encontra o AP, verifique o seguinte: 11.. Transformador e injector DC se as luzes esto acesas.
Certifique-se que existe corrente em ambos os dispositivos.
22.. Certifique-se que o cabo de exterior de 4 pares totalmente blindados.
33.. Verifique as ligaes. A porta To outdoor deve estar ligada ao CPE.
44.. Feche e volte a carregar o Locator; volte a prsquisar o CPE.
Portugus
1111 Model: WH-5400CPE
IP - 192.168.1.20
- 255.255.255.0
- Admin (), .
! SSID
- airlive.
SmartSelect ( )
DHCP - Disabled
- .
: 1 WH-5400CPE, 2 12 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 Ethernet
1122 Model: WH-5400CPE
()
1. WH-5400CPE . .
2. Ethernet ( ) . , . ( ). . .
, : Ethernet 5 4 ( , ), .
: ( ). , Ethernet (RJ-45) ( ).
RJ-45
1133 Model: WH-5400CPE
()
3. To Outdoor (). : ! /. , , 12 .
4. Ethernet To LAN ( ) . .
5. 12 . 6.
; SSID - airlive.
7. , :
IP 192.168.1.20. , IP , ( 192.168.1.x).
192.168.1.20. :
. , .
1144 Model: WH-5400CPE
()
Mode: . , WH-5400CPE , WDS . . System Configuration ( ) System Properties ( ).
Bridge () : : Ad-hoc (--)
: : Ad-hoc (--)
1155 Model: WH-5400CPE
, ESSID . , SSID, Suppressed SSID ( SSID) System Configuration ( ) -> Wireless Network ( ). WEP.
Client () : : Client () : Infrastructure ( )
: : AP ()
, ESSID .
WH-5400CPE, . . . . .
Ethernet CPE
1166 Model: WH-5400CPE
IP- DHCP IP-, Locator (). Locator () \utility. Locator (), setup.exe. Locator () , , . Locator (), , .
, :
11.. / . , .
22.. , 4 .
33.. , . To Outdoor () .
44.. Locator (), .
1177High Power Outdoor Solution Model: WH-5400CPE Slovensky Preklad NETCONS,s.ro.
Dleit informcie Prednastaven IP adresa
je 192.168.1.20 Prednastaven maska
siete je 255.255.255.0 Prihlasovacie meno je
Admin (pozor na vek A), heslo je przdne.
Prednastaven SSID je airlive Prednastaven kanl je
SmartSelect (automatick voba)
Prednastaven hodnota pre DHCP klient je Disabled The default mode is set to AP
Pred intalciou
Slovensky
Obsah balenia: 1 WH-5400CPE, 2 12Vjs sieov adaptr, 3 chyt na stoiar, 4 tesnenie, 5 vodotesn prechodka, 6 PoE injektor, 7 Setup CD, 8 Ethernet kbel
alej budete potrebova (nie je sasou balenia): 4prov UV odoln cat-5 ethernet kbel pre vonkajie prostredie (monos zakpi), ploch skrutkova.
Prprava ethernet kbla: Prechod kbla ochrnite pred zateenm vody pouitm priloenej vodotesnej prechodky a tesnenia. Konektor RJ-45 je na kbel vhodn namontova a po navleen tesnenia a prechodky (alia strana).
1188High Power Outdoor Solution Model: WH-5400CPE Slovensky Preklad NETCONS,s.ro.
1. Zvote vhodn miesto pre mont a namontujte WH-5400CPE
(CPE). Podrobn nvod njdete v prruke Users Guide.
2. Navlete vodotesn prechodku a tesnenie na vonkaj ethernet
kbel ( a ) a pripojte kbel na CPE port. Pre zamedzenie
pokodenia vodou musby vodotesn prechodka dostatone
pritiahnut ( a ), vi obrzky nad textom.
3. Namontujte vonkaj ethernet kbel od CPE k PoE injektoru a
pripojte ho do portu To Outdoor.
Upozornenie: Dbajte na sprvne pripojenie kbla. Nesprvnym zapojenm mete pokodi pripojen PC, ethernet hub alebo
prepna. PoE injektor prena napjacie naptie 12V cez
nevyuit pry ethernet kbla.
4. Pripojte ethernet kbel z portuTo LAN PoE injektoru k ethernet
prepnau. Skontrolujte sprvnos pripojen k PoE injektoru.
5. Pripojte 12V js naptie k PoE injektoru.
6. Pouite v bezdrtov adapter pre prieskum siet, mali by ste
vidie prednastaven SSID SSID airlive. 7. Pre zmenu parametrov pouite nasledujci postup:
Slovensky
Postup pri intalcii
RJ-45
1199High Power Outdoor Solution Model: WH-5400CPE Slovensky Preklad NETCONS,s.ro.
Postup pri intalcii (pokraovanie)
Prednastaven IP je 192.168.1.20. Skontrolujte, i v PC
pouva IP z rovnakej podsiete (napr. 192.168.1.x)
Otvorte prehliada internetu a zadajte 192.168.1.20.
Wireless: Basic Setting Tto strnka obsahuje vetky dleit a zkladn parametre. Pre aktivovanie akchkovek zmien parametrov je potrebn retart zariadenia.
Mdy: Zariadenie podporuje niekoko bezdrtovch mdov. Avak vaka zabudovanej antne nie je mon poui md Repeater a WDS. Zmenu mdu vykonte na strnke System Configuration System Properties.
Slovensky
2200High Power Outdoor Solution Model: WH-5400CPE Slovensky Preklad NETCONS,s.ro.
Nastavenie Bridge a Client
Md Bridge Zariadenie A: Mode: Ad-hoc (peer-to-peer)
Zariadenie B: Mode: Ad-hoc (peer-to-peer)
Slovensky
Skontrolujte, i obe zariadenia A, B pouvaj rovnak ESSID a kanl.Pre zvenie bezpenosti mete vypn vysielanie SSID na strnke System Configuration -> Wireless Network oznaenm Suppressed SSID. Potom zapnite WEP.
Md Client Zariadenie A: Mode: Client Network Type: Infrastructure
Zariadenie B: Mode: AP
Skontrolujte, i obe zariadenia A, B pouvaj rovnak ESSID a kanl.
2211High Power Outdoor Solution Model: WH-5400CPE Slovensky Preklad NETCONS,s.ro.
Pre odpojenie kbla od WH-5400CPE budete potrebova ploch skrutkova. Odskrutkujte od zariadenia vodotesn kblov prechodku. Zasute skutkova do vntornho otvoru a uvonite zpadku.
Odpojenie ethernet kbla od 5400CPE
Rieenie problmov
Ak CPE zska IP adresu cez DHCP, alebo nemete njs zariadenie na prednastavenej IP adrese, pouite Locator pre vyhadanie CPE. Nstroj Locator sa nachdza na Setup CD v adresri \utility. Pre naintalovanie spustite setup.exe.
Locator doke njst CPE aj na odlinej IP podsieti, avak ho nedoke manaova. Manament funguje len ak je CPE aj PC s
nstrojom Locator na rovnakej IP podsieti a ethernetovom segmente.
Ak aj naalej zariadenie nemete njs: 11.. Kontrolky na sieovom adaptri a PoE injektore by mali svieti.
Skontrolujte prtomnos napjacieho naptia.
22.. Skontrolujte, i m ethernet kbel zapojen vetky 4 pry. 33.. Skontrolujte sprvnos zapojenia, port To outdoor m by
pripojen k CPE.
Slovensky
2222High Power Outdoor Solution Model: WH-5400CPE Deutsch
Werkseitige Voreinstellungen IP-Adresse des AP:
192.168.1.20 Subnetzmaske:
255.255.255.0 Benutzername: Admin
(Gro/Kleinschreibung beachten), kein Passwort
SSID: airlive Kanal: SmartSelect
(auto-select) DHCP-Client: Disabled Modus: AP mode
Vor der Installation
Deutsch
Verpackungsinhalt: WH-5400CPE, 12V DC Netzteil, Mastmontage-Kit, Dichtungsring, Spritzwasserschutz, DC-Injektor, Setup-CD, Ethernetkabel
Bentigt aber nicht inbegriffen: 4paariges Anti-UV Cat-5 Ethernetkabel fr den Auenbereich (Option "outdoor cable"), flacher Schraubendreher
Vorbereitung des Outdoorkabels: zum Schutz der Verbindung im Auenbereich empfehlen wir, den Spritzwasserschutz und den Dichtungsring anzubringen. Hierzu mssen Sie ggf. den RJ-45-Stecker abziehen (siehe letzte Seite).
2233High Power Outdoor Solution Model: WH-5400CPE Deutsch
1. Suchen Sie sich einen geeigneten Ort und bringen Sie den
WH-5400CPE (CPE) dort an. Weitere Details entnehmen Sie bitte
dem Benutzerhandbuch.
2. Bringen Sie den Dichtungsring und den Spritzschutz am
Outdoor-Ethernetkabel ( und ) an und verbinden Sie dieses mit
dem CPE-Port. Um Wasserschden zu vermeiden, stellen Sie
sicher, dass der Wasserschutz befestigt ist ( and ). Siehe
Grafiken oben.
3. Verlegen Sie das Outdoorkabel vom CPE zum DC-Injektor und ver-
binden Sie es dort mit dem mit To Outdoor gekennzeichneten Port.
Anmerkung: Achten Sie auf eine Ordnungsgeme Verkabelung.
Da der DC-Injektor 12V DC auf ungenutze Adernpaare
des Outdoor-Ethernetkabels gibt, knnen falsche
Kabelverbindungen den Switch/Hub beschdigen.
4. Verbinden Sie ein Ende des Ethernetkabels mit dem Port To LAN
des DC-Injektor und das andere Ende mit dem Switch. berprfen
Sie die Verbindungen zum DC-Injektor mehrmals!
5. Schlieen Sie die 12-V-DC-Stromversorgung am DC-Injector an.
Deutsch
Installationsschritte
RJ-45
2244High Power Outdoor Solution Model: WH-5400CPE Deutsch
Installationsschritte (Fortsetzung)
6. Benutzen Sie Ihre Wirelesskarte um eine Site-Umfrage
durchzufhren. Die werkseitig voreingestellte SSID ist airlive. 7. Zur nderung der Konfiguration des AP verfahren Sie bitte wie folgt:
The AP default IP address is 192.168.1.20. Please make sure
your computer IP is in the same subnet as the AP (i.e.
192.168.1.x)
ffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie 192.168.1.20 ein.
Wireless: Basic Setting Diese Seite beinhaltet alle primren und wichtigen Parameter. Jede nderung erfordert einen Neustart damit die neuen Einstellungen wirksam werden.
Betriebsmodus: Dieser Wireless Access Point kann in verschiedenen Wireless-Modi betrieben werden. Durch die bidirektionale Patchantenne des WH-5400CPE kommen der Repeater-Modus und der WDS-Modus jedoch nicht in Frage. Bitte benutzen Sie diese nicht. ndern Sie den Modus in System Configuration -> System Properties.
Deutsch
2255High Power Outdoor Solution Model: WH-5400CPE Deutsch
Setup von Bridge und Client
Bridge Mode Gert A: Mode: Ad-hoc (Peer-to-Peer)
Gert B: Mode: Ad-hoc (Peer-to-Peer)
Deutsch
Bitte stellen Sie sicher, dass Gert A sowie Gert B auf die gleiche ESSID und den gleichen Kanal eingestellt sind. Um die Sicherheit zu erhhen knnen Sie unter System Configuration -> Wireless Network den SSID-Broadcast unterbinden indem Sie Suppressed SSID aktivieren. Dann schalten Sie WEP ein.
Client Mode Gert A: Mode: Client Network Type: Infrastructure
Gert B: Mode: AP
Bitte stellen Sie sicher, dass Gert A sowie Gert B auf die gleiche ESSID und den gleichen Kanal eingestellt sind.
2266High Power Outdoor Solution Model: WH-5400CPE Deutsch
Um das Outdoor-Kabel vom WH-5400CPE zu entfernen, bentigen Sie einen flachen Schraubendreher. Schrauben Sie den Spritzschutz vom CPE ab. Schieben Sie den Schraubendreher in die innere ffnung und entriegeln Sie den Befestigungsnippel wie in der Grafik unten gezeigt.
Ethernetkabel vom 5400CPE entfernen
Fehlerbehebung
Falls der CPE seine IP-Adresse ber DHCP bezieht oder Sie den AP nicht auf der werkseitig voreingestellten Adresse finden, so benutzen Sie bitte das Locator-Utility hierzu. Es befindet sich auf der Setup-CD im Verzeichnis \utility. Zur Installation fhren Sie bitte setup.exe aus. Locator kann den CPE sogar in einem anderen Subnetz finden, in diesem Fall jedoch keine Management-Funktionen ausfhren. Hierzu mssen Sich der CPE und Locator (Ihr PC) im selben Subnetz und Ehernet-Segment befinden.
Wird der AP dennoch nicht gefunden, so berprfen Sie bitte Folgendes: 11.. Leuchten die LEDs des Netzteils und des DC-Injektors? Stellen
Sie sicher, dass diese Gerte mit Strom versorgt sind. 22.. Stellen Sie sicher, dass das Outdoorkabel ber 4
durchkontaktierte Adernpaare verfgt. 33.. berprfen Sie die Verkabelung. Der PortTo outdoor muss mit
dem CPE verbunden sein. 44.. Locator neu starten und CPE erneut suchen.
Deutsch
2277High Power Outdoor Solution Model: WH-5400CPE
AP IP 192.168.1.20
255.255.255.0
Admin()
SSID airlive
SmartSelect() DHCP Disabled
AP
: 1 WH-5400CPE, 2 12VDC , 3, 4 , 5 , 6 DC- 7 CD, 8
: 4 UV cat-5 ()
: ( )
RJ-45 (RJ-45) ().
2288High Power Outdoor Solution Model: WH-5400CPE
1. WH-5400CPE(CPE)
2.
( )CPE
( )
3. CPE DC-
: .
/DC-
12VDC
4. DC- LAN'
DC-
5. DC- 12VDC
6.
; SSID airlive 7. AP
RJ-45
2299High Power Outdoor Solution Model: WH-5400CPE
(contd)
AP IP 192.168.1.20
IP AP
(i.e. 192.168.1.x)
192.168 .1 .20
:
: WH-5400CPE WDS
3300High Power Outdoor Solution Model: WH-5400CPE
A: : Ad-hoc (--)
B: : Ad-hoc (--)
A B ESSID ->SSID SSIDWEP
A: : :
B: : AP
ABESSID
3311High Power Outdoor Solution Model: WH-5400CPE
WH-5400CPE CPE .
CPE DHCP IP IP AP CPE Locator Locator CD \setup.exe Locator
Locator CPE CPE CPE Locator ( PC)
AP 11.. DC-
22.. 4
33.. CPE
CPE
OvisLink Corporation declares that this device is
in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of directive 1999/5/EC
Tested To Comply With FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp. 2F, NO.8 Lane 130, Min Chuan Road, Hsin-Tien City Taipei, Taiwan