WFM+MEN N14 SS2013

2012 No. 13 EURO 18.00 Italy only

AUD $28.00 (INC. GST)ITALY 18.00USA $31.50

THB $620WON $22,000RP $204,000

HK $90.00RMB 140.00PHP $500.00SGD S$30.00TWD NT$420.00

2013Spring / SummerMilan / ParisLondon / Florence

Stefano Ricci | www.wfm.hk

Stefano Ricci

Stefano Ricci Spring / Summer 2013 40thAnniversary

Published by Enews-Asia.com Limited

Publisher Wilson ChauTel: 852-3171 4788e-mail: [email protected]

/LHK6MJL Rm., 1908 Peninsula Tower, 538 Castle Peak Road, Cheung Sha Wan, Kowloon.Hong KongTel: 852-3171 4799 Fax: 852-2528 3991

Fashion Editor Fiona Kanaley

.YHWOPJ+LZPNULYShadow Wong

7OV[VNYHWOLYTerence ChanRaymond Chan

794HYRL[PUNValentino Wan

:HSLZ4HYRL[PUNTom Tong

:\IZJYPW[PVU+LW[email: [email protected]

Printed by Paramount Printing Co., Ltd.3 Chung Kwong StreetTseung Kwan OInd. EstateKowloon, Hong KongTel: 852-2896 8688

+PZ[YPI\[PVUCLT Newspaper & Magazine Distribution Limited2/F., Central Industrial Building57-61 Ta Chuen Ping StreetKwai Chung, KowloonTel: 852-2720 8888 Fax: 27862627

+PZ[YPI\[PVU+PNP[HS,KP[PVUZinio, LLC 2 114 Sansome Street,10th Floor, San Francisco,CA 94104, USAwww.zinio.com

(K]LY[PZPUN/V[SPULTel: 852-3171 4799Fax: 852-2528 3991

TrademarkWFM is a registered trademark of Enews-Asia.com Limited.Copyright @ 2012 by WFM All Rights Reserved

(SS9PNO[Z9LZLY]LKReproduction of any part of WFM+MEN without the express written consent of the publisher is strictly prohibited 2012

>-44,5PZW\ISPZOLKPZZ\LZWLY`LHY4HYJOHUK:LW[

^^ ^^MTOR

/VUN2VUNHUK4HJH\Available at the following locations:Circle-K, PageOne, Dymocks, HMV, Joint-Publishing, Relay,Newslink. All Bookshop and newsstand outlets in Hong Kongand Macau. Available at the following newsstands in HK Hotels:Mandarin Hotel. Conrad Hotel. Island Shangri-La Hotel.Renaissance Harbour View Hotel. Renaissance Kowloon Hotel.Intercontinental Grand Standford.Intercontinental Hotel. IFC Development (Hotel)

,\YVWL:VSL+PZ[YPI\[VYZ(0,:7(Via A. Manzoni, 12 20089 Rozzano, MITel: +39 02 575 3911 Fax: +39 02 5751 2606email: [email protected]

0[HS`Messaggerie Internazionali S.P.A.Via A. Manzoni 8 - 20089 , Rozzano, MITel: +39 02 57512612 Fax: +39 02 5751 2656

USAAROUND THE WORLD, INC.28 West, 40th Street, New York, NY 10018Tel: (212) 575-8543 Fax: (212) 575-8552www.aroundtheworldnyc.com

AustraliaSPEEDIMPEX AUSTRALIA PTY LTDUnit 3, 123 McEvoy Street, Alexandria, Sydney, NSW 2015Tel. +61 2 9698 4922 Fax: +61 2 9698 [email protected]

:PUNHWVYL4HSH`ZPHCarkit (Far East) Pte Ltd. 3 New Industrial Road#04-02B/C Kimly Building (Off Paya Lebar Road) Singapore 537126Tel: (65) 6282 8618 Fax: (65) 6282 7098email: [email protected]

ThailandAsia Books Co.,Ltd.65/66,65/70 Chamnan Penjati Business Center Building,7th Floor, Rama 9 Road,Huaykwang,Bangkok 10320;LS! ,_[-H_!

2VYLHJeong Eun Corp.166-4 Sukchon-dong Songpa-gu , Seoul, KoreaMs Jungeun KIMTel: 822 420 8272 Fax: 822 420 8272

0UKVULZPHPT INDOPROM INDONESIAJl. Komodor Halim Perdana Kusuma No. 12 Jakarta Timur 13610Ph: 021-8011296, Fax: 021-80877837

TaiwanChain Link Co., Ltd. No.20, Baogao Rd., Xindian City, Taipei County 231,Taiwan (R.O.C.);,3! -(?!

Dsquared2Stefano Ricci

+ MEN

CONTENTSMilano Moda Uomo S/S 2013 Mode a Paris S/S 2013

Diesel Black Gold

WFM+MEN fashion from the Runway S/S 2013

04 Bottega Veneta08 Burberry Prorsum12 Canali16 Carlo Pignatelli20 Corneliani22 Costume National Homme24 Calvin Klein27 Daks30 Diesel Black Gold34 Dolce & Gabbana36 DSquared238 Emporio Armani40 Enrico Coveri42 Ermanno Scervino44 Ermenegildo Zegna47 Etro50 Gucci53 Fendi54 Frankie Morello56 Giorgio Armani58 Iceberg60 Jil Sander62 John Richmond64 John Varvatos66 Les Hommes68 Missoni69 Moncler Gamme Bleu70 Moschino71 Neil Barrett72 Ports196174 Prada76 Roberto Cavalli78 Roccobaroocco79 philipplein80 Salvatore Ferragamo82 Siviglia83 umitbenan84 Trussardi86 Versace88 Vivienne Westwood90 Z Zegna

92 AgnesB94 Comme des Garcons96 Dior Homme98 Dries Van Noten100 Givenchy102 Hermes104 Issey Miyake106 John Galliano108 Junya Watanabe110 Kenzo112 Kolor114 Kris Van Assche116 Lanvin118 Louis Vuitton122 Mihara Yasuhiro124 Paul Smith128 Qasimi Homme130 Raf Simons132 Rick Owens134 Viktor & Rolf136 Yohji Yamamoto138 3.1 philipLim139 Acne140 Ann Demeulemeester141 Bernhard Willhelm142 Damir Doma143 Pierre Cardin144 Thierry Mugler145 Wooyougmi

146 Alexis Mabille148 Carven150 Stefano Ricci152 Valentino154 Margaret Howell156 Nicole Farhi158 Pringle of Scotland

Florence / London S/S 2013

1614

A nonchalant aura prevailed at Bottega Veneta as Tomas Maier paraded layered pieces in rich, rustic hues. Drawstring s OPY[ZSVVZL[[PUN[YV\ZLYZHUKcrumpled jackets enhanced the relaxed feel of the show. Meanwhile, traces of spring budded amid the autumnal shades with leaf motifs spanning suits, cream, buttoned cardigans paired with pleated pants and funky ensembles bedecked with T\[LKTVYHSZ

Bottega Veneta

cTomas Maieredeccece

Milan moda uomo:WYPUN:\TTLY2013

161

C h r i s t o p h e r B a i l e y p re s e n t e d a f a b u l o u s c o l l e c t i o n o f d i z z y i n g contrasts. Shirts, trenches and trousers snapped and crackled in vibrant shots of bold, tinselly colours. Meanwhile, simmering beneath the glamour and gl itz, dapper models paraded s v e l t e s u i t s , narrow ties and a profusion of pretty geometric prints in amber, cerise and celestial blue.

C h r i s t o p h e r Bailey

ed

c

c

e

c

c

dd

e

Burberry Prorsum

8

16112

For the coming season, Canali presented traditional elegance, infused with a sense of fun. Models sauntered down a wide-striped runway to parade shimmering, tailored suits paired with ribboned fedoras and stylish scarves. More casual attire included pretty, linen pinstripes and bright HZOLZVM*HYPIILHUNYLLUHUKNVSKLU`LSSV ^-VYHIYPSSPHU[UPZOKPUULYQHJRL[ZZ[VVK out against black trousers in bright, glimmering, palm tree motifs.

cCanali ec e

ce

c ce

Canali

161

Taking inspiration from both Charles Dickens 19th century England and Indian culture, Carlo Pignatelli created a show that was rich in sartorial elegance. Against a luxurious backdrop, replete with chandeliers, models with gold-dusted brows and glittering jewels paraded slick suits worn with open-toed sandals. Majestic jackets took the limelight in burnished brocades, embroidered, white silk and feathery fringes.

Carlo Pignatelli gcec

ed

ce

Carlo Pignatelli

16

161

As a reaction to modern, casual attire, Corneliani set out to reclaim something of the lost elegance and style of yesteryear. Taking an historical approach, school boy images took to the runway in cool, zippered jackets, SVVZL[[YV\ZLYZHUKKV\ISLIYLHZ[LKsuits in a myriad of grey shades. Tailored lines that held fast to tradition were tempered by draping fabrics and long scarves to create a smart casual allure.

c&RUQHOLDQLQe

d

c

e

c

e

Corneliani

20

161

Always on the frontier of fashion, for the coming season, Ennio Capasa took inspirat ion from David Bowies recording about a trip from London to Mombasa. Cool, edgy looks were created by intermeshing Capasas trademark linear cuts and layered pieces with belted safari jackets and knotted scarves. Meanwhile, the underlying rock element was referenced by colourful tattoos, laser-cut tops and hole-punched belts.

(QQLR&DSDVDc

'DYLG%RZLHe&DSDVD

c

ecd

e

e

22

Costume National Homme

161

The show at Calvin Klein opened with strong silhouettes as Italo Zucchelli sent out retro, top-stitched bombers, collared shirts and straight-legged jeans in tough denim. The hard lines continued with zippered jackets and fitted suits in jet black and shades of neutral. Elsewhere, Zucchelli created feminine nuances by instilling the collection with blouson tops HUKZWPUUPUNHIZ[YHJ[VYHSZ

Calvin KleincItalo Zucchellidecec=XFFKHOOLce

Calvin Klein

24

139

Delv ing into Daks archives, designer Fi l ippo Scuff i made classic checks the touchstone of this seasons show. Checks were cut into cool, slate-grey suits, smart shirts and funky sweaters. Continuing the sense of nostalgia, top hats and bow ties anchored the collection in the past, while J\[H^H`QHJRL[ZJVYZHNLUPZOLZand vivid shots of burnt orange pulsated with a modern edge.

-PSPWWV:J\MDaksc

c

d

e

c

c

d

e

Daks

27

161

Opening with a live pianist accompanied by a thrumming backbeat, Renzo Rosso paraded rock and roll images, doused with glamour and re t ro appea l . Tough visions of faded jeans, Blame Me mot i f s and ta t tooed skin were intermingled with so f t , sh immer ing fabr ics , pretty eyelet shirts and laser-cut jackets. By contrast, classic pinstripes and the ubiquitous pork pie hats underpinned the collections vintage allure.

Diesel Black Glod

Renzo Rosso c

edBlame Mecd

cce

c

e

161

Banishing the dark palette and heavy brocades of last season, Dolce and Gabbana returned to their Sicilian roots to present a collection

that brimmed with small village authenticity. With folk music

playing in the background, men and boys of all ages t o o k t o t h e r u n w a y in be l ted shor ts and t rousers pa i red wi th fabu lous , nos ta lg ic

i m a g e s . V i b r a n t geometrics added

to the festive feel, while striped tanks

and leather satchels fortif ied the shows provincial appeal.

Dolce & Gabbana

34

cceccece

161

For their latest outing, Dean and Dan Caten paraded cool, nightclub ]PZPVUZ:WV[SPNO[Z[YHPSLKTVKLSZJSHKPUISHJR[[LKWHU[ZHUK^OP[Lshirts festooned with denim applique, decorative medals and striking skull motifs. Soft layering infused fluidity, while snatches of animal print and the ubiquitous, heavy, black chains reinforced the hardened clubbing aesthetic.

Dean Dan Caten ecd

ec

e

Dsquared2

36

Documents

WFM+MEN N14 SS2013