Westerwolds Seniorenblad - Hoogdesign web- en app bureauhdcms.nl/beheer/resources/websitefiles/4/files... · Pag. 3 Wist u dat? / Cursus ’Omgaan met Pag. 13 Dag van de Ouderen 2015

Westerwolds Seniorenblad - september 2015 blz. 16

!"#$"%&'()#**+",-'%",.(/)*0*#"1$"2."%*3456*

Westerwolds Seniorenblad

Jaargang 19, nr. 3 september 2015

!"#$%&'"()"*&"+,-.#*(/"0'-+"01.$#(2(3".4(5677(2(689:;5(2(<=>$'.?(*"0'-+"01.$#@+A'B040C((((((

!"#$%&"'(&")(*&(+,-./*"0(%1-+(%2.3/"--#"-%&43%5(%"6(+"731."-8".(9(%"-6"/(",(2*1&(",,,:+91;%:%$""0&(.&"$"5((%"6+1;*"-6"'(&"-%&43%5(%"43%"'(&"0(%1-+(%2.3/<"/3%"#$%&"$"/1&"/--+5(4(%"33%"/("+(/3=&1(:"

"

D$0(#"(."A"+*(

7"*#89'(",*:-;,*&""%*."<',,",*",*)"*2""#$"*=/>/,?$-"#*:-;,*&""%*/89$"%*)"*%@<A*7"*BB,*2//>$*"",*="%%"*%"-#C*-"2/,)*/,)"%#*.(-;D$*(">>"%*$9@-#*",*<",-"$*&/$*)"*'2<"=-,<*$"*.-")",*9""D$A*E"$*>/,*"",*>@,#$?2/%>$*:-;,C*"",*D-"$#$'89$C*"",*.%/)"%-"*'D*/,)"%*<"?:"((-<*@-$;"A*F,*',:"*'2<"=-,<*-#*='('1*$"*."("=",*",*$"*<",-"$",C*/(#*;"*/(("",*/(*)"*,/$@@%*,""2$C*)":"*-#*1%/89$-<A***7/,*-#*"%*,'<*9"$*&""%C*2"$*9'<"*$"21"%/$@%",*",*=""(*:',*0*=''%*)"*BB,*-#*9"$*='('1*<",-"$",*",*=''%*"",*/,)"%*2/<*9"$*&/$*>'"("%*:-;,A*G//%*<"(@>>-<*9"..",*&"*)-$*,-"$*=''%*9"$*>-":",C*)-$*&'%)$*=''%*',#*."#(-#$*",*)''%*)"*./,>*<",'2",*-#*"%*=''%*"",*"(>*&/$*&-(#A***!/$*9"..",*&"*9"$*)/,*<'")C*&-"*)/<"(-;>#*9"$*;'@%?,//(*>-;>$*:-"$*)"*''%('<#.""()",C*2",#",*)-"*=(@89?$",*=/,*9@,*$9@-#*",*)-"*:',)"%*-"$#*"",*,-"@&*("=",*9'1",*$"*."<-,,",A*H/,#(/<",*'1*=""(*1(//$#",*&//%.-;*2",#",*9"$*("=",*(/$",*",*9"$*<":"<)"*IJB,*)/<*>/,*;"*("=",*="%/,)"%",K*-#*2//%*/(*$"*&//%A***+'2#*-#*9"$*2'"-(-;>*'2*)"*2''-"*)-,<",*-,*9"$*("=",*$"*:-",*&/,$*)/,*'="%9""%#$*)"*#89/)@&>/,$C*2//%*=//>*:-;,*9"$*)"*>("-,"*)-,<",*&//%*&"*)/,*&""%*.(-;*=/,*&'%)",A*J,*->*&""$*)/$*#1%"">&''%)",*",*<"?:"<)"#*,-"$*2""%*-,*)"*2')"*:-;,*2//%*9"$*:-;,*,'<*#$"")#*)"*>("-,"*)-,<",*-,*9"$*("=",*)-"*9"$*)'",*",*)-"*:'%<",*=''%*<"(@>#2'2",$",A****

L-,,",*)"*+$"@,#$""#*2"%>",*&"*9"$*"(>"*)/<C*/(#*&"*@*=/,*)-",#$*>@,,",*:-;,*2"$*-,D'%2/$-"C*/)=-"#*'D*',)"%#$"@,-,<*)/,*-#*)/$*,-"$*/(("",*1%"$$-<*=''%*@*2//%*''>*=''%*',#*/(#*2")"&"%>"%#A*!/,$*)/$*-#*)"*%")",*)/$*)"*>"@:"*-#*<"2//>$*=''%*&"(:-;,#&"%>C*2",#",*"",*<'")*&"(:-;,#<"='"(*<"=",A*+'2#*2//>$*@*:-89*',<"%@#$*'="%*-"$#*",*>@,,",*&-;*)-"*',%@#$*<"9""(*'D*$",*)"("*&"<,"2",*",*<""D$*@*)/$*"",*."$"%*<"='"(A*H(#*@*',)"%#$"@,-,<*,')-<*9""D$*)/,*:-;,*&-;*."%"-)*$"*)'",*&/$*.-,,",*',#*="%2'<",*(-<$*'2*@*)/$*$"*.-")",*&//%2""*@*="%)"%*>@,$A***+'2#*&'%)$*="%<"$",*)/$*@*,-"$*/(("",*.(-;*.",$*2"$*)"*9@(1*)-"*<".')",*&'%)$*2//%*''>*)"*2")"&"%?>"%*)-"*)-$*=''%*@*9""D$*>@,,",*)'",A**7"*/8$-=-$"-$",*&//%//,*@*>@,$*)""(,"2",*)%/<",*"%//,*.-;*)/$*@*/8$-"D*.(-;D$C*)/$*@*2",#",*',$2'"$*",*)/$*9"$*''>*<":"((-<9"-)*2"$*:-89*2"".%",<$A*G"$*)"*$9"2/'89$",)",*9'@)",*&-;*@*'1*)"*9''<$"*=/,*/(("%("-*',$&->>"(-,<",A*F,*'>$'."%*-#*"%*=''%(-89$-,<*=/,*"",*$'$//(*,-"@&*//,.')*'1*9"$*<".-")*=/,*$/?.("$?**",*8'21@$"%8@%#@##",*-,*345MA*!-;*:-;,*$%'$#*'1*',#*//,.')*",*)"*2/,-"%*&//%'1*&"*9"$*@*>@,?,",*//,.-")",C*=''%*2""%*-,D'%2/$-"*",*=%/<",*>@,$*@*)"*$9"2/'89$",)",*.":'">",A***J%*-#*"",*8@%#@#*IN2<//,*2"$*O"()KC*)":"*8@%#@#*-#*<"9""(*>'#$"(''#*",*<""D$*@*-,:-89$*-,*)"*/)2-,-#$%/?$-"*=/,*@&*D-,/,8-P,C*'A/A*9"$*//,=%/<",*=/,*$'"#(/?<",*>'2$*//,*)"*'%)"A**G""%*-,D'%2/$-"*>@,$*@*="%)"%'1*(":",*-,*)-$*.(/)A***7"*%")/8$-"

*3"(."A"0(-E?( Q/<A* 5** R''%&''%)(Q/<A* 3** QS*8@%#@##",T*J=",*=''%#$"((",*Q/<A* U* !-#$*@*)/$VTS@%#@#*IN2<//,*2"$*** * <"()KT!/,)"(-,<*=''%*2/,$"(:'%<"%#**Q/<A** W* S9"8>(-#$*.-;*//,>''1*=/,*"",*J?LFXJ* *Q/<A** 6* !"">*$"<",*"",://29"-)*

Q/<A* 35* N="%:-89$*QS*8@%#@##",*345M*Q/<A** 33* Y/."(*8@%#@##",*Q/<A* 3U* 7/<*=/,*)"*N@)"%",*3456*Q/<A** 3W* Q%'<%/22/*H8$-=-$"-$",8'22-##-"*** * +"((-,<",*=/,*Z:-;,TG-))/<;"*F,$%/$@-,*Q/<A** 3U* [-$#(/<*1@::"(*;@,-TQ@::"(*#"1$"2."%*


!"#$"%&'()#**+",-'%",.(/)*0*#"1$"2."%*3456*

*a'&*.$J(ECAA".(BC0'(95L6(*7"*'1('##-,<*=/,*;@,-f*P&&-+*)'),8$*E""D$*@*"",*1%-;#;"*<"&',,",*)/,*>@,$*@*)":"*'19/(",*.-;*)"*+$"@,#$""*-,*@&*&'',1(//$#C**)"*,-"@&"*1@::"(*>/,*9-"%*''>*&'%)",*-,<"("="%)A**7"*1%-;#&-,,//%#*=/,*;@,-*:-;,f**Y"%*H1"(* j*HA*L@($#?X''1C*Z@-$",*H*X/,//(*l@-)*3W*** j*OA*7'>$"%?)"*R%-"#C*7A*m@8-##$%//$*33** *R(/<$&"))"* j*XAEA*G"",)"%-,<C*!'((-,<9@-:"%&"<*566* j*lA*=T)*m//,C*!-#892"-*5W*+"((-,<",** j*EA*J"%>",#?+/##",C*E/##"."%<"%&"<*a* j*EA*G"",)"%-,<C*7'%1##$%//$*W5/*******D.."(,'00$$+*(O$0(M$+&"(\+-T'%'$&e********\CAA".(*"E&">1"+(95L6(**

Z W I N K E L T J E S

N E P M I R K N I G K

M O N U M E N T E N A

P T N D T E A S A I N

A A H E M M L C A P T

T N N C R A E H N E O

E T G O I O S E Z I O

N E F R R Z T T O D R

T N A R U A T S E R T

I N A F I E M I K E J

L E F F I E G A U V E *(DDfcS<Z( ( RSfaR<f3<f( aY3cYNM3(D4b4(<Ygg<[( ( \DfS!DRD( ( O<!QY<\Yfb(Df3<ff<( ( \D3<f3( ( )YfZ<[3h</(YfgS!RD3Y<( ( !</3Da!Df3(( c<fQRD/3(YfZ!YR\<f( ( /NM<3/(ZDf3SS!3h<( ( 3S!<f(

a'&*.$J(E .("ACA BC

*'1('##-,7" /,=<

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

'0BC 95L6

/, ;@,-f ,8)'P&&-+*)

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

*'1('##-,<

#;-%1,""@$*D"E"::"@1"&@"-,")

#//%,,-&#;-%1"7(1"*H%Y" j

"))"$&/<(R j+ <",,-("( j

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

;@,- P&&-+*)

<";# " @$*,@>/,),",,'&<,-,")%'&>''%"-9/,>(::"

/,=# ;@,- f,;:-$#(@LAH ? XH,$"-Z@C1''X

<,-(('!C<,-%"),"G"EAAX#,">%"JEA ? "#E/#C,"#/#+

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

;-.,"/(91':"") )" ,@$"+<" )A%"=("

W3)-@l//(/,X j *7'OA >665<"&%:"-@9< j*lA =T m)

a<"&%"<%"." j "G"EA

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

''&&@,-"$"#, , C//$#(1

%$"> ? //$*$%##-8@mA7C#"-%R")W5-"298#-!C//,m

/5W//$*$%##1%'7C<,-%"),"

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

33//$*

/

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

O*+$$00',".D.

AA".\C >E&"*" 1"

Z W I N

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

%'T-+\"&+$M0$ '$&e

+1" 95L6

N K E L T J

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

E S

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

Z W I N

N E P M

M O N U

P T N D

A A H E

T N N C

E T G O

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

N K E L T J

M I R K N I

U M E N T E

D T E A S A

E M M L C A

C R A E H N

O I O S E Z

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

E S

G K

N A

I N

P T

E O

I O

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

E T G O

N E F R

T N A R

I N A F

L E F F

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

O I O S E Z

R R Z T T O

R U A T S E

I E M I K

I E G A U

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

I O

D R

R T

E J

V E

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

Z<cSDDf[gg<Y<4bD4

<ff<3Df<Y!RD3gSfY

f<R\!YZfY<h!3SS3DfZ

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

f<3fR<afRS!DRDSDf\3f<D3\

3!DfDa3/!<M<3//N

f!<S3

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

3MNcY3YabfY\<Y!Q<O/[3h<Z<f)Y3RD/Qfc<

** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

! '&"%$"# ** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

#)( /)(.",%'-+", 0 %".2"$1#" 345** * * * *

*( (

** * * $

** * * * * * * * * * * * * **

* * * * * * * **

* * * * *** * * * * * * * *** * * * * ** *

* * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *****

**

( ( ( ( ********

( ( (**

*(

( ( ( (( ( ( ( ( (

( ( ( ( (( ( ( ( (( ( (( ( (

3456

Pag. 1 Voorwoord Pag. 5 Overzicht PC cursussen 2016

Pag. 2 PC cursussen / Even voorstellen Pag. 9 Tabel cursussen

Pag. 3 Wist u dat? / Cursus ’Omgaan met Pag. 13 Dag van de Ouderen 2015

geld’ / Wandeling voor mantelzorgers Pag. 15 Programma Activiteitencommissie

Pag. 4 Checklist bij aankoop van een E-BIKE Sellingen van Rzijn / Middagje Intratuin

Pag. 5 Week tegen eenzaamheid Pag. 16 Uitslag puzzel juni / Puzzel september

Westerwolds Seniorenblad - september 2015 blz. 2 Westerwolds Seniorenblad - september 2015 blz. 15

**+",-'%",.(/)*0*#"1$"2."%*3456*

\+-J+$>>$(D%&'H'&"'&"0%->>'**'"(/"..'0J"0(H$0(!A'B0(((

*** R''%*2""%*-,D'%2/$-"*>@,$*@*8',$/8$*'1,"2",*2"$*+$-89$-,<*Z:-;,C*+$"@,#$""*+"((-,<",C**2//,)/<*$'$*",*2"$*)',)"%)/<*=/,*4aA44*@@%*$'$*55A44*@@%C*$"(A*46aa*?*U3*33*3bA***

***

**R'##$JB"(C'&(0$$+(Y0&+$&C'0(

*+$"@,#$""*R(/<$&"))"*'%</,-#""%$*"",*2-))/<;"*&-,>"(",*,//%*F,$%/$@-,*-,*!-,#89'$",C*'1f**

Q-0#"+#$J(L5(#"%">1"+(95L6"*R''%*-")"%"",*)-"*:"(D*)-$*@-$;"*,-"$*2""%*>/,*',)"%,"2",A**R/,/D*5UAU4*@@%*-,#$/11",*.-;*)"*L'()"%.q%<A*H/,&":-<*:-;,*'2*5UA56*@@%A**Z',)*5MAU4*@@%*&""%*$"%@<*,//%*9@-#A*

*R"%='"%*=-/*Y/d-Q(@#*\=''%*2",#",*2"$*"",*1/#;"]*'D*=-/*/@$'K#*=%-;&-((-<"%#A*X'#$",*rT?*h*53C64C*<//$*'2*>'#$",*=''%*="%='"%*",*>'DD-"T$9""*2"$*="%#,/1"%-,<A**N1</="*=ss%*&'",#)/<*36*,'="2."%*/A#A*.-;**+$"@,#$""*R(/<$&"))"C*7%A*QA*Z-,#"2/#$%//$*b*$"(f*46aa*?*U5*33*a5A**N))",.<)$*#$&0$)*-),$'*#*4&O$***

Q$&C>K&'B#( D%&'H'&"'&( \.$$&*(5W*'>$'."%*3456*5WA44*@@%*

/--*>'##$J(5"*#''#2-))/<*=/,*9"$*,-"@&"*#"-:'",*

+$"@,#$""*+"((-,<",*

55*,'="2."%*3456*5WA44*@@%*

b"A"..'J"(>'##$J(G""%*-,D'*='(<$*-,*7"*^-"@&#.')"*

+$"@,#$""*+"((-,<",*

3*)"8"2."%*3456*5WA44*@@%*

/'0&"+I.$$*(>'##$J( +$"@,#$""*+"((-,<",*

5e*)"8"2."%*3456*5WA44*@@%*

Z"+*&H'"+'0J('0(Q"(/E+$0I".*G"$*2")"&"%>-,<*=/,*9"$*:/,<)@'*O"%$*",*X-,t*J-$",*

7"*+1%/,>"(*

**+",-'%",.(/)*0*#"1$"2."%*3456*

F'B(G"&()"*&"+,-.#*(/"0'-+"01.$#('*(,"#"+->(""0($%&'H'&"'&"0I$."0#"+(&-"J"H-"J#(>"&($.(-0A"($%&'H'&"'&"0(&K>(#"%">1"+(95L64(M'"+-E(IC0&(C($.."(#$&$("0(&'B#"0(H'0#"04((*N->EC&"+K&$1."&(%C+*C**"0(*!-;*:-;,*"%*$%'$#*'1*@*-,*'>$'."%*$"*>@,,",*-,D'%2"%",*'="%*)"*,-"@&"*'1:"$*",*',#*,-"@&"*//,.')*=/,*)"*8'21@$"%?*",*$/.("$*8@%#@##",*)-"*@*.-,,",*Z:-;,*>@,$*='(<",A*G"$*)/,>*//,*',:"*8'21@$"%)'8",$",*)-"*9-"%*9"$*,')-<"*&"%>*=''%*9"..",*="%%-89$*",*,'<*.":-<*:-;,*/(("#*/D*$"*%',)",A***R"%)"%'1*:-"$*@*"",*'="%:-89$*=/,*',#*,-"@&"*//,.')*=''%*345MC*-,*9"$*,/;//%*:-;,*"%*<"",*("##",A**G"$*)"*,-"@&"*'1:"$*."1//($*@*:"(D*&"(>"*8@%#@#*",*9'"=""(*8@%#@##",*@*&-($*='(<",A*ND*@*/(("",*("#*,""2$*\1%-=B*("#]*'D*)/$*@*-"2/,)*'D*2""%)"%"*1"%#',",*2"",""2$A*^-"$*/(("",*>@,$*@*("##",*=-/*)"*8'21@$"%*'D*(/1$'1*='(<",C*2//%*''>*=''%*)"*$/.("$*8@%#@##",A*N2*="%&/%%-,<*$"*=''%>'2",C*''>*"",*-Q/)*-#*"",*$/.("$A*R"%)"%*>@,$*@*@&*"-<",*$/.("$*'D*(/1$'1*2"","2",*'2*("#*'1*$"*>%-;<",C*)/$*-#*="%?$%'@&)A*X'%$'2C*=""(*2'<"(-;>9")",C*<"",*(/,<"*("##",C*2//%*&"*(/$",*//,*@*)"*>"@:"A*F,*'>$'."%*3456*&'%)",*)''%*8'21@$"%)'8",$*E",>*L(//@&*-,D'%2/$-"*'89$",)",*="%:'%<)*-,*)"*+$"@,#$""#*",*"%*-#*)/,*='('1*<"("<",9"-)*=''%*9"$*#$"((",*=/,*=%/<",*",*''>*>@,$*@*:-89*/(=/#$*'1<"=",*=''%*"",*8@%#@#A***L",$*@*.",-"@&)*,//%*',#*,-"@&"*//,.')*)/,*.",$*@*=/,*9/%$"*&"(>'2*'1*',)"%#$//,)"*)/$/*",_A)"*>'DD-"*#$//$*=''%*@*>(//%`**)-"0*#$J(L:(-I&-1"+('0(/&"C0*&""(O.$J&,"##"(H$0(L5455(2(LL4P5(CC+(Q-0#"+#$J(L6(-I&-1"+('0(/&"C0*&""(/"..'0J"0(H$0(L5455(2(LL4P5(CC+(R$$0#$J(9;(-I&-1"+('0(/&"C0*&""(3"+(DE".(H$0(L:455(2(L64P5(CC+(*F,*#/2",&"%>-,<*2"$*)"*'@)"%",.',)",*",*9"$*,/$-',//(*'@)"%",D',)#*:-;,*&"*''>*.":-<*2"$*"",*#1"?8-//(*$%/;"8$*2"$*$/.("$#*-,*.%@->("",*<"=",*2"$*)//%//,*<">'11"()*"",*8@%#@#A*7-$*-#*,'<*-,*)"*=''%."?%"-)",)"*D/#"*",*&"*9'1",*'1*)"*-,D'%2/$-"'89$",)",*2""%*)@-)"(-;>9"-)*9-"%'="%*$"*9"..",A***L",$*@*,-"$*-,*#$//$*,//%*BB,*=/,*)"*-,D'%2/$-"'89$",)",*$"*>'2",C*)/,*>@,$*@*=''%*-,D'%2/$-"*'D*//,?2"()",*$"("D',-#89*8',$/8$*'1,"2",*=/,*aA44*$'$*55A44*@@%*=-/*+$"@,#$""*R(/<$&"))"*46aa*?*U5*33*a5*\H/<$;"*J-#-,</]*'D*+$"@,#$""*+"((-,<",*46aa*?*U3*33*3b*\7-,/*=/,*)"%*+$%//$]*0**ST(E"+(>$'.(0$$+(E%#-%"0&"0@+A'B040C(2(A'"(--I(-0A"(,"1*'&"(,,,4+A'B040CKE%&$1."&((<H"0(H--+*&".."0U44((

E/(('C*G-;,*,//2*-#*7-,/*=/,*)"%*+$%//$*",*->*>'2*@-$*Y"%*H1"(A**^/*5U*;//%*-,*)"*>-,)"%'1=/,<*$"*9"..",*<"&"%>$**=',)*->*9"$*$-;)*&'%)",*=''%*"",*,-"@&"*@-$)/<-,<A*E"$*-#*"",*."9''%(-;>"*8/%%-c%"*2'="*<"&'%)",A*R/,*)"*>-,)"%'1=/,<*,//%*9"$*'@)"%",&"%>`**7/$*."$">",$*)/$*"%*''>*&""%*<"#$@)""%)*2'"$*&'%)",A**F>*:/(*'1*2//,)/<?C*)-,#)/<?*",*&'",#)/<'89$",)*+$"@,#$""*+"((-,<",*."2/,,",*",*,'<*",>"("*@%",*-,*+$"@,#$""*Y"%*H1"(A*F>*9''1*[*#1'")-<*"",*>""%*$"*2'<",*."<%'"$",*

*R%-",)"(-;>"*<%'"$*

7-,/*


**+",-'%",.(/)*0*#"1$"2."%*3456*

)'*&(C(#$&V(*

! 3-"*.$J"0*"+H'%"EC0&(+-,)#*>'%$*:-;,*&-;*IY'"#(/<",#"%=-8"1@,$KA*E"$*."$%"D$*)"*$'"#(/<",*=/,*)"*."(/#$-,<)-",#$A*!-;*>@,,",*@*-,D'%2"%",C*9"(1",*2"$*9"$*//,=%/<",*",*9"$*&-;:-<",*=/,*$'"#(/<",A*E"$*Y'"#(/?<",#"%=-8"1@,$*-#*=''%/(*.")'"()*=''%*)-"<","*)-"*<"",*7-<-7?8')"*9"..",*'D*)":"*>@,,",*9/,?$"%",*",*9@(1*,')-<*9"..",*.-;*9"$*//,=%/<",*=/,*$'"#(/<",A*!-;*9"..",*''>*)"*2'<"(-;>9"-)*'2*2"$*@&*$'"#$"22-,<*",*-,*@&*.-;:-;,*$"*>-;>",*,//%*"",*/8?$@""(*'="%:-89$*=/,*@&*$'"#(/<*<"<"=",#A*R''%*)-$*',)"%)""(*:-;,*"%*2")"&"%>"%#*.-,,",*)"*+$"@,#$""#*#1"8-//(*<"2/89$-<)A*R''%*2""%*-,D'%2/$-"*>@,$*@*."((",*2"$*)"*+$"@,#$""A**

*NC+*C*(WS>J$$0(>"&(J".#X(*R/,/D*2//,)/<*6*'>$'."%*3456*:/(*"%*"",*8@%#@#*IN2<//,*2"$*<"()K*&'%)",*//,<".')",*)''%*+$-89$-,<*Z:-;,*-,*)"*+$"@,#$""*-,*Y"%*H1"(A*7"*8@%#@#*-#*',$&->>"()*)''%*9"$*^-.@)*'2*."$"%*-,:-89$*$"*>%-;<",*-,*)"*D-,/,8-P,*",*$"*&"%>",*//,*9"$*=''%>'2",*=/,*#89@()",A***F,*=-;D*.-;"",>'2#$",*=/,*3C6*@@%*&'%)",*="%#89-((",)"*',)"%&"%1",*."#1%'>",A*E-"%.-;*>/,*<")/89$*&'%)",*//,*-,>'2#$",*",*@-$</=",C*9"$*.-;9'@)",*=/,*"",*>/#.'">C*-,:-89$*",*'="%:-89$*>%-;<",*=/,*#89@()",C*)"*/)2-,-#$%/$-"*",*9"$*8',$%'("%",*=/,*)"*$'"#(/<",A*7"*8@%#@#*&'%)$*//,<".')",*//,*"",*>("-,"*<%'"1*8@%#-#$",*\2/d-2//(*e]A***7"*8@%#@#*:/(*1(//$#=-,)",*'1*)"*='(<",)"*)/<",*$@##",*aA44*",*55AU4*@@%*-,*)"*+$"@,#$""*Y"%*H1"(*//,*)"*7%A*L">",>/21#$%//$*Ub*'1*)"*='(<",)"*2//,)/<",f**6*'>$'."%C*5a*'>$'."%C*3M*'>$'."%C*a*,'="2."%*",*3U*,'="2."%A**L-;*='()'",)"*-,$"%"##"*:/(*)":"*8@%#@#*''>*-,*)"*/,)"%"*+$"@,#$""#*//,<".')",*<//,*&'%)",A**H/,*)"*8@%#@#*:-;,*<"",*>'#$",*="%.',)",A**G'89$*@*:-89*9-"%*=''%*&-((",*'1<"=",*'D*9""D$*@*=%/<",V*7/,*>@,$*@*8',$/8$*'1,"2",*2"$**+$-89$-,<*Z:-;,*=-/*$"("D'',,@22"%*46aa*?*6e*3W*M4A*[*>@,$*''>*"?2/-(",*=-/*#9=g%:-;,A,@A****S0&*E$00"0#"(J"A"..'J"(,$0#".'0J(H--+(>$0&".A-+J"+*(*N1*)-,#)/<*3a*#"1$"2."%*>@,,",*2/,$"(:'%<"%#*)""(,"2",*//,*"",*',$#1/,,",)"*&/,)"(-,<*=/,/D*9"$*Q/<"8",$%@2*-,*+$/)#>/,//(A*N,)"%*("-)-,<*=/,*.@@%$#1'%$8'/89*Z/89"(*H)2-%//(*>@,,",*)""(,"2"%#*:-89*"",*@@%*(/,<*2""%*."&@#$*&'%)",*=/,*:-89:"(D*",*9@,*'2<"=-,<A***Y-;)",#*)"*&/,)"(-,<*&'%)",*$-1#*<"<"=",*:'/(#C*9'"*9"$*='"($*'2*)"*<")/89$",*#$%''2*"=",*#$-(*$"*:"$?$",*'D**9"$*="%#89-(*$@##",*#1/,,-,<*",*',$#1/,,-,<A*7"*&/,)"(-,<*)@@%$*"",*@@%C*=/,*5WA44*$'$*56A44*@@%A*H(("*2/,$"(:'%<"%#*>@,,",*2"")'",`*^/*/D(''1*-#*"%*>'DD-"T$9""*",*<"("<",9"-)*,/*$"*1%/$",A**F,D'%2/$-"*",*'1</="*=-/*46aa*0*MU*6a*aa*'D*[email protected],**+$"@,1@,$*G/,$"(:'%<*[email protected].


DrukkerijJanssenJanssen

��

��

��2&.1�)6900*6./�/&377*3�51&3*8�31

�44+);*,�� @�*11.3,;41)*

!*1�� &<��

��

��$�(��"��.�!"��$��(��&�"

��"��%%$�� %!�,%%(��$��"�$��*�+�)

�$��*�)��,%�*��$��,(� ��%��*�$��,�$��#��$�

.�**�$��$��*�)*�+$)*��$��""�$��$��$��"�$��%&��)&(��!

NNeeww SSyysstteemm ZZoorrggwwaarreennhhuuiiss

Tel. Nr. 0598-621565

E-mail: [email protected] Internet : www.newsystem.nl www.ouderentechnologie.nl

�*;� =78*2�%46,;&6*3-9.7�.7�**3�;.30*1�75*(.&&1�:446�7*3.46*3��"�0938�'./�437�564)9(8*3�:*606./,*3�).*�-*8�)&,*1./07�1*:*3�2&00*1./0*62&0*3��%4&17�? �.(-8,*;.(-8��411&8467? �#*678*1'&6*��$&3)*178400*3? 8&�45�-9152.))*1*3? $��#*6-4,*67? �996'*9,*17��:446�45�6*.7�? �**7��*3�7(-6./+-9152.))*1*3? 5*(.&&1�'*78*0�!9.8'*0*67�*�)��

�*;� =78*2�%46,;&6*3-9.7�-**+8�**3�9.8,*'6*.)�&77468.2*38�:&32**6�)&3��564)9(8*3��*>4*0�437�.3�)*�:4462&1.,�'.'1.48-**0�:&3#**3)&2�42�9>*1+��8*�4:*689.,*3��$"+)*&"��$�� $��#

DrukkerijJanssenJanssen

��

��

�")��#�$��%$-�"�-%(�*��.� $��(�,��!��$��,�$)��)��!��(�,%%(��*��#�+"�$��&�()%$��"�%��()*��+"&,�("�$�(��*��!��(*��)��*�-�"��*��,�"��(�!�$�)$�""�(��$��'+��*��(��(��-%(��$�-�$*��

�"!��)��%$��*�"*�

SOS KAART

Patiënt heeft:

Naam:

Adres:

Plaats/land:

BSN nr.:

Zorgverz.nr.:

Huisarts:

Waarschuwen:

SO

S

Copyright Safety Fire Products - www.soskaart.eu

�*� � �0&&68�.7�,*2&&08�:&3�09378784+�*3�.7�>*1+�8*�'*7(-6./:*3��"�0938�*6�&1�9;�2*).�7(-*�,*,*:*37�45�0;./8��**+8�9�**3�>.*08*��,*'69.08�9�2*).(./3*3�*3�>4/&�;*10*��*389�*6,*37�&11*6,.7(-�:446�*3�>4/&�;&&6:446��40�)*�3&&2�:&3�9;�-9.7&687��9;�>46,:*6�>*0*6.3,7��*3�� 3922*6�0938�9�:*62*1)*3��*�0&&68�78458�9�,*;443�'./�9;�.)*38.�8*.87'*;./7�*3�>4)4*3)*�-**+8�9�&18./)�9;�,*,*:*37�'./�9�

��

�44+);*,�� @�*11.3,;41)*!*1�� 2&.1��)6900*6./�/&377*3�51&3*8�31

��

��

��

� ��

� �

� � � �

�� @��

� ��

� � ��

� � � � � ��

� �

NNeeww SSyysstteemm ZZoorrggwwaarreennhhuuiiss

Tel. Nr. 0598-621565

E-mail: [email protected] Internet : www.newsystem.nl www.ouderentechnologie.nl

�*;� =78*2�%46,;&6*3-9.7�.7�**3�;.30*1�75*(.&&1�:446�7*3.46*3��"�0938�'./�437�564)9(8*3�:*606./,*3�).*�-*8�)&,*1./07�1*:*3�2&00*1./0*62&0*3��%4&17�? �.(-8,*;.(-8��411&8467? �#*678*1'&6*��$&3)*178400*3? 8&�45�-9152.))*1*3? $��#*6-4,*67? �996'*9,*17��:446�45�6*.7�? �**7��*3�7(-6./+-9152.))*1*3? 5*(.&&1�'*78*0�!9.8'*0*67�*�)��

�*;� =78*2�%46,;&6*3-9.7�-**+8�**3�9.8,*'6*.)�&77468.2*38�:&32**6�)&3��564)9(8*3��*>4*0�437�.3�)*�:4462&1.,�'.'1.48-**0�:&3#**3)&2�42�9>*1+��8*�4:*689.,*3��$"+)*&"��$�� $��#

� �

� � � � � � � � � � � � � ��

� �

� � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � ��

�� @

��

�

�

�

�.��'+/#* /0. 0��) %03#""#�#)��

Ruiten A Kanaal oost V 9 9561 TJ Ter Apel Tel. 0599-584525

Ook voor behandeling

Diabetische Voet en behandeling thuis

Iedere vrijdagochtend zitting in

Steunstee Sellingen

Behandeling op afspraak!

Manuele Praktijk Marijke Mulder Shiatsu-Klassieke Massage-Voetreflexologie

Rijsdammerweg 5, 9551TD Sellingen

Tel. 06-36195071

Pijnlijke nek en schouders?

Een klassieke massage verlicht uw klachten!

Ter introductie een seniorenbehandeling

voor ! 25,-

*Informeer bij uw zorgverzekeraar naar uw vergoeding.

www.manuelepraktijk.eu

Manuele ustaihS - ssalK

ewremmadsjiR

60.leT -36

Praktijk Marijke MuldegassaMekeis - eigoloxelferteoV

negnilleSDT1559,5ge

6195071

der

enekjilnjiP

E eissalkne

udortnireT

voor ! 25,

* ibreemrofnI

sreduohcsnek ?

amek ssage alkwuthcilrev

eitcu ednahebneroinesnee

-

aarekezrevgrozwuji r evwuraan

nethc !

gnil

.gnideogre

eunam.www

ue.kjitkarpele

Een moderne cliëntgerichte thuiszorginstelling, waarbij professionaliteit, betrouwbaarheid en

accuratesse de kernwoorden zijn. Huishoudelijke verzorging Persoonlijke verzorging Verpleging Begeleiding

Bel voor meer informatie 0591-580 271

of kijk op www.ikwilzorg.nl

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!! !

!

! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!

!!! !

!!!!! !!!!! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!!!!! ! !

! !!

!

!

!

!

!

!

��.("".-.,�)"*"+��&'�,#�#��)�+$/0��,,&0�""+�.&'�"3&'/�$"%�!��

�.&2"�3&0%�� "��".��-")(�+��)�")��

333��10,.&'/ %,,)',4 "�+)

��

��

��

� �

� � � �

�� @��

� ��

��

� ��

� � � � ��

� � � � � � � � ��

��

� ��

� � ��

� � � � � � ��

� � ��8*�4:*689.,*3��

�

� �

� � � � � � � � � � � � � ��

� �

S

n:

SO

S

Copyright Safety Fire Products - www.soskaart.eu

� � � � � � � � � � �"�0938�*6�&1�9;�2*).�7 � � � � � � � � � � �*3�>4/&�;*10*��*389� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � ��

�� @�*11.3,;41)*!*1�� 2&.1��)6900*6./�/&377*3�51&3*8�31

�

�

�

� � � � � ��

� � �

� � ��".��-")(�+��)� � � � � � � �

� � � �

� ��

� � � � �

Westerwolds Seniorenblad - september 2015 blz. 4 Westerwolds Seniorenblad - september 2015 blz. 13

**+",-'%",.(/)*0*#"1$"2."%*3456*

\/)="%$",$-"]*******************Q$J(H$0(#"(SC#"+"0(95L6(*

!>?@A$B?@A$CD@?$),$E2*452*,-$F3*7,$.=+)"*,-$G)"3*7,$@6+)'),A$$&'-.,*#)'),$+)$*

>35"43%"/("?$/(+(%**7',)"%)/<*5*'>$'."%*3456*

-,*E'$"(*oL'#899@-#pC*L'#(//,*M*$"*Y"%*H1"(**(

c$$.(-E"0?(LP455(CC+(((((((((((((((((D$0H$0J?(LP4P5(CC+((

E"$*1%'<%/22/*."#$//$*@-$*"",*'1$%")",*=/,*Q""%*E@2'%-#$A*Q""%*-#*)-/("8$*9@2'%-#$*",*:/(*@*'1*<"9""(*"-<",*&-;:"*2"","2",*-,*:-;,*="%9/(",*'="%*)-,<",*=/,*/(("*)/<A*7"*Z/.'./,>*:/(*"",*1%"#",$/$-"*<"=",*'="%*="-(-<*\-,$"%,"$]./,>-"%",*",*1-,,",A*F,*)"*1/@:"*-#*"%*"",*="%('$-,<*2"$*2''-"*1%-;:",A*J,*''>*=''%*"",*9/1;"*",*)%/,>;"*&'%)$*<":'%<)A**7"*>'#$",*=''%*)":"*2-))/<*.")%/<",*h*6C44*1A1A*",*@*>@,$*:-89*//,2"()",*.-;*@&*8',$/8$1"%#'',*=/,*@&*'@)"%",.',)*'D*.-;*+$"@,#$""*Y"%*H1"(A**N1</="*Hdd+(9;(*"E&">1"+C*.-;f*G&A*Q'$C*QSNLC*$"(A*46aa*?*6e*3e*ba************ * G&A*l-;,<"C*XLNC*$"(A*46aa*0*6e*UM*be*+$-89$-,<*Z:-;,C*$"(A*46aa*0*6e*3W*M4* * * G&A*Jd"(C*H^LNC*$"(A*46aa*0*e6*6M*45*H,.$IJ8KK$66'L* ********** *

M&&'$%)'%&)'#0'&(")<),$/6,2$6$4&,2.42$&0,)<),$<)2$6:$&6+)'),(&,+$$&=$<)2$E2)6,#2))$*,$6:$:&&,0"..2#8**

**

**+",-'%",.(/)*0*#"1$"2."%*3456*

NG"%I.'*&(1'B($$0I--E(H$0(""0(<=FYZ<(*

!"#$%&&'()')*+*,-$%&&'$+)$..,/&&0$%.,$)),$)1(*/)$#2..,$&0$+)3)$45)4/"*#2$."")'")*$/)63)#$&0$)),$'*78$9$/6,2$+)3)$45)4/"*#2$-)('6*/),$%&&'$6:$&'*;,2.2*)$),$(*7$5)2$<./),$%.,$0'&)='*22),8$([""T&'B#*;',<"%*)/,*U4*;//% / $@##",*)"*U4*",*W6*;//% / $@##",*)"*W6*",*M4*;//% / '@)"%*)/,*M4*;//%*\+'B*I.$**"*$'$*h*5U44 / h*5U44*$'$*h*5e44 / h*5e44*$'$*h*3U44 / 2""%*)/,*h*3U44 / $&"")"9/,)#*YI(J"1+C'I(>'B0(T'"&*(H--+$.(-EK'0444*<"/#D/($""%)"*&"<",*2"$*#'2#*"",*.%@<<"$;" / -,*)"*#$/) / 9"@="(/89$-<"*'2<"=-,<",, <'")*&"<)"> / =(/>>"C*<"/#D/($""%)"*&"<", / 9"@="(/89$-<"*'2<"=-,<, #("89$*&"<)">*YI(T'"&*(>$]'>$$.(E"+(#$J*$'$*64*>2*T*64?b4*>2*T*2""%*)/,*b4*>2*\.$$&*(H$0(#"(>-&-+*R''%&-"(*T*.-;*)"*$%/1/#*T*/89$"%&-"(**3Ê"(H"+*0"..'0J*,//D="%#,"((-,<*\,-"$*2'<"(-;>*.-;*2'$'%*/89$"%]*T*)"%/-(("@%*T*/@$'2/$-#89*T*<"",*=''%>"@%*\.$$&*(H$0(#"($%%C*',)"%*./</<")%/<"%*T*.'=",*)"*$%/1/#*T*-,*9"$*D%/2"*T*-,*)"*>"$$-,<>/#$*T*<"",*=''%>"@%*YI(,'.(""0($T0"">1$+"($%%C*i/*T*,""*T*<"",*=''%>"@%*R$]'>$$.(J",'%G&(_A-0#"+($%%C`*$'$*34*><*T*34?36*><*T*2""%*)/,*36*><*3Ê"(H$0(>'B0(H--+I"C+('**+$/)#D-"$#*T*#1'%$-"="*D-"$#*T*='@&D-"$#*T*(/<"*-,#$/1*T*,'<*<"",*=''%>"@%*a'&J"1+"'#(#'*E.$^*i/*T*,""*T*<"",*=''%>"@%*/&$..'0J>-J".'BIG"#"0*j** .@-$",C*-,*"",*D-"$#",%">*'D*('#*=''%*)"*)"@%k*<"",*#$%''2=''%:-",-,<*'D*#$'18',$/8$*j* -,*"",*#89@@%$;"*'D*',)"%*"",*'="%>/11-,<*:',)"%*#$%''2=''%:-",-,<*T*#$'18',$/8$*j* #89@@%$;"T'="%>/11-,<*2"$*#$%''2=''%:-",-,<*T*#$'18',$/8$*-,*)"*.@@%$*j* -,*)"*"-<",*</%/<"*'D*#89@@%k*9-"%*-#*"",*#$'18',$/8$*//,&":-<*3Ê"(+">*9/,)%"2*T*$"%@<$%/1%"2*0*2"$*"d$%/*9/,)%"2*"%.-;*!">J+""E('0*&".."0(-E(C,("'J"0(G$0#*i/*T*,""*T*,=$**O"+A"I"+'0J*O"&",#$*T*,-"$*,')-<*b$+$0&'"I"CA"(*j* )@@%*</%/,$-"1"%-')"f**j* &"(>"*',)"%)"(",f**!'BI.$$+(>$I"0("0(*"+H'%"1"C+&(*DT*E+$I"0*L"(/,<#$"((-,<*=''%*"",*D-"$#?'%-P,$/$-")/<*T*E@(1*.-;*9"$*("%",*D-"$#",*'1*"",*"?.->"**(R""+('0T-+>$&'"?(&&&A.(-;D="-(-<2'.-"(A,(*T*&&&AD-"$#"%#.',)A,(*T*&&&A="-(-<="%>""%,")"%(/,)A,(****

zorggroepmeanderwww.zgmeander.nl | 0598 - 68 68 68

Mĳn dag, mĳn verhaal.

Dankzĳ Zorggroep Meander...

...kan ik lekker blĳven eten. Nu weet ik hoe ik gezond geniet.

kunt leven waar en zoals u naar oplossingen. Zodat u wensen. Samen zoeken wij dat. Wij gaan uit van uw Bij Zorggroep Meander kan zelfstandig thuis uitvoeren. Zoals uw oefeningen keuzes blijven maken. nodig hebt, wilt u eigen Als u zorg of behandeling

kunt leven waar en zoals u naar oplossingen. Zodat u wensen. Samen zoeken wij dat. Wij gaan uit van uw Bij Zorggroep Meander kan zelfstandig thuis uitvoeren. Zoals uw oefeningen keuzes blijven maken. nodig hebt, wilt u eigen Als u zorg of behandeling

n vĳ, mgan dĳM.nl | 0598 - 68 68 68www.zgmeander

Nu weet ik hoe ik gezond geniet....kan ik lekker blĳv

ggro z.laahren v.nl | 0598 - 68 68 68

Nu weet ik hoe ik gezond geniet.en eten. ...kan ik lekker blĳv

dat wilt.

reandemepor

dat wilt.


**+",-'%",.(/)*0*#"1$"2."%*3456*

)""I(&"J"0(""0A$$>G"'#(=(,$0#".'0J(>"&(.C0%G((7-$*;//%*:/(*9"$*ZNNL?L"("-)#1(/$D'%2*!',",?!"(:-;,?l'%<*-,*)"*<"2"",$",*+$/)#>/,//(*",*R(/<$&"))"*"d$%/*//,)/89$*#89",>",*//,*)"*8/21/<,"&"">f*+/2",*$"<",*J",://29"-)`*=/,*)',)"%)/<*3W*#"1?$"2."%*$'$*",*2"$*:/$"%)/<*U*'>$'."%*//,#$//,)"C*2"$*/(#*$9"2/f*!Fi*^N7FOJ^*[TiJ*[FY`**H(#*#$/%$/8$-=-$"-$*&'%)$*"",*&/,)"(-,<*2"$*//,#(@-$",)*"",*(@,89*<"'%</,-#""%)A*!-;*,')-<",*@*)//%?=''%*=/,*9/%$"*@-$`*R/,@-$*."-)"*<"2"",$",*:@((",*<%'"1",C*2"$*."-)"*&"$9'@)"%#C*,//%*"(>//%*$'"*&/,)"(",*",*"(>//%*',$2'"$",*'1*)"*<%",#*=/,*)"*<"2"",$",*+$/)#>/,//(*",*R(/<$&"))"A*7"*&/,)"?(-,<*-#*'1*#-0#"+#$J(9:(*"E&">1"+C*#$/%$*'2*LL455(CC+*",*:/(*1(2A*5*@@%*)@%",*2"$*//,#(@-$",)*)"*(@,89A**!-($*@*//,*)"*&/,)"(-,<*2"$*(@,89*2"")'",C*)/,*>@,$*@*:-89*//,2"()",*.-;*)"*!"(:-;,#'%</,-#/$-"#*!"(#$/)*-,*)"*<"2"",$"*+$/)#>/,//(C*$"(A*46aa*?*MU*6a*aa*'D*Z:-;,*-,*)"*<"2"",$"*R(/<$&"))"C**$"(A*46aa*?*6e*3W*M4*'D*=-/*9"$*2/-(/)%"#f*%''.g&"(#$/)A,(*!-;*="%:'">",*@*="%='"%*,//%*)"*#$/%$1@,$",*:"(D*$"*%"<"(",A*7"*&/,)"(-,<*:/(*#$/%$",*",*"-,)-<",*-,*)"*'2<"=-,<*G@##"(>/,//(*T*Y"%*H1"(>/,//(A***G""%*-,D'%2/$-"*'="%*)"*(/,)"(-;>"*8/21/<,"*=-,)$*@*'1*)"*&".#-$"f*&&&A#/2",$"<","",://29"-)A,(**SH"+A'%G&(%->EC&"+=("0(&$1."&%C+*C**"0(95L;(*R/,/D* ;/,@/%-*345M*.-")",*&"*@* *"",*$'$//(*,-"@&*//,$/(*8'21@$"%?*",*$/.("$8@%#@##",*//,A*7"*'1:"$*=/,*)":"*8@%#@##",*'DC*."$"%*<":"<)*("##",C**-#*9"("2//(*,-"@&A*E"$*:@((",*=''%,/2"(-;>*>'%$"*("##",*=/,*$&""*@%",* :-;,A*7":"* ("##",* >@,$*@* -,)-=-)@""(C*2//%*''>* #/2",*2"$*"",* >("-,* <%'"1;"*2",#",*'2*@*9"",*='(<",A***7"*)-="%#-$"-$*=/,*9"$*//,.')*=/,*("##",*-#*''>*,-"@&A*[*>@,$*=/,/D*345M*>-":",*@-$*U6*="%#89-((",)"*("#?#",A* m"##",*'2*="-(-<* $"*."$/(",*2"$*."9@(1*=/,*@&*8'21@$"%*'D* $/.("$C* ("##",*'="%*9"$* \."$"%]* ("%",*&"%>",*2"$*$/.("$#*",*8'21@$"%#C*-,$"%,"$("##",*",:A*X-;>*2//%*"",#*-,*.-;<//,)"*(-;#$`**H(("*("##",*:@((",C*-,*#/2",&"%>-,<*2"$*+",-'%&".C*)''%*',:"*"-<",*)'8",$",*&'%)",*<"<"=",A**E"$*>/,*:-;,*)/$*)"* ("#\#",]*=/,*@&*>"@:"* -,*"",*/,)"%"*#$"@,#$""* -,*R(/<$&"))"C*+"((-,<",*'D*Y"%*H1"(*&'%)$*<"<"=",A*7/$*-#*,-"$*$"*=''%>'2",A**H(("",*)/,*>@,,",*&-;*@*)":"*="%#89"-)",9"-)**-,*("##",*//,.-")",A**)$&(J$$0(#"(."**"0(I-*&"0V([*>@,$*"",*("#*-,)-=-)@""(*.'">",A*7/,*>'#$*)"*("#*=/,*$&""*@%",*h*UbC64A*X'2$*@*2"$*$&""*1"%#',",V*7/,*)""($*@*)"*>'#$",A*7"*("#*=/,*$&""*@@%*>'#$*@*)/,*h*5eCb6A*X'2$*@*2"$*)%-"*1"%#',",V*7/,****&'%)$*9"$*&""%*<'")>'1"%A*X'2$*@*2"$*:K,*=-"%",*'D*2""%*2",#",V*7/,*.",$*@*9"$*<'")>''1#$*@-$`*[*."$//()*)/,*#("89$#*h*55C44*1"%*1"%#'',*1"%*("#*=/,*$&""*@%",A*[*:-"$C*&-;*:-;,*9-"%-,*:""%*D("d-."(A*[*%"?<"($*"",*<%'"1;"*8@%#-#$",*",*%"<"($*-,*#/2",#1%//>*2"$*)"*)'8",$*&/,,""%*)"*("#*<"<"=",*&'%)$A*E"$*2/d-2@2*//,$/(*1"%#',",*1"%*("#*-#*MA**H(#*@*:-89*,-"$*#/2",*2"$*/,)"%",*\"",*<%'"1;"]*//,2"()$*)/,*>%-;<$*@*1%-=B("#A*H(#*@*'1*9"$*//,2"()?D'%2@(-"%*9""D$*//,<"<"=",*)/$*@*<%//<*2"$*2""%)"%"*1"%#',",* ("#*&-($*>%-;<",*)/,*>-;>",*&-;*.-,,",*"",*2//,)*,/*.-,,",>'2#$*=/,*9"$*)''%*@*',)"%$">",)"*//,2"()D'%2@(-"%*'D*"%*"",* $&"")"*8@%#-#$*:-89*=''%*)":"(D)"*8@%#@#*9""D$*//,<"2"()A*!-;*1%'."%",*@*)/,*#/2",*2"$*)":"*8@%#-#$* -,*$"*1(/,,",A*m@>$*)/$*,-"$C*)/,*>%-;<$*@*/(#,'<*1%-=B("#A*[*."$//($*)/,*)"*)//%.-;*."9'%",)"*>'#$",A****


BOXEM

Stadskanaal - Ter Apel

Hoodstraat 60-72 9501 CN Stadskanaaltel. 0599 - 613 655

Heembadweg 12-14 9561 Ter Apeltel. 0599 582 550

Uw adres voor:

- vakkundig onderhoud en reparaties- A.P.K.- schade- origenele onderdelen- ruime keuze A1 occasions- Levering van uw NIEUWE- verhuur bestelwagens + 9 persoonsbus

Bel 0900-8615 of kijk op www.thuiszorggroningen

Altijd in de

buurt!

OOK VOOR

HUISHOUDELIJKE HULP

BENT U BIJ ONS AAN

HET GOEDE ADRES!

��

�� "��!*$�#('�!#�& !%$&"!& ��&�"#��$��"�!�%$�#��##��#� ��$#%�� $"��(�� $#$ ��"%��#$��!��##��#

�$ �)�&��&%��&�")��"��%��$��"�!�%$�#��##��#�' "��&�"� �� "�%'�� "�&�")��"��"��! ��#& "'��"��

�� "��!��%##��!%��

��

Hebt u gezondheidsproblemen?

Pijn, vermoeidheid, slapeloosheid…

Last van een zere rug- nek of schouders?

Klachten waar u mee moet leren leven?

Misschien kan ik iets voor u betekenen.

Zelfs chronische klachten verdwijnen soms,

waardoor mensen na jaren pijnvrij zijn.

Behandeling met o.a. aps-microstroom,

orthomoleculaire therapie en massage.

Lid BATC. Vergoeding zorgverzekeraar mogelijk.

Praktijk

Natuurgeneeskunde Westerwolde

info: 0599 - 354564 of 06 - 40682188

www.pranawesterwolde.nl

Weenderstraat 4 9551 TK Jipsinghuizen

Tel 0599-326546

• Overnachten/ ook voor groepen • Tijdelijke woonruimte • Vergaderen • Feestjes • Warm/ koud buffet • Op het terras voor koffie/thee • een drankje of een ijsje enz • Een Barbecue • Kano en fietsverhuur • Verhuur van tenten U bent welkom bij: Jacob en Fenny Wilts

��$()'��)��)��(!�$��"

Weenderstraat 4 9551 TK Jipsinghuizen Tel 0599-326546 www.hoteldewaalehof.nl

• Overnachtingen/ook voor groepen • Hotelkamers/ appartementen • Tijdelijke woonruimte, ook voor mensen met zorg of kortdurende opname • Vergaderingen • Feestjes • Warm/ koud buffet • Op het terras voor koffie/thee • een drankje of een ijsje enz • Een Barbecue • Kano en fietsverhuur • Kijk voor aanbiedingen op onze site U bent welkom bij: Jacob en Fenny Wilts

Weenderstraat 4 9551 TK Jipsinghuizen Tel 0599-326546 www.hoteldewaalehof.nl

U bent welkom bij: Jacob en Fenny Wilts

U bent welkom bij: Jacob en Fenny Wilts

Echt brood haalt u bij

de Echte BakkerVerstand van bakkerszaken. Liefde voor het vak.

Gevoel voor ambachtelijke traditie. Altijd bezig metnieuwe lekkernijen. En vóór alles: trots op zijneerlijke produkten. Terecht, want dat proeft u.

Daarom gaat u voor ècht brood naar de

Bakkerij BosViaduktstraat 7

9561 AA Ter ApelT 581 283

Slijterij BOSH

Voor Brood, Koek en Banket

gaat u natuurlijk naar:

Bakkerij BosDe echte bakker, dat proef je!

��

� ��

� � �

��

� ��

� � �� *��)�%� � � � �� (��" � � �� ...�$"*��%��',*-&�'%

� � ��

�� *

� �

� � ��

�

� � ��

�

� �

� � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � �

Verjaardag of partij ?

gebak van bakker

B

581 283

K

Slijterij BOSH

� � � � �

� ��

� � �

��

� ��

� � �� *��)�%� � � � �� (��" � � �� ...�$"*��%��',*-&�'%

� � ��

�� *

� �

� � �

� � � � ��

� � ��

�

� �

� � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � �

Weerdingerkanaal n.z. 80

7831 HG Nieuw-Weerdinge

Tel. 0591 - 52 27 84

[email protected]

www.abbes-hummel.nl

Westerwolds Seniorenblad - september 2015 blz. 6 Westerwolds Seniorenblad - september 2015 blz. 11**+",-'%",.(/)*0*#"1$"2."%*3456*

!"#$%&#

!"#$"$ %&$'(#)*+),-.'"#$"$ /)0.12,.3040.50$.+65-0,7

82,925.50$$0,

!"#!"#'() !"#$%%"%&'"(&)*+,&-%.$%" )"&."+"%&/&0*"&/&1/%(&#22%&3"+1"%&'"(&0"(&

("14(5"+3"+1$%#46+*#+2''2&)*+,&-%.$%"78"#$%%"+ 9

'(* )*+,:&,"&824$4&;)*+,&-%.$%"<

=%&,">"&."4&.""+(&/&""%&%$"/3&,*?/'"%(&("&'21"%@&8"32+"%&"%&("&*6"%"%7&-*1&.""+(&/&,"&("14(&""%5*/,$#&*6&("&'21"%7

8"#$%%"+ 9

!"#+() )2?0(3**+,"%&8"32+"%7 =%&,">"&."4&4(22%&3$A&/$(#"8+"$,&4($.&8$A&0"(&

5"$.$#&*'#22%&'"(&32?0(3**+,"%7B"5*+,"+," 9

+(* -'#22%&'"(&32?0(3**+,"% =%&,">"&."4&#"5"%&3$A&/&($64&"%&$%C*+'2($"&*5"+&0"(&*'#22%&'"(&32?0(3**+,"%7

!"#$%%"+ 9

+(, D24(6244&#"8+/$1"% =%&,">"&."4&8"02%,"."%&3$A&,$(&/$(4("1"%,"&6+*#+2''27

B"5*+,"+," 9

!"#

-() E2%&,"&4.2#&'"(&)$%,*34&9F& )"&."+"%&/&,"&824$4&52%&0"(&3"+1"%&'"(&)$%,*34&9F7

!"#$%%"+ G

-(* H$?+*4*C(I2??*/%(&22%'21"%76,C

=%&,">"&."4&#22%&3"&""%&H$?+*4*C(&E??*/%(&22%'21"%&"%&."+"%&3"&,"&5**+,"."%&0$"+52%7

!"#$%%"+ 9

-(, -%"J+$5" )$A&."+"%&/&*'#22%&'"(&-%"J+$5"@&,"&*%.$%"&?.*/,*64.2#&52%&H$?+*4*C(7

B"5*+,"+," 9

!"# ."//01223$%45&4"6$;() J+22,.*>"&%"(3"+1"% =%&,">"&."4&1+$A#(&/&/$(."#&0*"&""%&,+22,.**4&

%"(3"+1&3"+1(7B"5*+,"+," 9

;(* )$C$46*(4&52%&/3&6+*5$,"+&#"8+/$1"%76,C

=%&,">"&."4&."##"%&3$A&/&/$(&32(&3$C$46*(4&>$A%&"%&0*"&0"(&3"+1(7

!"#$%%"+ 9

;(, K"$.$#&)$IL$&#"8+/$1"%&*%,"+3"#

M2'"%&1$A1"%&3"&%22+&0"(&5"$.$#&#"8+/$1"%&52%&$%("+%"(&($A,"%4&,"&5212%($"7

B"5*+,"+," 9

!"# <&$=>$2%04"?2904%#)@() !"#$%%"%&'"(&*%,"+0*/, M2'"%&1$A1"%&3"&%22+&0"(&>".C&*%,"+0*/,"%&

52%&/3&?*'6/("+7!"#$%%"+ 9

)@(* K"$.$#0"$,&"%&*%,"+0*/,&;)$%,*34&N79@&.2("+&)$%,*34&9F<

=%&,">"&?/+4/4&.""+(&/&%$"(&2..""%&0*"&/&/3&?*'6/("+&'*"(&*%,"+0*/,"%@&'22+&**1&5"$.$#&*'#22%&'"(&32?0(3**+,"%&"%&%*#&'""+7

B"5*+,"+," G

)@(, O*'6/("+&*64?0*%"%&'"(&OO."2%"+

P&.""+(&0"(&6+*#+2''2&O?."2%"+&#"8+/$1"%7 B"5*+,"+," 9

)@(A O*'6/("+&*64?0*%"%&>*%,"+&>*+#"%

)"&1$A1"%&%22+&%*#&'""+&6+*#+2''2Q4&*'&*%>"&RO&#">*%,&("&0*/,"%7

B"5*+,"+," 9

!"# >2BC954"$4%$D4:1:7?4:0))() S"8&$1&""%&5$+/4T&U%&0*"&12%&

$1&'$A%&RO&0$"+("#"%&8"4?0"+'"%T

)"&1$A1"%&42'"%&%22+&0"(&0*"&/&/3&RO&>*/&1/%%"%&8"4?0"+'"%&("#"%&5$+/44"%&"%&2%,"+"&5"+5"."%,"&6+*#+2''2Q47

B"5*+,"+," 9

E45/14%$D:/$?45$:%54"%45#

F:G"232H5$I:%02&3$4%$I:%02&3$)@#

J4"4%$&4"64%$B45$?45$54635D4"&4"6:%73C"27"/BB/$I2"0$K%1:%4$

J44"$2C$44%$D4:1:74$B/%:4"$54$:%54"%4554%#

******

OosterlengteMAALTIJDSERVICE

Maaltijdservice Oosterlengte... lekker én gezond

Uw maaltijd thuis bezorgdBel Maaltijdservice Oosterlengte:

0597-412613

www.maaltijdserviceoosterlengte.nl

0597-412613Bel Maaltijdservice Oosterlengte:

Uw maaltijd thuis bezorgd


Uw maaltijd thuis bezorgd


Uw maaltijd thuis bezorgdUw maaltijd thuis bezorgd

0597-4126130597-4126132613

.maaltijdserviceoosterlengte.nl.maaltijdserviceoosterlengte.nl.maaltijdserviceoosterlengte.nl.maaltijdserviceoosterlengte.nlwww.maaltijdserviceoosterlengte.nl.maaltijdserviceoosterlengte.nl.maaltijdserviceoosterlengte.nl

VICEIJDSERRVICETIJl gt

MAALLTIJDSERO t

Maaltijdservice Oosterlengte... lekker én gezond

rlengteOoster

Maaltijdservice Oosterlengte... lekker én gezondMaaltijdservice Oosterlengte... lekker én gezond


**+",-'%",.(/)*0*#"1$"2."%*3456*

!"#$%&'(%##%&')*&'$+%%',-%&'.%-'.%-#""&/'.%-#""& 0'.%-#"&%& 1'.%-#"&%& 2'.%-#"&%& 3'.%-#"&%& 4'.%-#"&%&

!"#$%&'(%)'*%#+ ,-./01''''''' 23.-/1''''''''' 24.-/1''''''''' 22.001''''''''' 22.001''''''''' 22.001'''''''''56$'6#'(%)'77)+ 23.-/1''''''' 8.,31'''''''''''' -.,31'''''''''''' /./01'''''''''''' /./01'''''''''''' /./01''''''''''''!"##$%&'()%%'%*')%('+%,-.(%/$..+'$,'0$1'2%3%'4/$1,'$*0%5/%4%*65%'6-"%.'7#'&""7$'6-"$%-'8*&'9%#':,-#7#$%&;!"#$%"&'"%($)*"#$+**,-.#$(/)/+/$""0$110)2%.'"$)234#.'.0'$5"#22%($6*,("0/ *(Q"(."**"04(7"*("#$-;)",*&'%)",*-,*'="%("<*2"$*)"*)'8",$*2"$*@*-,<"1(/,)A*l"*:-;,*''>*/D9/,>"(-;>*=/,*)"*."#89->./?%"*%@-2$"A*l'*>/,*9"$*=''%>'2",*)/$*)"*("##",*,-"$*-,*@&*"-<",*&'',1(//$#C*2//%*-,*"",*=/,*)"*/,)"%"*1(//$#",*\Y"%*H1"(C*+"((-,<",C*R(/<$&"))"]*<"<"=",*&'%)",A***L-;*)"*2""#$"*("##",*<//,*&"*"%=/,*@-$*)/$*@C*)//%*&//%*,')-<C**:"(D*."#89->$*'="%*"",*(/1$'1*'D*$/.("$A*[*&"%>$* )/,* )@#* $-;)",#* )"* ("#* '1* @&* "-<",* /11/%//$A* l-"* 9-"%=''%* )"* 1@.(-8/$-"#* '1* )"*,,,4+A'B040CKE%&$1."&4(Y-;)",#*)"*("##",*-#*"%*=//>*='()'",)"*%@-2$"*'2*=%/<",*$"*#$"((",A***(M-"(J""T&(C(A'%G(-EV([*>@,$*:-89*'1<"=",*)''%*"",*2/-($;"*$"*\(/$",]*#$@%",*,//%f*18)'8",$",g%:-;,A,@*'D*'1*&"%>)/<",*$@#?#",*a*",*55*@@%* $"*."((",*2"$*46aa?U533a5*'D*U3333bA*[*',$=/,<$*)/,*"",*//,2"()D'%2@(-"%*",*"",*2/89$-<-,<*=''%*/@$'2/$-#89"*-,8/##'*1"%*2/-(*'D*1"%*1'#$A***H(#*@*:-89*2"$*2""%*1"%#',",*'1<""D$*)/,*2"()$*BB,*=/,*@&*<%'"1;"*@*,/2",#*)"*<%'"1*//,A*7":"*1"%?#'',*D@,<""%$*)/,*/(#*8',$/8$1"%#'',*=''%*)"*9"("*<%'"1A*l-;T9-;*:'%<$*)/,*''>*=''%*9"$*'="%2/>",*=/,*9"$*("#<"()*=''%*)"*9"("*<%'"1*-,*BB,*>""%A**^/)/$*&-;*@&*//,2"()D'%2@(-"%*9"..",*',$=/,<",*",*9"$*8@%#@#<"()*)''%*',#*-#*<"n,)*&'%)$*@*)''%*',#*<"."()*'D*<"2/-()*'2*#/2",*2"$*@*\'D*)"*8',$/8$1"%#'',*=/,*@&*<%'"1]*)"*8@%#@#*-,*$"*1(/,,",A*H(#*)"*/D#1%/>",*:-;,*<"2//>$*>%-;<$*@*"",*.%-"D*'D*"?2/-(*2"$*)"*."="#$-<-,<*=/,*)"*<"2//>$"*/D#1%/>",f*)"*('8/$-"*",*)/$@2*=/,*)"*("#\#",]*",*)"*,//2*",*$"("D'',,@22"%*=/,*)"*)'8",$A**Q"(%C+*C**"0(1"J'00"0('0(B$0C$+'(95L;4(a(IC0&(A'%G((0C($.(H--+(""0(%C+*C*(-EJ"H"04()'B(H+$J"0(C((#$&(A-H"".(>-J".'BI('0(J+-"E*H"+1$0#(&"(#-"04((*/&'%G&'0J(!A'B0(** S\!S<\(( ( =(( ( ( (S\!S<\( ( =( ( S\!S<\(*N,#*:/,<>''%*-,*Y"%*H1"(*-#*'1*:'">*,//%*,-"@&"*(")",A*N1*&'",#)/<2-))/<*=/,*5UA44*$'$*5WAU4*&'%)$*"%*<"%"1"$""%)*-,*9"$*7-",#$",8",$%@2C*//,*)"*7%A*L">",>/21#$%//$*UbA**^-"$*/(("",*:-,<",*-#*."(/,<%-;>C*2//%*''>*)"*<":"((-<9"-)A***

[*.",$*=/,*9/%$"*&"(>'2*'2*"",*>""%*2""*$"*:-,<",A*R''%*2""%*-,D'*?*+$"@,#$""*Y"%*H1"(*6e*3W*M4A*

**


��

%��#&�"�&'%��'��!��'(��

'�!�� )�� %�/ %,,0�3,.)!,+)&+"�+)

333�/1-".!"�,".�2)�$03"!!"�+)

��!�� &��*$%��#��&++"+�!"��"�,13!"�(,*��1&0"+�!"��"�,13!"�(,*��

-".��"/0"))&+$

�3�#1))�/".2& " /1-".*�.(0&+�!"�."$&,

3��.�!"�()�+0 +,$(,+&+$ &/�-"+&+$/0&'!"+

��+!�$�0�*�!,+!".!�$�2�+��0,0��11.�.&'!�$��2�+��0,0��11.��0".!�$�2�+��0,0��11.

��)�$03"!!"��

��!(4) ��$5��/(&64$��;(49$4(1 ��(4(('5&+$33(1

�426(�&2//(&6,(�9$1'�8/2(46(*(/5,1�21;(

�+294220��

�2746$1*(4564$$6��!/$*69(''( (/()221�� $:��

Kraima

Vlagtwedde

MODE

Tel. 0599-312209

ook voor woninginrichting

DAMESKLEDING - JONGE MODE

HERENVRIJETIJDSMODE - ALG. TEXTIEL

HET ADRES VOOR BETAALBARE MODE

LINGERIE

't Mode Ateliertje

Kledingreparatie

Kleinvak

Stomerij SOLO

MEVR. R. GROENBROEKHoofdstraat 66 - 9561 JD Ter Apel

Tel. 0599 - 58 37 54

��

�206�7�9(,1,*�'(�'(74�7,6��,56�7�&216$&6(1�0(6�$1'(4(1��)�924'(1�'('$*(1�62&+�9(/�(4*�/$1*�20'$6�7�$//((156$$1'�%(16�(1�9(,1,*�%(;,*+('(1+(%6��$1�+(%6�7�8$56�;,1�20�$)�(1�62(�,(65�6(�21'(41(0(1�(1�20�9((4((15�=21'(4�'(�0(15(1>�6(�;,-1��$6�.$1�23�'(�'$*238$1*�8224�27'(4(1�#24**42(3��($1'(4�%,('6�23�8(45&+,//(1'(�3/$$65(1�'$*238$1*�� (4��3(/�!/$*69(''(��1569(''(��6$'5.$1$$/�(1�!((1'$0��,-�82/'2(1'(�%(/$1*56(//,1*�*$$1�9(�,1�$34,/�;2�02*(/,-.�((4'(4��((1�'$*�238$1*�8224�27'(4(1�56$46(1�,1��(//,1*(1�/5�/2&$6,(�+(%%(1�9(�*(.2;(1�8224��(�56(7156((�,1��(//,1*(1",/6�7�0((4�9(6(1�'$1�.716�7�&216$&6�231(0(1�0(6�'(��2/'(4%<4*�,1�!/$*69(''(��6(/��

��"!��!� ��

��

Voor informatie en reserverenReceptie De Bolderbörg Irenestraat 58, VlagtweddeT (0599) 588 588Het seniorenrestaurant is gevestigd in De Bolderbörg en 7 dagen per week geopend van 12.00 – 13.30 uur.

Heeft u een keer geen tijd om zelf te koken of wilt u liever samen met anderen eten?

U bestelt al u een complete maaltijd (voor-, hoofd- en nagerecht)voor

7,50. Leden van Ledenvereniging Meander betalen 7,-. U kunt ook uw eigen maaltijd samenstellen.

anderen eten?

U bestelt al u een complete maaltijd (voor-, hoofd- en nagerecht)voor

Seniorenrestaurant Het Borgje

581 283

K

Slijterij BOSH

ollinghuizerweg 171 - 9541 AT Vlagtwedde

T l. 0599 - 23 68 92 - Fax 0599 - 23 68 41

R

� � � � �

� ��

� � �

��

� ��

� � �� *��)�%� � � � �� (��" � � �� ...�$"*��%��',*-&�'%

� � ��

�� *

� �

� � ��

�

� � ��

�

� �

� � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � �

��

��

��

�� !" ��"�� !��#�%��

��

� � �

�

Dagelijkse bezorging Gratis parkeren Eigen bakkerij Eigen Slagerij Barbecue verhuur Stomerij Koelaanhanger verhuur Bezorging van gebak en hapjesschalen

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 8.30-20.00 uur / Zaterdag 8.30-18.00 uur

Vlagtwedde Dr. P. Rinsemastraat 4 T. 0599-313646

Westerwolds Seniorenblad - september 2015 blz. 8**+",-'%",.(/)*0*#"1$"2."%*3456*

F,*',)"%#$//,)"* $/."(* #$//,*/(("* ("##",*&""%<"<"=",A*!-($*@*2""%*'="%*"",*."1//()"* ("#*&"$",V*X-;>*)/,*"=",*\2-##89-",*2"$*9@(1*=/,*-"2/,)*/,)"%#]*'1*,,,4+A'B040CKE%&$1."&**!"#$%&#

!"#$"$ %&$'(#)*+),-.'"#$"$ /)0.12,.3040.50$.+65-0,7

82,925.50$$0,

!"#'(' !"#$%&'()*')(#"'+&)*)' ,'%-).)%/)0%/)*)'%1&2%3%4$)%!"#$#"'+%

#"'+&)*)'%1)*+(56)7$*-)*-) 8

'() 9)&/&:%$'/&')%#)("/)' ,'%-).)%/)0%:""'%1&2%&'%$;%))'%""'("/%."+)'%1""*$;%3%<$)(%/)(()'%"/0%3%$'/&')%#)("/&':)'%-$)(5

=):&'')* 8

'(* &>?@A ,'%-).)%/)0%:""'%1&2%&'%$;%4)(%#)("/)'%<5#575%&>?@A5

6)7$*-)*-) 8

!"#)(' 6<"&/B%-)%))*0()%0(";;)' ,'%-).)%/)0%/)*)'%1&2%3%4$)%3%))'%#)*&C4(%

7)*0(33*(%7&"%6<"&/5=):&'')* 8

)() D&'-$10%E3(/$$+%FA&7)%G"&/H%I%&'0("//)*)'%)'%)I<"&/%7)*0(3*)'5

J%/))*(%-)%#"0&0%7"'%-&(%$'/&')%<"&/;*$:*"<<"5 =):&'')* 8

)(* G&C*$0$K(%E3(/$$+L%7)*-)*%<)(%)I<"&/5

,'%-).)%/)0%:""'%1)%7)*-)*%&'%$;%G&C*$0$K(%E3(/$$+5

6)7$*-)*-) 8

!"#*(' M$)+)'%<)(%6$$:/) N$)%+3'')'%1)%:$)-%.$)+)'%<)(%6$$:/)O =):&'')* 8*() D)*+)'%<)(%6$$:/)%P4*$<) D)%/)*)'%3%:$)-%&'()*')(()'%<)(%6$$:/)%

P4*$<)56)7$*-)*-) 8

*(* ?)'%6$$:/)I"CC$3'(%""'<"+)'%)'%.$)+)'%<)(%6$$:/)

,'%-).)%/)0%/)*)'%1&2%3%4$)%3%))'%6$$:/)%"CC$3'(%+3'(%<"+)'5

=):&'')* 8

*(+ 6$$:/)%G";0%I%K&)(0*$3()%;/"'')'

D)%/)*)'%3%FK&)(0H*$3()0%()%;/"'')'%<)(%6$$:/)%G";05

6)7$*-)*-) 8

!"#+(' Q("*()'%<)(%-)%Q"<03':%

6"/"RS%T"#%U%F@'-*$&-%U5UH,'%-).)%C3*030%/))*(%3%$<:""'%<)(%-)%Q"<03':%6"/"RS%QV5

=):&'')* W

+() @;;%-$1'/$"-)'%3&(%-)%X/"S%Q($*)%F@'-$&-H

,'%-).)%/)0%/))*(%3%4$)%3%";;0%$;%31%("#/)(%+3'(%&'0("//)*)'%)'%<""+(%3%+)''&0%<)(%)'+)/)%/)3+)%";;05

=):&'')* 8

+(* @'-*$&-I("#/)(%$;0C4$')' D)%/)*)'%3%4)(%:)4)3:)'%7"'%31%("#/)(%$;%()%0C4$')'5

6)7$*-)*-) 8

+(+ D4"(0@;;%G)00)':)*%:)#*3&+)'%$;%@'-*$&-I0<"*(;4$')

D)%/)*)'%3%4$)%3%D4"(0@;;%+3'(%:)#*3&+)'5 6)7$*-)*-) 8

+(, Q+S;)%7$$*%@'-*$&- D)%/)*)'%3%7&-)$#)//)'%<)(%Q+S;)5 =):&'')* 8!"#,(' Q("*()'%<)(%&X@>%F,EQ%YH D)%/)*)'%3%-)%#"0&0%7"'%4)(%1)*+)'%<)(%))'%

,;"-5=):&'')* W

,() Q+S;)%)'%Z"C)(&<)%7$$*%-)%&X"-

D)%/)*)'%3%7&-)$#)//)'%<)(%Q+S;)%)'%Z"C)(&<)5

=):&'')* 8

,(* D4"(0@;;%G)00)':)*%:)#*3&+)'%$;%,;4$')I0<"*(;4$')

D)%/)*)'%3%4$)%3%D4"(0@;;%+3'(%:)#*3&+)'5 6)7$*-)*-) 8

,(+ ?I<"&/%&'0()//)'%$;%-)%("#/)(%)'%0<"*(;4$')%

D)%/)::)'%3%3&(%4$)%3%31%)I<"&/%$$+%$;%31%&X"-%+3'(%+*&2:)'5

6)7$*-)*-) 8

-./01.%$230$4./$3%/."%./#

-."354/.%$2."6/7".%$.%$8%/20%9.%$230$:;<031

:.%$=0>1./;58<?7/."$9.>"73@.%$;$ABC;A?0D

A%/."%.//.%$.%$E8.@.%$<./$F8891.#

:.%$=0>1./;58<?7/."$9.>"73@.%$;$G%D"83D


��" $�#$��$��"�#$��%��"�� "�!�� &��

�$��(��& "��$�� %��"��" ��( %�%�(�� #��#�%�$��

��1!3)2�(%3�3)*$2#(1)&3�;�%120%#3)%&;��7�0%1�*!!1��%'%,-!3)'%�")*%%.+/-23%.�-%3�).&/1-!3)%�/5%1�/.$%1-%%1��'%8/.$(%)$28/1'��2/#)!,%�6%3'%5).'��3(4)28/1'�(44124"2)$)%�%.�!,,%1,%)�5/1-%.�5!.�6/.%.�

��1�)2�%%.�,!.$%,)*+�3%,%&//..4--%1�6!!1�,%$%.�3%1%#(3�+4..%.�-%3�!,,%1,%)�51!'%.��%��<")%$3�4�'%8%,,)'(%)$��-!!1�8)*�(%,03�4�//+�$%�6%'�3%�5).$%.�).�$%�-/'%,)*+(%$%.�$)%�$%�-!!3�2#(!00)*�4�5!.$!!'�$%�$!'�")%$3�

��" ��$�%��#��

�/.3!#3!$1%22%.��%51��5!.�$%1��/%2�$%��/%1��5//18)33%1��!22%"%1'%16%'��<�%,,).'%.��3%,��

��

��

�'5�.+&/##54%*#2�7#0�&'��$+'&5�&'�71.)'0&'�7113&'.'0�� #&7+'4�'0�10&'345'60+0)�$+,�/##54%*#22'.+,-'�73#)'0��10&'3�/''3�&113�*6.2�$+,�*'5�+076..'0�7#0�&'�$'.#45+0)##0)+(5'�

'0�#0&'3'�(13/6.+'3'0�� ''0�3'+4##0$1&�'0�41%+##.�%6.563'.'�#%5+7+5'+5'0�12�.1-##.�'0�3')+10##.�0+7'#6�� (+0#0%+''.�7113&''.�$+,�*'5�#(4.6+5'0�7#0�''0�%1..'%5+'7'�:13)7'3:'-'3+0)�'0��12�7'35110�7#0�&'�.'&'02#4��-135+0)'0�

$+,�''0�##05#.�10&'30'/'34�+0�&'�)'/''05'�� 5+'0�/##.�2'3�,##3�*'5�5+,&4%*3+(5��!+:+'3�'0��+0�&'�#(&'.+0)� '3��2'.��&3+'��/##.�*'5�'+)'0��0(1$.#&�; +,&�7#0�.'7'0<��

�� &*3��'6-'4��"��1&'8+,-453##5�� *'0&3+-)'6-'4�*'50'5�0.��&*3��1/&'0��"+.*'./+0#453##5�� '.�� /#+.��01/3+-�*'50'5�0.��&*3��.1/2/#-'34��!'.5-'8')�� '.�� #+-'-.1/2/#-'34�*'50'5�0.��/8��9'.��3� +,&'04453##5�� '.�� /#+.��'9'.�8'+&)3##(�*1/'�0.

��"�!��

2%#1��#(/32,!!.�� & "��!�%##�"#��%1��0%,3%,��9�� " ��' "��&��

� �)%.�+%%1�0%1�*!!1�/.35!.'3�4�(%3�",!$�:�%23/1;� 6�"%,!.'%.�6/1$%.�/03)-!!,�"%(!13)'$� �+4.3�$%%,.%-%.�!!.�%%.�'1//3�!!.3!,�")*%%.+/-23%.�%.�!#3)5)3%)3%.� �+1)*'3�%%.�,%$%.0!2��$!3�4�5//1$%,%.�+!.�/0,%5%1%.�")*�$)5%12%�!!.+/0%.

�� "�$��"��"��(�� &��#$��"�#��

� 0&,)'#(#��,+"�2,,.��1"#.#+

$"#)'+%��#.��-#)�#�,�

Bourtange, Sellingen, Vlagtwedde en Ter Apel.

Maakt senioren samen sterk

ANBO is een belangenbehartigende organisatie voor senioren maakt zich daarom sterk

voor goed ouderenbeleid met aandacht voor inkomen, welzijn, zorg, vervoer, veiligheid

en huisvesting. Onze stem wordt gehoord bij de gemeentelijke en landelijke overheid

ANBO voor alle senioren

Als lid van ANBO krijgt u gratis 8x per jaar het kleurrijke ANBO Magazine en profiteert u

van allerlei voordeel en kortingen die we voor u bedingen. Daarnaast organiseren onze

afdelingen culturele en recreatieve activiteiten. Dus ook voor ontmoeting, gezelligheid zit

u bij ANBO goed.

Vraag informatie en meldt u aan: www.anbo.nl

mw. Ellie Exel, Dr.Tijdensstraat 130 9561 EL Tel: 06-50469504 of: [email protected]

dhr. A.Klompmaker, Veltkeweg 3 9551 CH Tel: 0599-322518 of: !"#$#%&'('!#$)*+,$-.$-/.%0000000000000000000

dhr. A. Nomden, Wilhelminastraat 22 9541 AP Vlagtwedde Tel: 0599-313287 of: .&')"#+,$-.$-/.%

dhr. H. Geukes, W.Lodewijkstraat 9545 13 PA Bourtange Tel: 0599-354295 of: [email protected]

0

" " " " " " " " " " " "

" " " ""

" " " " " " " " " " " ""

) ) "" " " " " " " " " " " " "

" " " " " " " " " " "

" " " " " " " " " "

" " ""

0

" ) "" " " " " " " " " " " " " "

" " " " " " " " " " " " " " "

" " " " " ""

" " " " " " " " " " " " ""

) ) "" " " " " " " " " " " " "

" " " " " " " " " " " "

" " " " " " " " " "

" " ""

�,��%)��" #��+%%'- ))�'��'��'�$�$�*'�()'��)��'� &�"�

� � � � � � � �

� � � � � � � � ��

��1!3)2�(%3�3)*$2#(1)&3�;�%120%#3)%&;��7�0%1�*!!1��%'%,-!3)'%�")*%%.+/-23%.�-%3�).&/1-!3)%�/5%1�/.$%1-%%1��'%8/.$(%)$28/1'��2/#)!,%�6%3'%5).'��3(4)28/1'�( � � � � ��1�)2�%%.�,!.$%,)*+�3%,%&//..4--%1�6!!1�,%$%.�3%1%#(3�+4..%.�-%3�!,,%1,%)�51!'%.��%��<")%$3�4�'%8%,,)'(%)$��-!!1�8)*�(%,03�4�//+�$%�6%'�3%�5).$%.�).�$%�-/'%,)*+(%$%.�$)%�$%�-!!3�2 � � � � �

� � � �

� � � � � � � � � � < � � � �

��

��

�'5�.+&/##54%*#2�7#0�&'��$+'&5�&'�71.)'0&'�7113&'.'0�� #&7+'4�'0�10&'345'60+0)�$+,�/##54%*#22'.+,-'�73#)'0��10&'3�/''3�&113�*6.2�$+,�*'5�+076..'0�7#0�&'�$'.#45+0)##0)+(5'�

'0�#0&'3'�(13/6.+'3'0�� ''0�3'+4##0$1&�'0�41%+##.�%6.563'.'�#%5+7+5'+5'0�12�.1-##.�'0�3')+10##.�0+7'#6�� (+0#0%+''.�7113&''.�$+,�*'5�#(4.6+5'0�7#0�''0�%1..'%5+'7'�:13)7'3:'-'3+0)�'0��12�7'35110�7#0�&'�.'&'02#4��-135+0)'0�

$+,�''0�##05#.�10&'30'/'34�+0�&'�)'/''05'�� 5+'0�/##.�2'3�,##3�*'5�5+,&4%*3+(5��!+:+'3�'0��+0�&'�#(&'.+0)� '3��2'.��&3+'��/##.�*'5�'+)'0��0(1$.#&�; +,&�7#0�.'7'0<��

�� &*3��'6-'4��"��1&'8+,-453##5�� *'0&3+-)'6-'4�*'50'5�0.��&*3��1/&'0��"+.*'./+0#453##5�� '.�� /#+.��01/3+-�*'50'5�0.��&*3��.1/2/#-'34��!'.5-'8')�� '.�� #+-'-.1/2/#-'34�*'50'5�0.��/8��9'.��3� +,&'04453##5�� '.�� /#+.��'9'.�8'+&)3##(�*1/'�0.

� � � �

� � � � � �� %1��0%,

3 � � � � � � � � � �

� � � � � � � ��

� � � � � � � � ��

� � � � � � ��

� � �

� � �

Bourtange, Sellingen, Vlagtwedde en Ter Apel.

Maakt senioren samen sterk

ANBO is een belangenbehartigende organisatie voor senioren maakt zich daarom sterk

voor goed ouderenbeleid met aandacht voor inkomen, welzijn, zorg, vervoer, veiligheid

en huisvesting. Onze stem wordt gehoord bij de gemeentelijke en landelijke overheid

ANBO voor alle senioren

Als lid van ANBO krijgt u gratis 8x per jaar het kleurrijke ANBO Magazine en profiteert u

van allerlei voordeel en kortingen die we voor u bedingen. Daarnaast organiseren onze

afdelingen culturele en recreatieve activiteiten. Dus ook voor ontmoeting, gezelligheid zit

u bij ANBO goed.

Vraag informatie en meldt u aan: www.anbo.nl

mw. Ellie Exel, Dr.Tijdensstraat 130 9561 EL Tel: 06-50469504 of: [email protected]

dhr. A.Klompmaker, Veltkeweg 3 9551 CH Tel: 0599-322518 of: !"#$#%&'('!#$)*+,$-.$-/.%0000000000000000000

dhr. A. Nomden, Wilhelminastraat 22 9541 AP Vlagtwedde Tel: 0599-313287 of: .&')"#+,$-.$-/.%

dhr. H. Geukes, W.Lodewijkstraat 9545 13 PA Bourtange Tel: 0599-354295 of: [email protected]

0

" " " " " " " " " " " "

" " " ""

" " " " " " " " " " " ""

) ) "" " " " " " " " " " " " "

" " " " " " " " " " "

" " " " " " " " " "

" " ""

0

" ) "" " " " " " " " " " " " " "

" " " " " " " " " " " " " " "

" " " " " ""

" " " " " " " " " " " " ""

) ) "" " " " " " " " " " " " "

" " " " " " " " " " " "

" " " " " " " " " "

" " ""

� � � � � � � � � � �

!"#$%!!!"&'()*(+,(!#-&.*()/.01)!$23)&),!%',3!!

453)/.,6!!7)&!48)/!9!:)//.,6),!!!;++&'<!='2!2!=.>-!?.0!',*!++,*/2.(),!@@@AB!!!!!!!C!!"#""$%&'())"*+,-.(&/+"0.1($.2+/.3'4+%/"*+,-".56"$/+/"+/."$.7+$8"1+$8.9.:"*($8"$;"'(4/+8+$8.<).'"/.8";+"6.1($.8"7<$6'"+6=.><$"$=.>"*7+,$=.0+$($&+?$=.+6"$/+/"+/."$.....1"41<"4.9.@($6"*+,-".1<<46"*"$.7<(*%.&<**"&/+"1".7+"-/"-<%/"$.1"47"-"4+$8.9.A$/#<"/+$8=.<$/%)($$+$8."$.<$/>+--"*+$8.<).<$7".#(($6"*+,-%".;+,""$-<#%/"$.......9.BC.-""4.)"4.,((4.'"/.+$0<4#(/+";*(6.DE"4%)"&/+"0F.D))5(!-)(!2E!.,()&)**)!6)E)1(F!,))<!3+,!>',(+>(!'8!<)(!GH.E</I!*+#=.64H.:H.J4($"$;248%/4((/.KL=.MNOB.PQ..R"4.S)"*=./"*H.CNMMINTLTUM.SH.Q"$"#($IG<*#($=.J*"+$".:4"".BN=.MNNB.:V..W"**+$8"$=./"*H.CNMMIKLLUKL..

Documents

Westerwolds Seniorenblad - Hoogdesign web- en app bureauhdcms.nl/beheer/resources/websitefiles/4/files... · Pag. 3 Wist u dat? / Cursus ’Omgaan met Pag. 13 Dag van de Ouderen 2015