Valid for serial no. 5380449 331 001 110214

Welding Control UnitPEI

104

Instruction manual

-- 2 --

Rights reserved to alter specifications without notice.

ENGLISH 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSEEsab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Sweden, försäkrar under eget ansvar attmanöverlåda Welding Control Unit PEI från serienummer 2433100016 är i överens-stämmelse med standard EN 60974--1 enligt villkoren i direktiv (73/23/EEG) med til-lägg (93/68/EEG) och standard EN 50199 enligt villkoren i direktiv (89/336/EEG)med tillägg (93/68/EEG).--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OVERENSSTEMMELSEERKLÆRINGEsab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Sweden garanterer under eget ansvar,at styreboks Welding Control Unit PEI fra serienummer 2433100016 er i overens-stemmelse med standard EN 60974--1 ifølge betingelserne i direktiv (73/23/EEC)med tillægg (93/68/EEC) og standarden EN 50199 ifølge betingelserne i direktiv(89/336/EØF) med tillæg (93/68/EØF).--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUSEsab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Sweden, vakuuttaa omalla vastuullaan,että ohjausyksikkö Welding Control Unit PEI sarjanumerosta 2433100016 täyttäästandardin EN 60974--1 vaatimukset direktiivin (73/23/EEC) ja sen lisäyksen(93/68/EEC) mukaisesti ehtojen mukaisesti sekä standardin EN 50199 vaatimuksetdirektiivin (89/336/ETY) ja sen lisäysten (93/68/ETY) ehtojen mukaisesti.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DECLARATION OF CONFORMITYEsab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Sweden, gives its unreserved guaranteethat control unit Welding Control Unit PEI from serial number 2433100016 complieswith standard EN 60974--1, in accordance with the requirements of directive(73/23/EEC) and addendum (93/68/EEC), and with standard EN 50199, in accord-ance with the requirements of directive (89/336/EEC) and addendum (93/68/EEC).--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEsab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Sweden, versichert hiermit auf eigeneVerantwortung, daß die Bedieneinheit Welding Control Unit PEI ab Serien--Nr2433100016 mit der Norm EN 60974--1 gemäß den Bedingungen der Richtlinien(73/23/EWG) mit der Ergänzung (93/68/EWG) in Übereinstimmung steht und demStandard EN 50199 gemäß den Bedingungen der Direktive (89/336/EEG) mit Zusatz(93/68/EEG) entspricht.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CERTIFICAT DE CONFORMITÉEsab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå Sweden, certifie sous sa propre respon-sabilité que le boîtier de commande Welding Control Unit PEI à partir du numéro deserie 2433100016 répond aux normes de qualité EN 60974--1 conformément auxdirectives (73/23/EEC) avec annexe (93/68/EEC) et à la norme EN 50199 selon lesconditions de la directive (89/336/CEE) avec additif (93/68/CEE).--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OVEREENKOMSTIGHEIDSVERKLARINGEsab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå Sweden, verklaart op eigen verantwoor-delijkheid dat bedieningsbox Welding Control Unit PEI van serienummer2433100016 overeenkomt met norm EN 60974--1 volgens richtlijn (73/23/EEG) vande Raad met toevoeging (93/68/EEG) en met norm EN 50199 conform de bespalin-gen in richtlijn (89/336/EEG) met annex (93/68/EEG).--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADEsab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Sweden, declara, asumiendo toda res-ponsabilidad, que la caja de mandos Welding Control Unit PEI desde el número deserie 2433100016 está fabricada de conformidad con la normativa EN 60974--1 se-gún los requisitos de la directiva (73/23/EEC) con el suplemento (93/68/EEC) y conla norma EN 50199 según los requisitos de la directiva (89/336/CEE) con el suple-mento (93/68/CEE).--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DICHIARAZIONE DI CONFORMITAEsab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Sweden, dichiara sotto la propria re-sponsabilità che la centralina di controllo Welding Control Unit PEI dal numero di se-rie 2433100016 è conforme alla norma EN 60974--1 ai sensi dei requisiti previsti dal-la direttiva (73/23/CEE) e successive integrazioni nella direttiva (93/68/CEE) ed allanorma EN 50199 come previsto dalla direttiva (89/336/CEE) e successive integra-zioni (93/68/CEE).--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADEEsab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Sweden, certifica, sob a sua própria res-ponsabilidade que, a caixa de controlo Welding Control Unit PEI desde número desérie 2433100016 está em conformidade com a norma EN 60974--1, segundo osrequisitos constantes na directiva (73/23/EEC) e com o suplemento (93/68/EEC) ecom a norma EN 50199 segundo os requisitos da directiva (89/336/CEE) com o su-plemento (93/68/CEE).--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ÂÅÂÁÉÙÓÇ ÓØÌÖÙÍÉÁÓÇ Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå Sweden, âåâáéþíåé ìå äéêÞ ôçò åõèýíçoôé ç ðçãÞ êéâþôéï ÷åéñéóìïý Welding Control Unit PEI áðü ôïí áñéèìü óåéñÜò2433100016 âñßóêåôáé óå óõìöùíßá ìå ôï óôáíôáñô ÅÍ 60974-1 óýìöùíá ìå ôïõüñïõò ôçò ïäçãßáò (73/23/ÅÅC) êáé ôçí ðñïóèÞêç (93/68/ÅÅC) êáé ôï ðñüôõðïEN 50199 óýìöùíá ìå ôéò áðáéôÞóåéò ôçò ïäçãßáò (89/336/EEG) êáé ôïõðáñáñôÞìáôïò (93/68/EEG).--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kent EimbrodtGlobal DirectorEquipment and Automation

Laxå 2003--03--13

ENGLISH

-- 5 --TOCe

1 SAFETY 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 INTRODUCTION 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1 General 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.2 Welding power sources 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.3 Technical data 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 TECHNICAL DESCRIPTION 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.1 Controls on the front panel 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.2 Controls on the rear panel 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 INSTALLATION 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.1 General 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.2 Voltage adjustment 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 OPERATION 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.1 General 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIMENSION DRAWING 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SPARE PARTS LIST 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 6 -SafeArcS GB

1 SAFETY

Users of ESAB welding equipment have the ultimate responsibility for ensuring thatanyone who works on or near the equipment observes all the relevant safety pre-cautions. Safety precautions must meet the requirements that apply to this type ofwelding equipment. The following recommendations should be observed in additionto the standard regulations that apply to the workplace.

All work must be carried out by trained personnel well-acquainted with the oper-ation of the welding equipment.

Incorrect operation of the equipment may lead to hazardous situations which canresult in injury to the operator and damage to the equipment.

1. Anyone who uses the welding equipment must be familiar with:

S its operation

S location of emergency stops

S its function

S relevant safety precautions

S welding

2. The operator must ensure that:

S no unauthorised person is stationed within the working area of theequipment when it is started up.

S no-one is unprotected when the arc is struck

3. The workplace must:

S be suitable for the purpose

S be free from draughts

4. Personal safety equipment

S Always wear recommended personal safety equipment, such as safetyglasses, flame-proof clothing, safety gloves. Note! Do not use safetygloves when replacing wire.

S Do not wear loose-fitting items, such as scarves, bracelets, rings, etc.,which could become trapped or cause burns.

5. Protection against other risks

S Dust particles of a certain size can be harmful to man. A ventilation systemand extractor should therefore be provided to eliminate this risk.

6. General precautions

S Make sure the return cable is connected securely.

S Work on high voltage equipment may only be carried out by a qualifiedelectrician.

S Appropriate fire extinquishing equipment must be clearly marked and closeat hand.

S Lubrication and maintenance must not be carried out on the equipmentduring operation.

GB

- 7 -SafeArcS GB

WARNING, RISK OF CRUSHING!Do not use safety gloves when replacing wire, feed rollers and wire bobbins.

GB

WARNINGARC WELDING AND CUTTING CAN BE INJURIOUS TO YOURSELF ANDOTHERS. TAKE PRECAUTIONS WHEN WELDING. ASK FOR YOUREMPLOYER'S SAFETY PRACTICES WHICH SHOULD BE BASED ON MANU-FACTURER'S HAZARD DATA.

ELECTRIC SHOCK - Can killS Install and earth the welding unit in accordance with applicable standards.S Do not touch live electrical parts or electrodes with bare skin, wet gloves or wet

clothing.

S Insulate yourself from earth and the workpiece.S Ensure your working stance is safe.

FUMES AND GASES - Can be dangerous to healthS Keep your head out of the fumes.S Use ventilation, extraction at the arc, or both, to keep fumes and gases from

your breathing zone and the general area.

ARC RAYS - Can injure eyes and burn skinS Protect your eyes and body. Use the correct welding screen and filter lens and

wear protective clothing.

S Protect bystanders with suitable screens or curtains.

FIRE HAZARDS Sparks (spatter) can cause fire. Make sure therefore that there are no inflam-

mable materials nearby.

NOISE - Excessive noise can damage hearingS Protect your ears. Use ear defenders or other hearing protection.

S Warn bystanders of the risk.

MALFUNCTIONS Call for expert assistance in the event of malfunction.

PROTECT YOURSELF AND OTHERS!

READ AND UNDERSTAND THE INSTRUCTION MAN-UAL BEFORE INSTALLING OR OPERATING.

- 8 -SafeArcS GB

GB

- 9 -fgc6d1ea

2 INTRODUCTION

2.1 General

The welding control unit PEI is used together with A2 automatic welding equipmentfor adjusting welding parameters and controlling the welding process.It is intended for SAW or MIG/MAG welding with DC.(N.B. PEI is set for SAW at delivery, if you want to change to MIG/MAG weldingcontact ESAB)

2.2 Welding power sources

The welding power sources are specially adapted to work with the welding controlunit PEI.

2.3 Technical data

Welding control unit PEI

Supply voltage (tolerans ±10%): 42 V, 50/60 Hz

Fuse: 16 A delayed

No-load power: 25 VA

Permissible load:

at 100 % duty cycle

at 60 % duty cycle

40 V DC max

3.5 A

4.5 A (KSV5035/603)

Voltage setting reference signal: 0 - 10,0 V

Burn-back time: 0 - 2,0 s

Pre-flow / post flow time: 0.5 s /1.0 s

Power source output: 30 V DC, 100 mA max - NPN-OC

Gas/ auxiliary valve: 42 V 50/60 Hz - 1A max

Voltmeter range: 10 - 99.9 V (3 digits)

Ammeter range: 30 - 1999 A (3½ digits)

External current shunts permissible: 1000 A / 60 mV (factory setting)1500 A / 60 mV750 A / 100 mV600 A / 60 mV

Wire feed speed - SAW : 0,5 - 9.0 m/min, 20 - 355 IPM (KSV5035/375)

Wire feed speed - MIG/MAG: 0,9 - 16.2 m/min, 35 - 640 IPM (KSV5035/374)

Travel speed: 0.1 - 2.0 m/min, 4.0 - 80.0 IPM (KSV5035/603)

Embedded supply for external sensors: 24V 300mA

Embedded supply for laser pointer lamp: 3.3V/ 5V DC 50 mA

Temperature range: -10 - 40_C (14 - 104_F)

Weight: 6.2 kg

Dimensions: 197 x 227 x 220 mm

Enclosure class: IP 23

Enclosure class

The IP code indicates the enclosure class, i. e. the degree of protection against penetration by solidobjects or water. Equipment marked IP 23 is designed for indoor and outdoor use.

GB

- 10 -fgc6d2ea

3 TECHNICAL DESCRIPTION

3.1 Controls on the front panel

S4 (Red) Emergency Switch

S1 (Green) Welding process - ON

S2 (Red) Welding process - OFFTravel - OFF

S3 (White) Travel - ON

S5 Inching (toggle switch)

S6 Travel direction (toggle switch)

R1 Voltage adjustment

R2 Wire speed adjustment

R3 Travel speed adjustment

GB

- 11 -fgc6d2ea

Emergency switch, S4 (Red)

The Emergency switch is connected directly to thewelding power sources control circuit.

Push-button, S1 (Green) – welding process start.

Push-button with lamp.

The lamp is on for 2 seconds after the welding power sourcehas been switched on .If, after this time, the lamp starts to flash, it means that the unitis not ready due to some false signal during the initial period.

For instance, if, for some reason, the welding power source wasswitched on during the initial period, the controller is blocked untilthere is no voltage on the rectifier output. The same if current ispresent, or inching switch, or any of the push-buttons are pressedduring the initial period after powering.

Start is disabled if:

S inching is performed,

S tractor is already switched on (by means of Push-button S3),

S there is a signal from the proximity switch, corresponding to the travel direction,

S there is no water-flow signal (only when a coolant flow guard is used for gasshielded welding).

The control of the welding process is performed according to the required sequence,including gas pre-flow, direct or scratch start, burn-back time, and gas post-flow.

The lamp is on during welding.

The welding process is switched off if:

S Push-button S2 is pressed,

S a signal from appropriate proximity switch is present,

S travel direction was changed(by means of toggle switch S6)

S water-flow guard signal disappeared,

S more then 1s long short circuit is sensed(voltage less then 10V and current still present)

Push-button, S2 (Red) – switches off the welding process and travel.

Push-button, S3 (White) - switches on the travel

Operation of this button is disabled during the welding.

The travel is switched off if:

S Push-button “0” is pressed,

S a signal from appropriate proximity switch is present,

S travel direction was changed (by means of toggle switch S6).

GB

- 12 -fgc6d2ea

Voltage setting knob, R1

Intended for setting the voltage of the weldingpower source.

The 0-10 V reference signal is produced bypositioning the knob.

Voltage meter

It shows an average value of the arc voltage. The meter doesn't show any voltageless than 10V.

The reading is frozen at the moment of switching the welding process off.

Wire feed speed setting knob, R2

Intended for setting the wire speed.

Inching toggle switch, S5

Operation of this switch is disabled during thewelding. The control system doesn't allow forquick switching from one to opposite direction toprotect the drive.

Ammeter

It shows the average value of the welding current. The meter doesn't show anycurrent below 10A.

The reading is frozen at the moment of switching the welding process off.

The ammeter is intended for different types of shunts. The unit is set to 1000A,60mV before leaving the factory.

Wire speed display

The display shows the set wire speed. The range is changed according to setting theSAW or MIG/MAG mode. The speed can be displayed in m/min or in inch-per-min(IPM). N.B. The display is set to m/min at delivery, if you want to change to IPMcontact ESAB.

S The range for SAW is 0,5 - 9.0 m/min, (20-355 IPM),

S The range for MIG/MAG is 0,9 - 16.2 m/min, (35-640 IPM).

Travel speed setting knob, R3

Intended for setting the travel speed.

Travel speed display

Intended for showing the travel speed.The maximum displayed value is 200cm/min (80IPM).N.B. The display is set to cm/min at delivery,if you want to change to IPM contact ESAB.

Travel direction toggle switch, S6

For setting the direction of travel.Welding stops if the direction of travel is changed during the welding process.

GB

- 13 -fgc6d2ea

3.2 Controls on the rear panel

DIRECTSTART

SCRATCHSTART

BURN BACK

1,6

0 0,4

0,8

1,26

EXT.

2,0s

Mode setting (1)

Intended for setting DIRECT START or SCRATCH START modes.

S DIRECT START

The feeder motor starts at minimal speed. The tractor is stopped. At themoment of sensing the welding current, both motors start to operate withpre-adjusted speeds.

S SCRATCH START

Both the feeder motor and the tractor start at minimal speed. At the moment ofsensing the welding current both motors start to operate with pre-adjustedspeeds.

S EXT.

Extension, which is not currently supported.

Burn-Back time adjustment (2)

Intended for setting the burn-back time (maximum 2 seconds).Adjustment is not active during welding. Setting is refreshed once per second.

GB

- 14 -fgc6i1ea

4 INSTALLATION

4.1 General

The installation must be executed by a professional.

1. Dismantle the rear panel as follows:

a. Unscrew the four screws (1) placed at the rear of the upper cover.

b. Unscrew the screw (2) that is placed under the lower cover.

c. If necessary losen the screws (3).

d. The rear panel can now be moved.

2. If the trimmers need adjusting contact ESAB.

GB

- 15 -fgc6i1ea

3. Connect the welding head to the terminal 1 on X2.Use the appropriate hole and the rubber gland for the cable output.N.B. Do not remove any jumpers.

*1 Welding head

*2 Welding power source

4. Put the rear panel back into place and screw in the screws (see on page 14).

5. Connect the power source and the controller by means of the control cable to thesocket X1 placed on the rear panel of the unit.

6. By means of a screwdriver, select an appropriate start mode (DIRECT/SCRATCH), see on page 13. External mode is not supported.

7. Adjust the approximate value of the burn-back time.Make further adjustments after welding tests. See on page 13.

8. Connect the current cables to the welding head and the workpiece.

4.2 Voltage adjustment

If the voltage adjustment is not working, take contact to the nearest ESABrepresentative, see back cover.

GB

- 16 -fgc6o1ea

5 OPERATION

5.1 General

General safety regulations for the handling of the equipment can be found onpage 6. Read through before you start using the equipment!

1. Position the automatic welding head at the starting point of the weld joint.

2. Position the wire near the work piece by means of toggle switch S5.

3. Cut the wire at an angle.

4. Adjust the approximate, anticipated values of welding voltage, wire speed, andtractor speed by means of the respective knob.

5. Select the start mode and the travel direction.

6. Start welding by pushing the knob S1.

7. Make fine adjustments of the welding parameters according to the read-outs andthe quality of the weld using the respective knob.

8. Press pushbutton S2 to stop welding.

9. If necessary adjust the value of burn-back time, see on page 13.

GB

DIMENSION DRAWING

- 17 -diagdoc

- 18 -sida

SPARE PARTS LIST

- 19 -sparefram.ildoc

Edition 070427

Ordering no. Denomination Notes

0449 330 880 Welding control unit PEI

- 20 -f449330s.ildoc

Item ref. Qty Ordering no. Denomination Notes

0449330880 Welding Control Unit PEI 1)

A1 1 0349302904 Control module TS11

R1, R2, R3 3 0349302093 Knob FI 23 E103-3-1611-343

R1, R2, R3 3 0349303030 Potentiometer PC-16 S H 10 C P11 222 A 2020 MTA

S1 1 0349484300 Pushbutton FT22-KLZ-11-N

S2 1 0349484302 Pushbutton FT22-WC-01-N

S3 1 0349484297 Pushbutton FT22-KB-10-N

S4 1 0349303239 Pushbutton FT22-B-02-N

S5 1 0349303236 Toggle switch 100-SP4-T8-B13-M1 RE / 7105TZBE / A127T1TZBP

S6 1 0349303235 Toggle switch 100-SP1-T8-B13-M1 RE / 7101TZBE / A123T1TZBP

1 0349303238 Front panel foil PEI

1) Calibration may be needed after replacement of A1 or it's “A” subpart. Pleasecontact supplier or nearest service shop for help/guidance.

- 21 -f449330s.ildoc

Item ref. Qty Ordering no. Denomination Notes

A2, A3 2 0349494914 Control board ZE10 v.01 2)

T1 1 0349486111 Transformer TS-25/4193

V1 1 0457290046 Rectifier bridge KBPC3510F

X1 1 0368543005 Socket UT001823PHT

X1 18 0193513005 Pin male SM16M11TK6

X2 2 0349483680 Terminal 2.1.12 01-210-000-2

2) Calibration is needed after A2 or A3 replacement. Please contact supplier ornearest service shop for help/guidance.

- 22 -f449330s.ildoc

Separate parts of the control module A1 -- 0349302904 -- TS11 (if ordered as separate parts)

Denomination Electronic board TS11/A Electronic board TS11/B Electronic board TS11/C

Ordering no. 0349303311 0349303312 0349303313

Fig.

- 23 -f449500s.ildoc

Itemno. Qty Ordering no. Denomination Notes

0449500880 Control cable L = 15 m

0449500881 Control cable L = 25 m

0449500882 Control cable L = 35 m

0449500883 Control cable L = 50 m

0449500884 Control cable L = 75 m

0449500885 Control cable L = 100 m

1 1 0368541106 Pin plug Burndy 28 pole

2 6 0323945004 Connector pin 0,52-1,50

3 10 0323945001 Connector pin 0,32-0,52

4 1 0368542105 Sleeve plug, Burndy 23 pole

5 10 0323945002 Conctact sleeve 0,32-0,52

6 6 0323945003 Connector sleeve 0,52-1,50 0,52-1,50

7 0193963002 Cable 18-parts, screened 6x1,5mm2 12x0,5mm2

ESAB ABSE--695 81 LAXÅSWEDENPhone +46 584 81 000Fax +46 584 123 08

www.esab.com

030210

ESAB subsidiaries and representative offices

EuropeAUSTRIAESAB Ges.m.b.HVienna--LiesingTel: +43 1 888 25 11Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUMS.A. ESAB N.V.BrusselsTel: +32 2 745 11 00Fax: +32 2 726 80 05

THE CZECH REPUBLICESAB VAMBERK s.r.o.PragueTel: +420 2 819 40 885Fax: +420 2 819 40 120

DENMARKAktieselskabet ESABCopenhagen--ValbyTel: +45 36 30 01 11Fax: +45 36 30 40 03

FINLANDESAB OyHelsinkiTel: +358 9 547 761Fax: +358 9 547 77 71

FRANCEESAB France S.A.Cergy PontoiseTel: +33 1 30 75 55 00Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANYESAB GmbHSolingenTel: +49 212 298 0Fax: +49 212 298 204

GREAT BRITAINESAB Group (UK) LtdWaltham CrossTel: +44 1992 76 85 15Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation LtdAndoverTel: +44 1264 33 22 33Fax: +44 1264 33 20 74

HUNGARYESAB KftBudapestTel: +36 1 20 44 182Fax: +36 1 20 44 186

ITALYESAB Saldatura S.p.A.Mesero (Mi)Tel: +39 02 97 96 81Fax: +39 02 97 28 91 81

THE NETHERLANDSESAB Nederland B.V.UtrechtTel: +31 30 248 59 22Fax: +31 30 248 52 60

NORWAYAS ESABLarvikTel: +47 33 12 10 00Fax: +47 33 11 52 03

POLANDESAB Sp.z.o.oWarszawTel: +48 22 813 99 63Fax: +48 22 813 98 81

PORTUGALESAB LdaLisbonTel: +351 1 837 1527Fax: +351 1 859 1277

SLOVAKIAESAB Slovakia s.r.o.BratislavaTel: +421 7 44 88 24 26Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAINESAB Ibérica S.A.Alcobendas (Madrid)Tel: +34 91 623 11 00Fax: +34 91 661 51 83

SWEDENESAB Sverige ABGothenburgTel: +46 31 50 95 00Fax: +46 31 50 92 22

ESAB International ABGothenburgTel: +46 31 50 90 00Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLANDESAB AGDietikonTel: +41 1 741 25 25Fax: +41 1 740 30 55

North and South AmericaARGENTINACONARCOBuenos AiresTel: +54 11 4 753 4039Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZILESAB S.A.Contagem--MGTel: +55 31 333 43 33Fax: +55 31 361 31 51

CANADAESAB Group Canada Inc.Missisauga, OntarioTel: +1 905 670 02 20Fax: +1 905 670 48 79

MEXICOESAB Mexico S.A.MonterreyTel: +52 8 350 5959Fax: +52 8 350 7554

USAESAB Welding & Cutting ProductsFlorence, SCTel: +1 843 669 44 11Fax: +1 843 664 44 58

Asia/PacificCHINAShanghai ESAB A/PShanghaiTel: +86 21 6539 7124Fax: +86 21 6543 6622

INDIAESAB India LtdCalcuttaTel: +91 33 478 45 17Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIAP.T. Esabindo PratamaJakartaTel: +62 21 460 01 88Fax: +62 21 461 29 29

MALAYSIAESAB (Malaysia) Snd BhdSelangorTel: +60 3 703 36 15Fax: +60 3 703 35 52

SINGAPOREESAB Singapore Pte LtdSingaporeTel: +65 861 43 22Fax: +65 861 31 95

ESAB Asia/Pacific Pte LtdSingaporeTel: +65 861 74 42Fax: +65 863 08 39

SOUTH KOREAESAB SeAH CorporationKyung--NamTel: +82 551 289 81 11Fax: +82 551 289 88 63

UNITED ARAB EMIRATESESAB Middle EastDubaiTel: +971 4 338 88 29Fax: +971 4 338 87 29

Representative officesBULGARIAESAB Representative OfficeSofiaTel/Fax: +359 2 974 42 88

EGYPTESAB EgyptDokki--CairoTel: +20 2 390 96 69Fax: +20 2 393 32 13

ROMANIAESAB Representative OfficeBucharestTel/Fax: +40 1 322 36 74

RUSSIA--CISESAB Representative OfficeMoscowTel: +7 095 937 98 20Fax: +7 095 937 95 80

ESAB Representative OfficeSt PetersburgTel: +7 812 325 43 62Fax: +7 812 325 66 85

DistributorsFor addresses and phonenumbers to our distributors inother countries, please visit ourhome page

www.esab.com