Welcome to Uplift Peak PreparatoryPre-Attendance Conference (PAC)

Bienvenidos a la Conferencia de Pre-Atendencia de la Prepatoria de Uplift Peak

Your child is entering a college preparatory free public school.

Su hijo está entrando a una escuela publica que lo preparara para la universidad.

Welcome to your Road to College!Bienvenido a su Camino a la Universidad!

Norms and Meeting Structure Normas y Estructura de la Reunión

• Feedback and questions – leave via written response or schedule a meeting with our office team.

• Approximately 30 minutes of information

• Will communicate in English and Spanish

• Comentarios y preguntas - respuesta por escrito o programar una reunión con nuestro equipo de oficina.

• Aproximadamente 30 minutos de información

• Comunicacion sera en Inglés y Español

Uplift Peak Leadership Liderazgo de Uplift Peak

Mrs. Karen Aikman Associate Managing Director/Directora

Mayor

Mrs. HurwitzLead / Primary Director

Ms. ParedesReceptionist

Mrs. MartinezOffice Manager

Ms. ApolinarAdmin. Assistant

Ms. Gluckstein3-5 Dean of Instruction

Mrs. ReyesAccounts Payable

K-2 Dean of Instruction

Uplift Peak PreparatoryThe mission of Uplift Peak Preparatory is to provide a college preparatory education that empowers students to reach their highest potential and inspires a lifelong love of learning, achievement, service, and responsible citizenship.

La misión de la Preparatoria Uplift Peak es el de proporcionar una educación preparatoria de colegio que les permite a los estudiantes a alcanzar su máximo potencial y inspira un amor para toda la vida de aprendizaje, de logros, servicio, y de una ciudadanía responsable.

What is a College-Prep Culture? ¿Qué es una cultura de

preparación para la Universidad?• High expectations • Ambitious Academic Goals• Strict adherence to our

policies• Strict behavioral

expectations • Mandatory Parent

Meetings/Conferences • Saturday School• Tutoring

• Altas expectativas• Ambiciosas metas académicas• Estricta adhesión a nuestras

pólizas• Expectativas Estrictas• de Comportamiento• Reuniones/conferencias con los

padres obligatoria• Escuela en Sábados• Tutoría

Peak Pride• 2013-14 State Ratings:

Peak Primary: Met Standard and received all three distinctions.

Ranked #4 in our state comparison group         

• 100% of this year’s 86 Uplift Peak seniors have been accepted into college and have earned over $14 million dollars and counting in scholarships and financial aid!!!

Orgullo de Peak

• 2013-14 Calificaciones Estatales: La Primaria de Peak: Cumplio con el estándar y recibió las tres distinciones. Ocupa el puesto # 4 en nuestro grupo de comparación del estado.

• 100% de los 86 estudiantes del grado 12 de Uplift Peak ha sido aceptado en la universidad y se han ganado más de $14 millones de dólares y contando en becas y ayuda financiera!

Peak Preparatory Pledge

Promesa de Preparatoria Uplift Peak

I pledge to do my best this day.To honor myself and others

In everything I do.

To accept responsibility for my own learning and to encourage others, as I embrace my own opportunities to grow

To exercise leadership and prepare myself for college at every opportunity!

For me, mediocrity is not an option;Only excellence will do.

Who I am has value.What I think has valueCOGITO ERGO SUM

Who I will become is invaluable to the world.

Academics• IB Candidate School• All Primary Students receive rigorous instruction in the core subjects of Math,

Reading, Science, and S.S.• All Primary Students take Drama, Art, P.E., and Spanish• Data drives all instructional decisions• Targeted intervention

• Los aspirantes a los programas del IB• Todos los alumnos de Primaria reciben instrucción rigurosa en las materias

básicas de Matemáticas, Lectura, Ciencias y Ciencias Sociales• Todos los alumnos de Primaria toman Drama, Arte, Educación Física y

Español• Data impulsa todas las decisiones de instrucción • Intervención de objetivos

Académicos

Communicating with Uplift Peak

Faculty & Staff

• Daily: • K-2 Scholar Folder home from teacher

& Choice Chart, • 3-5 Daily Planner

• IRIS Alerts • Tuesday Notes • www.peakpreparatory.org • Quarterly Report Cards • Mandatory Parent Conferences :

1st and 2nd semester• Parent Conferences As Needed

• Diariamente: • K-2 Carpeta que va a casa departe de maestra

y Grafica de Eleccion• 3-5 Planificador diario

• Alarmas IRIS• Notas del los Martes • www.peakpreparatory.org • Reporte de Calificaciones Trimestral • Conferencias obligatorias de los padres

para calificaciones: 1er y 2do semestres• Conferencias Paternales sean necesarias

Comunicacion con Facultad y Personal

de Uplift Peak

Communicating with Teachers

• Note in folders or planners• Email • Cell Phone• Scheduling a meeting • No Walk-In

Appointments

Comunicacion conMaestros

• Nota en carpeta o planificador• Correo electrónico • Teléfono celular• Programación de una

reunión • No reunión sin citas

Meeting with Admin. Team• No walk-in appointments • Coordinate meetings with

office staff • Reach out to teacher first • Respectful communication

with office team• Timelines: • Message with office staff – expect

response within two business days • Email - expect response within

two business days

Juntas con Equipo Admin.• No reunión sin citas• Coordiné citas con personal de la

oficina • Comuníquese con profesor primero • Comunicación respetuosa con

equipo de la oficina• Objetivos: • El mensaje con el personal de la

oficina – espera respuesta dentro de dos dias laborales

• El correo electrónico - espera respuesta dentro de dos dias laborales

Discipline Policies

• Choice Management System (Color System)

• IDF (Incident Documentation Form)

• Discipline Referral

Políticas de Disciplina

• Sistema de Gestión Elección

• IDF (Formulario de documentación de Incidente)

• Reporte de Disciplina

Arrival & Dismissal Times

• Scholars may arrive no earlier than 7:25 AM (doors open at 7:30 AM)

• Scholars will be considered tardy after 7:55 AM • Instruction begins promptly at 8 AM• Excessive tardiness will result in mandatory parent meeting

and could result in final warning contract and/or reporting to the state of Texas

• Car Line M,T,R,F: 3:30pm – 4:00pm • Car Line W: 2:00pm – 2:30pm

Llegada & Tiempos del Descarte• Los estudiantes no pueden llegar antes que las 7:25am

(puertas abren a las 7:30am) • Los estudiantes se considerarán tardíos después de las 7:55am • La instrucción comienza puntualmente a las 8:00am• La tardanza excesiva causará la reunión paternal obligatoria y

podría causar el contrato de advertencia final y/o el reportaje al estado de Texas

• Línea de coches Lunes, Martes, Jueves, Viernes: 3:30 – 4:00pm

• Línea de coches Miercoles: 2:00-2:30pm

Attendance Atendencia

To maximize scholar learning time please meet the following expectations: Please bring your child to school on

time everyday. Please try to make any appointments

afterschool on Wednesdays when we have early release.

If you are running late for any reason please notify the front office.

If your child is sick or has an appointment and will not be attending school please notify the front office.

Para maximizar tiempo de aprendizaje académico, por favor siga las siguientes expectativas: Por favor, lleve al niño(a) a la escuela

a tiempo cada día. Por favor, trate de hacer una cita

actividades extraescolares. Si va a llegar tarde por cualquier

motivo, por favor notifique a la oficina.

Si su hijo(a) está enfermo o tiene una cita y no van asistir a la escuela, por favor notifique a la oficina.

Carline SAFETY is our #1 Priority in morning & afternoon carline

MORNING CARLINE • NO CELLPHONES, please.• Scholars cannot be dropped off and left alone before 7:30 am. • If scholar is late, you must park and walk with scholars into the office to sign them in.• If the weather is bad, please allow extra time to get to school.AFTERNOON CARLINE • Your family will receive 2 carline #s. Additional numbers, can be purchased in the front

office. • The carline number is the only way we can release your child to the person who is picking

them up. • This is very important: YOUR NUMBER HAS TO BE VISIBLE as you drive through

carline. • Carline ends at 4pm. Late fees start at 4:10pm, charging $1.00 a minute you are late to pick

up your child. WEDNESDAY AFTERNOON CARLINE• Carline will begin at 2:00 and ends at 2:30pm. • Just remember your late fees start after 2:40pm.

Linea de CarrosSEGURIDAD es nuestra Prioridad #1 en la linea de carros de la mañana y tarde

LINEA DE CARROS EN LA MAÑANA • Por favor, NO USE TELÉFONOS CELULARES.• Los estudiantes no se pueden dejar y dejarse solos antes de las 7:30. • Si el estudiante llega tarde, debe estacionarse y entrar con el estudiante a la

oficina.• Si el tiempo es malo, por favor permita que prórroga se ponga a la escuela.LINEA DE CARROS EN LA TARDE• Su familia recibirá 2 copias del numero de linea de carros. Números adicionales,

se puede comprar en la oficina principal. • El número de linea de carro es el único modo que podemos realizar a su hijo a la

persona que lo recoge. • Esto es muy importante: SU NÚMERO DEBE SER VISIBLE cuando va en

coche a través de la linea de carros. • La linea de carros termina a las 4:00pm. Los honorarios tardíos comienzan a las

4:10, cobrando $1.00 por minuto llega tarde para recoger a su hijo(a). LINEA DE CARROS EN EL MIÉRCOLES POR LA TARDE • La linea de carros comenzará en 2:00 y terminara a las 2:30pm. • Sólo recuerde los honorarios tardíos empiezan después de las 2:40pm.

Uniform Uniforme

Primary

• Monday Professional Dress

Uniform

• Tuesday - Friday Casual Uniform

Primaria

Lunes Uniforme

Profesional

Martes- ViernesUniforme casual

Contact Affordable Uniforms for your Peak gear! Llame a “Affordable Uniforms” para sus uniformes de Peak!

First Day of School & Kinder Meet the Teacher Night

DATES:

Meet the Kinder Team Night

August 4th 5:30 pm

First Day of School Tuesday August 5th

Grades: Kinder - 12

All Uplift Peak scholars are required to attend starting the FIRST day

Uniform required Positive Team Attitude Required

Primer Dia de Escuela y Conosca su Maestro para Kinder

FECHAS:

Noche que Conosca el Equipo de Kinder

4 de Agosto 5:30 pm

Primer Dia de Escuela

Martes 5 de Agosto Grados: Kinder - 12

Todos los estudiantes se requiere atender Traiga Uniforme Traiga su actitud positiva

Summer Packets Please, pick up your scholar’s summer work packet before

you leave Mandatory Completion – turn in to teacher first day of school Please read to your child everyday for a minimum of 30

minutes

Paquetes de Verano Favor, venga a recoger el paquete de trabajo de verano

para su estudiante 21 de Mayo – 24 de Mayo Finalización Obligatoria Por favor lea a su estudiante todos los dia por lo menos

30 minutos (espanol esta bien)

Summer Office Hours

Monday – Thursday: 9 AM – 3 PM

Friday: CLOSED

Or by Appointment Phone: 214-821-7325

Horarios de Oficina en VeranoLunes a Jueves: 9 AM – 3 PM

Viernes: CERRADO

O por Cita Telefono: 214-821-7325

COMMITMENT TO EXCELLENCE

FORMA DE COMPROMISO

Questions?

Preguntas?

Picnic Familiar de K-12 el Sabado Mayo 17, 2014, 12:00-3:00

Flag Pole Hill at White ROCK LAKEAcompañenos para un buen tiempo entre

familias. Tendremos brinca brincas, juegos, musica, comida, y mucho mas!

Recuerde, nosotros tendremos la carne, usted solo traiga refrescos y comidas para acompañar su plato para

SU familia.

K-12 PICNIC SATURDAY MAY 17, 2014, 12:00-3:00

AT FLAG POLE HILL AT WHITE ROCK LAKECOME JOIN US FOR A GREAT TIME. WE WILL

HAVE BOUNCE HOUSES, GAMES, MUSIC, FOOD AND SO MUCH MORE! REMEMBER, WE

PROVIDE THE MEATS, YOU BRING YOUR SIDES AND DRINKS FOR YOUR FAMILY.