Embed Size (px)
Citation preview
CORPUS CHRISTI & SAINT LADISLAS
SACRAMENT OF RECONCILIATION Confessions/Confesiones
Saturday – 3:30 p.m.-4:00 p.m. St. Ladislas Confesiones solo con cita cualquier día.
Sacramental Information Call the Parish Office at (614) 443-2828
If someone is sick and confined at home,please call Fr. Vince Nguyen at (614) 382-2810.
Para cualquier otro Sacramentopor favor comunicarse al teléfono (614) 907-8882.
REGISTRATIONNew parishioners should register at the
Parish Office as soon as possible. Please call when changing your address
or moving out of the parish. Para nuevos miembros favor de Registrarse
en la Oficina tan pronto sea posible.
Administrative Office for Parishes 277 Reeb Avenue, Columbus, Ohio 43207
Office Hours: Monday-Thursday, 9:00 A.M.-3:00 P.M. (614) 443-2828 • Fax: (614) 444-0523
www.ccslcolumbus.org
Juliette Portisch, Secretary [email protected]
PASTORAL STAFF
Fr. Vince Nguyen, Administrator (614) 443-2828
Edith Monroy, Latino Ministry
[email protected], (614) 907-8882
Información en Español sábado, 9:00 a.m.-2:00 p.m.
Paula Banks, Parish Bookkeeper
Erica Gamino,Evangelization & Event Coordinator
[email protected], 614-907-8873
Pattie Jones, Coordinator of CGS and Sacramental Preparation [email protected]
Maricela Wiltron, Assistant to CGS
[email protected], 614-907-8909
Missionary Servants of the [email protected], (614) 440-3608
Welcome to the Catholic Community of
Corner of Linwood & Stewart Avenues Corner of Reeb Avenue & South Eighth Street
SATURDAY MASS 4:00 p.m. St. Ladislas
Sunday MASS 9:00 a.m. Corpus Christi
11:00 a.m. St. LadislasSegundo Domingo en misa en español
DAILY & HOLY DAY MASSES
(See inside bulletin for schedule)
FROM THE PRIESTThere seems to be more “fear” in the air these days...it can lead us in many directions in life...it leads us to panic mode and run amuck, or it leads us to faith! In the Gospel, I think the fear we hear about in the gospel is Godly fear – its reverence for the One who made us in love and who holds us up in kindness! The biggest loss we feel is not physical but spiritual – the loss of God in someone’s heart! A healthy balance of Godly fear leads one to spiritual maturation instead of pride of oneself!May we always trust in the power of God’s love that can conquer any fear we face and carry any crosses for Him with the graces of the Holy Spirit!• Pray for Pope Francis and those who lead the Church, especially
Bishop Brennan• Pray for those affected by natural disasters and acts of violence
(COVID-19 crisis; China-India dispute; Lebanon; violence due to racism)
• Pray for Sister Mary Berendt, OSF who passed away June 11, 2020. Eternal Rest grant unto Sister Mary, O Lord, and let perpetual light shine upon her. May she rest in peace. Amen. There will be no funeral at this time. There will be a burial with 5 Sisters in the Congregation’s administration there. The memorial Mass will be in the future.
• Pray and congratulate those who are fully initiated into the Church this weekend!
• Pray and congratulate Ixchel Vazquez-Smith who is receiving her first Holy Communion during the 11:00 a.m. Mass!
• We will have a joint parish council meeting, June 22, 7:00 p.m. at St. Ladislas; if there are any issues, please contact a parish council member.
• Saturday, June 27 is the Feast of St. Ladislas – we will have Mass 9:00 a.m. at St. Ladislas; all are welcome!
• You may have seen an article about St. Mary’s impending purchase of the Golden Hobby Shop. This is an exciting move for our school and church! The reality is that our school has grown significantly and is now occupying about 85% of the parish building space. The purchase of the Golden Hobby Shop will allow for the expansion of our school and provide the needed space for our growing student body. And what’s more, the building will be returned to its original purpose – educating young people in our community! We just want to ensure you as parishioners get a full picture of this community development. Please let us know if you have any questions.
• A Blessed Father’s Day to all fathers, grandfathers, godfathers & stepfathers and those who have Fatherly qualities! May your love radiate effectively the love of God to your family and those whose lives you touch! God’s blessings be yours in abundance. We keep our fathers, living and deceased, in our prayers this weekend.
God, our FatherBless these men,that they may find strength as fathers.Let the example of their faith and love shine forth.Grant that we, their sons and daughters,may honor them alwayswith a spirit of profound respect. We ask this through Christ, Our Lord. AMEN.
Rev. Vince NguyenPastor
MASS INTENTIONS/INTENCIONES MASIVASWednesday/miércoles – 24 June/junio Herbert and Glenna Anderson & Betty Held
Saturday/sábado – 27 June/junio Joseph
Sunday/domingo – 28 June/junio Betty Held & The People of the Church
Saturday/sábado – 20 June/junio Austin Garret Smith
Sunday/domingo – 21 June/junio Deacon Jerry Butts & Jim Lenihan
Tuesday/martes – 23 June/junio Bounesom Thephasone & Tom Chanthasene
DEL SACERDOTEParece que hay más “miedo” en el aire en estos días ... puede llevarnos en muchas direcciones en la vida ... ¡nos lleva al modo de pánico y huir, o nos lleva a la fe! En el evangelio, creo que el temor que escuchamos en el evangelio es temor de Dios: ¡su reverencia por Aquel que nos hizo amar y que nos sostiene con amabilidad! La mayor pérdida que sentimos no es física sino espiritual: ¡la pérdida de Dios en el corazón de alguien! ¡Un equilibrio saludable del temor de Dios lo lleva a uno a la maduración espiritual en lugar del orgullo de uno mismo!¡Que siempre confiemos en el poder del amor de Dios que puede vencer cualquier temor que enfrentemos y cargarle cualquier cruz con las gracias del Espíritu Santo!• Ore por el Papa Francisco y aquellos que dirigen la Iglesia,
especialmente el Obispo Brennan.• Ore por los afectados por desastres naturales y actos de violencia
(crisis COVID-19; disputa China-India; Líbano; violencia debido al racismo)
• Ore por la Hermana Mary Berendt, OSF que falleció el 11 de junio de 2020. Concesión del descanso eterno a la Hermana Mary, Oh Señor, y deje que la luz perpetua brille sobre ella. Que descanse en paz. Amén. No habrá funeral en este momento. Habrá un entierro con 5 Hermanas en la administración de la Congregación allí. La misa conmemorativa será en el futuro.
• ¡Ora y felicita a los que están totalmente iniciados en la Iglesia este fin de semana!
• ¡Ore y felicite a Ixchel Vázquez-Smith quien está recibiendo su primera comunión durante la misa de las 11:00 AM!
• Tendremos una reunión conjunta del consejo parroquial el 22 de junio a las 7:00 PM en St. Ladislas; Si hay algún problema, comuníquese con un miembro del consejo parroquial.
• Es posible que haya visto un artículo sobre la compra inminente de St. Mary’s de Golden Hobby Shop. ¡Este es un movimiento emocionante para nuestra escuela e iglesia! La realidad es que nuestra escuela ha crecido significativamente y ahora ocupa alrededor del 85% del espacio de construcción de la parroquia. La compra de Golden Hobby Shop permitirá la expansión de nuestra escuela y proporcionará el espacio necesario para nuestro creciente alumnado. Y lo que es más, el edificio volverá a su propósito original: ¡educar a los jóvenes en nuestra comunidad! Solo queremos asegurarnos de que, como feligreses, obtengan una imagen completa de este desarrollo comunitario. Por favor, háganos saber si usted tiene alguna pregunta.
• ¡Un Día del Padre Bendito para todos los padres, abuelos, padrinos y padrastros y aquellos que tienen cualidades paternales! ¡Que tu amor irradie efectivamente el amor de Dios a tu familia y a aquellos cuyas vidas tocas! Las bendiciones de Dios sean tuyas en abundancia. Mantenemos a nuestros padres, vivos y fallecidos, en nuestras oraciones este fin de semana.
Dios nuestro padreBendice a estos hombrespara que puedan encontrar fuerza como padres.Que brille el ejemplo de su fe y amor.Concede que nosotros, sus hijos e hijas,puede honrarlos siemprecon un espíritu de profundo respeto.Te lo pedimos por Cristo, Nuestro Señor. AMÉN.Rev. Vince NguyenPastor
Twelfth Sunday in Ordinary Time June 21, 2020
The Nativity of Saint John the Baptist. Franciscan Media, Franciscan Friars, www.franciscanmedia.org/solemnity-of-the-nativity-of-saint-john-the-baptist/ (Accessed 11 June 2020).
I Praise You, For I am Wonderfully Made Responsorial Psalm 139:1b-3, 13-14ab, 14c-15
R. I praise you, for I am wonderfully made.
O LORD, you have probed me, you know me: you know when I sit and when I stand; you understand my thoughts from afar.My journeys and my rest you scrutinize, with all my ways you are familiar.R. I praise you for I am wonderfully made.
Truly you have formed my inmost being; you knit me in my mother’s womb.I give you thanks that I am fearfully, wonderfully made; wonderful are your works.R. I praise you, for I am wonderfully made.
My soul also you knew full well; nor was my frame unknown to youWhen I was made in secret, when I was fashioned in the depths of the earth.R. I praise you, for I am wonderfully made.
St. John the BaptistPatron Saint of Converts, Baptism
Feast Day: August 29
John was a cousin of Jesus Christ and began his ministry around his twenty-
seventh year. He gave up all worldly goods to spread the word of the coming
Savior. He survived during his travels by eating locusts and wild honey. John
brought many believers to the Christian faith. Later, he baptized into the Lord his cousin Jesus and then told his disciples
to follow Christ. Herodias beheaded John because of the words of a jealous
and wicked woman; his head was brought to her on a platter. John was
then buried in Samaria.
Prayer to St. John the BaptistDear Baptizer of the Lord,
I ask for your strength as I try to spread God’s word in my own small way. When I speak of my newfound love for the Lord
to others, let them feel the dedication and respect in my heart. Give me the fortitude to be a good Christian and
help me to help others come to know and accept Christ as well. Amen.
Philip Lief Group, Inc. (2004). Saintly Advice: A Prayer for
Every Problem. Capodanno, J. (Ed.). Kansas City, MO: Barnes
and Noble
JOHN [THE BAPTIST] CHALLENGES US CHRISTIANS TO THE FUNDAMENTAL ATTITUDE
OF CHRISTIANITY—TOTAL DEPENDENCE ON THE FATHER, IN CHRIST. EXCEPT FOR THE MOTHER OF GOD, NO ONE HAD A HIGHER FUNCTION IN THE
UNFOLDING OF SALVATION. YET THE LEAST IN THE KINGDOM, JESUS SAID,
IS GREATER THAN HE, FOR THE PURE GIFT THAT THE FATHER GIVES. THE ATTRACTIVENESS AS
WELL AS THE AUSTERITY OF JOHN, HIS FIERCE COURAGE IN DENOUNCING EVIL—ALL STEM
FROM HIS FUNDAMENTAL AND TOTAL PLACING OF HIS LIFE WITHIN THE WILL OF GOD.
REFLECTION BY FRANCISCAN FRIARS FRANCISCAN MEDIA
Mother Teresa: On LifeThe first person in the world to welcome Jesus, to recognize him in the womb of his own mother, was a child: John the Baptist.
It is wonderful; God chooses an unborn child to announce the coming of his redeeming Son.
Mother Teresa (1996). Life and Death. In J. L. González-Balado (Ed). Mother Teresa: In My Own Words, Gramercy Books, New York.
Plea
se P
atro
nize
Our
Adv
ertis
ers.
To P
lace
An
Ad, C
all 6
14-7
77-8
700.
#943
207-
JT-5
/18/
20
EASTWAYSUPPLIES
Wholesale Plumbing & Heating1561 Alum Creek Drive614-252-3650
ALIBRANDOPLUMBING
1342 LOCKBOURNE614-444-0007
HILDENBRAND REALTYJim Hildenbrand, Broker
APPRAISALS, SALES, TRADES614-444-9000
Cell: 614-620-093850 Years of Experience
136 Southwood, Columbus
WENGER TEMPERATUREWENGER TEMPERATURECONTROL, INC.CONTROL, INC.
2005 Progress Ave., Columbus2005 Progress Ave., Columbus
614-443-2212614-443-2212CALL US FOR YOUR HEATING & A/C NEEDS.CALL US FOR YOUR HEATING & A/C NEEDS.
MENTION AD FOR DISCOUNT.MENTION AD FOR DISCOUNT.
CATHOLIC INSPIRATION614-383-8126
WEEKLY RECORDED MESSAGE
Sponsored byCOLUMBUS LEGION
OF MARY
3895 W. Broad St. 614-279-8880
www. .com
Container Company
Mark Schmitt2050 S. High Street, Columbus
614-444-2133 • [email protected]
Designers and Manufacturers of Corrugated Containers
Ancient Order of Hibernianswww.patrickpearse.com
Ladies Ancient Order of Hibernianswww.columbuslaoh.com
Tara Hall, 274 E. Innis AvenueEntertainment on Friday Nights at Tara Hall
All Parishioners Welcome
“A Family Gathering Place”Open Monday-Saturday • Closed Sunday
Breakfast, Lunch, DinnerWe Deliver Entire Menu
Banquet & Meeting Rooms
John, Mary & Tom Plank
(Your Host)
Columbus Landmark Since 1939
743 Parsons Avenue at SycamoreThe Held
Family's Favorite
Pizza
Vision For Life
“Dropless” Cataract SurgeryLaser Vision Correction
Complete Family Eye Care614.863.EYES (3937) www.icanseeclearly.com
Richard A. Erdey, M.D. • Gregory D. Searcy, M.D. Daryl Kaswinkel, M.D.
CASKEY CLEANERSCleans Clothes Clean “Since 1901”1 block south of Greenlawn on S. Front Street
Plant: 47 W. Gates St.
614-443-7448$2.00 Off an order of
$10.00 or more with this ad.HS
The OriginalWAIBEL ELECTRIC
Residential – Commercial – Industrial – Licensed – Bonded
Serving Central Ohio Since 1947www.waibelelectric.com
614-253-8729 • 740-964-2956
DIRECTORS: ANTHONY TIBERI • JOHN TIBERI JOSEPH TIBERI • BILL SMITH
1068 S. High Street, Columbus 614-444-1185
SINCE 1870Maeder Quint tiberi
FUNERAL HOME
Francisco Garabis, MD 849 Harmon Avenue Columbus, OH 43223(614) 449-2900
www.ahni.com
HEATING AND COOLINGThree generations serving Central Ohio since 19241296 Dublin Road 614-488-5211 www.Favret.com
U.S. Hydraulic Services, Ltd.Over 50 Years Experience and Fluid Power Certified
Repairs to: • Buckets • Digger Derricks • Cylinders • Pumps • Hydraulic Tools • PTO's • Valves • Mobile Services • Motors • Welding • Inspections • Machining • Hydraulic Hose Fabrication
Terry Pack / Dennis Schutte2355 Refugee Park, Columbus 614-443-1433
Email: [email protected]
KELLY’SMarketMarket
YOUR NEIGHBORHOOD GROCER SERVING THE
SOUTH SIDE FOR 73 YEARS!
3453 Parsons Ave.614-491-4221
Open Daily: 8:30 a.m.-9:00 p.m.Sunday: 9:30 a.m.-9:30 p.m.
ExPRESSBEVERAGE
CENTER DRIVE-THRU
Corner of Parsons & Williams
FURNITURE MATTRESS
1967 Lockbourne Road614-443-6867
No Credit Check FinancingFree Lay-A-WayFree Lay-A-Way
Lowest $$ Own Don't RentDurthaler Family Owned & Operated harmonyfurnituremattress.com
HARMONY
2050 South High St., Columbus, OH 43207
www.fortnerinc.com
WHAT WE OFFER:• Personalized Care• Pet Friendly• Calendar of Activities & Events• On-Site Maintenance• Emergency Call System
capitalhealthseniorliving.com
Gardens of Scioto Assisted Living
Villas of Scioto Independent LivingContact Debbie Ayers at (614) 558-3141888 S. High Street
614-443-4570
4022 BROADWAY614-875-7800
ON BROADWAY
R O O F T O P B R U N C H
Bring in this ad for 10% off food.Sunday, 11am–2:30pm, 580 N. 4th St.
juniperrooftop.com
R O O F T O P B R U N C H
Bring in this ad for 10% off food.Sunday, 11am–2:30pm, 580 N. 4th St.
juniperrooftop.com
R O O F T O P B R U N C HBring in this ad for 10% off food.
Sunday, 11am-2:30pm, 580 N. 4th St. • juniperrooftop.com
BROKERS & ASSOCIATES, LLCJOHN WOLFE (614) 581-8489EDGEWOOD ACRES RESIDENTRESIDENTIAL INVESTMENTS
SHERIFF SALES • 46 YEARS EXPERIENCE
