4
Welcome to our Parish/Bienvenido a Nuestra Parroquia Saint Benedict the Moor & Good Shepherd Mission St. Benedict the Moor Rectory and Parish 1625 E. 12th St. Winston-Salem, N.C. 27101 Phone: 336-725-9200; Fax: 336-397-0898 ___________________________ Saint Benedict the Moor Mass Schedule Weekend Masses Confession 8:00 AM Holy Rosary 8:30 AM Sunday 9:00 AM (English) Sunday 1:30 PM (Spanish) Confession Daily Mass Monday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Thursday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Friday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Adoration /Benediction Good Shepherd Mass Schedule Weekend Masses Confession Saturday 4:00 PM or by appointment Saturday, Vigil 5:00 PM (English) Saturday, Vigil 6:30 PM (Spanish) Sunday 11:00 AM (English) WEDNESDAYS Confession/Meet the Priest 4:00 PM Adoration 5:30 - 6:20 PM Mass 6:30 - 7:00 PM October 22, 2017 Todays Readings Isaiah 45:1, 4-6; Psalm 96:1, 3, 4-5, 7- 8, 9-10; 1 Thessalonians 1:1-5b; Matthew 22:15-21 Pastor, Fr. Basile Sede Lectura, as de Hoy Isaias 45:1, 4-6; Salmo 96:1, 3, 4-5, 7-8, 9-10; 1 Tesaionicenses 1:1-5b; Mateo 22:15-21 Good Shepherd Mission 105 Good Shepherd Dr. King, N.C. 27021 Phone: 336-725-9200 Mailing Address: 1625 East 12th Street Winston-Salem, NC 27101 E-mail: [email protected] You can find Mass times anywhere you travel at www.masstimes.org Or thecatholicdirectory.com "Dale al César lo que le pertenece a César y a Dios lo que le pertenece a Dios". Esta es la respuesta de Jesús a algunos judíos que le preguntaron si debían o no pagar impuestos al gobierno. Debemos entender, en primer lugar, que esta pregunta fue planteada con una in- tención malvada; poner a Jesús a prueba, para que puedan ridiculizarlo y encontrar algo para usar contra él. ¿Qué intención tengo cuando le hago una pregunta a una persona o en cualquier encuentro que tenga con alguien? ¿Es un mal o una buena intención? Por la respuesta, "Dale a César lo que le pertenece a César y a Dios lo que le pertenece a Dios", Jesús quiere que en- tendamos que, como cristianos, tenemos una do- ble nacionalidad. Somos ciudadanos del cielo y ciudadanos de nuestras respectivas naciones ter- renales. Tenemos que pagar nuestra lealtad a ambos estados. Sin embargo, considerando que Dios es el creador de todo, cualquier ley terrenal que contradiga sus leyes debe ser considerada como una mala ley y tal ley debe ser rechazada por los cristianos. Give to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God’. This is the response of Jesus to some Jews who asked him whether or not they were to pay tax to the govern- ment. We must understand, firstly, that this question was posed with an evil intention; to put Jesus into the test, so that they could ridicule him and find something to uses against him. What intention do I have when I ask a per- son a question or in any encounter I have with someone? Is it an evil or a good intention? By the response, Give to Caesar what belongs to Cae- sar and to God what belongs to God’, Jesus wants us to understand that as Christians, we have a dual nationali- ty. We are citizens of heaven and citizens of our respec- tive earthly nations. We have to pay our allegiance to both states. However, considering that God is the crea- tor of all, any earthly law that contradicts His laws must be considered a bad law and such a law must be reject- ed by Christians.

Welcome to our Parish/Bienvenido a Nuestra Parroquia Saint … · 2017-10-23 · Dios es el creador de todo, cualquier ley terrenal ... tarjetas y sobres disponibles para hacer intenciones

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Welcome to our Parish/Bienvenido a Nuestra Parroquia Saint … · 2017-10-23 · Dios es el creador de todo, cualquier ley terrenal ... tarjetas y sobres disponibles para hacer intenciones

Welcome to our Parish/Bienvenido a Nuestra Parroquia

Saint Benedict the Moor & Good Shepherd Mission

St. Benedict the Moor Rectory and Parish

1625 E. 12th St. Winston-Salem, N.C. 27101

Phone: 336-725-9200; Fax: 336-397-0898 ___________________________

Saint Benedict the Moor Mass Schedule

Weekend Masses Confession 8:00 AM Holy Rosary 8:30 AM Sunday 9:00 AM (English) Sunday 1:30 PM (Spanish)

Confession Daily Mass Monday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Thursday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Friday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Adoration /Benediction

Good Shepherd Mass Schedule

Weekend Masses

Confession Saturday 4:00 PM or by appointment Saturday, Vigil 5:00 PM (English) Saturday, Vigil 6:30 PM (Spanish) Sunday 11:00 AM (English)

WEDNESDAYS Confession/Meet the Priest 4:00 PM

Adoration 5:30 - 6:20 PM

Mass 6:30 - 7:00 PM

October 22, 2017

Today’s Readings Isaiah 45:1, 4-6; Psalm 96:1, 3, 4-5, 7-

8, 9-10; 1 Thessalonians 1:1-5b; Matthew 22:15-21

Pastor, Fr. Basile Sede

Lectura, as de Hoy

Isaias 45:1, 4-6; Salmo 96:1, 3, 4-5, 7-8, 9-10; 1 Tesaionicenses 1:1-5b;

Mateo 22:15-21

Good Shepherd Mission 105 Good Shepherd Dr.

King, N.C. 27021 Phone: 336-725-9200

Mailing Address: 1625 East 12th Street Winston-Salem, NC 27101

E-mail: [email protected] You can find Mass times anywhere you travel at www.masstimes.org Or thecatholicdirectory.com

"Dale al César lo que le pertenece a César y a Dios lo que le pertenece a Dios". Esta es la respuesta de Jesús a algunos judíos que le preguntaron si debían o no pagar impuestos al gobierno. Debemos entender, en primer lugar, que esta pregunta fue planteada con una in-tención malvada; poner a Jesús a prueba, para que puedan ridiculizarlo y encontrar algo para usar contra él. ¿Qué intención tengo cuando le hago una pregunta a una persona o en cualquier encuentro que tenga con alguien? ¿Es un mal o una buena intención? Por la respuesta, "Dale a César lo que le pertenece a César y a Dios lo que le pertenece a Dios", Jesús quiere que en-tendamos que, como cristianos, tenemos una do-ble nacionalidad. Somos ciudadanos del cielo y ciudadanos de nuestras respectivas naciones ter-renales. Tenemos que pagar nuestra lealtad a ambos estados. Sin embargo, considerando que Dios es el creador de todo, cualquier ley terrenal que contradiga sus leyes debe ser considerada como una mala ley y tal ley debe ser rechazada por los cristianos.

‘Give to Caesar what belongs to Caesar and to God

what belongs to God’.

This is the response of Jesus to some Jews who asked

him whether or not they were to pay tax to the govern-

ment.

We must understand, firstly, that this question was posed

with an evil intention; to put Jesus into the test, so that

they could ridicule him and find something to uses

against him. What intention do I have when I ask a per-

son a question or in any encounter I have with someone?

Is it an evil or a good intention?

By the response, ‘Give to Caesar what belongs to Cae-

sar and to God what belongs to God’, Jesus wants us to

understand that as Christians, we have a dual nationali-

ty. We are citizens of heaven and citizens of our respec-

tive earthly nations. We have to pay our allegiance to

both states. However, considering that God is the crea-

tor of all, any earthly law that contradicts His laws must

be considered a bad law and such a law must be reject-

ed by Christians.

Page 2: Welcome to our Parish/Bienvenido a Nuestra Parroquia Saint … · 2017-10-23 · Dios es el creador de todo, cualquier ley terrenal ... tarjetas y sobres disponibles para hacer intenciones

Saint Benedict the Moor

Saint Benedict the Moor

Office Hours are 9:00AM-3:00 PM Monday—Friday

If you would like to make an appointment with Father Basile please call 336-725-9200

Parish Secretary: Abigail Lara 336-725-9200 [email protected] or [email protected] Coordinadora del Ministerio Hispano: Aleksandra Banasik (Bodas, Quinceañera) 336-428-6909 Hispanic Youth Coordinator : Erick Nogueda tel:336-582-4112 [email protected] Hispanic Ministries: Marco Mata [email protected] Faith Formation Coordinator: Syveria Hauser 336-403-5661 or [email protected]

Hispanic Faith Formation: Leo Perez 336-233-0459 or [email protected]

Music Ministry

Organist: Lois Jones Choir Director: Arlene Glymph

Hispanic Music Ministry: Andres Hernandez

Saint Monica Guild: Charlesetta Taylor Saint Ann Altar Guild: Gloria Wilson Altar Servers: Willie King African Affairs Ministry: Daisy Foster

Please hold in your hearts and prayers those who

are sick, ageing or homebound.

Please pray for all the lonely and homeless, and all

our loved ones who have gone

before us.

Offertory October 15, 2017

Offertory 9:00am...……………….............$ 1,189.35 Priest Retirement…………………………$ 100.00

____________________________ Offertory 1:30pm………..………………..$ 1,514.89 Building & Grounds ……………………...$ —- DSA…………………………………...…..$ 258.00 2017 DSA Goal………………………………..….$ 12,369.00 2017 DSA Pledges to date …..……….…….$ 6,172.05

The diocese of charlotte is sponsoring a Day of Reflection on November 8, 2017 at Holy Family Catholic Church in Clemmons, NC. Details for the event listed below. Please note that the cost for the event can be paid at the church on the day of the event, however if you are planning to attend, please notify Gerald Mckoy

prior to October 30th, so we can provide the diocese with the number of attendees from our parish.

Holy Family Catholic Church , Clemmons Presenter: Fr. Brian Cook Hors d’oeuvres and get to know you: 11:15 am—11:50 am Lunch: 11:50 am– 12:50 pm Program:1:00 pm—2:30 pm Closing Mass: 2:30 pm

Cost: $15/ person includes d’oeuvers and lunch. Make check payable to :Catholic Charities Diocese of Charlotte

St. Monicas Guild Bake Sale

November 19,2017 Place your Order Now

Call (336)283-9289 Daisy Foster

Sweet Potato Pie $7.00 Whole Cake $20.00

Cookies $0.50 each Cake Slices: $2.00 $3:00 dz

Muffins: $1.00 Fudge $1.00 Sq.

Brownies $1.00 S Sq. Homemade Rolls $6.00dz

Sweet Breads: Zucchini bread

Banana nut bread

Page 3: Welcome to our Parish/Bienvenido a Nuestra Parroquia Saint … · 2017-10-23 · Dios es el creador de todo, cualquier ley terrenal ... tarjetas y sobres disponibles para hacer intenciones

Please pray for those who are homebound or healing.

Also pray for the lonely, homeless, and for all

our loved ones who have gone before us.

Good Shepherd Mission Website: goodshepherdking.org

Good Shepherd Catholic Mission

Office Hours are 9:00AM-3:00 PM Monday—Friday at Saint Benedict the Moor

If you would like to make an appointment with Father Basil please call 336-725-9200 or [email protected]

Deacon : David Boissey 336-983-6272

[email protected]

Parish Secretary: Abigail Lara 336-725-9200 or e-mail [email protected]

Faith Formation Coordinator: Deacon David Boissey [email protected]

Knights of Columbus: Bernie Mathon or Rick Stoehr [email protected]

Website administrator: Annette Tenny [email protected]

Hispanic Ministries: Jose Rodriguez 336-762-1292 [email protected]

Youth Ministry: Carmen and Ricardo Hidalgo [email protected]

Good Shepherd Calendar of Events

Monday 6:00 – 8:00 PM ESL Wednesday 4:00 PM Confessions/Meet the Priest 5:30 - 6:20 PM Adoration 6:30 -7:00 PM Mass Friday 7:30 PM Charismatic Prayer Group Saturday 4:00 PM Confessions 5:00 PM Vigil Mass in English 6:30 PM Vigil Mass in Spanish Sunday 9:30 - 10:30 AM Faith Formation 11:00 AM English Mass

Quinceañeras/Bodas

Porfavor communiquence con la señora Aleksandra Banasik para quinceañeras y

bodas. (336)428-6909

Offertory October 14 & 15, 2017 Saturday Offertory first Mass……………........$ Second Mass………………………………… $ 170.00 Sunday Offertory……………………….…..…$2,572.50 Buildings and Grounds ……………………….$ 30.00 Votive Lamps…………………………..……...$ 13.25 Poor Box …………………………………… .$ 15.00 Grotto………………………………………….$ 7.00

————————————————- 2017 DSA Goal……………………………….$12,556.00 2017 DSA Pledges to date ………….………..$10,669.00

Liturgy Commission will meet Wednesday,

October 25th, after the 6:30 pm Mass. Please

plan to attend if you are a part of this

commission, and feel free to join us if you are

interested in being involved in this ministry.

KNIGHTS OF COLUMBUS COUNCIL 12267 COOK OUT/NEW

RENOVATION DEDICATION

OCTOBER 22, 2017 AT 4:00 PM

Please join the KOC on Sunday, Oct 22 for a dedication and blessing of our new deck

FREE Cookout to follow for everyone. Burgers, hot dogs, desert provided. Learn how the Knights can help you and your family attain a well- rounded Catholic experience. Our Insurance benefits information will be provided. Come join us for a fun afternoon. Tom Prybylo, Grand Knight 12267

Page 4: Welcome to our Parish/Bienvenido a Nuestra Parroquia Saint … · 2017-10-23 · Dios es el creador de todo, cualquier ley terrenal ... tarjetas y sobres disponibles para hacer intenciones

Parish Registration

Parish registration forms are located by the front doors of the church. Please complete the form and return it to the church

Monday Oct 23

Romans 4:20-25

Psalm Luke 1:69-70, 71-72, 73-75 (R/. cf 68) Luke 12:13-21

Tuesday Oct 24

Romans 5:12, 15b, 17-19, 20b-21

Psalm 40:7-8a, 8b-9, 10, 17 Luke 12:35-38

Wednesday

Oct 25

Romans 6:12-18 Psalm 124:1b-3, 4-6, 7-8

Luke 12:39-48

Thursday Oct 26

Romans 6:19-23

Psalm 1:1-2, 3, 4 and 6 (R/. 40:5a) Luke 12:49-53

Friday Oct 27

Romans 7:18-25a

Psalm 119:66, 68, 76, 77, 93, 94 Luke 12:54-59

Saturday Oct 28

Ephesians 2:19-22 Psa1m 19:2-3, 4-5

Luke 6:12-16

Baptism and Marriage You are required to be a registered parishioner and a practic-ing Catholic to be baptized or mar-ried at the church. Please call the office to set-up an appoint-ment with the Pastor.

Good Shepherd 5:00 In Loving Memory of Gray Bingman 1 year Death Anniversary Req by: Charlotte Bingman Good Shepherd 6:30 PM Pro Populo Good Shepherd 11:00 AM Repose of the Soul of Fred& Madeline Richardson Repose of the Soul Andrew & Forna Jordan Mass of Thanksgiving Req by: Knights of Columbus Saint Benedict 9:00 AM In loving memory of Juana Alensonorin Perpetua Req by: Monique Davis In Loving Memory of Charles Duncan

Saint Benedict 1:30 pm Las almas santas en el purgatorio Req by: Bible study Group

Intenciónes Especiales para la familia Toscano Herrera

Por La Salud de David Emmanuel Hernandez

Intentions for All Souls

November is the month dedicated to our beloved deceased. There will be cards and envelopes available for you to make intentions for your loved ones that will be remembered during the month of November. Addition-ally, we now have a ledger so that all names of our deceased will be en-tered and remembered in prayer. A stipend of $10 minimum per inten-tion card is required. The tradition of praying for the deceased is found

in 2nd Maccabees 12:43, and has been an ongoing tradition in the Catholic faith.

Intenciones para los fieles difuntos

Noviembre es el mes dedicado a nuestro amados difuntos. Habrá

tarjetas y sobres disponibles para hacer intenciones para sus seres

queridos que serán recordados durante el mes de noviembre. Además,

ahora tenemos un libro de contabilidad para que todos los nombres de

nuestros difuntos sean ingresados y recordados en oración. Se requiere

una donacion de $10 mínimo por tarjeta de intención. La tradición de

orar por los difuntos se encuentra en 2nd Maccabees 12:43,

y ha sido una tradición continua en la fe católica

Bautizos Las pláticas para bautizo son el primer sábado de cada mes de 3-5 pm. Para más información favor de hablar con Rosy Marroquin (San Benito), Jose Rodriguez (El Buen Pas-tor) después de misa, o hablar a la oficina al (336)725-9200.