welcome message

On behalf of the Organizing Committee, it is a great pleasure and honor to invite you to participate in the 22th Congress of the Spanish Society of Oral and Maxillofacial Surgery, which is going to be held in Córdoba, Spain on June 5-7, 2013.

All the committee members are working enthusiastically to organize the congress. We have prepared a high level scientific conference consisting of carefully chosen panel topics to be presented by expert internacional and national lecturers. One of the panel topics will be “Facial Paralysis Reconstruction”. This is the first time that such a topic is included in a panel in out Society Congress and we hope that you will be satisfied with it.

In addition, you will have the chance to discover Córdoba, a World Heritage site. You may enjoy its unique Mosque and Cathedral, its old Jewish quarter, its Guadalquivir river, as well as its beautiful “patios” and its delicious local cuisine.

We hope to see you in Córdoba. Welcome to our city.

Alicia DeanChairperson of the Organizing Committee

saluda

Es un verdadero honor y placer para mi así como para todo el comité organizador invitaros al 22º Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial que se celebrará en Córdoba los próximos 5, 6 y 7 de junio de 2013.

Todos los integrantes del comité organizador hemos puesto gran ilusión en la preparación de este congreso que esperamos cumpla con creces vuestras expectativas. Los temas de las mesas, los ponentes extranjeros y los nacionales han sido elegidos para ofreceros un congreso con alto nivel científico. Una de las mesas, la de actualización en el tratamiento de la parálisis facial, abordará un tema que nunca hasta ahora había sido trabajado en nuestros congresos nacionales y esperamos cubra esa necesidad científica nunca antes tratada.

Además, podréis disfrutar de Córdoba, ciudad patrimonio de la Humanidad por la Mezquita Catedral, uno de los monumentos más asombrosos el mundo, y por su barrio de la judería; sin olvidar su río, su rica gastronomía, sus populares patios y sus acogedoras tabernas.

Esperando veros en Córdoba, sed bienvenidos.

Alicia DeanPresidente del Comité Organizador

“Quién se pudiera quedar toda la tarde mirando al río, verlo pasar” Antonio Almeda

comité organizadororganizing commit teePresidente/Chairperson Alicia Dean Ferrer

Vicepresidente/Vice-chairperson Francisco Jesús Alamillos Granados

Secretario/General Secretary Rafael E Arévalo Arévalo

Vocales/Members José Manuel Casana Merino Susana Heredero Jung Juan José Ruiz Masera Antonio Tortosa Lorenzo Borja Valenzuela Salas Francisco Manuel Zafra Camacho Inmaculada Centella Gutiérrez Sandra García Álvarez Alberto Candau Álvarez Blas García García Luis Antonio Sánchez Cuéllar

comité científicoscientific commit teePresidente/Chairperson Juan José Ruiz Masera

Vicepresidente/Vice-chairperson Susana Heredero Jung

Vocales/Members Julio Acero Sanz Faustino Acebal Blanco Yolanda Aguilar Lizarralde Mª Carmen Baquero Ruiz de la Hermosa Gui-Youn Cho Lee Fernando Espín Gálvez Jacinto Fernández Sanromán Raúl González García Federico Hernández Alfaro Pedro Infante Cossío Carlos Martínez Gimeno Luis Miguel Redondo González Ángel Rollón Mayordomo Gregorio Sánchez Aniceto

programa científicoscientific programme

miércoles, 5 junio / wednesday, june 5

08:00-09:00 ENTREGA DE DOCUMENTACIÓN REGISTRATION AND DISTRIBUTION OF MATERIAL

09:00-10:00 COMUNICACIONES LIBRES FREE ORAL COMMUNICATIONS

10:00-11:45 SIMPOSIUM TRAUMATOLOGÍA FACIAL DEL TERCIO MEDIO. NAVEGACIÓN (AOCMF) MIDFACE TRAUMA SYMPOSIUM. NAVIGATION (AOCMF)Moderador/Moderator: Juan Carlos de Vicente Rodríguez (Oviedo)

10:00-10:10 Introducción. Nuevos retos en traumatología del tercio medio facial Introduction. New challenges in middle third trauma

Juan Carlos de Vicente Rodríguez (Oviedo)

10:10-10:30 Manejo de heridas por arma de fuego en el tercio medio facial Management of high energy and ballistic injuries to the middle third

of the faceDavid Powers (Durham. Carolina del Norte, EEUU)

10:30-10:50 Planificación quirúrgica por ordenador y navegación intraoperatoria en traumatología primaria y secundaria del tercio medio facial

Computer assisted planning and intraoperative navigation for pri-mary and secondary procedures in the middle facial thirdJürgen Hoffmann (Heidelberg. Alemania)

10:50-11:10 Biomateriales en el tratamiento de las secuelas del tercio medio facial

Biomaterials in midface trauma sequelaeJosé Luis Cebrián Carretero (Madrid)

11:10-11:30 Estado del arte en traumatología orbitaria Orbital trauma. State of the art

Gregorio Sánchez Aniceto (Madrid)

11:30-11:45 Discusión Discussion

Juan Carlos de Vicente Rodríguez (Oviedo)

programa científicoscientific programmemiércoles, 5 junio / wednesday, june 5

11:45-12:15 CAFÉ - VISITA A LA EXPOSICIÓN COMERCIAL COFFE BREAK

12:15-14:00 SIMPOSIUM: FRACTURAS CONDÍLEAS (SORG) CONDYLAR FRACTURES SYMPOSIUM (SORG)

Moderador/Moderator: Juan Antonio Hueto Madrid (Barcelona)

12:15-12:25 Introducción Introduction

Juan Antonio Hueto Madrid (Barcelona)

12:25-12:45 Tratamiento actual de las fracturas del cuello condíleo. Indicaciones de tratamiento en el adulto y en el niño

Updtate on the management of condylar neck fractures. Treatment indications in adults and childrenWolfgang Puelacher. (Innsbruck, Austria)

12:45-13:05 Tratamiento de las fracturas de la cabeza del cóndilo y diacapitulares

The treatment of condylar head and diacapitular fracturesGünter Lauer. Dresden (Alemania)

13:05-13:25 Osteosíntesis intraoral asistida por endoscopia en las fracturas subcondíleas

Endoscopically assisted intraoral osteosynthesis for the treatment of subcondylar fracturesCarlos Goizueta Adame (Alicante)

13:25-13:45 Abordaje quirúrgico abierto para el tratamiento de las fracturas condíleas

Open approaches for the treatment of condylar fracturesJavier Rodríguez Fernández (Tarragona)

13:45-14:00 Discusión Discussion

14:00-15:30 DESCANSO BREAK

programa científicoscientific programme

miércoles, 5 junio / wednesday, june 5

15:30-17:00 COMUNICACIONES LIBRES FREE ORAL COMMUNICATIONS

16:00-17:00 SIMPOSIUM: CIRUGÍA CRANEOFACIAL CRANIOFACIAL SURGERY SYMPOSIUM

Refinamientos y actualización en el tratamiento del labio y paladar hendido

Refinements and update in the treatment of cleft lip and palateMercedes Martín Pérez (Madrid)

Tratamiento de la microsomía hemifacial Treatment of Hemifacial Microsomia

Wolfgang Puelacher (Innsbruck, Austria)

Síndromes craneofaciales Craniofacial syndromes

Ana Romance García (Madrid)Antonio Fernández García (Madrid)

17:00-20:00 MESA REDONDA I: PATOLOGÍA DE LA ARTICULACIÓN TEMPOROMANDIBULAR

PANEL I: TMJ PATHOLOGYModeradores/Moderators: Florencio Monje Gil (Badajoz)

Blas García Medina (Granada)

17:00-17:10 Estado actual de la patología de la articulación temporomandibular Current status of temporomandibular joint pathology

Florencio Monje Gil (Badajoz)

17:10-17:30 Cirugía abierta o mínimamente invasiva en luxación articular recidivante. ¿Qué hacer?

Open or minimal invasive surgery in recurrent TMJ dislocation. That’s the questionFred Spijkervert (Groningen, Holanda)

17:30-17:50 Cirugía funcional de la ATM, parte I: artroscopia TMJ functional surgery part I: arthroscopy

Salvatore Sembronio (Pordenone, Italia)

programa científicoscientific programmemiércoles, 5 junio / wednesday, june 5

17:50-18:10 ¿Qué papel tiene la artroscopia en los estadios iniciales? Role of arthroscopy in inicial stages

Francisco Rodríguez Campo (Madrid)

18:10-18:40 CAFÉ - VISITA A LA EXPOSICIÓN COMERCIAL COFFE BREAK

18:40-19:00 Artroscopia en casos de disfunción severa. Indicaciones y valoración de resultados

Arthroscopy in severe disfunction. Indications and resultsJacinto Fernández Sanromán (Vigo)

19:00-19:20 Condilectomía como tratamiento único en la hiperplasia condílea Condylectomy as single treatment modality in condylar hyperplasia

of the TMJFred Spijkervert (Groningen, Holanda)

19:20-19:40 Cirugía funcional de la ATM, parte II: cirugía abierta TMJ functional surgery part II: open procedure

Salvatore Sembronio (Pordenone, Italia)

19:40-20:00 Discusión Discussion

ACTO INAUGURAL 22 CONGRESO SECOM CÓCTEL BIENVENIDA

OPENING CEREMONY AND WELLCOME COCKTAIL

programa científicoscientific programme

jueves, 6 junio / thursday, june 6

08:30-10:00 COMUNICACIONES LIBRES FREE ORAL COMMUNICATIONS

10:00-11:45 MESA REDONDA IIA: CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA PANEL IIA: RECONSTRUCTIVE SURGERY

Moderadores/Moderators: Carlos Navarro Vila (Madrid) Manuel Picón Molina (Madrid)

10:00-10:20 Reconstrucción intraoral de partes blandas Intraoral soft tissue reconstruction

Javier Arias Gallo (Madrid)

10:20-10:40 Reconstrucción de defectos complejos del maxilar superior Reconstruction of complex defects of the upper jaw

Jürgen Hoffmann (Heidelberg. Alemania)

10:40-11:00 Avances en reconstrucción orbitaria en oncología Update in orbital reconstruction in oncological patients

Ramón Gutiérrez Díaz (Madrid)

11:00-11:20 Tratamiento quirúrgico actual de la neurofibromatosis facial Current surgical treatment of facial neurofibromatosis

Laurent Lantieri (París. Francia)

11:20-11:40 Reconstrucción craniofacial microquirúrgica Microsurgical craniofacial reconstruction

Eduardo D. Rodríguez (Baltimore, Maryland. EEUU)

11:40-12:00 Discusión Discussion

12:00-12:30 CAFÉ - VISITA A LA EXPOSICIÓN COMERCIAL COFFE BREAK

12:30-14:00 MESA REDONDA IIB: CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA: TRASPLANTE FACIAL Y NUEVAS TECNOLOGÍAS

PANEL IIB: RECONSTRUCTIVE SURGERY: FACIAL TRANSPLANTATION AND NEW TECHNOLOGIESModeradores/Moderators: Alberto García-Perla García (Sevilla)

Eloy García Díez (Barcelona)

programa científicoscientific programmejueves, 6 junio / thursday, june 6

12:30-12:50 Trasplante facial - resultados a largo plazo. Experiencia de París Facial transplantation - long term results. The Paris experience

Laurent Lantieri (París, Francia)

12:50-13:10 Trasplante total de cara, maxilar, mandíbula y lengua. Experiencia de Maryland

Total face, double jaw and tongue transplant. The Maryland Clinical experienceEduardo D. Rodríguez (Baltimore, Maryland, EEUU)

13:10-13:30 Papel de la planificación quirúrgica por ordenador en cirugía cra-neofacial compleja

The Role of Computerized Surgical Planning in Complex Cranio-maxillofacial SurgeryEduardo D. Rodríguez (Baltimore, Maryland, EEUU)

13:30-14:00 Discusión Discussion

14:00-15:30 COMIDA CON EL EXPERTO Patrocinado por BRAINLAB NUEVAS TECNOLOGÍAS, PLANIFICACIÓN VIRTUAL, DISEÑO

CAD-CAM Y NAVEGACIÓN EN PATOLOGÍA MAXILOFACIAL LUNCH - WORKSHOP: NEW TECHNOLOGIES, VIRTUAL

PLANNING, CAD-CAM IMPLANTS AND NAVIGATION IN CRANIOMAXILLOFACIAL SURGERYAlicia Dean Ferrer (Córdoba)

15:30-18:00 MESA REDONDA III: CIRUGÍA ORTOGNÁTICA PANEL III: ORTHOGNATHIC SURGERY

Moderadores/ Moderators:José Ignacio Iriarte Ortabe (Palma de Mallorca) David González Padilla (Sevilla)

15:30-15:50 Diagnóstico y manejo de los problemas verticales Diagnosis and treatment of vertical problems

Jesús Sánchez Gutiérrez (Madrid)

programa científicoscientific programme

jueves, 6 junio / thursday, june 6

15:50-16:10 Surgery first en cirugía ortognática, estabilidad a largo plazo y eficacia

Surgery First OGS, long term stability and efficacyYu Ray Chen (Linkou. Taiwan)

16:10-16:30 Tratamiento actual de la clase III Current treatment of Class III

Federico Hernández Alfaro (Barcelona)

16:30-16:50 Surgery first en el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño Surgery first and one stent OGS in obstructive sleep apnea treatment

Yu Ray Chen (Linkou. Taiwan)

16:50-17:10 Opciones de tratamiento quirúrgico en el síndrome de apnea/hiopnea del sueño

Surgical treatment options for the management of obstructive sleep apnea/hypopnea syndromeDavid Powers (Durham, Carolina del Norte, EEUU)

17:10-17:30 Ortodoncia quirúrgica. ¿Dónde estamos? Orthodontics in orthognathic surgery: where are we now?

Fernando de la Iglesia (Barcelona)

17:30-18:00 Discusión Discussion

18:00-18:30 CAFÉ - VISITA A LA EXPOSICIÓN COMERCIAL COFFE BREAK

18:30-20:30 ASAMBLEA GENERAL SECOM SECOM GENERAL MEETING

21:30 CENA DEL CONGRESO GALA DINNER

programa científicoscientific programmeviernes, 7 junio / friday, june 7

09:00-10:30 PRESENTACIÓN PÓSTERS CON DEFENSA ORAL FREE POSTER COMMUNICATIONS

09:00-10:30 COMUNICACIONES LIBRES FREE ORAL COMMUNICATIONS

10:30-11:00 CAFÉ - VISITA EXPOSICIÓN COMERCIAL COFFE BREAK

11:00-13:45 MESA REDONDA IV: PARÁLISIS FACIAL PANEL IV: FACIAL PARALYSIS RECONSTRUCTION

Moderadores/Moderators: Miguel Burgueño García (Madrid) Susana Heredero Jung (Córdoba)

11:00-11:20 Tratamiento de la parálisis facial precoz con técnicas de reinerva-cion: la importancia del abordaje multidisciplinar

Early treatment of facial palsy with reinnervation techniques: the importance of a multidisciplinary approachTeresa González Otero (Madrid)

11:20-11:40 Autotrasplante de latissimus dorsi versus gracillis para la reanima-ción facial

Latissimus dorsi versus Gracilis FFMT for facial reanimationAkihiko Takushima (Tokio, Japón)

11:40-12:00 Autotrasplante funcional muscular de latissimus dorsi con inerva-ción facial contralateral en una sola fase “Vídeo de la técnica”

One-stage latissimus dorsi muscle transfer for facial reanimation. Video with demonstration of the surgical techniqueAkihiko Takushima (Tokio, Japón)

12:00-12:20 Técnica de la doble inervación en reanimación facial para conse-guir una sonrisa emocional

Double innervation in facial reanimation: achieving an emotinal smileFederico Biglioli (Milán, Italia)

12:20-12:40 Técnica de la doble inervación del latissimus dorsi Double innervated Latissimus Dorsi transfer

Akihiko Takushima (Tokio, Japón)

programa científicoscientific programme

viernes, 7 junio / friday, june 7

12:40-13:00 Restauración del cierre natural palpebral y parpadeo en pacientes afectos de parálisis facial

Restoration of natural eyelid closure and blinking in patients affected by facial paralysisFederico Biglioli. Milán, Italia

13:00-13:45 Discusión Discussion

13:45-15:15 COMIDA CON EL EXPERTO Patrocinado por Biohorizons MANEJO DE LA ZONA ESTÉTICA EN IMPLANTOLOGÍA. CÓMO

EVITAR Y SOLUCIONAR COMPLICACIONES LUNCH – WORKSHOP: MANAGEMENT OF THE AESTHETIC

ZONE IN IMPLANT DENTISTRY. AVOIDING AND SOLVING COMPLICATIONSMarius Steigmann

15:15-16:45 COMUNICACIONES LIBRES FREE ORAL COMMUNICATIONS16:45-17:15 CAFÉ-VISITA EXPOSIÓN COMERCIAL COFFE BREAK

17:15-18:00 CONFERENCIA MAGISTRAL/KEYNOTE LECTUREModeradores/Moderators: Julio Acero Sanz (Madrid)

Javier González Lagunas (Barcelona)

17:15-17:30 Introducción: Trasplante facial, experiencia en España y perspectivas de futuro

Introduction: Facial transplantation, the Spanish experience and future perspectivesPedro Infante Cossío (Sevilla)

17:30-18:00 Actualización y retos futuros en el trasplante facial Current update and future challenges with vascularized composite

allotransplantationLaurent Lantieri (París, Francia)

18:00 ACTO DE CLAUSURA Y ENTREGA DE PREMIOS DEL CONGRESO

CLOSING CEREMONY AND CONGRESS AWARDS CEREMONY

ponentes extranjerosconfirmed speakers

FEDERICO BIGLIOLI San Paolo Hospital, Universitá degli Studi di Milano, Milán, Italia

YU RAY CHEN Chang Gung Memorial Hospital. Linkou, Taiwan

JÜRGEN HOFFMANN Heidelberg University Hospital. Heidelberg, Alemania

LAURENT LANTIERIHospital Henri Mondor. París. Francia

GÜNTER LAUER Clínica Universitaria Carl Gustav Carus. Dresden, Alemania

WOLFGANG PUELACHER Innsbruck University Hospital. Innsbruck, Austria

DAVID POWERS Duke University Medical Center. Durham, Carolina del Norte, EEUU

EDUARDO D. RODRÍGUEZR. Adams Cowley Shock Trauma Center. Baltimore, Maryland. EEUU

SALVATORE SEMBRONIO S. Maria degli Angeli Hospital. Pordenone, Italia

FRED SPIJKERVERTUniversity Medical Centre Groningen, Holanda

AKIHIKO TAKUSHIMAKyorin University Hospital. Tokio, Japón

información generalgeneral information

sede / venuePalacio de Congresos de Córdobac/ Torrijos, 10. 14003 Córdoba. Tel.: + 34 957 48 31 12. Fax: +34 957 48 39 25

organiza / organized bySociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial SECOMc/ Corazón de María, 25, 2E. 28002 Madrid. Tel.: 91 416 83 89e-mail: secom@secom.org www.secom.org

agencia de viajes y gestión de reserva hotelera / accommodationPIC, Proyectos, Incentivos y Congresos, S.L & SYR Viajes, S.A.c/ Conde de Cárdenas, 16, 1-2. 14002 CórdobaTel.: + 34 957 485 848. Fax: +34 957 485 849

entrega de documentación / registration and distribution of materialLa entrega de documentación del congreso y del curso se realizará desde las 08.30 hrs. Con la cartera de congresista se entregará el identificador y la tarjetas para los actos sociales programados. Por motivos organizativos, es imprescindible el canjeo del tickets por las invitaciones oficiales confirmando así la asistencia a cada acto.

exposición comercial / commercial exhibitionParalelamente a la reunión estará abierta una exposición en la que se podrán ver las últimas novedades, tanto en el campo famarcológico como en el equipamiento técnico.

secretaría técnica / technical secretariatEl horario de secretaría durante el congreso será de 09.00-14.00 h y 15.30 h hasta fin de las sesiones de cada jornada.

traducción simultánea / simultaneous translationEsta previsto sistema de traducción simultanea en todas las sesiones que lo precisen.

información generalgeneral information

cuotas de inscripción / registration feesLa cuota de congresista incluye: IVA, acceso a todas las sesiones científicas, documentación oficial, cafés y actos sociales programados.

(1)Imprescindible certificación.

(2) Incluye la cuota de congresista exceptuando los actos sociales programados.

(3)Excluidos residentes o ejerciendo actividad profesional.

(4) Los miembros SECOM eméritos (mayores de 65 años) queden exentos del pago de la cuota, exceptuando los actos sociales programados.

NOTA Por Real Decreto-Ley 20/2012, de 13 de julio, con efectos desde el 1 de septiembre, la cuota de inscripción a un congreso medico está sujeta al IVA, al tipo del 21%.

CONGRESO Antes 30/4/2013 Después 1/5/2013❙ Miembros SECOM (4) 600,00 e 720,00 e❙ No miembro SECOM 750,00 e 835,00 e❙ Residente SECOM 450,00 e 500,00 e❙ Residente no SECOM 500,00 e 520,00 e❙ Miembros Latinoamerica (ALACIBU) y SECOM (1) 450,00 e 500,00 e

❙ Estudiantes Medicina/Odontología (1)(2)(3) 260,00 e 325,00 e

Las inscripciones se realizarán mediante el boletín de inscripción que pueden descargar o enviar online desde www.secom.org. Sólo se consideran inscritos aquellas solicitudes que vengan acompañadas del justificante de pago. La fecha límite de inscripción es el 31 de mayo de 2013, a partir de esta fecha deberán formalizarse en el mostrador de nuevos inscritos del congreso.

CANCELACIONES. Devoluciones hasta el 15 de abril de 2013 se aplicará una retención del 25% del importe total. Del 15 de abril al 31 de mayo la retención corresponderá al 50%. Después del 1 de junio no se admitirán devoluciones. Las devoluciones se realizarán una vez finalizado el congreso.