Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1
WELCOMETo the International Conference of Shluchim 5767/2006
B’ezras Hashem Yisborach, the past year has once again seen aremarkable pace of new Chabad House openings and thenew addition of Shluchei Mivtzah Torah. Reflecting thismomentum is the impressive representation at the Kinus—anincrease of 30% over last year. Commensurate with the growthin numbers at the Kinus are the efforts of the organizingcommittee to expand, enhance and enrich the five-dayexperience.
The workshops, presentations and seminars were planned withspecial consideration for the stated issues and concerns ofrelevance to most Shluchim. Please review the schedule so thatyou can attend the sessions of most immediate interest to you
in your Shlichus activities. We trust you will find them arewarding investment of your time. CD’s of each session will beavailable for purchase during the Kinus. The CD number foreach session can be found after each session’s title.
One of the objectives of the Kinus is of course, the idea of “sjh od ohjt ,ca”. This has always been one of the most attractivefeatures of the kinus, and this one is no exception. Rather, withthe greater number of Shluchim in attendance, we hope theexperience is deepened and will be a source of strength to youin the respective challenges and growth of your Shlichus.
Ultimately, we all draw our inspiration from the Rebbe g”hz Surelythere is no greater impetus to our increased activity in vru, andvsucg—as Chasidim and as Shluchim—than the knowledge thatin so doing, we are faithful to the desire of our Rebbe in bringingthe Geula. May this inspiration continue to be the point of unityand camaraderie that binds Shliach to Shliach, and may this Kinus
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:12 PM Page 3
facilitate an ever greater Kiddush Shem Shomayim and successof what the Rebbe desired from Lubavitch.
The members of the Vaad HaKinus that are listed in the backof this program all volunteered their time and expertise toensure the success of this Kinus. Countless days and weeks,faxes, emails and conference calls over the past six months havetaken palce in order to present this program to you. On behalfof all of you the Hanholas HaKinus expresses its gratitude toeach and every member of the Vaad.
This program guide has been designed to give you maximumbenefit from the Kinus. Here you will find the daily schedule,topics and speakers for sessions and workshops, with all timesand locations. Registration and all general sessions are at OholeiTorah, 667 Eastern Parkway. Due to the yearly growth ofparticipants in the banquet, and as experienced at last yearsevent, we have outgrown all communal and hotel facilities inthe New York area. After much effort and discussion, the venue
chosen for this year’s banquet is the Garden State ExhibitionCenter in Somerset, NJ. Transportation to and from the banquetwill be provided from Oholei Torah. Driving directions areincluded in this guide.
When you register, you will receive your ID credentials plus aspecial wrist band. The wristband is required for your admissionto the Banquet. Your credentials will be needed to gain entranceto all meals and to the general sessions on Thursday night andMotozei Shabbos and will identify you to your fellowShluchim, which is why we recommend wearing it throughoutthe Kinus.
As a result of our successful day-long in-depth seminars, wehave once again scheduled them into the program. These willtake place all day Sunday. Please review the topics in thisprogram and choose your seminar and its location.
Please make every effort to come on time to all sessions and
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:12 PM Page 4
3
workshops. The coordinator of each seminar is responsible for itsrecording. CD’s of each sessions will be available that evening.
Simultaneous translation into Hebrew will be available for allthe General Sessions - Thursday night, Motzoei Shabbos andthe banquet. New, improved radios can be picked up in theOholei Torah lobby and the Exhibition Center before the startof each General Session.
All Shluchim are requested to sign the Pidyon Nefesh Klolli inthe Oholei Torah lobby by Thursday night.
The Rebbe’s room will be open on Wednesday from 8:00-10:00 p.m., on Friday night from 4:20 p.m. until after Maariv,for all the Shabbos Tefilos, and on Motzoei Shabbos from6:30-7:30 p.m. The Rebbe’s library will also be open for theShluchim on Wednesday 8:00-10:00 pm, and MotzoeiShabbos 6:30-7:30 pm.
We hope that the Kinus this year will again provide Chassidicnourishment—spiritual, intellectual and emotional—to sustain
Shluchim in their task and propel them to ever greateraccomplishments until we reach the long awaited goal of thearrival of Moshiach Tzidkeinu.
The Board of Directors of Merkos L’inyonei Chinuch
Rabbi Yehuda Krinsky, ChairmanRabbi Moshe Kotlarsky, Vice Chairman
Rabbi Yisroel DerenRabbi Moshe FellerRabbi Zalman GrossbaumRabbi Shmuel KaplanRabbi Zev KatzRabbi Dovid RaskinRabbi Avrohom ShemtovRabbi Nachman Sudak
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:12 PM Page 5
Wednesday 7:00–10:00PM
Thursday 8:00–11:00AM
Thursday 11:00AM–12:30PM
Thursday 1:45–3:15AM
Thursday 3:30–5:00PM
Thursday Night
Friday 7:00AM–12:15PM
Friday 1:00–2:30PM
Wednesday 7:00–10:00PM
Thursday 8:00–11:00AM
7:00-10:00 pm
REGISTRATION& DINNERLocation: Oholei Torah, 667 Eastern Parkway
8:00-10:00 pm
THE REBBE’S ROOMThe Rebbe’s gWhz room will be open for the Shluchim.
It will be open again on Erev Shabbos from 4:20 pm until after Maariv andagain Motzoei Shabbos between 6:30-7:30 pm
8:00-10:00 pm
LIBRARYVisit to the Library of Agudas Chassidei Chabad
The Library will be open to the Shluchim again Motzoei Shabbos at 6:30-7:30
Location: 766 Eastern Parkway
WEDNESDAYNovember 15, 2006
éåí øáéòé, ë”ã îøçùåï, ä’úùñ”æ
øáéðå äæ÷ï ñéôø ìáðå àãîå”ø äàîöòé: ãòø æééãò )äáòù”è(
æàâè àæ î’ãàøó äàáòï îñéøú ðôù àåéó àäáú éùøàì,
àôéìå öå à àéãòï, ååòìëòï î’äàè ÷ééðîàì ðéè âòæòäï.
“äéåí éåí”-èå’ ëñìå
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:12 PM Page 6
Friday Night
Shabbat Day
MotzoeiShabbat
Sunday7:30-10:00AM
Sunday11:15AM–3:15PM
Sunday5:30 am
Monday10:30AM–3:00PM
10:15-11:00 am
STUDY SESSION
Presenter: Rabbi Yoel Kahan, Brooklyn, New York
Location: Oholei Torah, Main Ballroom8:00 am
SHACHARIS – 770
8:45 am
BREAKFASTLocation: Oholei Torah, 667 Eastern Parkway
îòìú òáåãä ìèåáú òéìåé äøáéí
äåã ë”÷ ààæîå”ø äøä”÷ îåäø”ù ð”ò àåîø, àí ëé âãåìä øîä åðùàä
äéà òáåãú äéçéã åîâéòä ìîãøé’ ðòìåú åðôìàåú, áëì æä äðä äòáåãä
ìèåáú òéìåé äøáéí áòáåãúí ùì äîìîãéí äîåñøéí ðôùí ì÷áåò
éøàú-äùí, çéáú äúåøä åäîöåä åîãåú èåáåú áìáåú äúéðå÷åú,
åòáåãúí ùì äøáðéí äîåñøéí ðôùí ìäãøéê àú àðùé òãúí áîòâìé
öã÷.. ìä÷ðåú àú äîãåú èåáåú åàäáú éùøàì ðùâáä éåúø îòáåãú
äéçéã åòìééúå äëé âáåää.
àâøåú ÷ãù- ë”÷ àãîå”ø îäåøéé”ö ò’ ú÷ä.
THURSDAYNovember 16, 2006
éåí çîéùé, ë”ä îøçùåï, ä’úùñ”æ ñãø ìéîåã áúåøú øáéðå æé”ò
7
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:12 PM Page 7
Wednesday 7:00–10:00PM
Thursday 8:00–11:00AM
Thursday 11:00AM–12:30PM
Thursday 1:45–3:15AM
Thursday 3:30–5:00PM
Thursday Night
Friday 7:00AM–12:15PM
Friday 1:00–2:30PM
PRACTICALHALACHABusiness Law andShmiras ShabbosValuable insights oncommonly asked questions to help guide anddirect our baalei batim.
Moderator: Rabbi Boruch Hertz, Chicago, IllinoisPresenter: Rabbi Yosef Y. Feigelstock,
Buenos Aires, Argentina
Location: Shul, Oholei Torah, 3RD floor
IN-DEPTH CHASSIDUSShlucho Shel Odom Kemoso
Presenter: Rabbi Yoel Kahan Brooklyn, New York
Location: Lecture Room # 1 – Oholei Torah 3RD Floor
A WALKING TOUROF THE BEIS HAMIKDASHA spectacular full-length video presentation that will take you there. A 3D virtual walking tour through the gates, the Lishkos, the Azarah,Kodesh, and even the Kodesh HaKodoshim.
Moderator: Rabbi Ari Raskin, Brooklyn Heights, New YorkPresenter: Rabbi Chaim Shmuel Friedman, Brooklyn, New York
Location: Jewish Children’s Museum, Theater: Lower Level
ùîçä òì äîñéøú ðôù
öøéëéí àúí ëåìëí ìùîåç ìòùåú îñéøú ðôù äëé âãåìä ì÷ãù
ùí ùîéí åùí äçñéãåú åäçñéãéí åùí àáåúéðå øáåúéðå ä÷’.
àâøåú ÷ãù- ë”÷ àãîå”ø îäåøéé”ö ç”å ò’ úéà
ùìåçå ùì àãí ëîåúå òì ôé úåøú øáåúéðå ðùéàðå
KHW2
KHW1
Thursday 11:00AM-12:30PM
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:12 PM Page 8
Friday Night
Shabbat Day
MotzoeiShabbat
Sunday7:30-10:00AM
Sunday11:15AM–3:15PM
Sunday5:30 am
Monday10:30AM–3:00PM
EXPANDING THEWELLSPRINGS OFCHASSIDUSProviding you with magnificenttools to teach ChassidusAddressing the expanding needs of Shluchim, Kehot hasdeveloped the Chasidic Heritage Series and the AnnotatedSiddur and Machzor Series, which have gained instantpopularity. This session will feature an overview, Q & A,and invite feedback from shluchim.
Moderator: Rabbi Yirmiya Berkowitz, Brooklyn, New YorkPanelists: Rabbi Yossi Marcus, S. Mateo, California
Rabbi Daniel Moscowitz, Chicago, Illinois Rabbi Levi Friedman, Miami, FloridaRabbi Dovid Olidort, Brooklyn, New YorkRabbi Avrohom D. Vaisfiche, Brooklyn, New York
Location: Lecture Room # 2 – Oholei Torah 3RD Floor
DRUG ADDICTIONIN THE JEWISHCOMMUNITYHow to save a life, create success and shoulder communal responsibility.This workshop will show you how to understand theaddict and understand the addiction and learn aboutsuccessful intervention. Learn to identify drug abuse vs.drug addiction and their dynamics on the community andits institutions. Additionally we will discuss addictiontreatment models, both standard and Torah-oriented.
Moderator: Rabbi Shmuel Gopin, Biscayne, FloridaPresenter: Dr. Jay M. Holder, Miami Beach, Florida
Location: Lecture Room #6 – Oholei Torah 3rd Floor
KHW3 KHW49
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:12 PM Page 9
Wednesday 7:00–10:00PM
Thursday 8:00–11:00AM
Thursday 11:00AM–12:30PM
Thursday 1:45–3:15AM
Thursday 3:30–5:00PM
Thursday Night
Friday 7:00AM–12:15PM
Friday 1:00–2:30PM
PERSONALFINANCIAL PLANNINGFOR SHLUCHIMand Attracting and Retaining Good Employees“P’nimiyus mohnt seder” – a workshop to help you achieve the “seder”you seek as an administrator of your Moisad and your family.
Presenter: Mr. Oren Popper, Brooklyn, New York
Location: Lecture Room #5 – Oholei Torah 3rd Floor
Location: Jewish Children’s Museum, Ballroom, Second Floorîñéøú ðôù òì äøáöú äúåøä
äìà ëåìëí ëàçã æåëøéí àúí àú àùø äâãúé ìëí îä ùàîø ìé äåã ë”÷ ààîå”ø
æöå÷ììä”ä ðáâ”í æé”ò ìàîø, æëåø ëé òì äøáöú äúåøä åòáåãú äçñéãåú öøéëéí
ìîñéøú ðôù áôåòì åìà ø÷ áëç ìáã.
àâøåú ÷ãù- ë”÷ àãîå”ø îäåøéé”ö ç”ç ò’ ú÷ã.
ìäéåú áëåúøåú —
ìùãø áâì ðëåï
ñãðú äúîöàåú ìôúéçú
òøåöéí ìòøåöé äú÷ùåøú
äéùøàìéí. ëåìðå øåöéí ìäâéò ìëì áéú. ìéöåø
ú÷ùåøú ðëåðä.
ø’ àåøé øååç, ëúá òøåõ 1 áèìååéæéä äéùøàìéú
äøá éäåãä áåèîï - øîú äùøåï:
òìåï àì÷èøåðé òì îöâú ãéðàîéú
ø’ éåñé îåø-éåñó ‘çá”ã ùòì àúø’:
ìäëðñ ìëì áéú, òí ëì äîñøéí òí ëì äèëðåìåâéä
îø éöç÷ îøöéàðå - ñâï øàä”ò áàø ùáò )áøåèöéä(:
îñéìåú ìöéáåø éåöàé öôåï àôøé÷ä
KHW5
KHW6
Thursday 11:00AM-12:30PM
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:12 PM Page 10
Friday Night
Shabbat Day
MotzoeiShabbat
Sunday7:30-10:00AM
Sunday11:15AM–3:15PM
Sunday5:30 am
Monday10:30AM–3:00PM
A NEW AGE INFUNDRAISINGInnovative fund-raising strategies havegenerated millions for various charitiesthroughout the United States andabroad. Listen and learn concepts which could be easilyimplemented with current donor bases.
Moderator: Rabbi Sholom Ciment, Boynton Beach, FloridaPresenter: Mr. Kenneth Fink, Twin Cities, Minnesota
Location: Jewish Children’s Museum, Auditorium, Lower Level
SHLUCHEIMIVTZA TORAHA forum for existing and potential hostShluchim and designated candidates toexplore strategies and techniques foreffective implementation.
Location: Lecture Room #3 – Oholei Torah 3RD Floor
ùéèú äçñéãåú òáåãä áîñéøú ðôù
äåã ë”÷ ààîå”ø äøä”÷ ð”ò àåîø: ùéèú äçñéãåú åãøëé äçñéãéí äéà
äòáåãä áîñéøú ðôù ìèåáú òéìåé äøáéí áîãøéâúå ùì àáøäí àáéðå
ùìîòìä áîãøéâä îäòáåãä áîñ”ð ùì ø’ ò÷éáà.
àâøåú ÷ãù- ë”÷ àãîå”ø îäåøéé”ö ò’ ú÷ä.
12:30 pm Boxed Luncheswill be delivered to yourworkshop location
KHW7
KHW811
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:12 PM Page 11
Wednesday 7:00–10:00PM
Thursday 8:00–11:00AM
Thursday 11:00AM–12:30PM
Thursday 1:45–3:15AM
Thursday 3:30–5:00PM
Thursday Night
Friday 7:00AM–12:15PM
Friday 1:00–2:30PM
RABBIS INCOMMUNITYSYNAGOGUESFulfilling our Shlichus as a Rov ina non-Chabad Congregation Moderator: Rabbi Dovid Wineberg, Sandton, South Africa
Unique challenges of a Shliach in a non-Chabad communityPresenter: Rabbi Yehuda Pink Solihull, United Kingdom
Understanding the relationship between Shliach and ShulPresenter: Rabbi Hershel Rader, Woodside Park, United Kingdom
What’s right… and what’s totally left?Handling difficult issues: What are the guidelines andparameters for instituting uncommon activities?Presenter: Rabbi Zalman Posner, Nashville, Tennessee
Location: Lecture Room #1 – Oholei Torah 3RD Floor
BRINGING CHASSIDUSTO OUR BAALEI BATIMChassidus is our most powerful Shlichus tool. Here is yourchance to learn how to use it well. This session will be ahands-on tutorial for Shluchim enabling them to teachChassidus and make it relevant to laymen of any background.
Presenter: Rabbi Shmuel Braun, Yerushalyim, Eretz Yisroel
Location: Lecture Room #2 – Oholei Torah 3RD Floor KHW10
KHW9
PRACTICAL HALACHAExploring the underlying principles and applicationsof Zmanim in Halacha: Sunrise, sunset, whenShabbos begins, when is Motzoei Shabbos.
Presenter: Rabbi Levi Yitzchak Raskin London, United KingdomLocation: Oholei Torah, Shul - 3RD floor
KHW11
Thursday 1:45-3:15PM
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:12 PM Page 12
Friday Night
Shabbat Day
MotzoeiShabbat
Sunday7:30-10:00AM
Sunday11:15AM–3:15PM
Sunday5:30 am
Monday10:30AM–3:00PM
FISCAL RESPONSIBILITY & YOUR CHABAD HOUSEAre you familiar with the legal responsibilities of your institution? Learn the ins and outs of parsonage, workers comp, disability & liabilityinsurance, petty cash and IRA’s.
Presenter: Neil M. Frank, Frank & Associates Farmingdale, New York
Location: Jewish Children’s Museum, Auditorium, Lower Level
THE PSYCHOLOGYOF FUNDRAISINGIncrease your productivity and success infundraising by developing a new and healthyapproach. It’s all about attitude.
Moderator: Rabbi Ely Rosenfeld, Fox Chapel, PennsylvaniaPresenter: Rabbi Dov Mandel, Fort Worth, Texas
Location: Jewish Children’s Museum,Theater, Lower Level
òì ãøùï åîøöä åòì îä ùáéðéäí
îåøä èåá, àéðå áäëøç îøöä îåöìç. ãøùä îøú÷ú ìà îçìéôä ðàåí çâéâé.
éñåã åñåã ääöìçä èîåðéí ááçéøú äîåñø, áäúàîú äîñø åáúéàí äöéôéåú
äøá ðôúìé ìéôñ÷ø, öòéøé àâåãú çá”ã áàä”÷
Location: Jewish Children’s Museum, Ballroom, Second Floor
ëì àéù áéùøàì òìéå ìãòú, ëé äåà ùìéç àãåï ëì, ìîòï
äáéà ìôåòì – áëì î÷åí ùäåà – øöåðå éú’ åëååðúå ááøéàú
äòåìí, ùäí ìäàéø àú äòåìí áàåø úåøä åòáåãä, åäåà ò”é
÷éåí îöåú îòùéåú åäùøùú îãåú èåáåú. “äéåí éåí” – æ’ àãø à’
KHW12
KHW13
KHW14
13
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:12 PM Page 13
Wednesday 7:00–10:00PM
Thursday 8:00–11:00AM
Thursday 11:00AM–12:30PM
Thursday 1:45–3:15AM
Thursday 3:30–5:00PM
Thursday Night
Friday 7:00AM–12:15PM
Friday 1:00–2:30PM
SHABBOS MORNINGYOUTH MINYAN…YIKES!Moderator: Rabbi Moshe Rapoport, Mequon, Wiscomsin
Getting the children to Shabbos youth groups and keeping them therePresenter: Rabbi Shmuli Gutnick, Boca Raton, Florida
How to turn a babysitting service into a Children’s MinyanPresenter: Rabbi Chaim Boyarsky, Tenafly, New Jersey
Shabbos Program Point System & more Presenter: Rabbi Adi Goodman, Cooper City, Florida
LEARNING ABOUTCHABAD YOUTHCLUBSModerator: Rabbi Chanoch Kaplan, Franklin Lakes, New Jersey
How to create a monthly youth clubPresenter: Rabbi Yossi Kulek, West Hartford, Connecticut
Tzivos Hashem Craft WorkshopPresenter: Rabbi Yossi Simon, London, United Kingdom
Rabbi & the Mitzvah Men - A club for boys ages 8-12Presenter: Rabbi Meir Geisinsky, Cedarhurst, New York
Location: Jewish Children’s Museum, Presentation Room, Lower Level
KHW15
Thursday 1:45-3:15PM
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:12 PM Page 14
Friday Night
Shabbat Day
MotzoeiShabbat
Sunday7:30-10:00AM
Sunday11:15AM–3:15PM
Sunday5:30 am
Monday10:30AM–3:00PM
òøôéìè ãòí ååàåðèù ôåï
àåðæòø äééìéâï ðùéà
úîéîéí! øáðéí! áòìé áúéí! øàùé
éùéáåú! úìîéãéí ôåï àìò éùéáåú
úåîëé úîéîéí ìéåáàååéèù..àéï àìò
ìòðãòø! úåøú àîú! öåí áàôòì:
òøôéìè ãòí ååàåðèù ôåï àåðæòø
äééìéâï ðùéà! – æééè éåñó äìì’ñ àåï
ùîåàì çééí’ñ îéè ãòí âøòñèï
îñéøåú ðôù àøáòè àåéó ãòí äøáöú
äúåøä áéøàú ùîéí àåï çðåê äëùø
âòáéè! àâøåú ÷ãù- ë”÷ àãîå”ø îäåøéé”ö ò’ ú÷å.
MEETING THE NEEDS OF THESEPHARDIC COMMUNITY - PART IA unique community with unique needs.
Moderator: Rabbi Chay Amar Golden Beach, Florida
Dvar Malchus: Specific horaos from theRebbe gWhz pertaining to Sephardic Jewrygiven to Rabbi Yehudah Leib Raskin vWg, Shliach to MoroccoPresenter: Rabbi Mendel Raskin,
Cote. S. Luc, Quebec
Keeping a clear focus and identity,problems to avoidPresenter: Rabbi Chay Amar, Golden Beach Florida
Different Nuschaos in Tefillah Navigating Nuschaos in TeffilahPresenter: Rabbi Dovid Banon, Chomedy, Quebec
Harmonizing the Positions of a Shliachas a Rabbi of a Sephardic CongregationMaximizing your circle of influencePresenter: Rabbi Dovid Weitman, S. Paulo, Brazil
Experience of a young AshkenaziChabad Shliach appointed as Rav of aSephardic CongregationPresenter: Rabbi Levi Gurewitz, Ecully, France
Location: Lecture Room #6, Oholei Torah 3RD Floor
KHW1615
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:12 PM Page 15
Wednesday 7:00–10:00PM
Thursday 8:00–11:00AM
Thursday 11:00AM–12:30PM
Thursday 1:45–3:15AM
Thursday 3:30–5:00PM
Thursday Night
Friday 7:00AM–12:15PM
Friday 1:00–2:30PM
NEW CHABADHOUSES – STRATEGIESFOR SUCCESSDealing effectively with establishing ourselves ina new city. We will discuss connecting to peoplethat are not actively looking for Yiddishkeit,making your Chabad House “The Place to be”;dispelling the Myths about Yiddishkeit &Chabad; making your Shul “User friendly”;making Kids & Teens want to come to Shul.
Moderator: Rabbi Yitzchok Bergstein, Chicago, IllinoisPresenter: Rabbi Mendel Samuels, Wheatogue, Connecticut
Location: Jewish Children’s Museum, Auditorium, Lower Level
PRACTICAL HALACHATaharas HamishpachaA personal review of the Halochos of Taharas Hamishpocho.
Presenter: Rabbi Sholom B. Chaikin, Beachwood, OhioLocation: Shul, Oholei Torah, 3RD Floor
KHW18
ñéôåøå ùì ùìéç
ùìéçåú áàøõ, ùìéçåú áòåìí. äàí äãùà ùì äùëï éøå÷ éåúø? äàí
áàøä”á âãì äëñó òì äòöéí?!
ñéôåøå ùì ùìéç ùâãì àéúðå áàøõ, åéöà ìëáåù àú äòåìí
äøá àñé ùôéâì – éåâ’éï, àåøâåï
KHW19KHW17Location: Jewish Children’s Museum, Ballroom, Second Floor
Thursday 3:30-5:00PM
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:12 PM Page 16
Friday Night
Shabbat Day
MotzoeiShabbat
Sunday7:30-10:00AM
Sunday11:15AM–3:15PM
Sunday5:30 am
Monday10:30AM–3:00PM
UNDERSTANDING THETAX BENEFITS AVAILABLETO US CITIZENS LIVINGABROADChild credits are available to all American citizenseven if you pay no US taxes. Who is eligible? Howdo you claim them? How can filing for thesecredits also enhance future Social Security andMedicare eligibility?
Presenter: Mr. Joseph Furst, CPA Brooklyn, New York
Location: Lecture Room #2 – Oholei Torah 3RD Floor
TECHNOLOGYAND SHLICHUSChabad.org Website AdministrationHow do I… bring traffic to my site? …boost my search engine rankings? …add content to my homepage? Find the answers to these andother compelling questions right here.Presenters: Rabbi Moshe Rosenberg, Brooklyn, New York
Rabbi Mendel Teldon, Commack, New YorkRabbi Yosef Lazaroff, Basking Ridge, New Jersey
ShluchimExchange.com Empowering your Shlichus through the Internet.Learn how to utilize various technological elements toenhance your programs and events.Presenters: Rabbi Simcha Backman, Glendale, California
Rabbi Hershey Novack, S Louis, MissouriRabbi Chaim Lazaroff, Houston, Texas
Location: Jewish Children’s Museum, Theatre, Lower Level
KHW21KHW2017
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 17
Wednesday 7:00–10:00PM
Thursday 8:00–11:00AM
Thursday 11:00AM–12:30PM
Thursday 1:45–3:15AM
Thursday 3:30–5:00PM
Thursday Night
Friday 7:00AM–12:15PM
Friday 1:00–2:30PM
CAMP DIRECTORSQ&A FROMA TO ZIncluding Finding and Maintaining the Right StaffModerator: Rabbi Zalman Gerber Wynnewood, Pennsylvania
OH NO! How to overcome unimaginable challenges in your large or small campPresenter: Rabbi Mendel Solomon Short Hills, New Jersey
Beyond a Nice BrochurePresenter: Rabbi Yehudah Leib Kantor Westport, Connecticut
Location: Jewish Children’s Museum, Presentation Room, Lower Level
îùéçåú ààîå”ø: òñ àéæ à îòìä ðôìàä, ååàñ ãòø àåéáòøùèòø áä
àéæ îæëä àåï îòï ÷øéâè à çåù îéè à âòùîà÷ à àéãòï à èåáä èàï,
áéæ àæ éòðòø ååòøè áà àéí èééòøòø ååé òø áà æéê, ååàøåí àåéó æéê ÷òï
òø âòôéðòï ëîä èòîéí ôàø ååàñ òñ ÷åîè àéí æàì, çå, æééï ðéè âåè,
àáòø àåéó ãòí àðãòøòï àéæ ãàñ ðéè ùééê ëìì.
“äéåí éåí”- å’ àãø à.
àåï ãàñ ôàøùèééè îòï àôéìå îéèï îòðùìéëï ùëì, àæ ååòï àéãòï
æòäòï àæ îòï äàè ãòøáéé ÷ééðò ôðéåú æééèéâò àåï ôàìéèé÷, äòøòï æéê
öå àéãòï îéè à öåèøàâ, ååé ãòø ëìì, àæ ãáøéí äéåöàéí îï äìá
ðëðñéí àì äìá, àåï ååé îòï æòäè àôéìå àéï à ùìéçåú ôåï à îòðùï -
ìäáãéì äáãìåú àéï ÷õ- áà÷åîè ãòø ùìéç ùëø, àãòø à îúðä, ôåï
ãòí îùìç, äééðè òì àçú ëîä åëîä, àæ ãòø îùìç àéæ ä÷á”ä, àåï
òø æòäè àæ îòï ðòîè àåéó æééï ùìéçåú âòøï àåï îéè ùîçä, âéè òø à
âøåéñòï ñéåò îìîòìä, àæ îòï æàì ÷òðòï àåéñôéøï ãé ùìéçåú.
îîëúá éá îð”à úùé”áKHW22
Thursday 3:30-5:00PM
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 18
Friday Night
Shabbat Day
MotzoeiShabbat
Sunday7:30-10:00AM
Sunday11:15AM–3:15PM
Sunday5:30 am
Monday10:30AM–3:00PM
MEETING THE NEEDS OF THESEPHARDIC COMMUNITY - PART IIModerator: Rabbi Mordechai Abergel, Singapore
Perspectives from the Sephardic CommunityUnderstanding the needs of diverseSephardic backgrounds and customs.Presenter: Rabbi Mordechai Abergel, Singapore
Innovative Programming for Mixed CrowdsSharing ideas that have provensuccessful.Presenter: Rabbi Mordechai Avtzon, Hong Kong, China
Available ResourcesInternational Halacha support systemsRabbinical recognition by world’s mostprominent authorities; keeping yourpersonal identity and not changingtheirs either; knowing the red linesPresenter: Rabbi Mendel Amar, Ashdod, Eretz Yisroel
Establishing a Sephardic resource centerTraining Ashkenazi Rabbonim inSephardic customs; training Chabadyungerleit of Sephardic origin forpositions as Sephardic RabbonimPresenters: Rabbi Dovid Banon, Montreal, Quebec
Rabbi Chay Amar, Golden Beach, Florida Rabbi Mendel Amar, Ashdod, Eretz Yisroel
Questions & AnswersModerator: Rabbi Dovid Weitman S. Paulo, BrazilPanel: Rabbi Mordechai Abergel,
Rabbi Chay Amar, Rabbi Mendel Amar, Rabbi Lazer Avtzon, Rabbi Mordechai Avtzon, Rabbi Dovid Banon, Rabbi Menachem Haddad, Rabbi Levi Gurewitz, Rabbi Mendel Raskin
Location: Lecture Room #6 – Oholei Torah 3RD Floor
KHW2319
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 19
Thursday 8:00–11:00AM
Thursday 11:00AM–12:30PM
Thursday 1:45–3:15AM
Thursday 3:30–5:00PM
Thursday Night
Friday 7:00AM–12:15PM
Friday 1:00–2:30PM
7:30 pm
GENERAL SESSIONChairman: Rabbi Yehoshua B. Goldman, Rio de Janeiro, Brazil
Flashbacks: Special Moments From Previous Kinusim
Speaker: Rabbi Menachem Mendel Lipskier, Sherman Oaks, California
Speakers:Rabbi Eliezer G. Shemtov, Montevideo, UruguayRabbi Elimelech Zweibel, Morristown, New JerseyRabbi Nosson Gurary, Buffalo, New York
Speaker: Dr. Shmuel Katz, Bal Harbour, Florida
Video Presentation vausev ubmrt
JEM Video Presentations
Location: Main Ballroom, Oholei Torah
àøõ éùøàì ìòí éùøàì òì ôé úåøú éùøàì
ùìåçå ùì àãí ëîåúå äàçøéåú äâãåìä åäæëåú äðôìàä
ìäëéï òöîå åäòåìí ëåìå ì÷áìú ôðé îùéç öã÷ðå
5:20 pm
MAARIVDvar Torah:Rabbi Shalom Ber Marzel, Luang Prabang, Laos
Location: Main Ballroom, Oholei Torah
5:30 pm
DINNER
9:30-11:00 pm
JEWISH CHILDREN’SMUSEUM TOURTake a tour of the Tzivos Hashem JewishChildren’s Museum. See the state-of-the-artexhibitions and use the interactive displays.
The Jewish Children’s Museum will be open to the Shluchimagain on Motzoei Shabbos 7:00-8:00 pm
You must have your Kinus ID for entry to the museum.KH1
Thursday Night
Friday7:00am-12:15pm
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 20
Friday Night
Shabbat Day
MotzoeiShabbat
Sunday7:30-10:00AM
Sunday11:15AM–3:15PM
Sunday5:30 am
Monday10:30AM–3:00PM
11:15 am
BRUNCH
12:15 pm
STUDY SESSION
Presenter: Rabbi Yoel Kahan, Brooklyn, New York
Location: Oholei Torah, Main Ballroom
ñãø ìéîåã áúåøú øáéðå æé”ò
7:00 am
SHACHARIS – 770
8:00 am
OHELTransportation to the Ohel will be provided for all Shluchim.
Buses leave from President St., corner Kingston Ave, at 8:00 am.For those dropping off children there, buses will also be leaving from Campus Chomesh 470 Lefferts Avenue.
FRIDAYNovember 17, 2006
éåí ùùé, ë”å îøçùåï, ä’úùñ”æ
KHW2521
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 21
Wednesday 7:00–10:00PM
Thursday 8:00–11:00AM
Thursday 11:00AM–12:30PM
Thursday 1:45–3:15AM
Thursday 3:30–5:00PM
Thursday Night
Friday 7:00AM–12:15PM
Friday 1:00–2:30PM
SESSION FORMECHANCHIMTalmidim & Technology - The challenges of technology in our timesA panel presentation and discussion examiningthe issue of technology and Talmidim in ourMosdos.
Moderator: Rabbi Nochum Kaplan Brooklyn, New YorkPresenters: Rabbi Y Leib Schapiro Miami Beach FL
Rabbi Yosef Rosenblum Pittsburgh, PennsylvaniaRabbi Zushe Wilhelm Brooklyn, New YorkRabbi Moshe B. Perlstein Chicago, Illinois
Location: Jewish Children’s Museum 2nd Floor
ùìåçéí à÷ñö’ééðâ’ - ùìåçéí-ðè
áòåìí æä äôê ëáø ììäéè, á÷øåá æä éäéä âí àöìéðå. òì äîòøëú åòì ðôìàåúéä
äøá ùðéàåø àåééøëîï – èìäñé, ôìåøéãä: éúøåðåú äîòøëú îðéñéåï àéùé
äøá éåñó éöç÷ ìáðäøõ - öàâå”ç àøä”÷: ôéúåçé äîòøëú áùôä äòáøéú
KHW27
KHW26
Location: Jewish Children’s Museum, Auditorium, Lower Level
÷äéìåú éùøàìéåú áçå”ì
áéäëð”ñ – äùéìåá äðëåï áéï ìøöåú àú ëåìí åòîéãä òì ò÷øåðåú.
àéê ìùìá áéï ñåâé àåëìåñéé’ ùåðéí- òîîé òã ðàåø. âéåñ ëñôéí – ùéèåú,
òøéëú ãéðøéí åëå’. ãøëé ùéúåó ôòåìä áéï äùìåçéí.
îðçä:äøá ùîåàì ùéçé’ øñ÷éï, áåãôñè, äåðâøé’
îøöéí:äøá éùøàì ùéçé’ ìðãà, èåøåðèå, ÷ðãä
äøá éöç÷ ùéçé’ âåìãùîéã, ååàìé ñèøéí, ìåðâ àééìðã
äøá ãåøåï àééæðîàï, îéøèì áéèù, ãøåí ÷àøåìééðà
Location: Lecture Room #2 – Oholei Torah, 3RD floor KHW28Friday
1:00-2:30pm
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 22
Friday Night
Shabbat Day
MotzoeiShabbat
Sunday7:30-10:00AM
Sunday11:15AM–3:15PM
Sunday5:30 am
Monday10:30AM–3:00PM
äëðú ãøùä åäøöàä îúàéîä äï áúåëï åäï áñâðåï
ø’ îéëàì ñçø éå”ø, áåìåï öøôú
ø’ ìåé äìåé âåøòååéèù, ìéàåï öøôú
ø’ çééí ðéñðáåéí, ôøéæ öøôú
åùìéçåú òñ÷ðåú ðåùà:
ëéöã ðéúï ìçåù áòáåãú äòñ÷ðåú äîåèìú òì
äùìéç ëçì÷ îòáåãú äùìéçåú
äøá ùìîä åéìäìí – æéèåîéø, àå÷øàéðä
ðåùà: ìà ìäëðñ ìùâøä
ëéöã ðéúï ìçåù áëì éåí îçãù àú ä éå÷ø åàú
âåãì äàçøéåú áòáåãú äùìéçåú
äøá îøãëé âìæîï - øéâà, ìèáéä
ðåùà: äù÷òä âùîéú îåì úîåøú øåçðéú
äù÷òä ùì ëåçåú åëñôéí ááúé äñôø áéçñ
ìòúéã
äøá ùìîä ãééèù – ñîøä, øåñéä
Location: Shul, Oholei Torah, 3RD FloorLocation: Lecture Room #6, Oholei Torah, 3RD Floor
DA MAH SHETOSHIVWe are constantly asked questions, some easy toanswer, some more difficult. The panelists will offersome insights as to how to deal with their toughquestions—and with yours.
Moderator: Rabbi Nechemia Vogel, Rochester, New YorkPanelists: Rabbi Berel Bell, Montreal, Quebec
Rabbi Yosef Loschak, Goleta, CaliforniaRabbi Yaakov Latowicz, Ventura, CaliforniaRabbi Dov Wagner, Los Angeles, California
Location: 2nd floor Ballroom, Oholei Torah
SESSION FORSHLUCHIMIN THE FSU
KHW29
KHW30 KHW31
FRENCHSESSION
23
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 23
Wednesday 7:00–10:00PM
Thursday 8:00–11:00AM
Thursday 11:00AM–12:30PM
Thursday 1:45–3:15AM
Thursday 3:30–5:00PM
Thursday Night
Friday 7:00AM–12:15PM
Friday 1:00–2:30PM
WORKING WITH HOSPITALS& MEDICAL PROFESSIONALSAlso defining the line between being a Rabbi & apsychologist. Differences between generally acceptedmedical ethics and Halacha.
Presenter: Rabbi Binyomin Jacobs, Amersfoort, Netherlands
Location: Lecture room #4 – Oholei Torah, 3RD floorKHW32
KHW8
ADULT EDUCATION
A Step-by-step Guide to Giving aSuccessful Shiur This workshop will feature a step-by-stepguide on researching, preparing and presenting a great shiur.Tips on lesson preparation and useful methods for interactivepresentations.Presenter: Rabbi Yisroel Rice , S Rafael, California
Turn Your Classes into Dynamic PresentationsIn this session we will present you with some samples that willdemonstrate how you can use PowerPoint with ease toenhance your classes. The focus of the presentation will be onbringing to life your classes on the Beis Hamikdosh. Presenter: Rabbi Levi Jacobson, Toronto, Ontario
Location: Lecture Room #5 – Oholei Torah, 3rd floor
PRACTICAL HALACHAKashering Home Kitchens and Toiveling DishesA step-by-step guide to the common questions.
Moderator: Rabbi Yosef Levertov, Austin, TexasPresenter: Rabbi Boruch Hertz, Chicago, Illinois
Location: Lecture Room #1 – Oholei Torah, 3RD floor KHW33 KHW34Friday
1:00-2:30pm
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 24
Friday Night
Shabbat Day
MotzoeiShabbat
Sunday7:30-10:00AM
Sunday11:15AM–3:15PM
Sunday5:30 am
Monday10:30AM–3:00PM
PRISON CHAPLAINCYModerator: Rabbi Moishe Mayir Vogel, Pittsburgh, Pennsylvania
Facilitating Volunteers in your CommunityMany members of your community are ableand willing to provide religious services tothe facilities in your jurisdiction. We willpresent the tools and know-how to workwith the facility and the volunteers and tomaking a successful program.Presenter: Rabbi Moishe Mayir Vogel,
Pittsburgh, Pennsylvania
How to Get the Contract at the Prisons in Your AreaThere are many prisons that wouldwelcome your services and compensateyou for your time.Presenter: Rabbi Menachem Katz, Bal Harbor, Florida
Aleph Alternative Sentencing ProposalsState & Federal Sentencing Laws aregiving more discretion to Judges. Thissession will explore alternative sentencingproposals.Presenter: Bob Moore Esq., Legal Affairs
Director: The Aleph Institute – Florida
The Texas State Prison Yeshiva ProgramA presentation on the structure of astate-sponsored program, including howto present it to the DOC in your state.Presenter: Rabbi Dovid Goldstein, Houston, Texas
Location: Chovevay Torah Ballroom, 885 Eastern Parkway
LEARNING FROMTHE MASTERS –HOMILETICS ANDFUNDRAISINGDecades of experience inpresenting the Rebbe’s message in avariety of forums and traveling theworld to raise funds. A fascinatingopportunity to learn from a veteran.
Moderator: Rabbi Yisroel Rubin,Albany, New York
Presenter: Rabbi Yosef Wineberg, Brooklyn, New York
Location: Jewish Children’s Museum, Theatre, Lower Level
KHW36KHW3525
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 25
Wednesday 7:00–10:00PM
Thursday 8:00–11:00AM
Thursday 11:00AM–12:30PM
Thursday 1:45–3:15AM
Thursday 3:30–5:00PM
Thursday Night
Friday 7:00AM–12:15PM
Friday 1:00–2:30PM
7:00 pm
SEUDAS SHABBOSOpening Remarks:Rabbi Moshe Kotlarsky, Brooklyn, New York
Dvar Malchus:Rabbi Schneur Zalman Kesselman, Malmo, Sweden
Chairman:Rabbi Yosef Y. Matusof, Toulouse, France
Speakers:Rabbi Boruch Shlomo Cunin, Los Angeles, CaliforniaRabbi Ezra Schochet, Los Angeles, CaliforniaRabbi Menachem M. Gluckowsky, Rechovot, Eretz YisroelRabbi Chaim Shaul Brook, Brooklyn, New York
Location: Main Ballroom, Oholei Torah
ùìåçå ùì àãí ëîåúå, äú÷ùøåú àîéúéú îäé? 9:30 pm
HISVAADUSCHASIDIMShluchim are encouragedto stay and farbreng ingroups with their ownmashpi’im and chaveirim.
4:19 p.m
CANDLE LIGHTING
4:20 pm
THE REBBE’S ROOMThe Rebbe’s gWhz room will be open for the Shluchim.
It will be open again Motzoei Shabbos 6:30-7:30pm
à ùìéç àéæ ãàê àééï æàê îéè ãòí îùìç, – ò”ã äîáåàø
áòðéï ùäîìàê ð÷øà áùí ä’ îîù ëùäåà ùìéç îìîòìä,
åîëì ùëï ðùîåú, åîáåàø ùáðùîåú äåà òåã áîòìä éúøä.
– åäðä çñéãéí æééðòï ùìåçéí ôåï øáé’ï, ôåï àìèòï øáé’ï, àéæ
àæ î’èåè, àéæ îòï î÷åùø, àéæ ãàîàìè àéæ òø àéï àìõ
î÷åùø: òñ âòäè à çñéã, òñè à çñéã, ùìàôè à çñéã.
“äéåí éåí” – ç’ àééø
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 26
Friday Night
Shabbat Day
MotzoeiShabbat
Sunday7:30-10:00AM
Sunday11:15AM–3:15PM
Sunday5:30 am
Monday10:30AM–3:00PM
1:30 pm
FARBRENGEN
Location: Main Ballroom, Oholei Torah
8:30 am
TEHILLIM10:30 am
SHACHARIS-770
5:20 pm
MAARIV
øáéðå äæ÷ï áúçéìú ðùéàåúå àîø úåøä: îä’ îöòãé âáø ëåððå, àæ à àéã ÷åîè àéï à àøè, àéæ
òñ öåìéá à ëååðä èàï à îöåä, äï à îöåä ùáéï àãí ìî÷åí åäï à îöåä ùáéï àãí ìçáéøå. à
àéã àéæ à ùìéç ùì îòìä, à ùìéç ååàå òø àéæ, àéæ òø ãòø ëç äîùìç, ãòø éúøåï äîòìä àéï
ðùîåú ìâáé îìàëéí – ååàñ áà ðùîåú àéæ ãàú òì ôé úåøä.
“äéåí éåí” – é’ úîåæ
SHABBOSNovember 18, 2006
ùáú ô’ çéé ùøä, ë”æ îøçùåï, ä’úùñ”æ áòú øöåï äîéåçã ùæëéðå ìäúååòãåú ë”÷
àãîå”ø æé”ò äúçìú åéñåã äëéðåñ,
úú÷ééí äúååòãåú øòéí çñéãéú ìçéæå÷
ääú÷ùøåú åìäöìçú äùìéçåú.
Friday Night
Shabbat Day
27
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 27
Wednesday 7:00–10:00PM
Thursday 8:00–11:00AM
Thursday 11:00AM–12:30PM
Thursday 1:45–3:15AM
Thursday 3:30–5:00PM
Thursday Night
Friday 7:00AM–12:15PM
Friday 1:00–2:30PM
7:30 pm–1:00 am
RESOURCE FAIRLocation: Second Floor Ballroom,
and 3RD floor Lobby, Oholei Torah
Resource Fair will be closed from 9:15 –9:45 pm
6:30-7:30 pm
LIBRARYVisit to the Library of Agudas Chassidei Chabad
Location: 766 Eastern Parkway7:00-8:00 pm
JEWISH CHILDREN’SMUSEUM TOURTake a tour of the Tzivos Hashem Jewish Children’s Museum. Seethe state-of-the-art exhibitions and use the interactive displays.You must have your Kinus ID for entry to the museum.
6:30-7:30 pm
THE REBBE’S ROOMThe Rebbe’s gWhz room will be open for the Shluchim.
áìé ùåí ñô÷ åñô÷ ñôé÷à, äðä áëì î÷åí îãøê ëó øâìéðå, äëì
äåà ìæëåú åìèäø àú äàøõ áàåúéåú äúåøä åäúôìä, åàðçðå ëì
éùøàì ùìåçé ãøçîðà àðå, àéù àéù ëàùø âæøä òìéå äùâçä
äòìéåðä, àéï çôùé îòáåãú ä÷ãù, àùø äåòîñä òì ùëîðå.
“äéåí éåí” – ä’ àãø à’
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 28
Friday Night
Shabbat Day
MotzoeiShabbat
Sunday7:30-10:00AM
Sunday11:15AM–3:15PM
Sunday5:30 am
Monday10:30AM–3:00PM
GENERAL SESSION9:30 p.m.Chairman: Rabbi Zalman Vishedsky, Basel, Switzerland
Flashbacks: Special Moments From Previous KinusimGreetings: Rabbi Yosef Y Aaronov, Kfar Chabad, Eretz Yisroel,
Rabbi Berel Lazar, Moscow, Russia
ADDRESS: Rabbi Yehuda Krinsky, Brooklyn, New York
Understanding and Resolving Challenges and Issues that Face Today’s Teenagers in our Communities Speakers: Rabbi Zalman Leib Markowitz, Monsey, New York,
Rabbi Yitzchok Wolf, Chicago, IllinoisRabbi Moshe Lazar, Milan, Italy, Rabbi Uri Perlman, Wilkes Barre, Pennsylvania
ADDRESS: Rabbi Avrohom Y. Shemtov, Philadelphia, Pennsylvania
SPECIAL PRESENTATIONS:JRetreat JLI for Teens JEM JNetMoshiach.com Shluchim Exchange Tzivos Hashem
Location: Beis Hamidrash, 4th floor, Oholei Torah
7:30 pm
Chairman: Rabbi Naftali Roth, Yerushalayim, Eretz Yisroel
D’var Malchus: Rabbi Yoel Kahan, Brooklyn, New York
Greetings: Rabbi Yosef Y Shusterman, Beverly Hills, CaliforniaRabbi Dovid Raskin, Brooklyn, New York
Location: Main Ballroom – Oholei Torah
ñòåãúà ããåã
îìëà îùéçà
KH3KH2
MotzoeiShabbat
29
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 29
Wednesday 7:00–10:00PM
Thursday 8:00–11:00AM
Thursday 11:00AM–12:30PM
Thursday 1:45–3:15AM
Thursday 3:30–5:00PM
Thursday Night
Friday 7:00AM–12:15PM
Friday 1:00–2:30PM
7:30 am
SHACHARIS – 770
9:00 am
ASSEMBLE INFRONT OF 770 FOR GROUP PICTURE
10:00 am
BRUNCHLocation: Main Ballroom, Oholei Torah
SUNDAYNovember 18, 2006
éåí øàùåï, ë”ç îøçùåï, ä’úùñ”æ
çñéã áùáéì äæåìú
çñéãéí äàáï æåëä âòååòï öåí ðàîòï çñéãéí ååééì ãé
ùéèú äçñéãåú àéæ àæ îòï áòãàøó æéê àååò÷ ìééâï
áùáéì èåáú äæåìú. ëîàîø äéãåò: ùåøôï- çñéã. äâí
àéäí ÷òï ãàñ ùàãï ååàñ îòï ôàøáøòðè ãé ðòâì, àáòø
àæ òø ôàøáøòðè æéé àéæ òø æéëòø àæ ãòí öååééèï ååòè
ãàñ ðéè ùàãï. ãòøôàø æàâè øù”é “çñéã òãéó îöãé÷”.
àâøåú ÷ãù- ë”÷ àãîå”ø îäåøéé”ö ç”ã ò’ øôà.
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 30
Friday Night
Shabbat Day
MotzoeiShabbat
Sunday7:30-10:00AM
Sunday11:15AM–3:15PM
Sunday5:30 am
Monday10:30AM–3:00PM
CAMPUS SHLUCHIM SESSIONSChabad and the GreeksLearning the System of Fraternities and Sororities. Expanding our joint programming.Moderator: Rabbi Dovid Tiechtel, Champaign-Urbana, Illinois Presenters: Rabbi Eli Backman, College Park, Maryland, Rabbi Dov Hillel Klein, Evanston, Illinois
Chabad and the CollegeNavigating the hallways of the school, including administration, faculty and student government.Moderator: Rabbi Hershey Novack, S. Louis, MissouriPresenters: Rabbi Yonah Blum, New York, New York, Rabbi Moshe Leib Gray, Hanover, New Hampshire
Rabbi Adam Stein, Stony Brook, New York
Chabad and the JewsBuilding relationships with other Jewish organizations on campus.Moderator: Rabbi Menachem Schmidt, Philadelphia, Pennsylvania Presenters: Rabbi Peretz Chein, Waltham, Massachussetts, Rabbi Alter Goldstein, Ann Arbor, Michigan
Rabbi Mendel Rubin Albany, New York, Rabbi Dov Wagner , Los Angeles, California
Location: Lecture Room #6 – Oholei Torah, 3RD floor
KHW39
Sunday7:30-10:00am
Sunday11:15-3:15pm
31
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 31
Wednesday 7:00–10:00PM
Thursday 8:00–11:00AM
Thursday 11:00AM–12:30PM
Thursday 1:45–3:15AM
Thursday 3:30–5:00PM
Thursday Night
Friday 7:00AM–12:15PM
Friday 1:00–2:30PM
YOUTHPROGRAMMING
Spicing Up Your Hebrew SchoolModerator: Rabbi Meir Geisinsky,
Cedarhurst, New York
How to get Hebrew School families tovisit your homePresenter: Rabbi Yitzchak Sapochinsky,
Westlake Villiage, California
Activities outside the classroomPresenter: Rabbi Dovid Lisbon,
Redondo Beach, California
Moshiach 101: A Fully Functional CurriculumPresenter: Rabbi Efraim Silverman,
Marietta, Georgia
How to get kids to say“I love THIS Hebrew School!”Presenter: Rabbi Chaim Lazaroff Houston, Texas
How to keep learning excitingPresenter: Rabbi Mendel Gutnick, Parkland, Florida
Chabad Does Have Successful BarMitzvah ProgramsModerator: Rabbi Levi Deitsch Vienna, Virginia
A ride through the Bar Mitzvah AdventurePresenter: Rabbi Pinny Gniwisch,
Montreal, Quebec
What to do with thirty 12 year old boysPresenter: Rabbi Yosef Srugo Aventura ,Florida
Insuring that Bar Mitzvah is Only the BeginningPresenter: Rabbi Shmuel Nachlas Toronto, Ontario
Teens, Teens, Teens, that age old…Moderator: Rabbi Yechiel Baitelman,
Richmond, British Columbia
Why 100 teens are part of theFriendship ClubPresenter: Rabbi Chaim Boyarsky,
Tenafly, New Jersey
Rules of Engagement with TeensPresenter: Rabbi Shmuel Nachlas, Toronto, Ontario
How to Establish a Teen CenterPresenter: Rabbi Mayer Greene, Tarzana, California
What is Hebrew High?Presenter: Rabbi Shmuel Marcus,
Cypress, California
Location: Lecture Room #1 – Oholei Torah, 3RD floor
KHW40
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 32
Friday Night
Shabbat Day
MotzoeiShabbat
Sunday7:30-10:00AM
Sunday11:15AM–3:15PM
Sunday5:30 am
Monday10:30AM–3:00PM
SMALL COMMUNITIESSEMINARModerator: Rabbi Mendel Lifshitz, Boise, Idaho
The Last JewThe Unique Opportunities of ‘Small Town’ ShlichusPresenter: Rabbi Yosef Y Shemtov, Toledo, Ohio
The Edifice Complex SyndromeRaising Neshamos and funds without a buildingPresenter: Rabbi Hesh Epstein, Columbia, South Carolina
Fundraising from the Middle ClassGenerating monthly donationsPresenter: Rabbi Schneur Oirechman, Tallahassee, Florida
Capitalizing on Your CalendarBuilding relationships based on calendar advertisingPresenter: Rabbi Yosef Laufer, Warwick, Rhode Island
Running a Successful RafflePresenter: Rabbi Levi Krinsky,
Manchester, New Hampshire
Es HaNefesh Asher Asu B’CharanCreating a sense of commitment to ChabadPresenter: Rabbi Meir Kaplan,
Victoria, British Columbia
Non-Hebrew School Youth ProgramsEffective methods to attract childrenPresenter: Rabbi Eliezer Zalmanov, Munster, Indiana
Making Kashrus a Central Part of the CommunityPresenter: Rabbi Levi Krinsky, Manchester, New Hampshire
Graphic DesignHands-on ways to save time and moneyPresenter: Rabbi Boruch Greenwald, Duluth, Minnesota
A Roundtable discussion on various issues related to Small Towns will follow.
Location: Shul, Oholei Torah, 3RD Floor
KHW41
Sunday11:15-3:15pm
33
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 33
Wednesday 7:00–10:00PM
Thursday 8:00–11:00AM
Thursday 11:00AM–12:30PM
Thursday 1:45–3:15AM
Thursday 3:30–5:00PM
Thursday Night
Friday 7:00AM–12:15PM
Friday 1:00–2:30PM
SUBURBAN ANDMETRO SHLUCHIMIntroduction to strategic planning for Chabad Houses.
Moderator: Rabbi Yaacov Saaks, Dix Hills, New York
How to bring you visions into reality with a proper strategic plan.
Coaching between Shluchim. Effectiveness in urzgh uhjt ,t aht using a fellow Shliach as your personal trainer.
5 Practical things to do that will make your chabad house more effective.
Presenters: Rabbi Eliyahu Schusterman, Atlanta, GeorgiaRabbi Dov Drizin, Woodcliff Lake, New Jersey
“From Board talk to Boardwalk” Dealing with the ins and outs of stablecommunity development. All you need toknow about the challenges and potentialpitfalls.
The Legal ApproachPresenter: Mr. Efrem Hecht, Brooklyn, New York
The Strategic SidePresenter:Rabbi Yoseph New, Atlanta, Georgia - A veterans approachRabbi Yosef Gopin, West Hartford, Connecticut - The two board approach
Location: Chovevay Torah Ballroom, 885 Eastern Parkway
KHW42
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 34
Friday Night
Shabbat Day
MotzoeiShabbat
Sunday7:30-10:00AM
Sunday11:15AM–3:15PM
Sunday5:30 am
Monday10:30AM–3:00PM
SESSION FORMECHANCHIMHow to Create, Prepare andTeach to Attain AppropriateEducational Objectives For both ElementarySchool and Mesivta Mechanchim.Appropriate objectives make the difference betweenhelping students become independent learners andsimply teaching a subject.
Presenter: Dr. Scott Goldberg, New York, New YorkModerator: Rabbi Yosef Rosenblum,
Pittsburgh, Pennsylvania
Location: Jewish Children’s Museum,2nd Floor, Ballroom
EXPERIENCE TALKSSharing Ho’ro’os about Shlichus Received from the Rebbe gwhz
Rabbi Binyomin Klein, Brooklyn, New YorkRabbi Nachman Sudak, London United KingdomRabbi Moshe Feller, Twin Cities, MinnesotaRabbi Kasriel Kastel, Brooklyn, New YorkRabbi Sholom Ber Levitin, Seattle, Washington
Moderator: Rabbi Dovid Dubov, Princeton, New Jersey
Location: Main Ballroom, Oholei Torah
KHW44KHW43
Sunday11:15-3:15pm
35
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 35
Wednesday 7:00–10:00PM
Thursday 8:00–11:00AM
Thursday 11:00AM–12:30PM
Thursday 1:45–3:15AM
Thursday 3:30–5:00PM
Thursday Night
Friday 7:00AM–12:15PM
Friday 1:00–2:30PM
11:15 am – 1:00 pm
JLI SESSIONSession for all JLI affiliates
Overview of “You Be The Judge” Lesson #3 Presenter: Rabbi Eli Silberstein, Ithaca, New York
Overview of “The Kabbalah of Character” Presenter: Rabbi Berel Bell, Montreal, Quebec
Unveiling of JLI Seminar “The Infinite Within”Presenters: Rabbi Yoni Katz, Brooklyn, New YorkRabbi Yisrael Rice, S Rafael, CaliforniaRabbi Ruvi New, Boca Raton, FloridaRabbi Shais Taub, Milwaukee, Wisconsin
Location: R’ Getzel’s Shul – Kingston Avenue side of 1414 President Street
ùìéçåú áùéúåó
ôòåìä òåìîé
‘àéù àú øòäå éòæåøå’ - äãøê ìôòéìåú
îùåúôú òí àçéðå äùìåçéí ùîòáø ìéí
äøá ãðé ëäï – çáøåï: ÷ùøéí îðéáé ôéøåú )ìùðé äöããéí( òí ùìåçéí
å÷äéìåúéäí
äøá éåðúï ãðáééí- ôàìí ñôøéðâñ, ÷ìéôåøðéä; äøá ùîåàì ñîéåàìñ-
îéìåå÷é,åéñ÷åðñéï: áé÷åø òí î÷åøáéí áàøä”÷.
äøá àîéúé éîéðé - ÷ìéôåøðéä: ôøåéé÷èéí îùåúôéí òí áúé çá”ã áàøõ
äøá àñé ùôéâì - éåâ’éï àåøâåï- äãøê ììéáí ùì î÷åøáé çá”ã ááé÷åøí
áàøõ.
äøá ùîåàì âåøáéõ- ìéåï,öøôú: çéæå÷ ä÷ùø òí î÷åøáé çá”ã äòåìéí
ìàøõ îöøôú.
äøá áï öéåï ìéôñ÷ø - òøã: îøëæ úåøðé ìáçåøéí ëëìé ìùéúåó ôòåìä
Location: Jewish Children’s Museum, Auditorium, Lower Level
KHW46KHW45
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 36
Friday Night
Shabbat Day
MotzoeiShabbat
Sunday7:30-10:00AM
Sunday11:15AM–3:15PM
Sunday5:30 am
Monday10:30AM–3:00PM
÷ùø úîéãé áéï ãåáøé öøôúéú áéï ìàåîé
ø’ çééí îìåì éå”ø, ÷øèééì öøôú
ø’ ùìåí ùøé÷é, îåðèøéàì ÷ðãä
ø’ ãåã ìñìáåéí, ëôø çá”ã àøä”÷
ø’ îðçí îòðãì ñîàîà, ùèøñáåøâ öøôú
âéåñ ëñôéí åîùåáéí
ø’ òåæø äëäï ëäï éå”ø, ååøñééì öøôú
ø’ éåñó éöç÷ äëè, ðéñ öøôú
ø’ ãåã îéîéåï, îåðèøåù öøôú
FRENCHSESSION
1:30 pm – 3:15 pm
MOSHIACHNOW!An open panel discussion ofvarying approaches to the ful-fillment of our Ikar Hashlichus with emphasis onpractical application to our day-to-day AvodasHashlichus.
Moderator: Rabbi Rafael Tenenhaus, Hallandale, FloridaPanelists: Rabbi Leibel Altein, Brooklyn, New York
Rabbi Berel Bell, Montreal, CanadaRabbi Aron Eliezer Tzeitlin, Tzfat, Eretz YisroelRabbi Eliyahu Dahan, Lille, France
Location: Lecture Room #4 – Oholei Torah, 3rd floor
Location: Lecture Room #5, Oholei Torah, 3RD Floor
úìîéãé äúîéîéí, éù÷ãå áòáåãúí ä÷ãåùä áîñ”ð
áåèç áä’ åçæ÷ ááèçåðå, àùø úìîéãé äúîéîéí éçéå äîàåøé àåø úåøä
úîéîä áëì äîãéðåú, éù÷ãå áòáåãúí ä÷ãåùä áîñ”ð åéöìéçå ìäòîéã
úìîéãéí éøàé àì÷éí åáòìé îãåú èåáåú åìøâìí éúáøëå áøåçðéåú
åáâùîéåú ëì äòåæøéí òì éãí. àâøåú ÷ãù- ë”÷ àãîå”ø îäåøéé”ö ò’ ú÷ä. KHW48
KHW47
Sunday11:15-3:15pm
37
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 37
Wednesday 7:00–10:00PM
Thursday 8:00–11:00AM
Thursday 11:00AM–12:30PM
Thursday 1:45–3:15AM
Thursday 3:30–5:00PM
Thursday Night
Friday 7:00AM–12:15PM
Friday 1:00–2:30PM
“But We’ve Always Done it This Way!”Reconciling Various Minhagim in an existing Synagogue settingModerator: Rabbi Aaron Mordechai Lipsey, Sale, United Kingdom
The reality on the front line: An experienced Rov shares the situations he has faced and how he has resolved them. Presenter: Rabbi Pesach Efune, Brighton, United Kingdom
Knowledge is Power: Understanding and explaining thereasons for minhagei Chabad.Presenter: Rabbi Levi Y. Raskin, London, United Kingdom
An open discussion on when, where, and how to bring yourmekurovim closer to learning Chassidus.Presenter: Rabbi Mordechai Gutnick, Melbourne, Australia
Beyond the Day to Day Activities: Dealing with Boards andBored people - how you revitalize a declining community.Moderator: Rabbi Dovid Hazdan – Johannesburg, South Africa.Presenters: Rabbi Hershy Vogel, Ealing, United Kingdom
Rabbi Yossi Jacobs, Birmingham, EnglandRabbi Rafi Rosenberg, Skylake, Florida
Location: Lecture Room #2 – Oholei Torah, 3rd floor
RABBIS IN COMMUNITY SYNAGOGUES
KHW49
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 38
Friday Night
Shabbat Day
MotzoeiShabbat
Sunday7:30-10:00AM
Sunday11:15AM–3:15PM
Sunday5:30 am
Monday10:30AM–3:00PM
3:45 pm
TRANSPORTATION TO THEGARDEN STATE EXHIBIT CENTERCoach: Transportation will be provided to the banquet, leaving from Oholei Torah at 3:45 pm sharp. You must be on time!
DIRECTIONS TO THE GARDEN STATE EXHIBIT CENTER50 Atrium Drive, Somerset, NJFrom Route 287 Traveling NorthFrom Route 287 Northbound, take exit 10 (Route527/NewBrunswick/South Bound Brook.) FollowRoute 527 North to the first traffic light andmake a left onto Davidson Avenue. Enterdriveway of Garden State Exhibit Center.
From Route 287 Traveling SouthFrom Route 287 Southbound, take exit 10(Route 527/EastonAvenue/New Brunswick.) Atthe bottom of the exit ramp get immediately
into the left lane and make a left hand turn.(Gounder the overpass of Route 287).Once youhave turned left, go straight (bearing to yourright - 527 North) to the first traffic light andmake a left on to Davidson Avenue. Enterdriveway of Garden State Exhibit Center.
From New Jersey TurnpikeTake Exit I 0 to Route 287 North. Followdirections from Route 287 North.
From Garden State Pkwy Traveling NorthTake Exit 127 to Route 287 North. Followdirections from Route 287 North. From GardenState Parkway Traveling South Take Exit 129 toRoute 287 North. Follow directions from Route287 North
From Newark Airport (28 miles)Take the New Jersey Turnpike South to Exit 10to Route 287 North. Follow directions fromRoute 287 North.
From J.F.K. Airport (54 miles) & theBrooklyn Area (42 miles)Take the Belt Parkway to the VerrazanoNarrows Bridge. Over the bridge take theStaten Island Expressway (Outer BridgeCrossing) to Route 440 South. Follow 440South to Route 287 North. Follow directionsfrom Route 287 North.From La Guardia Airport (50 miles)Take the Grand Central Parkway W to theBrooklyn Queens Expressway. Follow to theVerrazano Narrows Bridge. Over the bridgetake the Staten Island Expressway to Route440 South. Follow Route 440 to Route287North. Follow directions from 287 North.
From PhiladelphiaTake the New Jersey Turnpike North to Exit 10to Route 287 North. Follow directions fromRoute 287 North.
From Midtown ManhattanTake either the Holland or Lincoln Tunnel to theNew Jersey Turnpike (95) South. Take Exit 10to Route 287 North. Follow directions fromRoute287 North.
From Upstate New York/New EnglandTake the New York Thru-way to the GardenState Parkway. Go South to Exit 129 to Route287 North. Follow directions from Route 287North.
From Princeton AreaTake Route 202-206 North to Route 22 East toRoute 287 South. Follow directions from Route287 South -or- Route I North to 287 North.Follow directions from Route 287 North.
3:30 pm
MINCHA
Sunday11:15-3:15pm
39
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 39
Wednesday 7:00–10:00PM
Thursday 8:00–11:00AM
Thursday 11:00AM–12:30PM
Thursday 1:45–3:15AM
Thursday 3:30–5:00PM
Thursday Night
Friday 7:00AM–12:15PM
Friday 1:00–2:30PM
Chairman: Rabbi Moshe Y. Kotlarsky, Brooklyn, New York
Video: Anim Zemiros - 20 Menachem Av, 5731-1971
Tehillim:
Rabbi Nachman Sudak, London, United Kingdom
Rabbi Yigal Tzipori, Kiryat Shmona, Eretz Yisroel
Reflections: “Every Last Jew”
D’var Torah:Rabbi Ari Sollish, Atlanta, Georgia
úôìä ìùìåí àçá"é áàøä"÷
ìäöìçú äùìéçåú åìëì äîöèøê ìäùìåçéí áâùîéåú åáøåçðéåú
This year’s Conference centers on the theme of Shlucho Shel Adam K’moso – each Shliach is a reflection of the Rebbe who sent him.
Tonight, through a special video presentation, we will glimpse five areas of the Rebbe’s life, and see their reflection in the Shluchim.
KH4
BANQUETW W
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 40
Friday Night
Shabbat Day
MotzoeiShabbat
Sunday7:30-10:00AM
Sunday11:15AM–3:15PM
Sunday5:30 am
Monday10:30AM–3:00PM
Reflections: “Partners”
Guest Speaker:Mr. Shmuel Rohr, Bal Harbour, Florida
Reflections: “Torah”
International Roll Call
Reflections: “Personal Grounding”
Addressing the Theme:
Rabbi Yosef Chaim Kantor, Bangkok, Thailand
Reflections: “Children”
Tzeiray Hashluchim Presentation
Birkat Hamazon
ùìåçå ùì àãí ëîåúå äàçøéåú äâãåìä åäæëåú äðôìàä
Garden State Exhibition Center, Somerset, New Jersey 5:30 p.m.
Sunday5:30pm
41
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:13 PM Page 41
Wednesday 7:00–10:00PM
Thursday 8:00–11:00AM
Thursday 11:00AM–12:30PM
Thursday 1:45–3:15AM
Thursday 3:30–5:00PM
Thursday Night
Friday 7:00AM–12:15PM
Friday 1:00–2:30PM
1
19
37
55
73
91
109
127
145
163
181
2
20
38
56
74
92
110
128
146
164
182
3
21
39
57
75
93
111
129
147
165
183
4
22
40
58
76
94
112
130
148
166
184
5
23
41
59
77
95
113
131
149
167
185
6
24
42
60
78
96
114
132
150
168
186
7
25
43
61
79
97
115
133
151
169
187
8
26
44
62
80
98
116
134
152
170
188
9
27
45
63
81
99
117
135
153
171
189
10
28
46
64
82
100
118
136
154
172
190
11
29
47
65
83
101
119
137
155
173
191
12
30
48
66
84
102
120
138
156
174
192
13
31
49
67
85
103
121
139
157
175
193
14
32
50
68
86
104
122
140
158
176
194
15
33
51
69
87
105
123
141
159
177
195
16
34
52
70
88
106
124
142
160
178
196
17
35
53
71
89
107
125
143
161
179
197
18
36
54
72
90
108
126
144
162
180
198
STAGE
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:55 PM Page 42
Friday Night
Shabbat Day
MotzoeiShabbat
Sunday7:30-10:00AM
Sunday11:15AM–3:15PM
Sunday5:30 am
Monday10:30AM–3:00PM
199
217
235
253
271
289
307
325
343
361
379
200
218
236
254
272
290
308
326
344
362
380
201
219
237
255
273
291
309
327
345
363
381
202
220
238
256
274
292
310
328
346
364
382
203
221
239
257
275
293
311
329
347
365
383
204
222
240
258
276
294
312
330
348
366
384
205
223
241
259
277
295
313
331
349
367
385
206
224
242
260
278
296
314
332
350
368
386
207
225
243
261
279
297
315
333
351
369
387
208
226
244
262
280
298
316
334
352
370
388
209
227
245
263
281
299
317
335
353
371
389
210
228
246
264
282
300
318
336
354
372
390
211
229
247
265
283
301
319
337
355
373
391
212
230
248
266
284
302
320
338
356
374
392
213
231
249
267
285
303
321
339
357
375
393
214
232
250
268
286
304
322
340
358
376
394
215
233
251
269
287
305
323
341
359
377
395
216
234
252
270
288
306
324
342
360
378
396
Sunday5:30pm
43 BALLROOM SEATING
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 4:02 PM Page 43
Wednesday 7:00–10:00PM
Thursday 8:00–11:00AM
Thursday 11:00AM–12:30PM
Thursday 1:45–3:15AM
Thursday 3:30–5:00PM
Thursday Night
Friday 7:00AM–12:15PM
Friday 1:00–2:30PM
MONDAYNovember 20, 2006
éåí øàùåï, ë”ç îøçùåï, ä’úùñ”æ
VAAD RABBONEI LUBAVITCHFirst Session: 10:30 a.m. – 1:00 p.m.
Seminar on Practical Halacha regarding MikvaosWhen is it preferable to make changes in a Mikveh and when is it better not to?Presenter: Rabbi Zelig Sharfstein, Cincinnati, Ohio
Leading the Mei G‘shomim from the roof to the reservoir; What are the issues?Rabbi Dovid Shochet, Toronto, Onatario
The continued maintenance of the highest kashrus standards of MikvehRabbi Yirmiya Katz, Brooklyn, New York
The requisite steps in the planning and construction of a MikvehRabbi Gershon Grossbaum, Twin Cities, Minnesota
Second Session: 1:30 p.m. – 3:00 p.m.
A Roundtable Discussion with Rabbonim and Mikva ExpertsLocation: Jewish Children’s Museum - Ballroom, 2nd Floor
A SPECIAL THANK YOU TO:
Lazer Batt | Rabbi Moshe BerghoffRabbi Zalman Feldman | Rabbi Pinchos Greenberg
Rabbi Mendy Kaminker | Rabbi Yoni KatzRabbi Meir Simcha Kogan | Rabbi Moshe Rosenberg
Rabbi Michoel Seligson | Rabbi Elkana ShmotkinRabbi Moshe Silver | Rabbi Betzion Stock
Rabbi Yanky Teitelbaum | Rabbi Avraham D. VaisficheRabbi & Mrs Dovber Weiss | Mendy Weg
and all the staff of Merkos L’Inyonei Chinuch andJEM who contributed their time, effort and talents
to help ensure the success of the Kinus.KHW51
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:24 PM Page 44
Friday Night
Shabbat Day
MotzoeiShabbat
Sunday7:30-10:00AM
Sunday11:15AM–3:15PM
Sunday5:30 am
Monday10:30AM–3:00PM
CONFERENCE ADMINISTRATIONRabbi Yehuda KrinskyRabbi Moshe KotlarskyRabbi Lipa Brennan
CONFERENCE COORDINATORSRabbi Mendel Kotlarsky, New YorkRabbi Yehuda Weg, OklahomaRabbi Daniel Moscowitz, IllinoisRabbi Shmuel Kaplan, MarylandRabbi Efraim Mintz, New York
INTERNATIONAL COMMITTEERabbi Mendel Azimov, FranceRabbi Manis Barash, Czech RepublicRabbi Yisroel Diskin, GermanyRabbi Zalman Grossbaum, OntarioRabbi Tzvi Grunblatt, ArgentinaRabbi Yosef Chaim Kantor, ThailandRabbi Yosef Levenhartz, Israel
Rabbi Yecheskal Lipshitz, NepalRabbi Naftoli Lipsker, IsraelRabbi Yitzchok Lowenthal, DenmarkRabbi Yosef Matusof, FranceRabbi Moshe Moscowitz, UkraineRabbi Yehuda Pink, LondonRabbi Mendel Rosenfeld, SwitzerlandRabbi Eliezer Shemtov, UruguayRabbi Levi Sudak, EnglandRabbi Eli Wolf, Moscow
UNITED STATES COMMITTEERabbi Simcha Backman, CaliforniaRabbi Shlom Ber Baumgarten, New YorkRabbi Leibel Baumgarten, New YorkRabbi Yitzchok Bergstein, IllinoisRabbi Shaya Dietsch, PennsylvaniaRabbi Moshe Chaim Dubrowsky, New YorkRabbi Dovid Dubov, New JerseyRabbi Dovid Eliezrie, California
Rabbi Meir Geisinsky, New YorkRabbi Boruch Hecht, CaliforniaRabbi Levi Klein, TennesseeRabbi Eli Kornfeld, New JerseyRabbi Mendel Lifshutz, IdahoRabbi Moshe Perlstien, IlliniosRabbi Ari Raskin, New YorkRabbi Yaakov Saacks, New YorkRabbi Menachem Shmidt, PennsylvaniaRabbi Yehuda Shemtov, PennsylvaniaRabbi Avrohom Sternberg, ConnecticutRabbi Shmuel Teichtel, ArizonaRabbi Tuvia Teldon, New YorkRabbi Raphael Tenenhaus, FloridaRabbi Nechemia Vogel, New YorkRabbi Moshe Wilansky, MaineRabbi Yankel Wilschansky, New YorkRabbi Eliezer Zalmanov, IndianaMonday
10:30am-3:00pm
45
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:24 PM Page 45
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 5:09 PM Page 46
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 5:10 PM Page 47
ליל שישי
שבת קודש
מוצאי שבת
יום ראשון7:30-10:00AM
יום ראשון11:15AM–3:15PM
יום ראשון5:30 pm
יום שני10:30AM–3:00PM
45
יום שני10:30AM–3:00PM
äðäìú äëéðåñ
äøá éäåãà ÷øéðñ÷é
äøá îùä ÷åèìøñ÷é
äøá ìéôà áøòðàï
åòã äëéðåñ
äøá îòðãì ÷åèìøñ÷é, ðéå éåø÷
äøá éäåãä ååòâ, àå÷åìåäåîä
äøá ãðéàì îåñ÷åáéõ’, àéìéðåé
äøá ùîåàì ÷ôìï, îøéìðã
äøá àôøéí îéðõ, ðéå éåø÷
çáøé äåòã áøçáé úáì
äøá îòðãì àæéîåá, öøôú
äøá îàðéñ áàøàù, ö’ëéä
äøá éùøàì ãéñ÷éï, âøîðéä
äøá æìîï âøåñáàåí, àåðèøéå
äøá öáé âøåðáìàè, àøâðèéðä
äøá éåñó çééí ÷ðèåø, úàéìðã
äøá éçæàì ìéôùéõ, ðôàì
äøá éöç÷ ìååðèì, ãðîø÷
äøá éåñó îèåñåá, öøôú
äøá îùä îñ÷åáéõ’, àå÷øàéðä
äøá àìéòæø ùí èåá, àåøâååàé
äøá ìåé ñåãà÷, àðâìéä
äøá àìé ååìó, øåñéä
çáøé äåòã ãàøä”á
äøá ùîçä áà÷îï, ÷ìéôåøðéä
äøá ùìåí áòø áåéîâøèï, ðéå éåø÷
äøá ìééáì áåéîâøèï, ðéå éåø÷
äøá éöç÷ áòøâùèééï, àéìéðåé
äøá ùééò ãééèù, ôðñéìáðéä
äøá îùä çééí ãåáøàååñ÷é, ðéå éåø÷
äøá ãåã ãåáàåå, ðéå â’øñé
äøá ãåã àìéòæøé, ÷ìéôåøðéä
äøá îàéø âééñéðñ÷é, ðéå éåø÷
äøá áøåê äòëè, ÷ìéôåøðéä
äøá ìåé ÷ìééï, èðñé
äøá àìé ÷àøðôòìã, ðéå â’øñé
äøá îòðãì ìéôùéõ, àééãäå
äøá îùä ôòøìùèééï, àéìéðåé
äøá àøé øñ÷éï, ðéå éåø÷
äøá éò÷á ñà÷ñ, ðéå éåø÷
äøá îðçí ùîéãè, ôðñéìáðéä
äøá éäåãä ùí èåá, ôðñéìáðéä
äøá àáøäí ùèøðáøâ, ÷åðèé÷è
äøá ùîåàì èééëèì, àøéæåðä
äøá èåáé’ èìãï, ðéå éåø÷
äøá øôàì èððäåéæ, ôìåøéãä
äøá ðçîé’ ååàâòì, ðéå éåø÷
äøá îùä ååéìðñ÷é, îééï
äøá éò÷á ååéìéùàðñ÷é, ðéå éåø÷
äøá àìéòæø æìîðåá, àéðãéàðä
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:24 PM Page 46
יום רביעי7:00–10:00PM
יום חמישי8:00–11:00AM
יום חמישי11:00AM–12:30PM
יום חמישי1:45–3:15PM
יום חמישי3:30–5:00PM
ליל חמישי
יום שישי7:00AM–12:15PM
יום שישי1:00–2:30PM
November 20, 2006
éåí øàùåï, ë”ç îøçùåï, ä’úùñ”æ
ñãðú åòã øáðé ìéåáàååéèù
çì÷ øàùåï: 00:1 – 03:01
äìëä ìîòùä
îúé èåá ìòùåú ùéðåééí áî÷ååä, åîúé òãéó ùìà ìòùåú?
îøöä: äøá æòìéâ ùàøôùèééï ñéðñðèé, àåäéå
äîùëú îé âùîéí îäââ àì äàåöø – îäï äáòéåú ä÷ùåøåú ìëê?
äøá ãåã ùåçàè èåøåðèå, àåðèøéå
ìúçæ÷ àú äñèðãøèéí äëé âáåäéí ùì ëùøåú äî÷ååä
äøá éøîéä ë”õ, áøå÷ìéï, ðéå éåø÷
äöòãéí äðãøùéí ìúëðï áðééú î÷åä
äøá âøùåï âøåñáàåí èååéï ñéèéæ, îéðéñåèä
äî÷åí: îåæéàåï äéìãéí äéäåãé – ä÷åîä äùðéä
çì÷ ùðé: 00:3 – 03:1
ùéçä ñáéá ùåìçï òâåì òí øáðéí åîåîçé î÷ååàåú
äî÷åí: îåæéàåï äéìãéí äéäåãé – ä÷åîä äùðéä
úåãä îéåçãú:
ìééæø áàè | äøá îùä áøâäåó
äøá æìîï ôìãîï | äøá ôðçñ âøéðáøâ
äú’ îðçí îòðãì ÷îéð÷ø | äøá éåðé ë”õ
äøá îàéø ùîçä ÷åâï | äøá îùä øåæðáøâ
äøá îéëàì æòìéâñàäï | äøá àì÷ðä ùîè÷éï
äøá îùä ñéìååòø | äøá áðöéåï ñèà÷
äøá éòð÷é èééèìáåéí | äøá àáøäí ã. ååééñôéù
äøá ãåáòø ååééñ åæåâúå | äú’ îòðãé ååòâ
åìëì çáøé öååú îøëæ ìòðéðé çéðåê åçáøé MEJ
ùðúðå îæîðí åîëùøåðåúéäí ìîòï äöìçú äëéðåñ.
éåí ùðé
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:24 PM Page 47
ליל שישי
שבת קודש
מוצאי שבת
יום ראשון7:30-10:00AM
יום ראשון11:15AM–3:15PM
יום ראשון5:30 pm
יום שני10:30AM–3:00PM
43
יום ראשון5:30 pm
199
217
235
253
271
289
307
325
343
361
379
200
218
236
254
272
290
308
326
344
362
380
201
219
237
255
273
291
309
327
345
363
381
202
220
238
256
274
292
310
328
346
364
382
203
221
239
257
275
293
311
329
347
365
383
204
222
240
258
276
294
312
330
348
366
384
205
223
241
259
277
295
313
331
349
367
385
206
224
242
260
278
296
314
332
350
368
386
207
225
243
261
279
297
315
333
351
369
387
208
226
244
262
280
298
316
334
352
370
388
209
227
245
263
281
299
317
335
353
371
389
210
228
246
264
282
300
318
336
354
372
390
211
229
247
265
283
301
319
337
355
373
391
212
230
248
266
284
302
320
338
356
374
392
213
231
249
267
285
303
321
339
357
375
393
214
232
250
268
286
304
322
340
358
376
394
215
233
251
269
287
305
323
341
359
377
395
216
234
252
270
288
306
324
342
360
378
396
BALLROOMSEATING
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 5:03 PM Page 50
יום רביעי7:00–10:00PM
יום חמישי8:00–11:00AM
יום חמישי11:00AM–12:30PM
יום חמישי1:45–3:15PM
יום חמישי3:30–5:00PM
ליל חמישי
יום שישי7:00AM–12:15PM
יום שישי1:00–2:30PM
1
19
37
55
73
91
109
127
145
163
181
2
20
38
56
74
92
110
128
146
164
182
3
21
39
57
75
93
111
129
147
165
183
4
22
40
58
76
94
112
130
148
166
184
5
23
41
59
77
95
113
131
149
167
185
6
24
42
60
78
96
114
132
150
168
186
7
25
43
61
79
97
115
133
151
169
187
8
26
44
62
80
98
116
134
152
170
188
9
27
45
63
81
99
117
135
153
171
189
10
28
46
64
82
100
118
136
154
172
190
11
29
47
65
83
101
119
137
155
173
191
12
30
48
66
84
102
120
138
156
174
192
13
31
49
67
85
103
121
139
157
175
193
14
32
50
68
86
104
122
140
158
176
194
15
33
51
69
87
105
123
141
159
177
195
16
34
52
70
88
106
124
142
160
178
196
17
35
53
71
89
107
125
143
161
179
197
18
36
54
72
90
108
126
144
162
180
198
STAGE
199200201202203204205206207208209210211212213214215216
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 5:03 PM Page 51
ליל שישי
שבת קודש
מוצאי שבת
יום ראשון7:30-10:00AM
יום ראשון11:15AM–3:15PM
יום ראשון5:30 pm
יום שני10:30AM–3:00PM
41
ááåàä: ùåúôåú
ðåàí àåøç:
îø ùîåàì øåäø áì äøáåø, ôìåøéãä
ááåàä: úåøä
îòîã ä’øàì ÷àì’ äîñåøúé
ááåàä: ùåøùéí àéúðéí
äîùà äîøëæé:
ùìåçå ùì àãí ëîåúå – äàçøéåú äâãåìä åäæëåú äðôìàä
äøá éåñó çééí ÷ðèåø áðâ÷å÷, úàéìðã
ááåàä: éìãé éùøàì
äåôòú öòéøé äùìåçéí
áøëú äîæåï5:30 pm
Garden State Exhibition Center,Somerset, New Jersey
יום ראשון5:30 pm
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:35 PM Page 50
W
יום רביעי7:00–10:00PM
יום חמישי8:00–11:00AM
יום חמישי11:00AM–12:30PM
יום חמישי1:45–3:15PM
יום חמישי3:30–5:00PM
ליל חמישי
יום שישי7:00AM–12:15PM
יום שישי1:00–2:30PM
äáàð÷òè äçâéâé
éå”ø: äøá îùä éäåãà ÷åèìøñ÷é áøå÷ìéï, ðéå éåø÷
åéãàå: “àðòéí æîéøåú” – ë”ó îðçí àá úùì”à
úäìéí:
ìäöìçú äùìéçåú åìëì äîöèøê ìäùìåçéí áâùîéåú åáøåçðéåú
äøá ðçîï ñåãà÷ ìåðãåï, àðâìéä
úôìä ìùìåí àçá”é áàøä”÷
äøá éâàì öéôåøé ÷øéú ùîåðä, àä”÷
ááåàä: “àéï éäåãé ÷èï”
ãáø úåøä
äøá àøé ñåìéù àèìðèä, â’åøâ’éä
W W
This year’s Conference centers on the theme of Shlucho Shel Adam K’moso – each Shliach is a reflection of the Rebbe who sent him.
Tonight, through a special video presentation, we will glimpse five areas of the Rebbe’s life, and see their reflection in the Shluchim.
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:35 PM Page 51
ליל שישי
שבת קודש
מוצאי שבת
יום ראשון7:30-10:00AM
יום ראשון11:15AM–3:15PM
יום ראשון5:30 pm
יום שני10:30AM–3:00PM
39
mp 54:3
úçáåøä ì”âøãï ñèééè
à÷æéáéè ñðèø” áðéå â’øñé
mp 03:3
îðçäיום ראשון
11:15AM–3:15PM
àåèåáåñéí: äàåèåáåñéí éöàå î’àäìé úåøä’
áùòä 3:45 áãéå÷. äùìåçéí îúá÷ùéí
ìãéé÷ áæîðéí!
ãøëé âéùä àì àåìí ä”âøãï ñèééè à÷æéáéè
ñðèø” äàåìí ðîöà áëúåáú
îëáéù 782 ìëéååï öôåï )htroN(
öà áéöéàä îñ’ 01 ìëéååï:
äîùê òí ëáéù 725 htroN òã ìøîæåø
äøàùåï. ôðä ùîàìä ìøçåá evA nosdivaD
åëðñ ìçðééú äàåìí “âøãï ñèééè à÷æéáéè
ñðèø”.
îëáéù 782 ìëéååï ãøåí )htuoS(
öà áéöéàä îñ’ 10 ìëéååï:
÷ç àú äðúéá äùîàìé åôðä îéã ìàçø
äéöéàä ùîàìä )òáåø úçú äâùø ùì ëáéù
782(. ìàçø äôðéä ùîàìä, äîùê éùø )ðèä
ìëáéù 725 öôåï( òã ìøîæåø äøàùåï. ôðä
ùîàìä ìøçåá evA nosdivaD åëðñ ìçðééú
äàåìí “âøãï ñèééè à÷æéáéè ñðèø”.
îä’ðéå â’øñé èåøðôéé÷’
öà áéöéàä 01 ìëéååï ëáéù 782 htroN,
åäîùê ìôé ääåøàåú ìòéì.
îäëáéù äîäéø “âøãï ñèééè
ôàø÷ååéé” ìëéååï öôåï
öà áéöéàä îñ’ 721 ìëéååï ëáéù 782
htroN, åäîùê ìôé ääåøàåú ìòéì.
îäëáéù äîäéø ‘âøãï ñèééè ôàø÷ååéé’
ìëéååï ãøåí
öà áéöéàä îñ’ 921 ìëéååï ëáéù 782
htroN åäîùê ìôé ääåøàåú ìòéì.
îùãä äúòåôä ðåàø÷ 82 îééì
ñò áëáéù ‘ðéå â’øñé èåøðôéé÷’ ìëéååï ãøåí
öà áéöéàä îñ’ 01 ìëéååï ëáéù 782 htroN
åäîùê ìôé ääåøàåú ìòéì.
îùãä äúòåôä ÷ðãé 45 îééì
åàéæåø áøå÷ìéï 24 îééì
ñò áëáéù äîäéø yawkraP tleB òã ìâùø
îäâùø äîùê
áëáéù îäðúéá
äçéöåðé, òã ìëáéù 044 htuoS, ñò áëáéù
æä òã ìëáéù 782 htroN, åäîùê ìôé
ääåøàåú ìòéì.
îùãä äúòåôä ìä âøãéä 05 îééì
ñò áëáéù äîäéø
àì äëáéù
ñò ìëéååï
äâùø , îäâùø
äîùê áëáéù
(îäðúéá äçéöåðé), òã ìëáéù 044 htuoS,
ñò áëáéù æä òã ìëáéù 782 htroN,
åäîùê ìôé ääåøàåú ìòéì.
îôéìãìôéä
ñò áëáéù ‘ðéå â’øñé èåøðôéé÷’ ìëéååï öôåï
öà áéöéàä îñ’ 01 ìëéååï ëáéù 782 htroN
åäîùê ìôé ääåøàåú ìòéì.
îîøëæ îðäèï )îéã-èàåï(
ñò àå áîðäøú dnalloh àå áîðäøú nolcniL
ëéååï ä’ðéå â’øñé èåøðôéé÷’ (îñ’ 59) ìëéååï
ãøåí . öà áéöéàä îñ’ 01 ìëéååï ëáéù
782 htroN åäîùê ìôé ääåøàåú ìòéì.
îàôñèééè ðéå éåø÷ åðéå àðâìðã
÷ç àú äëáéù äîäéø kroY weN yawurhT
àì äëáéù yawkraP etatS nedraG. ñò ìëéååï
ãøåí htuoS òã ìéöéàä îñ’ 912 ìëéååï ëáéù
782 htroN åäîùê ìôé ääåøàåú ìòéì.
îàéæåø ôøéðñèå
÷ç àú äëáéù 602-202 ìëéååï öôåï htroN,
ìëáéù 22 tsaE, ìëáéù 782 htuoS åäîùê
ìôé ääåøàåú ìòéì. àå, ÷ç àú ëáéù I
htroN ìëáéù 782 htroN åäîùê ìôé
ääåøàåú ìòéì.
Staten Island ExpresswayVerrazano Narrows Bridge
Brooklyn Queens ExpresswayGarden State Parkway West
Staten Island ExpresswayVerrazano Narrows Bridge
New Jersey Turnpike South
Garden State Parkway South
Route 527 Easton Avenue New Brunswick
Route 527/New Brunswick/South
50 Atrium Drive, Somerset, New Jersey
Program Guide Heb & english for Printer 11/14/2006 3:35 PM Page 52
יום רביעי7:00–10:00PM
יום חמישי8:00–11:00AM
יום חמישי11:00AM–12:30PM
יום חמישי1:45–3:15PM
יום חמישי3:30–5:00PM
ליל חמישי
יום שישי7:00AM–12:15PM
יום שישי1:00–2:30PM
“àáì úîéã òùéðå ëê”!
ëéöã ìùðåú îðäâéí îñåééîéí ááúé ëðñú ÷ééîéí
îðçä: äøá àäøï ìéôñé ñì, àðâìéä
îï äîöéàåú: øá îðåñä éñôø òì äîöáéí àìéäí ð÷ìò
åëéöã äåà ôúø àåúí.
îøöä: äøá ô