· Web viewThe historical ties between the United Arab Emirates and France having served as a strong base in bilateral cooperations in an important number of domains, is particulary

Press releaseDigitalization at the forefront of

the 4th UAE France Oil and Gas Connecting Days

United Arab Emirates; April 2019: Business France jointly with EVOLEN, and the French Business Group hosted the 4th annual UAE France Oil and Gas Connecting Days in the beginning of April in Abu Dhabi. Launched under the patronage of His Excellency Ludovic Pouille, Ambassador of France to the United Arab Emirates, the two-day forum focused on Digitalization, Energy Efficiency, New Technologies for Gas Processing and Plant Operations. The topics presented in a series of presentations of new solutions by the French innovative companies participating, towards ADNOC Group’s Key decision makers.

Since 2015, the UAE France Oil and Gas Connecting Days has become an essential rendez-vous between UAE and France in the Oil & Gas sector. This year with the support of Total in the UAE as gold sponsor and Schneider Electric as silver sponsor, over 10 companies were represented to showcase the latest technology and industry innovations.

The forum took place in two distinct locations bridging the topics with live demonstrations. On the first day of the event took place at Sofitel Abu Dhabi Corniche, next to the Sheikh Khalifa Energy Complex where ADNOC subsidiaries are located. On the second day, French companies met ADNOC operational teams in the Ruwais Industrial Area where hydrocarbons are processed.

The historical ties between the United Arab Emirates and France having served as a strong base in bilateral cooperations in an important number of domains, is particulary prevalent in Oil & Gas field. The strong innovative capabilities of the French industry in Energy, Oil and Gas sectors will help to strengthen business relationships between Emirati and French organizations.

With Digitalization as the overarching theme, the forum covered Artificial Intelligence, Machine Learning, and Predictive Analytics/Maintenance. Sessions on Energy Efficiency included details on Waste Heat Recovery, Energy Management software and tools, Energy optimization in Gas Processing and the Best Available Techniques (BAT).

Business France in the United Arab EmiratesCommunications and press officeTel. : +971 (0)4 408 49 69 - Fax : +971 (0)4 408 49 98 - +971 (0)55 478 3215Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z

The sessions focused on New technologies for Plant Operations delved deeper into the technical aspects of the technology and management side of the industry.

Following the successful sessions in 2015, 2017, and 2018 under the framework of UAE France strategic dialog, the 4th annual UAE France Oil and Gas Connecting Days aims to highlight the strong innovative capabilities brought together by two forward thinking nations.

- END -- Note to Editors

ABOUT BUSINESS FRANCE:Business France is the national agency supporting the international development of the French economy, responsible for fostering export growth by French businesses, as well as promoting and facilitating international investment in France. It promotes France’s companies, business image and nationwide attractiveness as an investment location, and also runs the VIE international internship program.

About EVOLEN:EVOLEN network brings together some 1,350 members (250 corporate members and 1,100 individual oil and gas professionals). Their areas of expertise cover the entire oil and gas sector (exploration, production, storage, refining, and distribution) and renewables. EVOLEN aims to promote the technological and industrial excellence of the French hydrocarbons industry and energy futures across the world and to foster the international deployment of French energy industry companies.The French hydrocarbons industry has many strengths, notably its great capacity for innovation, which has enabled it to meet the increasingly stringent requirements of quality and safety. Moreover, its technologies and know-how are being applied intensively to new sources of energy. ABOUT THE FRENCH BUSINESS GROUP: The French Business Group is a dynamic and independent non-profit organization committed to promote business relations between the United Arab Emirates and France. It has nearly 200 members and represents sectors such as


Oil & Gas, construction, defense, aerospace, aviation, hospitality, finance and telecom. The main missions are to promote bilateral trade, represent and serve the interests of its members and enhance Franco-Emirati connections. ABOUT TOTAL:Total is a major energy player, which produces and markets fuels, natural gas and low-carbon electricity. It is present in the UAE since 1939 across all elements of the energy sector.Total is in partnership with ADNOC and the majority of Abu Dhabi’s oil, gas and energy companies.It has interests in several joint ventures, plus operational presence through its affiliates Total Abu Al Bukhoosh, Total Solar Middle East, Total Marketing Middle East blending plant, Total E&P UAE Unconventional Gas B.V. and via its trading branch TOTSA. Championing civic responsibility for future generations through the Total Foundation and promoting one of the key pillars of its societal activities, Youth, Inclusion and Education, Total is committed to the development of youth in the country.

For more info, feel free to contact Business France:Yasmina OUARI Press Officer – Middle EastMobile: +971 (0)52 99 529 97 Mail : [email protected]


mailto:[email protected]

بيان صحفيالرقمنة في صدارة ملفات

المنتدى اإلماراتي الفرنسي الرابع أليام النفط والغاز

ومجموعVVة األعمVVال الفرنسVVية رابطVVة إيفVVولين بالتعSSاون مSSع وكالة بيزنس فVVرانس: قSSامت 2019اإلمارات العربية المتحSSدة، أبريSSل وتحت رعايVVة سVVعادة السVVفير مطلع شهر أبريل بأبوظبي. المنتدى اإلماراتي الفرنسي الرابع أليام النفط والغازباستضافة فعاليات

الرقمنVVة وكفVVاءة، قSSام المنتSSدى على مSSدار يSSومين بSSالتركيز على ملفSSات المتحدة لودوفيك بوي سفير فرنسا لدى اإلمارات العربية . وتم تنSSاول هSSذه الملفSSات الرئيسSSية من خالل سلسSSلةالطاقة والتكنولوجيات الجديدة لمعالجة الغاز وعمليات التشغيل في المصانع

عروض تضمنت الحلول الجديدة المقدمة من الشركات الفرنسية المبتكِرة المشاركة والVتي تم عرضVها على متخVذي القVرارالرئيسيين بشركة بترول أبوظبي الوطنية )أدنوك(.

ملتقى أساسي لدولتي اإلمارات العربية المتحدة وفرنسSSا على مسSSتوى قطSSاع2015صار المنتدى اإلماراتي الفرنسي أليام النفط والغاز منذ عام شنايدر إلكتريك كراعي ذهبي وشركة في اإلمارات العربية المتحدة توتالالنفط والغاز. وقد حظى المنتدى هذا العام بدعم كل من شركة

كراعي فضي في إطار مشاركة أكثر من عشر شركات قامت بعرض أحدث تكنولوجياتها وابتكاراتها الصناعية.

وتم إقامة المنتدى بموقعين متميزين من شSأنهما الربSSط مSا بين الموضSوعات المتناولSة والعSروض المباشSرة. ففي اليSSوم األول تم عقSد فعاليSSات الذي يضم فروع شركة بSSترول أبوظSSبي (أدنSSوك). أمSSامجمع الشيخ خليفة للطاقة بجانب سوفيتل أبوظبي الكورنيشالمنتدى في فندق

الSSذي يتم فيSSه معالجSSة مجمع الVVرويس الصVVناعيفي اليSSوم الثSSاني فقSSد التقت الشSSركات الفرنسSSية بSSالفرق التشSSغيلية لشSSركة أدنSSوك فيالمحروقات.

تعد الروابط التاريخية بين اإلمارات العربية المتحدة وفرنسا أساسSSاً قويSSاً للتعSSاون الثنSSائي بين البلSSدين في العديSSد من المجSSاالت الهامSSة وال سSSيما التعاون الكبير في مجال النفط والغاز. ومما ال شك فيه أن اإلمكانات االبتكارية القوية للصناعة الفرنسية في قطاعات الطاقة والنفSSط والغSSاز كSSان

من شأنه العمل على تقوية العالقات التجارية بين المؤسسات اإلماراتية والفرنسية.

على الموضوعات المتناولة، تناول المنتدى ملفات الSSذكاء الصSSناعي وتعلم اآللSSة والتحليSSل التنبSSؤي والصSSيانة. وتضSSمنتالرقمنةوفي إطار هيمنة التفاصيل الخاصة باسترجاع الحرارة المفقودة وبرمجيات وأدوات إدارة الطاقة وتحسSSين الطاقSSة في معالجSSةبكفاءة الطاقةالجلسات المتعلقة

SSSالغاز فضال عن أفضل التقنيات المتاحة (الBAT ةSSات الخاصSSا الجلسSSانع). أمVVغيل في المصVVات التشVVدبالتكنولوجيات الجديدة لعمليSSفق تناولت بشكل تفصيلي الجوانب الفنية للتكنولوجيا والجانب اإلداري في الصناعة.


والSSتي تSSأتي في إطSSار الحSSوار االسSSتراتيجي بين اإلمSSارات العربيSSة المتحSSدة2018 و2017 و2015وبفضل نجاح أعمال المنتدى في نسخه أعوام وفرنسا، قام المنتدى السنوي اإلماراتي الفرنسي الرابع أليام النفط والغاز بتسليط الضSSوء على االمكانSSات االبتكاريSSة القويSSة المقدمSSة من دولSSتين

تتمتعان بأفكار مستقبلية.

النهاية - -نبذة للناشرين

:نبذة عن وكالة بيزنس فرانس فرانس هي الوكالة الوطنية لدعم تنمية االقتصاد الفرنسي دولياً. وهي مسئولة عن الترويج للشركات الفرنسية وتعزيز نمو صSSادراتها فضSSال بيزنس

عن تشجيع وتسهيل االستثمارات الدولية في فرنسا. وتعمل الوكالSSة على الSSترويج للشSSركات الفرنسSSية وللنشSSاط االقتصSSادي وعلى تعزيSSز جاذبيSSة. V.I.Eالدولة الفرنسية لالستثمار فضال عن إدارة برنامج التدريب الدولي

:نبذة عن إيفولين متخصص في قطاع النفSSط والغSSاز). وتشSSمل مجSSاالت خSSبرة األعضSSاء إجمSSالي1100 شركة عضو و250 عضو (1350تضم شبكة إيفولين حوالي

قطاع النفط والغاز (البحث والتنقيب واإلنتاج والتخزين والتكرير والتوزيع) وكذلك قطاع الطاقات المتجددة. هذا وتهدف رابطة إيفولين إلى الترويج للكفاءة التكنولوجية والصناعية للصناعة الفرنسية في مجالي المحروقات وطاقات المستقبل على مسSSتوى

العالم فضال عن دعم التطور الدولي للشركات الفرنسية المتخصصة في صناعة الطاقة. هذا وتتمتع صناعة المحروقات الفرنسية بنقSSاط قSSوة عSSدة ال سSSيما قSSدرتها الهائلSSة على االبتكSSار وهSSو مSSا سSاعدها على تلبيSSة المتطلبSSات الدقيقSSة

المتزايدة الخاصة بالجودة واألمان. إلى جانب ذلك فإن تكنولوجياتها وخبرتها قد تم تطبيقهما بشكل كبير على المصادر الجديدة للطاقة. :نبذة عن مجموعة األعمال الفرنسية

هي مؤسسة نشطة مستقلة وغير ربحية تقوم بالترويج للعالقات التجارية بين دولتي اإلمارات العربية المتحدة وفرنسSSا. مجموعة األعمال الفرنسية وهي تضم ما يقرب من مائتي عضو في إطSار تمثيSSل قطاعSات عSدة مثSSل قطاعSات النفSط والغSاز والبنSاء والSدفاع والفضSاء والطSSيران والضSيافة والتمويل واالتصاالت. وتتمثل مهامها الرئيسية في الترويج للعالقات التجارية الثنائية بين البلدين فضال عن كونها ممثل لمصالح أعضSSائها وداعم لهم.

إلى جانب ذلك فهي تعمل على تحسين الروابط الفرنسية اإلماراتية. :شركة توتال

تعد توتال شركة رئيسية كبرى متخصصة في مجال الطاقة حيث تقوم بإنتاج وتسSSويق النفSSط والغSSاز الطSSبيعي والكهربSSاء منخفضSSة الكربSSون. وهي وذلك على مستوى جميع فروع قطاع الطاقة. 1939متواجدة في اإلمارات العربية المتحدة منذ عام

وقد قامت شركة توتال بإبرام شراكة مع شركة أدنوك وأغلب شركات النفط والطاقة في أبوظبي.


كما تمتلك توتال مساهمات في العديد من الشركات المشتركة فضال عن تواجد تشغيلي عبر فروعها توتال أبو البخوش وتوتSSال للطاقSSة الشمسSSية الشرق األوسط وتوتال للتسويق الشرق األوسط ومصنع توتال لخلط الزيوت وتوتال للتنقيب وانتSSاج الغSSاز غSSير التقليSSدي بحقSSل الSSذياب اإلمSSاراتي

وفرعها التجاري توتسا. وفي إطار االهتمام بمفهوم تحمل المسئولية المجتمعة لألجيSSال القادمSSة من خالل مؤسسSSة توتSSال فاونديشSSن الSSتي تعمSSل على الSSترويج ألحSSد أهم

األسس الرئيسية لألنشطة المجتمعية المتمثلة في الشباب والدمج والتعليم، تلتزم شركة توتال بتنمية الشباب في البالد.

لمزيد من المعلومات يرجى االتصال بوكالة بيزنس فرانس: السيدة يسمينة واري

ملحقة صحفية – الشرق األوسط


HD pictures availables below



Documents

· Web viewThe historical ties between the United Arab Emirates and France having served as a strong base in bilateral cooperations in an important number of domains, is particulary