Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
SMA NEGERI 3 SEMARANG
SMA3SMG/WKAKA-FIS /QSR/001-00/12
SYLLABUSSUBJECT : PHYSICSGRADE / SEMESTER : X / I
Competency Standard 1: To apply the concept of physics quantities and its measurementBasic
CompetencyBloom’s
TaxonomyMaterial Learning Learning Activity Indicator Bloom’s
Taxonomy Evaluation Time Allocation Source & Equipment
1.1 Measure physics quantities ( mass, length, and time)
C4 Measurement of mass, length, and time
Perform the table of physics quantity, equipment measurement methods and the unit use individually and locally (example: to measure mass with its unit in ones, kg (in central java), to measure the length with its unit in meters.
To measure Quantity of length, mass and time with some equipment for example roll meter, Veneer Caliper, Micrometer screw gauge, Balances, digital balances, stop watch. The measurement is conducted in a group.
To analyze the measurement result and calculate the relative uncertainty of the measurement and discuss it in the class.
The use of the equipment to measure length, mass, and time.
To measure the length, mass, and time quantities and calculate its accuracy and precision.
C3
C4
Evaluation in cognitive, psychomotor and affective domain. Cognitive domain is evaluated using written test.
6 hours Loo Kwook Way, Purwoko, Bob Foster, Marten K
http:// www.glenbrook.k12.il.us/gbssci/Phys/Class/BBoard.html#1dkin
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets
http:// www.curriki.org/xwiki/bin/view/Main/WebHome
http:// dev.physicslab.org/Compilations/Physlets.aspx
http:// www.practicalphysics.org/go/Experiment_731.html
http:// www.practicalphysics.org/go/Experiment_731.ht
SMA NEGERI 3 SEMARANG
SMA3SMG/WKAKA-FIS /QSR/001-00/12
ml http://
www.watchknow.org/Video.aspx?VideoID=2144
http://www3.science.tamu.edu/cmse/powerpoint/index.asp
Student work-sheet, slide presentation, hand out, physics Applets and flash animation, written test, paper, home work, laboratory activities report.
Vernier caliper, micrometer screw gauge, roll meter, balance, stopwatch, LCD.
Basic Competency
Bloom’s Taxonomy
Material Learning Learning Activity Indicator Bloom’s
Taxonomy Evaluation Time Allocation Source & Equipment
1.2 Performing vector addition
C4 Vector addition
Sum up two vectors with different direction using graph student discussed in the class.
Draw vector, vector resultant, vector component and calculate the quantity and the direction of vector resultant , with student discussed in the class.( The learning teaching methods using discussion method )
Conduct experiment to find the resultant of two vectors in the plain.
Apply the vector operation to solve the problem individually.
Sum up two vectors or more using graph
Sum up two vectors using analytical method (Resolve the vector in X and Y axis)
C3
C3
Evaluation in cognitive, psychomotor domain. Cognitive domain is evaluated using written test.
6 hours Loo Kwook Way, Purwoko, Bob Foster, Marten K
http:// www.glenbrook.k12.il.us/gbssci/Phys/Class/BBoard.html#1dkin
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets
http:// www.curriki.org/xwiki/bin/view/Main/WebHome
http:// dev.physicslab.org/Compilations/Physlets.aspx
http:// www.practicalphysics.org/go/Experiment_731.html
http:// www.practicalphysics.org/go/Experiment_731.html
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets.html
http:// www.watchknow.org/Video.aspx?VideoID=2144
http://www3.science.tamu.edu/cmse/powerpoint/index.asp
Student work-sheet, slide presentation, hand out, physics applets and flash animation, written test, paper for presentation.
Protractor, balance, LCD Proyektor
SMA NEGERI 3 SEMARANG
SMA3SMG/WKAKA-FIS /QSR/001-00/12
Basic Competency
Bloom’s Taxonomy
Material Learning Learning Activity Indicator Bloom’s
Taxonomy Evaluation Time Allocation Source & Equipment
2.1 Analyzing the physics quantity of linear motion with constant velocity and acceleration
C3 Linear motion with constant velocity and acceleration
Observing the motion in straight line to know the difference between the uniform linear motion (ULM), the linear motion with constant velocity and uniform accelerated linear motion in classroom discussion.
Conducting experiment of uniform linear motion using cart or toy car.
Conducting experiment of uniform accelerated linear motion (UALM) using dynamic cart.
Analyzing the physics quantities for UALM and free fall motion in the classroom discussion.
Analyzing the physics quantities for ULM.
Analyzing the physics quantities for UALM.
Analyzing the graph linear motion with constant velocity.
Analyzing the graph linear motion with constant acceleration.
C4
C4
C4
C4
Evaluation in cognitive, psychomotor domain using laboratory activities report and Cognitive domain using written test.
8 hours Loo Kwook Way, Purwoko, Bob Foster, Marten K
http:// www.glenbrook.k12.il.us/gbssci/Phys/Class/BBoard.html#1dkin
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets
http:// www.curriki.org/xwiki/bin/view/Main/WebHome
http:// dev.physicslab.org/Compilations/Physlets.aspx
http:// www.practicalphysics.org/go/Experiment_731.htmlhttp://www.practicalphysics.org/go/Experiment_731.html
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets.html
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets.html
http:// www.watchknow.org/Video.aspx?VideoID=2144
http://www3.science.tamu.edu/cmse/powerpoint/index.asp
Student work-sheet, slide presentation, hand out, physics Applets and flash animation, Virtual lab with physics FOSS.
Ticker timer,
SMA NEGERI 3 SEMARANG
SMA3SMG/WKAKA-FIS /QSR/001-00/12
Competency Standard 2: To apply the principle and the concept of basic of kinematics and dynamics of point object.
SMA NEGERI 3 SEMARANG
SMA3SMG/WKAKA-FIS /QSR/001-00/12
Basic Competency
Material Learning Learning Activity Indicator Evaluation Time
Allocation Source & Equipment
2.2 Analyzing the physics quantities of uniform circular motion
C4 Uniform circular motion include : Frequency,
period, angular displacement, linear velocity, angular velocity, and centripetal acceleration.
The relation between angular velocity and linear velocity of the connected wheel.
Find out the quantities of frequency, period, angular displacement, linear velocity, angular velocity and centripetal acceleration of uniform circular motion through demonstration.
Doing some experiment or discussing in the graph to investigate the motion of the connected wheels.
Analyzing the UCM trough problem solving in classroom discussion.
Identification of the quantities of frequency, angular frequency, period and angular displacement of the UCM.
Apply the principle of the connected wheels quantitively analyzing the quantities that relate between linear motion and circular motion on rolling bodies with constant speed.
C1
C3
Evaluation in affective and cognitive, domain using lab activities report and cognitive domain using written test.
8 hours Loo Kwook Way, Purwoko, Bob Foster, Marten K
http:// www.glenbrook.k12.il.us/gbssci/Phys/Class/BBoard.html#1dkin
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets.html
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets
http:// www.curriki.org/xwiki/bin/view/Main/WebHome
http:// dev.physicslab.org/Compilations/Physlets.aspx
http:// www.practicalphysics.org/go/Experiment_731.html
http:// www.practicalphysics.org/go/Experiment_731.html
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets.html
http:// www.watchknow.org/Video.aspx?VideoID=2144
http://www3.science.tamu.edu/cmse/powerpoint/index.asp
Student work-sheet written test, paper, home work laboratory activities report.Centripetal sets, stop watch, balance, LCD
SMA NEGERI 3 SEMARANG
SMA3SMG/WKAKA-FIS /QSR/001-00/12
SMA NEGERI 3 SEMARANG
SMA3SMG/WKAKA-FIS /QSR/001-00/12
Basic Competency
Bloom’s Taxonomy
Material Learning Learning Activity Indicator Bloom’s
Taxonomy Evaluation Time Allocation Source & Equipment
2.3 Application of Newton’s law as the based of basic of dynamic for linear motion, vertical motion, UCM.
C3 Newton’s law of motion: The first
Newton’s law
The second Newton’s law.
The third Newton’s law
Static and kinetic friction.
Conducting experiment to investigate the first and second Newton’s law in a group.
Drawing weigh, normal force, and tension force through problem solving discussion on dynamical linear motion without friction.
Conducting experiment to investigate the friction between object and plane using incline plane.
Calculate the object acceleration if the object moving on the horizontal plane, incline plane and pulley in classroom discussion.
Conducting experiment to investigate centripetal force.
Identification of the application of first Newton’s law in daily life.
Identification of the application of the principle of second Newton’s law in daily life.
Investigate characteristic of static and kinetic friction through experiment.
Identification of the application of the principle of the third Newton’s law in daily life.
Application of Newton’s law on the object moving on horizontal or incline plane with or without friction.
Application of Newton’s law of vertical motion.
Application of Newton’s law of circular motion.
C1
C1
C3
C1
C3
C3
C3
Evaluation of affective and cognitive domain using lab activities report and Cognitive domain using written test.
8 hours Loo Kwook Way, Purwoko, Bob Foster, Marten K
http:// www.glenbrook.k12.il.us/gbssci/Phys/Class/BBoard.html#1dkin
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets
http:// www.curriki.org/xwiki/bin/view/Main/WebHome
http:// dev.physicslab.org/Compilations/Physlets.aspx
http:// www.practicalphysics.org/go/Experiment_731.html
http:// www.practicalphysics.org/go/Experiment_731.html
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets.html
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets.html
http:// www.watchknow.org/Video.aspx?VideoID=2144
http://www3.science.tamu.edu/cmse/powerpoint/index.asp
Student work-sheet written test, paper, home work laboratory activities report.
Ticker timer, Trolly, Toy Car, LCD, OHP
SMA NEGERI 3 SEMARANG
SMA3SMG/WKAKA-FIS /QSR/001-00/12
SYLLABUSSUBJECT MATTER : PHYSICSGRADE / SEMESTER : X / II
Competency Standard: 3. Application of optics instrument operation.Basic
CompetencyBloom’s
TaxonomyMaterial Learning Learning Activity Indicator Evaluation Time
Allocation Source & Equipment
3.1 Analyzing the optics instrument qualitatively and quantitatively
C4 The optical instrument : The function
and optics instrument part sub as eyes, eyes glasses, camera, microscope and telescope.
The principle of image formation of optics instrument.
Identification of function and optics instrument part of eyes, eyes glasses, microscope, telescope, in a group.
Draw the rays tray in the image formation of optics instrument (magnifier, eye glasses, microscope, telescope for eyes with maximum accommodation and without accommodation)
Analyzing the principle of image formation and magnification on eyes glasses, magnifier, microscope, telescope in classroom discussion.
A. Cognitive Analyzing of image
formation for magnifier, eyes glasses, microscope, and telescope. (C4)
Describe the function in the optics instrument part of eyes, eyes glasses, microscope, and telescope. (C2)
To know the different between the observation with maximum accommodation and without accommodation.(C2)
To determine the lens strength of eyes glasses for myopic and hyperopic eyes. (C2)
To calculate the magnification of Magnifier, Microscope and telescope. (C4)
Evaluation in affective and cognitive domain using lab activities report, cognitive domain using written test and quiz, and affective domain using observation.
10 x 45’ Loo Kwook Way, Purwoko, Bob Foster, Marten K
http:// www.glenbrook.k12.il.us/gbssci/Phys/Class/BBoard.html#1dkin
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets
http:// www.curriki.org/xwiki/bin/view/Main/WebHome
http:// dev.physicslab.org/Compilations/Physlets.aspx
http:// www.practicalphysics.org/go/Experiment_731.html
http:// www.practicalphysics.org/go/Experiment_731.html
http:// webphysics.davidson.e
SMA NEGERI 3 SEMARANG
SMA3SMG/WKAKA-FIS /QSR/001-00/12
B. AffectiveReligious, Honesty, discipline, coriouscity, hard work, and creative.
du/applets/applets.html
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets.html
http:// www.watchknow.org/Video.aspx?VideoID=2144
http://www3.science.tamu.edu/cmse/powerpoint/index.asp
Student work-sheet written test, paper, home work laboratory activities report.
Glasses, loupe, simple telescope, microscope, and LCD Projector
Basic Competency
Bloom’s Taxonomy
Material Learning Learning Activity Indicator Evaluation Time
Allocation Source & Equipment
3.2 Application of optics instrument in daily life.
C3 Optics instrument: The work principle of field telescope, space telescope
Perform the list of optics instrument and the use of its in daily life.
To design and to perform the simple telescope for examples using PVC and convex lens in a group.
A. Cognitive Identification of
application of variety of optics instrument of daily life.(C1)
B. Psychomotor To design a
simple telescope. (P7)
C. Affective Student can practice self
confidence, honesty, teamwork, and communication
Student can show their responsibility, tolerance, discipline, and self assessment
Home work and creativity product
2 x 45’ Loo Kwook Way, Purwoko, Bob Foster, Marten K
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets.html
http:// www.glenbrook.k12.il.us/gbssci/Phys/Class/BBoard.html#1dkin
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets
http:// www.curriki.org/xwiki/bin/view/Main/WebHome
http:// dev.physicslab.org/Compilations/Physlets.aspx
http:// www.practicalphysics.org/go/Experiment_731.html
http:// www.practicalphysics.org/go/Experiment_731.html
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets.html
Student work-sheet written test, paper, home work laboratory activities report.
PVC, convex lens, glue
SMA NEGERI 3 SEMARANG
SMA3SMG/WKAKA-FIS /QSR/001-00/12
Competency Standard: 4. Application of heat concept and the principle of energy conservation for variety of energy changesBasic
CompetencyBloom’s
Taxonomy Material Learning Learning Activity Indicator Evaluation Time Allocation Source & Equipment
4.1 Analyzing the effect of heat on some materials.
C4 Heat phase changes and heat expansion
Conducting experiment on the effect of heat to materials (for example: ice or margarine is heated). While observing the chance of temperature and its phase.
Applying heat equation Q = m . c . ∆t ( heat absorbed or released)
Analyzing the effect of the temperature and the size of object and it phase through problem solving in classroom discussion.
A. Cognitive Analyzing the effect of
heat to the temperature change of the object. (C4)
Analyzing the effect of the temperature changed of the object to the object size (heat expansion) (C4)
Analyzing the effect of heat to the phase changed of the object. (C4)
B. Psychomotor Using a thermometer
to measure of object temperature (P3)
C. Affective Curiosity, hard work, and creative
Evaluating all domains using written test.
4 x 45’ Loo Kwook Way, Purwoko, Bob Foster, Marten K
http:// www.glenbrook.k12.il.us/gbssci/Phys/Class/BBoard.html#1dkin
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets
http:// www.curriki.org/xwiki/bin/view/Main/WebHome
http:// dev.physicslab.org/Compilations/Physlets.aspx
http:// www.practicalphysics.org/go/Experiment_731.html
http:// www.practicalphysics.org/go/Experiment_731.html
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets.html
http://
SMA NEGERI 3 SEMARANG
SMA3SMG/WKAKA-FIS /QSR/001-00/12
webphysics.davidson.edu/applets/applets.html
http:// www.watchknow.org/Video.aspx?VideoID=2144
http://www3.science.tamu.edu/cmse/powerpoint/index.asp
Student work-sheet written test, paper, home work laboratory activities report.
Heater (three pot heater), breaker glass, thermometer, margarine, ice cube, LCD Projector
Basic Competency
Bloom’s Taxonomy
Material Learning Learning Activity Indicator Evaluation Time
Allocation Source & Equipment
4.2 Analyzing the heat transfer method
C4 The heat transfer : Conduction Convection Radiation
Observation of demonstration of heat transfer through conduction, convection, and radiation.
Discuss the different of conduction, convection, and radiation, and its application to problem solving through classroom discussion.
A. Cognitive Analyzing the heat
transfer via conduction method. (C4)
Analyzing the heat transfer via conduction method. (C4)
Analyzing the heat transfer via convection method. (C4)
Analyzing the heat transfer via radiation method. (C4)
B. Affective Student can practice
self confidence, honesty, teamwork, and communication
Student can show their responsibility, tolerance, discipline, and self assessment
Home work and written test
4 x 45’ Loo Kwook Way, Purwoko, Bob Foster, Marten K
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets.html
http:// www.glenbrook.k12.il.us/gbssci/Phys/Class/BBoard.html#1dkin
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets
http:// www.curriki.org/xwiki/bin/view/Main/WebHome
http:// dev.physicslab.org/Compilations/Physlets.aspx
http:// www.practicalphysics.org/go/Experiment_731.html
http:// www.practicalphysics.org/go/Experiment_731.html
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets.html
http:// www.watchknow.org/Video.aspx?VideoID=2144
http://www3.science.tamu.edu/cmse/powerpoint/index.asp
Student work-sheet written test, paper, home work laboratory activities report.
Heater , breaker glass, liquid, colored accessories, LCD
SMA NEGERI 3 SEMARANG
SMA3SMG/WKAKA-FIS /QSR/001-00/12
Basic Competency
Bloom’s Taxonomy
Material Learning Learning Activity Indicator Evaluation Time
Allocation Source & Equipment
4.3 Application of Black principle through problem solving
C3 The black principle of heat interchange. The principle
of heat interchange
The principle of calorimeter operation.
Analyzing the principle of heat interchange, black principle and specific heat through classroom discussion.
Conducting experiment to determine specific heat of metal using calorimeter in a group.
A. Cognitive Describe the different
of that is absorbed and given off. (C2)
Application on Black principle in interchange phenomena (C3)
B. Psychomotor Determine specific
heat of the object using calorimeter (P4)
C. Affective Student can practice
self confidence, honesty, teamwork, and communication
Student can show their responsibility, tolerance, discipline, and self assessment
All Learning domains with written test.
5 x 45’ Loo Kwook Way, Purwoko, Bob Foster, Marten K
http:// www.glenbrook.k12.il.us/gbssci/Phys/Class/BBoard.html#1dkin
http:// www.glenbrook.k12.il.us/gbssci/Phys/Class/BBoard.html#1dkin
http:// webphysics.david\s/applets
http:// www.curriki.org/xwiki/bin/view/Main/WebHome
http:// dev.physicslab.org/Compilations/Physlets.aspx
http:// www.practicalphysics.org/go/Experiment_731.html
http:// www.practicalphysics.org/go/Experiment_731.html
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets.html
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets.html
http:// www.watchknow.org/Video.aspx?VideoID=2144
http://www3.science.tamu.edu/cmse/powerpoint/index.asp
Student work-sheet written test, paper, home work
SMA NEGERI 3 SEMARANG
SMA3SMG/WKAKA-FIS /QSR/001-00/12
Standard Competency: 5. Applying Electricity concept in many problem solving and technology product.
Basic Competency
Bloom’s Taxonomy
Material Learning Learning Activity Indicator Evaluation Time
Allocation Source & Equipment
5.1. To formulate the quantity of a simple electric loop
C2 Electrics Measuring instrument
How to use voltmeter, and ampere meter
How to read measurement of ampere meter and voltmeter
Ohm’s Laws and Kirchhoff’s Law
Ohm’s Law about electric current and electric resistance
Series resistor
Kirchhoff’s Laws I and II
AC and DC
To practice using measuring instrument voltmeter , ampere meter, and multi meter in group
Measuring electric current , resistance and voltage in simple circuit in group
To formulate and analyze ohm’s Laws, voltage, resistance in, and Kirchhoff’s Laws, in discussion class.
To make list of use of direct current and alternating current and its source ( dry cells, generator, and others) in daily life at own house
( for example: lamp, TV, phone, and the others)
To identify the characteristic of series – parallel resistor in electrics web
To calculate the used of
A. Cognitive
To formulate electric current in simple circuit (C2)
To formulate resistance quantities in series connection (C2)
To Formulate voltage quantities in simple circuit using Kirchhoff’s Laws I and II (C2)
Identifying the application of direct current in daily life (C1)
Identifying the application of alternating current in daily life (C1)
B. PsychomotorUsing multi tester to measure voltage, current, and resistance in closed circuit (P3)
Performance evaluation (behavior & practice), assignment and written test
Individual and group assignment
Assessment of performance ( and attitude of practice), written test
12 x 45’ Loo Kwook Way, Purwoko, Bob Foster, Marten K
http:// www.glenbrook.k12.il.us/gbssci/Phys/Class/BBoard.html#1dkin
http:// www.glenbrook.k12.il.us/gbssci/Phys/Class/BBoard.html#1dkin
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets
http:// www.curriki.org/xwiki/bin/view/Main/WebHome
http:// dev.physicslab.org/Compilations/Physlets.aspx
http:// www.practicalphysics.org/go/Experiment_731.html
http:// www.practicalphysics.org/go/Experiment_731.html
http://
SMA NEGERI 3 SEMARANG
SMA3SMG/WKAKA-FIS /QSR/001-00/12
electrics in daily life
Use of direct current and alternating current
Energy and power of electricity
electrics energy at home every month
C. Affective Student can practice
self confidence, honesty, teamwork, and communication
Student can show their responsibility, tolerance, discipline, and self assessment
webphysics.davidson.edu/applets/applets.html
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets.html
http:// www.watchknow.org/Video.aspx?VideoID=2144
http://www3.science.tamu.edu/cmse/powerpoint/index.asp
Student work-sheet written test, paper, home work laboratory activities report.
Heater , calorimeter, metal cube, thermometer, LCD Projector
Standard Competency: 6. Understanding concept and principal of electromagnetic waves
Basic Competency
Bloom’s Taxonomy
Material Learning Learning Activity Indicator Evaluation Time
Allocation Source & Equipment
6.1 Description of spectrum electromagnetic
C2 spectrum of electromagnetic waves
To Description the characteristic spectrum of electromagnetic waves in
A. Cognitive To find and search
literature of
Individual and group assignment
5 x 45’ Loo Kwook Way, Purwoko, Bob Foster, Marten K
SMA NEGERI 3 SEMARANG
SMA3SMG/WKAKA-FIS /QSR/001-00/12
wave
6.2 Mention the application of electromagnetic wavesIn our daily life
C1 electromagnetic waves in our daily life
presentation group
Collect the information of used of electromagnetic waves in our daily life in the field communication, health, industry , etc.
To description the used of electromagnetic waves in daily life in presentation group
electromagnetic waves
To arrange the row of electromagnetic waves base on frequency or wave length (C1)
To identification the used of electromagnetic waves (like infrared rays, ultraviolet, laser, etc) in communication, health and industry. (C1)
To explain difference of the used range of frequency/waves length in communication, radar, phone, etc. (C2)
B. Affective Student can practice
self confidence, honesty, teamwork, and communication
Student can show their responsibility, discipline, and self assessment
Assessment of performance ( and attitude of practice), written test
http:// www.glenbrook.k12.il.us/gbssci/Phys/Class/BBoard.html#1dkin
http:// www.glenbrook.k12.il.us/gbssci/Phys/Class/BBoard.html#1dkin
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets
http:// www.curriki.org/xwiki/bin/view/Main/WebHome
http:// dev.physicslab.org/Compilations/Physlets.aspx
http:// www.practicalphysics.org/go/Experiment_731.html
http:// www.practicalphysics.org/go/Experiment_731.html
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets.html
http:// webphysics.davidson.edu/applets/applets.html
http://
SMA NEGERI 3 SEMARANG
SMA3SMG/WKAKA-FIS /QSR/001-00/12
www.watchknow.org/Video.aspx?VideoID=2144
http://www3.science.tamu.edu/cmse/powerpoint/index.asp
Student work-sheet written test, paper, home work laboratory activities report.
Heater , calorimeter, metal cube, thermometer, LCD Projector
Semarang, January 2012
Approved bythe Principle of SMA 3 Semarang Physics teacher
Drs. Hari Waluyo, MM Saroji, M. Pd.
EN. 196402071988031016 EN. 197507212008011007